ความคิดเห็นที่ 1 จากอดีต..ถึงภายหลัง..ของอาซวี่ อย่างรวดเร็ว ดำเนินมาได้ 4 ปีแล้ว  ความเจ็บปวดและการถูกตำหนิต่างๆในอดีต  คือกรวดหินที่เขวี้ยงสวนมาในระหว่างทาง  และก็เคยกระหน่ำจนเขาต้องเจ็บปวด แต่ว่าความนึกคิดของเขาละเอียดผุดผ่อง อารมณ์งดงาม ไม่ได้หมายถึงเขาขาดซึ่งจิตวิญญาณแห่งความเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ของบุรุษผู้กล้า ขอนำกรวดหินเปื้อนฝุ่นเหล่านั้นมากองรวมไว้ด้วยกัน โปรยให้ทั่วทางเดิน ภายใต้ฝ่าเท้า  ไว้สำหรับการฝึกปรือความแข็งแกร่ง  เหยียบย่ำก้าวไปข้างหน้า  พวกเราขอขอบคุณความโหดร้ายที่อริศัตรูมอบให้ด้วยรอยยิ้ม  ซึ่งได้ช่วยเขาในการฝึกปรือเพิ่มแรงเท้า  ยิ่งเดินยิ่งเกิดความสุข....ใยต้องผูกติดกับความหรูหราฟู่ฟ่าอะไรอีกเล่า ...ด้วยรองเท้าสีเหลืองคู่ใหญ่..  พวกเราย่ำเท้าไปได้ทั่วทุกแห่งหน     ยามที่เขาเตรียมเก็บตัว     พวกเรานัดแนะกับตัวเอง บ้างกระฉับกระเฉงปราดเปรียว   บ้างเงียบขรึมอย่างมีสติ บ้างเป็นดอกไม้บานเพื่อคุณ  แต่ฉันจะกลายเป็นน้ำเพื่อคุณ แม้ว่าคือรัก..    แต่มีหลากรูปแบบ เสียงนุ่มนวลดั่งนกร้อง  คือลมพัดโชยพากลิ่นหอมของดอกไม้มาให้ในยามหลับ เสียงฝนฟ้าคนอง คือการตีกลองเบาเบา อย่างได้ทนง ชีวิตคือการจัดการอย่างวิเศษ พวกเราไม่สามารถสรุปบทอวสาน ว่าใครมาเพื่อใคร ฉันมักพูดว่า อาซวี่คืออุบัติเหตุอันแสนหวาน จู่โจมเข้ามาอย่างไม่ทันตั้งตัว พวกเราต้องรับมือกันอย่างชุลมุน หลายๆเรื่อง จริงๆแล้ว เราได้ค่อยๆซึมซาบฝึกฝนไปพร้อมๆกับเขา ดั่งรักแรก  ซึ่งไม่เข้าใจเรื่องของความรัก ในระหว่างทาง  อาจพะวักพะวน.. ต่อการได้มาหรือต้องสูญเสีย.. เมื่อไม่เห็นหน้า เศร้าเสียใจ  ก็ใครให้ความคิดถึงเป็นความเจ็บปวดที่สุดทนหละ ได้เห็นเขา ก็เศร้าใจ ก็ใครให้เขาผอมกว่าเมื่อได้เห็นครั้งล่าสุดมากๆหละ สับสนวุ่นวาย  จะทำยังไงดีหละ... ได้เห็นบางคนจากไป  บอกเลิกรักเขาแล้ว ร้อนใจเหมือนไฟลุกไหม้  ทำไมบอกว่าเลิกรักก็เลิกได้เลยหรือ... เราเคยยืนกันอยู่ข้างรั้ว รอคอยอารมณ์ที่เขาเปิดกว้างออกมา ลืมกันหมดแล้วหรือ.. พวกเราเคยตั้งปณิธานต่อเจ้าชายน้อยว่า...นิรันดร์...   เขาก็ซาบซึ้งจนกระทั่งจะตอบแทนพวกเราด้วยดอกกุหลาบซึ่งเขามีอยู่เพียงดอกเดียวเท่านั้น   เพื่อดอกกุหลาบที่จะตอบแทนให้กับพวกเราดอกนั้น  จะได้เป็นความงามในใจของพวกเรา  เขาได้ทุ่มเทดูแลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย  เมื่อกลีบดอกแดงสดใสขึ้นบ้างแล้ว เขาตื่นเต้นดีใจแทบกระโดด แต่ก็รำพึงรำพันกับตัวเองว่า ยังไม่พอ  ยังไม่สมบูรณ์แบบ...... ในนิทานเด็กก็ไม่เคยได้เขียนไว้เช่นนี้ เจ้าชายน้อยจะกลายเป็นคนดูแลสวนดอกไม้แสนขยัน   เพียรวิจัยความรู้เรื่องสวนดอกไม้เพื่อคนกลุ่มหนึ่ง ใครกันแน่คือผู้โชคดี.... พวกเราได้แต่เห็นเขาเหน็ดเหนื่อยกับงาน  อยากยื่นมือเข้าช่วยแต่ก็ไม่สามารถ ที่ทำได้  คือ รอคอย....แต่กลับกลัวว่า  ในที่สุดเมื่อเจ้าชายน้อยได้นำดอกกุหลาบที่เขาพึงพอใจที่สุดออกมา แล้วถามพวกเราว่า “ คนที่ชอบดอกกุหลาบที่สุด รีบเรียกเขามาดูกันเร็วๆ ..ให้เขาได้ดูดอกไม้ของผม ว่าสวยหรือไม่ ........” เขาไม่รู้ว่า  ดอกกุหลาบแม้จะงาม แต่ความเป็นหนึ่งของกุหลาบนั้น อาจจะไม่ใช่ความเป็นหนึ่งในใจของคนอื่น เขาไม่รู้ว่า  แม้ว่าพวกเราได้ลงเมล็ด “นิรันดร์” ไว้แล้ว  แต่มีบางคนลืมรดน้ำ ไม่เป็นไร  เจ้าชายน้อยจะรู้อะไรเหล่านั้นทั้งหมดหรือไม่ ไม่เป็นไร  ขอเพียงแต่ให้เขารู้ว่า แม้ว่ากุหลาบจะงามสักเพียงใดก็ตาม ก็ไม่งามไปกว่าแววตาแห่งความรู้สึกภาคภูมิใจและพึงพอใจของเขา   เพราะนั่นจึงนับได้ว่าเป็นดอกตูมที่สดใสสวยงามในใจของพวกเราอย่างแท้จริง ในระหว่างทาง  เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีคนง่วงเหงาเฉื่อยชาบ้าง  เมื่อพวกเขาหลับตาลง  จะกล่าวหาว่าพวกเขาจะหลีกออกจากกลุ่มไปแล้วคงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม  ในชีวิตประจำวัน นอกจากอาซวี่แล้ว  ยังมีวันเวลาอีกมากมาย... ขอบอกลาความอ่อนแอและอ่อนไหว  ตัวฉัน ณ.เวลานี้  ค่อยๆเข้มแข็งตามอาซวี่แล้ว เพราะฉันไม่ควรจะมีเหตุผลที่จะไม่มั่นใจ   ในสวนดอกไม้ของเจ้าชายน้อย  ดอกไม้ดอกหนึ่ง กลายเป็นสองดอก สามดอก สี่ดอก...... ทำอย่างไร ที่จะให้ใจที่มีแต่การรอคอย ยิ่งเบิกบาน.....พวกเราถามหาคำตอบอยู่ตลอดเวลา คนที่เรารัก  เป็นคนที่จริงจังอย่างยิ่ง  จริงจังจนกระทั่งไม่ยอมรับงานอย่างง่ายดาย จริงจังจนกระทั่ง หากเมื่อรับงานซักชิ้นหนึ่งแล้ว  ก็จะหมกตัวศึกษางานนั้น  ไม่พบหน้าผู้คนไปนาน เราต่างรู้ว่า เขาจะใช้ความตั้งใจและจริงใจ  เพื่อขอแลกเปลี่ยนกับแววตาที่แสดงถึงการยอมรับ  จากพวกเรา ฉะนั้น  วางแผนกันเองแล้วกัน บางคนพูดว่า  ได้อ่านต้นฉบับมานับสิบจบแล้ว  เหยียนเสี่ยวไป่กับบทบาทนี้ มีโอกาสแสดงออกอย่างเต็มที่แล้ว บางคนพูดว่า  จะสงบจิตใจ รักษาความสดใสไว้ถึงฤดูใบไม้ผลิตในปีหน้า บางคนพูดว่า  จะฉวยโอกาสในช่วงนี้ ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์  อยู่กับครอบครัวและหาเพื่อนบ้าง ฉันคิดว่าอาซวี่คงยินดีที่ได้เห็นพวกเราต่างยุ่งกับงานของตัวเองอย่างมีความสุข และให้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น  จริงๆแล้ว ความรู้สึกเช่นนี้ดีมากทีเดียว  ได้ลดการระบายความกระวนกระวายใจอย่างที่เป็นในอดีต  ในระหว่างพวกเรา มีความมั่นใจในกันและกันยิ่งขึ้น  เพราะเมื่อมีความมั่นใจ  มีความเติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ในช่วงเวลา 4 ปี  ดังนั้น ในพฤติกรรม และลักษณะท่าทางของพวกเรา ก็ยิ่งได้เห็นชัดถึงบรรยากาศของความหนักแน่นและอบอุ่น การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่พึ่งตัวเองได้ในวันนี้ของอาซวี่ ทำให้พวกเราค่อนข้างผ่อนคลายที่จะไปนั่นปล่อยว่าวด้วยกันแล้ว และเราจะให้การสนับสนุนต่อไปไม่มีการเปลี่ยนแปลง และให้อาซวี่ยิ่งมีอิสระในการท่องไปในฟ้ากว้าง มีต่อ... แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 15:27:16 แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 14:12:30 จากคุณ : chin11 - [ 18 พ.ย. 48 13:49:52 ]

ความคิดเห็นที่ 2 การเกี่ยวข้องกันเช่นนี้เสมอภาคกันมาก ไม่ได้เป็นอย่างอดีตซึ่งถูกคนปกป้องหรือการ์ดคอยคุ้มกัน หลังการพ้นจากเครื่องกีดขวาง พวกเราจะได้รับฟังเสียงที่แตกต่างกันมากขึ้น  ได้พบปะบุคคลที่แตกต่างกันไป   ชอบอาซวี่ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องต่อต้านความงดงามอื่นๆ ควรค่าแก่การชื่นชม ขอให้ชื่นชมกันอย่างสง่างาม ควรค่าแก่การสรรเสริญ  ขอให้สรรเสริญกันอย่างชัดเจน การที่สามารถเดินด้วยกันมาเป็นเวลา  4 ปี  ความหมายของรัก  รวมทั้งคนที่ชื่อ... “เหยียนเฉิงซวี่” คนนี้  ทั้งหมดเป็นการประทับตราด้วยเหล็กไฟแดงแล้ว  ประทับลง ณ.ตำแหน่งกลางใจ ใครก็ทดแทนกันไม่ได้ เพราะความที่เข้าใจตำแหน่งของเขาอย่างลึกซึ้ง ดังนั้น ฉันไม่เสียดายการให้เสียงปรบมือกับคนดีเด่นอื่นๆ เสียงปรบมือนี้ ไม่ได้หมายถึงฉันไม่รับเจ้าชายน้อยคนนี้หรือฉันเอาใจออกห่างแล้ว  เสียงปรบมือนี้ คือความดีใจที่ได้รู้ว่า ในโลกนี้ ไม่ใช่มีแต่ความยุ่งเหยิง ฉันไม่อยากเห็นอาซวี่เดินไปอย่างเงียบเหงา  หากมีคนร่วมทางที่เป็นวงในด้วยกัน จะดีเพียงใด อากาศใน กว่างตง ค่อยๆเย็นลงแล้ว  หาเสื้อสูทออกมาแล้ว  ออกไปยิ้มกับเพื่อนฝูง ในทีสุดค่อยปกติขึ้นบ้าง เหมือนกับว่าได้เข้าใกล้ฤดูหนาวแล้ว ความจริงคนอย่างฉัน  เป็นคนที่ชอบฤดูร้อน เพราะกลัวความหนาวเย็น แต่สาเหตุที่ทำให้ฉันมีความสุข  ยินดีต้อนรับการมาเยือนของอากาศที่ค่อยๆเย็นลงไปทุกที มีเพียงเหตุผลเดียว  และก็คงเป็นเหตุผลเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ฤดูหนาวมาแล้ว  ฤดูใบไม้ผลิ  ยังอยู่ห่างไกลรึ ..... ฤดูหนาวมาแล้ว  ห่างจากวันเวลาของการได้ชม   WT อีกนานรึ.. ฤดูหนาวมาแล้ว  ห่างจากการเซอร์ไพรส์ จากอาซวี่ อีกนานรึ... รู้สึกไหมว่า ความตื่นเต้นยินดีนั้น จะบานออกมาจากหัวใจ  บานปลั่งเป็นดอกไม้ดอกโต ครอบคลุมไปกว้างเกินขอบฟ้า  กว้างเกินผืนดิน  ลึกกว่าทะเล.... รู้สึกไหมว่า ความตื่นเต้นยินดีนั้น ค่อยๆทอดยอดออกมา กลายเป็นเถาเขียวชอุ่ม พันมือพันเท้าไว้  โอบล้อมเราอย่างหวานชื่น ใครจะเป็นดอกไม้ ใครจะเป็นใบไม้  ใครจะเป็นสีเขียว หรือใครจะเป็นสีแดง ..... 5 5 5 นี่เป็นคำถามปัญญาอ่อนเกินไป.. เอียงหูมาซิ  ฉันจะบอกความลับในใจลึกๆกับคุณ  สำหรับอาซวี่และแฟนซวี่เท่านั้น “ในสวนดอกไม้ของเจ้าชายน้อย  ดอกกุหลาบสวยสง่าทั่วทั้งสวนนั้น มีชื่อชื่อหนึ่ง ว่า...... Wo Men (พวกเรา)” พวกเรา.....ฉันชอบหนังสือสองตัวนี้   ฉันหวังว่า พวกเราจะให้ตัวหนังสือสองตัวนี้ คงอยู่ด้วยกันตลอดไป (The End ) แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 15:40:34 แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 14:04:47 จากคุณ : chin11 - [ 18 พ.ย. 48 13:53:57 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เปิดทู้ใหม่ เพื่อขอแสดงความยินดีกับผู้โชคดีทุกทั่นนะคะ ...พวกเรา...ทั้งหมด 1090 คน  ขอจับมือกันไว้แล้วไปด้วยกัน ไปฉลองวันเกิด ร้องเพลงวันเกิดให้คุณชาย โดยพร้อมเพรียงกันนะคะ  อย่าลืม....พวกเรา...รักคุณชายเหมือนกันทุกคนคะ          ยิ้มให้กันตอนเจอกันหน้างาน ในงาน นอกงานนะคะ เพราะ...พวกเรา...ใจตรงกันนี่หน่า ปล.1 มิตรรักนักเพลงเดิมๆเคยรู้จักกันมาทักทายกันหน่อยจิคะ ปล.2 ใครที่ยังไม่มีโอกาสครั้งนี้ อย่าเสียใจนะ  ซักวันหนึ่งโอกาสต้องเป็นของคุณบ้าง จากคุณ : chin11 - [ 18 พ.ย. 48 14:03:35 ]

ความคิดเห็นที่ 4 หวัดดีคะพี่ฉิน และขอบคุณมากคะสำหรับบทความซึ้งๆ **ดีใจกับทุกคนที่ได้เข้าร่วมได้ด้วยคะ** จากคุณ : sim ka - [ 18 พ.ย. 48 14:26:45 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณค่ะ พี่ฉิน ขอแสดงความยินดีกับผู้โชคดีทุกท่าน เจอกันในงานมีทและกรี๊ดนะคะ จุ้ ย อ้ า ย เ ห ยี ย น เ ฉิ ง ซ วี่   จากคุณ : Tippy - [ 18 พ.ย. 48 14:48:14 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ..กงฉี กงฉี ค่ะพี่ฉิน.. สายขอ print มาอ่านก่อนน่ะค่ะ... ขอบคุณมากค่ะพี่ ^^ จากคุณ : Honey_Jerry - [ 18 พ.ย. 48 14:57:02 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน ประทับใจมากค่ะ สุดยอดมากค่ะพี่ รักเธอที่สุดเหยียนเฉิงซวี่...จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ.... จากคุณ : กระต่ายอ้วนจ้า - [ 18 พ.ย. 48 15:06:45 ]

ความคิดเห็นที่ 8 หนีห่าวค่าเจ้ฉิน และ เพ่ ๆ น้อง ๆ jms ยินดีกะผู้ที่ล่ายบัตร  n เสียใจกะผู้ที่มะล่ายล่วยนะอ๊ะ หยั่งเช่นมู๋เฮา (เด๋วคงอาศัยใบบุญเพื่อนพ้อง) Jia YoU  เจียหยิว ฮะ ยางมะอ่านเยย  เด๋วพริ้นท์ไปอ่านบ้าน คาดว่าต้องเปงเรื่องยิ้มล่ายเกี่ยวกะเทอเช่นเคยเนอะ อาวมาฝาก เสียดายมะแจ่ม มืด ซะง้าน  งี๊ด ๆ แต่น่าร๊ากน่าหยิกท้างน้าน nong toon calendar, Many thanks : monique.t of kenforever เดือนแห่งฟามร๊ากกกกกกกกก ของ 2 ศรีเพ่น้อง จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 15:17:01 ]

ความคิดเห็นที่ 9 มู มู่ มู้ มู๊ มู๋ จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 15:19:09 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ตุ๊งแช่ ๆ อั่งเปาตั่ว ๆ นะก๊ะ จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 15:21:42 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ...พี่ฉินขา อ่านจบแล้วค่ะ ซาบซึ้ง ประทับใจมากๆ ขอบคุณมากๆน่ะค่ะพี่ ยามหัวใจหดหู่ เวลาที่รู้ว่าคนเคยรัก จากไปทีละคนสองคน แต่เมื่ออ่านบทความจากแฟนซวี่เหล่านี้ ทำให้รู้สึกมีกำลัง ยิ้มทั้งน้ำตาค่ะพี่ ...Wo Men จะคงอยู่ตลอดไป.. “เหยียนเฉิงซวี่” คนนี้  ทั้งหมดเป็นการประทับตราด้วยเหล็กไฟแดงแล้ว  ประทับลง ณ.ตำแหน่งกลางใจ ใครก็ทดแทนกันไม่ได้ จากคุณ : Honey_Jerry - [ 18 พ.ย. 48 15:23:44 ]

ความคิดเห็นที่ 12 โอ...เม่ยเอ๋ น่ารักมากมายเนอะ จากคุณ : กระต่ายอ้วนจ้า - [ 18 พ.ย. 48 15:23:50 ]

ความคิดเห็นที่ 13 โหมะแระ ครึ่งปีใหม่หลัง f กวางเรนเดียร์ n เอฟจอมยุทธ์ 881 จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 15:26:40 ]

ความคิดเห็นที่ 14 Halo..อู่มามาหนีห่าว  หว่อเหมินไหลกันเปยชิ่งจุ๊ เย้ ๆ ๆ หวัดดีเจีเจ้และน้องๆทุกคน ปลื้มใจบอกไม่ถูกตั้งแต่เช้าตัวเบาเหมือนลอยอยู่กลางอากาศ  ความสุข+ดีใจ+ปลื้มใจ+สมหวังอาการเป็นอย่างนี้นี่เอง  ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้นะคะ  และคนที่ไม่ได้ก็อย่าเสียใจโอกาสหน้าสู้กันใหม่ค่ะ ซื่อมามามัวแต่พล่ามยังไม่ได้อ่านบทความเลยเดี๋ยวขอไปอ่านก่อนนะ  อยากซาบซึ้งด้วย อิ อิ จากคุณ : พี่ R - [ 18 พ.ย. 48 15:34:07 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อ่านจบแล้วค่ะซาบซึ้งใจจริงๆด้วย “ในสวนดอกไม้ของเจ้าชายน้อย  ดอกกุหลาบสวยสง่าทั่วทั้งสวนนั้น มีชื่อชื่อหนึ่ง ว่า...... Wo Men (พวกเรา)” พวกเรา.....ฉันชอบหนังสือสองตัวนี้   ฉันหวังว่า พวกเราจะให้ตัวหนังสือสองตัวนี้ คงอยู่ด้วยกันตลอดไป ซื่อมามาก็ชอบสองคำนี้ค่ะ Wo Men (พวกเรา)” จากคุณ : พี่ R - [ 18 พ.ย. 48 15:55:40 ]

ความคิดเห็นที่ 16 พี่ฉิน ขอบคุณค้าซึ้งจังเลยค่ะ.. พี่ฉิน ด้ายไปงานออรัลบีมั้ยคะ อยากเจอพี่จังเลยคะ.. จากคุณ : bitoeiyan - [ 18 พ.ย. 48 15:55:46 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณอู่มามามากนะคะ   เอ้อมามามัวแต่ดีใจแล้วก็เลยทำโน่นนี่ตามประสาเสี่ยวเอ้อเหมือนกัน  พอดีซื่อมามาบอกว่าเปิดกระทู้ใหม่แล้วรีบตามมาอ่าน  คิดถึงบทแปลของอู่มามามากเลยค่ะ เอ้อมามาที่ผิดไปจากปกติเมื่อสองสามวันก่อนกลับมาเป็นเกือบปกติแล้วค่ะ  ฉะนั้นอู่มามาอย่าได้แปลกใจที่เอ้อมามาเขียนสั้นจังเลย   ความซาบซึ้งน่าประทับใจของบทความนี้เอ้อมามาขอยกนิ้วโป้งให้สองนิ้วเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 16:36:33 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 16:20:10 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ซาบซึ้ง และ แสนหวานค่ะ  “ในสวนดอกไม้ของเจ้าชายน้อย  ดอกกุหลาบสวยสง่าทั่วทั้งสวนนั้น มีชื่อชื่อหนึ่ง ว่า....Wo Men (พวกเรา)” ขอบพระคุณพี่ฉินมากๆค่ะ ไปเจอคุณชายพร้อมๆกันในงานออรัลบีนะค่ะ ยินดีกับพวกเราทุกคนค่ะ ไปเจอคุณชายพร้อมๆกัน ไปบอกรักเค้าพร้อมๆกันนะค่ะ แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 16:29:06 จากคุณ : เป่าจิน - [ 18 พ.ย. 48 16:27:51 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มาใหม่ ๆ อยากล่าย ๆ กานบ่ ไดอารี่ม้าง Many thanks : polly27k@happyjerry.com ไล่เลขกานเองนะ  ถึง 30 ง่ะ http://www.happyjerry.com/downloadfile/photo/thunder/polly/20051118/01.jpg http://www.happyjerry.com/downloadfile/photo/thunder/polly/20051118/30.jpg แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 16:33:25 [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 16:31:39 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ปะทิน เหมียนเดิม ไล่เลขถึง 12 Many thanks : polly27k@happyjerry.com http://www.happyjerry.com/downloadfile/photo/thunder/polly/20051118/cal_01.jpg http://www.happyjerry.com/downloadfile/photo/thunder/polly/20051118/cal_12.jpg http://www.happyjerry.com/downloadfile/photo/thunder/polly/20051118/cal_middle.jpg จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 16:34:00 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ฝากไว้ เค้าเขียนว่ารัยเอ่ย  ช่ายเจ้าของบทประพันธ์ป่าวฮะ WT GIF ~  http://img307.imageshack.us/img307/3078/2005111882233828692da.gif แต่รูปนี้ที่มามาเหรียญแปลปี 2002 ว่าตี่ตี๋เคยบอกไว้ ว่าอยากตัดผมสั้น ๆ หัวโล้น รึ ทรงลานบิน ว่าแต่เขียนแซวตี่ตี๋บนหัวหว่า มี ! ! ล่วย อะจึ๋ย จากคุณ : amos - [ 18 พ.ย. 48 16:37:02 ]

ความคิดเห็นที่ 22 "Wo Men (พวกเรา)” ขอมอบดอกไม้ที่ตี่ตี๋ชอบให้อู่มามาเป็นการขอบคุณค่ะ credit heliuxu จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 16:58:47 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อยากให้ตี่ตี๋มาคราวนี้แก้มเต็มเหมือนมาคราวงานเป๊ปซี่จังค่ะ "แต่ว่าความนึกคิดของเขาละเอียดผุดผ่อง อารมณ์งดงาม ไม่ได้หมายถึงเขาขาดซึ่งจิตวิญญาณแห่งความเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ของบุรุษผู้กล้า" แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 48 18:04:13 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 17:59:46 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณค่ะ............................อ่านแล้ว เก็บทดไว้ในใจ .......ทางมันยาว กรวดมันแยะ ก้อคงมีท้อแท้ เลือกที่จะหยุดพัก หรือออกนอกเส้นทางกันไป ..เวลาเท่านั้นที่จะพิสูจน์ความมั่นคงในใจของคน....................ชีวิตยังต้องเจออะไรอีกมากมาย ถ้าเลือกที่จะยิ้ม ก้อคงได้รอยยิ้มกลับมา............... จากคุณ : jeabbh - [ 18 พ.ย. 48 18:37:01 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณพี่แปลมาให้อ่านค่ะพี่ฉิน (ขอ print มาอ่านด้วยคนนะคะ อ่านบนจอไม่ถนัดค่ะ แหะๆ) (กรี๊ดดดด ยังตื่นเต้นอยู่ จะได้เจอพี่ๆเพื่อนๆน้องๆแฟนซวี่แล้นนนนนนนนนน) จากคุณ : PepperAnn - [ 18 พ.ย. 48 18:55:20 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เขาออกทัวร์คอนเสิร์ต เสียงร้องของเขาผิดคีย์เพราะความตื่นเต้น จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 19:01:32 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : jimmy_jerry - [ 18 พ.ย. 48 19:01:45 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เขาออกอัลบัมเพลง  เพลงในนั้นเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างที่สุดของฉัน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 19:07:05 ]

ความคิดเห็นที่ 29 อดีต..เขาหลบนักข่าว  สิ่งที่แฝงในใจคือการถูกปรักปรำ และถูกชิงชัง เมื่อถูกรบเร้าบีบบังคับ ด้วยคำพูดที่เบื่อหน่ายเพียงประโยคเดียว “ มีบางคน ด้วยปากกาด้ามเดียว สามารถลบล้างความเพียรทั้งหมดของผม  ” จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 19:11:14 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ภายหลัง..เขายิ้มสู้แสงแฟลช  ด้วยความสง่าผ่าเผย มั่นใจและเบิกบาน  ต่อเรื่องข่าวโคมลอย รู้จักใช้การพูดหยอกเย้า จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 19:24:04 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เท่ห์มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ค่ะ คุณย่า แวะมาทักทายก่อนกลับบ้านค่ะ จากคุณ : เป่าจิน - [ 18 พ.ย. 48 19:24:47 ]

ความคิดเห็นที่ 32 อดีต..ในงานมีตติ้งเป็นส่วนตัว เขาหลั่งน้ำตาเพราะความซาบซึ้งจนไม่สามารถเก็บซ่อนอารมณ์ “ ที่ผมสามารถยืนบนเวทีนี้ได้ พลังทั้งหมดล้วนมาจากพวกคุณ” จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 19:28:25 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ซาบซึ้งมากๆๆเลยค่ะพี่ฉิน ชอบ 2 ท่อนนี่มากๆๆเลยค่ะ... “เหยียนเฉิงซวี่” คนนี้  ทั้งหมดเป็นการประทับตราด้วยเหล็กไฟแดงแล้ว  ประทับลง ณ.ตำแหน่งกลางใจ ใครก็ทดแทนกันไม่ได้ ------------------------------------------------ “ในสวนดอกไม้ของเจ้าชายน้อย  ดอกกุหลาบสวยสง่าทั่วทั้งสวนนั้น มีชื่อชื่อหนึ่ง ว่า...... Wo Men (พวกเรา)” พวกเรา.....ฉันชอบหนังสือสองตัวนี้   ฉันหวังว่า พวกเราจะให้ตัวหนังสือสองตัวนี้ คงอยู่ด้วยกันตลอดไป ขอบคุณพี่ฉินอีกครั้งค่ะ จากคุณ : naprat - [ 18 พ.ย. 48 20:09:39 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณพี่ฉินมากค่ะ พวกเรา พวกเรา ถึงจะเป็นพวกเราที่ไม่มากมายก่ายกองแต่ก็เป็นพวกเราที่มั่นคงไม่มีเปลี่ยนค่ะ ภูมิใจจังที่มีพวกเราและได้เป็นส่วนหนึ่งของพวกเราคอยอยู่เคียงข้างอาซวี่เสมอ..เย้!! เจอกัน 3 ธันวา ค่ะทุกๆท่าน จากคุณ : sci'sthea - [ 18 พ.ย. 48 20:30:09 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบพระคุณค่ะพี่ฉิน..สวัสดีทุกคนด้วยค่ะ print ไปนอนอ่าน แล้วก็ ไม่หยุด กับท่อนนี้ "..พวกเราเคยตั้งปณิธานต่อเจ้าชายน้อยว่า...นิรันดร์...   เขาก็ซาบซึ้งจนกระทั่งจะตอบแทนพวกเราด้วยดอกกุหลาบซึ่งเขามีอยู่เพียงดอกเดียวเท่านั้น   เพื่อดอกกุหลาบที่จะตอบแทนให้กับพวกเราดอกนั้น  จะได้เป็นความงามในใจของพวกเรา  เขาได้ทุ่มเทดูแลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย  เมื่อกลีบดอกแดงสดใสขึ้นบ้างแล้ว เขาตื่นเต้นดีใจแทบกระโดด แต่ก็รำพึงรำพันกับตัวเองว่า ยังไม่พอ  ยังไม่สมบูรณ์แบบ...... ในนิทานเด็กก็ไม่เคยได้เขียนไว้เช่นนี้ เจ้าชายน้อยจะกลายเป็นคนดูแลสวนดอกไม้แสนขยัน   เพียรวิจัยความรู้เรื่องสวนดอกไม้เพื่อคนกลุ่มหนึ่ง ใครกันแน่คือผู้โชคดี.... พวกเราได้แต่เห็นเขาเหน็ดเหนื่อยกับงาน  อยากยื่นมือเข้าช่วยแต่ก็ไม่สามารถ ที่ทำได้  คือ รอคอย....แต่กลับกลัวว่า  ในที่สุดเมื่อเจ้าชายน้อยได้นำดอกกุหลาบที่เขาพึงพอใจที่สุดออกมา แล้วถามพวกเราว่า “ คนที่ชอบดอกกุหลาบที่สุด รีบเรียกเขามาดูกันเร็วๆ ..ให้เขาได้ดูดอกไม้ของผม ว่าสวยหรือไม่ ........” เขาไม่รู้ว่า  ดอกกุหลาบแม้จะงาม แต่ความเป็นหนึ่งของกุหลาบนั้น อาจจะไม่ใช่ความเป็นหนึ่งในใจของคนอื่น..." รักคุณชายจริงๆนะ แล้วเราจะไปบอกเธอ "จุ้ย อ้าย เหยียนเฉิงซวี่" ด้วยกันดังๆนะคะ จากคุณ : cutie bunny - [ 18 พ.ย. 48 20:34:38 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณมามาทุกคนเลยค่ะ    ตอนนี้ความรู้สึกหมู คือ ความอบอุ่น ซาบซึ้งใจค่ะ ที่เวลามีปัญหาอะไร มามาก็ช่วยให้คำปรึกษา ช่วยเหลือ บอกความรู้สึกนี้ไม่ถูกค่ะ ขอไปเรียงร้อยเป็นคำพูดอีกครั้งนะคะ ชอบรูป คห.28 มากๆค่ะ จากคุณ : mumu (liaoyangmu) - [ 18 พ.ย. 48 21:21:35 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณน้องsim  น้องTippy  น้องกระต่ายอ้วน น้องjimmy_jerry น้องjeabbh น้องmu ที่มาทักทายกันคะ คุณสายขา ได้ไปดูคุณชายด้วยกันซะทีนะ ลุ้นแทบแย่เลย... ซื่อมามา ( วันนี้ซื่อมามาดูสดชื่นเป็นพิเศษเลยนะ ) น้องเอ๋ (ภาพการ์ตูนน่ารักจัง.. พี่เชื่อว่าต้องมีเพื่อนใจดีเอื้อเฟื้อบัตรให้น้องคะ..)   น้องใบเตย (แล้วพบกันที่งานนะคะ) น้องหมอ ( ดีใจจัง นอกจากได้เจอหมอซูแล้ว ยังจะได้เจอหมอนูร์ด้วย เย้...) เอ้อมามา ( ขอบคุณคะ สำหรับรูปภาพหล่อๆ เข้ากั๋นเข้ากัน กับบทความ ) น้องแวว (ไปเจอคุณชายพร้อมๆกัน ไปบอกรักเค้าพร้อมๆกัน ... แน่นอนคะ บอกเธอให้ดังๆเลยนะ ) น้องอ้อ ( จาได้เห็นตัวเปนๆน้องอ้อด้วย..วู้ปี้ ...) น้องsci'sthea ( แล้วพบกัน 3 ธันวาคะ ) น้องปิ๊บ (แล้วเราจะไปบอกเธอ "จุ้ย อ้าย เหยียนเฉิงซวี่" ด้วยกันดังๆนะคะ...ขอไปซ้อมลูกคอก่อนคะ...มะนาววันละกี่ลูกดี..) จากคุณ : chin11 - [ 18 พ.ย. 48 22:26:21 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 18 พ.ย. 48 22:31:07 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณพี่ฉินนะค่ะ แปลได้สวยงามทุกตัวหนังสือเลยค่ะ อยากรู้จังนะว่าเพื่อนที่เขียนบทความนี้ ตอนที่เขียนเธอคงมีความสุขมากจริง ๆ พี่ฉินขา ฝากขอบคุณผู้เขียนด้วยนะค่ะ ประทับใจทุกคำ ทุกประโยค.... ขอบคุณนะค่ะ คุณย่าขา แปะรูปได้โดนจริง ๆ ยินดีกับเพื่อนทุกคนที่จะได้พบเจ้าชายน้อยนะค่ะ จากคุณ : Neeny - [ 18 พ.ย. 48 22:33:44 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณบทความเเห่งความรักเเละความเข้าใจ ขอบคุณพี่ฉินที่เเปลได้ละเมียดละไม ดั่งบทกวี ถ้าไม่มีเพื่อนๆพี่ๆที่คอยเเปลข่าวหรือเขียนบทความเกี่ยวกับเจอร์รี่เเล้ว วันนี้พวกเราอาจจะมีกันน้อยลงไปก็ได้ ขอให้กำลังใจสำหรับคำเเปลที่มีค่านะคะ พี่ฉินขา....ฝากขอบคุณคนเขียนบทความเเทนเพื่อนๆคนไทยด้วยนะคะ ช่างถ่ายทอดได้ถึงเเก่นเเท้เเละจับอารมณ์ที่เเท้จริงของเเฟนๆได้ นับถือจริงๆค่ะ ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะรักเธอได้นานเเค่ไหน เเต่วันนี้ฉันจะรักเธอให้ดีที่สุดนะ เจอร์รี่ จากคุณ : forever_young - [ 18 พ.ย. 48 22:34:08 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณคุณแบมที่เข้ามาอ่านคะ  เจอะเจอตรงไหนแปลผิดไป  ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ น้องนี น้องหมวย ขา ขอบคุณที่ฝากพี่ไปขอบคุณผู้เขียนคะ   พี่ลืมขอบคุณเธอจริงๆ น่า  นัก จากคุณ : chin11 - [ 18 พ.ย. 48 23:06:21 ]

ความคิดเห็นที่ 42 แหมะ แหมะ แหมะ เสียงน้ำตาโลมาหยด ............... ขอบคุณมากนะคะพี่ฉินซึ้งจังเลย (((((((ชั้น รัก เค้า))))))) จากคุณ : Jerrylover - [ 18 พ.ย. 48 23:11:36 ]

ความคิดเห็นที่ 43 many many thanks na ka P'Chin and take care kha. จากคุณ : who's that girl? - [ 18 พ.ย. 48 23:26:04 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปลซึ้งๆ หวัดดีทุกคนด้วยคะ วันนี้อารมณ์ดีแล้วววว เอ! who's that girl? ใครกันน๊า คุ้นๆ miss you kha จากคุณ : 3j (catthai) - [ 18 พ.ย. 48 23:54:40 ]

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีรอบดึกค่ะ Wo Men (พวกเรา) อู่มามาคะ  ย่าไม่มีรูปเก็บไว้มากเลยหารูปมาประกอบได้ไม่ครบแต่ด้วยความซาบซึ้งในบทความก็พยายามไปหารูปที่พอกล้อมแกล้มมาแปะนะคะ   ทีท่าปานวีรบุรุษผู้กล้า เงื้อมือคว้าคอคนที่เขาเรียกว่า “ พี่น้องกัน” แล้วหัวเราะได้ใจ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 18 พ.ย. 48 23:57:31 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ภายหลัง..เขาไปเล่นบาสเก็ตบอล   โซ้ยหม้อไฟ  ซื้อหมาน้อย  ดูรถยนตร์  ไม่ค่อยมีเวลาว่างนักแล้ว ขอเพิ่มไปงานวันเกิดเพื่อนได้ด้วยค่ะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:01:08 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ภายหลัง..เขาได้เปิดประตูบานเก่านั้นออกและปลดล็อคกุญแจด้วยตัวเอง   แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 00:08:11 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:07:35 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ภายนอกเป็นฤดูใบไม้ผลิตอันสวยงาม เป็นวันแห่งความเขียวขจีของทุ่งหญ้าและฟ้าครามอันสดใสที่เขาต้องการ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:08:49 ]

ความคิดเห็นที่ 49 พวกเราขอขอบคุณความโหดร้ายที่อริศัตรูมอบให้ด้วยรอยยิ้ม  ซึ่งได้ช่วยเขาในการฝึกปรือเพิ่มแรงเท้า  ยิ่งเดินยิ่งเกิดความสุข....ใยต้องผูกติดกับความหรูหราฟู่ฟ่าอะไรอีกเล่า ...ด้วยรองเท้าสีเหลืองคู่ใหญ่..  พวกเราย่ำเท้าไปได้ทั่วทุกแห่งหน จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:11:17 ]

ความคิดเห็นที่ 50 เมื่อไม่เห็นหน้า เศร้าเสียใจ  ก็ใครให้ความคิดถึงเป็นความเจ็บปวดที่สุดทนหละ ได้เห็นเขา ก็เศร้าใจ ก็ใครให้เขาผอมกว่าเมื่อได้เห็นครั้งล่าสุดมากๆหละ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:13:57 ]

ความคิดเห็นที่ 51 หวัดดีคะคุณย่า รูปประกอบ เยี่ยมมากคะ อิอิ เปิดประตู      รองเท้าสีเหลือง นี่ขนาดรูปมีไม่เยอะนะเนี่ย จากคุณ : 3J (catthai) - [ 19 พ.ย. 48 00:23:20 ]

ความคิดเห็นที่ 52 บางคนพูดว่า  ได้อ่านต้นฉบับมานับสิบจบแล้ว  เหยียนเสี่ยวไป่กับบทบาทนี้ มีโอกาสแสดงออกอย่างเต็มที่แล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:30:39 ]

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีค่ะซันมามาดีใจจนนอนไม่หลับหรือคะ บทความนี้ประทับใจเลยทำให้ไปตระเวณหารูปมาค่ะ บทความดีดีหากไม่มีคนช่วยแปลให้ได้อ่าน สำหรับคนที่ไม่รู้ภาษาจีนอย่างย่าก็ไม่สามารถที่จะเข้าใจได้  ฉะนั้นขอขอบคุณคุณฉินและผู้เขียนต้นฉบับอีกครั้งค่ะ แต่ใครช่วยหารูปประกอบ Wo Men (พวกเรา)หน่อยได้ไหมคะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 01:15:46 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 00:34:44 ]

ความคิดเห็นที่ 54 กงฉี กงฉี ซึ้งจังเลยค่ะ chin11ขอบคุณนะคะ ใช่แล้วค่ะ  " พวกเรา" เจอรี่ที่รักของพวกเรา อ่านบทความนี้แล้ว ซึ้งจังค่ะ รัก นะ อาซวี่ เจ้าของบริษัท star jerry ผู้ยิ่งใหญ่ในใจฉัน และ พวกเรา เจอรี่ ประสบความสำเร็จ เพราะความมุ่งมั่นของตัวเอง น่าชื่นชมจริงๆเลย จากคุณ : * (ทองเจิ้น*) - [ 19 พ.ย. 48 00:48:24 ]

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดียามเช้าค่ะ        ตื่นแล้วค๊า กำลังจะไปทำงาน ขอส่งรูป ผู้ชายคนนี้มาให้ดูก่องนะ คืนนี้ค่อยแปะใหม่ จากคุณ : mumu (liaoyangmu) - [ 19 พ.ย. 48 06:50:04 ]

ความคิดเห็นที่ 56 อรุณสวัสดิ์คะ คุณย่า (  รูปภาพของคุณย่า ยิ่งแปะยิ่งเจ๋งคะ มืออาชีพเลย สงสัยว่าคุณย่าเก็บภาพคุณชายไว้เป็นหมื่นเลยหรือเปล่าคะ) น้องmu ( ขอให้ทำงานอย่างมีความสุขคา พรุ่งนี้ได้พักผ่อนแล้ว) Jerrylove(((((((ชั้น รัก เค้า))))))) (((((((me 2))))))) who's that girl? ( นั่นหนะจิ แต่เสียงคุ้นๆน๊า..น่าจะใช่...กากี่นั๊ง ) ซันมามา ( เมื่อคืนดีใจนอนไม่หลับเหมือนคุณย่า ..) คุณทองเจิ้น (เจอรี่ ประสบความสำเร็จ เพราะความมุ่งมั่นของตัวเอง น่าชื่นชมจริงๆเลย....โดนคะ...ใช่แล้ว..เธอไม่เคยหลงใหลกับความฟุ้งเฟ้อในวงการ  เธอมีสติที่ตั้งมั่น ยืนหยัดที่จะเสนอผลงานที่ดีเท่านั้น ไม่เคยย่อท้อเพราะความเหน็ดเหนื่อย ความลำบาก  อย่างนี้แล้ว..อยากรักเธอให้น้อยลง  ไม่สามารถคะ...จริงๆ.. จากคุณ : chin11 - [ 19 พ.ย. 48 07:24:42 ]

ความคิดเห็นที่ 57 กลับมาอีกรอบนึงคะ ขอให้  wo men รวมพลังโหวตคะ   แฟนซวี่ สู้ ๆ http://ent.sina.com.cn/v/2005-11-07/1328888292.html เพื่อให้คุณชายได้รับคัดเลือกเป็นผู้รับบท ...ชอ ลิ้ว เฮียง....บทประพันธ์ของ โกว เล้ง บทนี้  เจิ้น เซ่า ชิว เคยแสดงเมื่อ 30 ปี ที่แล้ว ส่งให้ดังระเบิดเถิดเทิงในวงการบู๊ลิ้ม และเป็นที่รู้จักมาจนกระทั่งบัดนี้ ในปีหน้า สถานีโทรทัศน์ da lu guang dong qiang shi  ในจีนจะสร้างเวอร์ชั่นใหม่ กำลังคัดสรรผู้รับบทชอ ลิ้ว เฮียง ยุค 2006 อยากให้คุณชายดังระเบิดเถิดเทิงในวงการบู๊ลิ้ม  ซึ่งเธอเคยบอกว่าชอบแสดงบทบู๊  และเธอแต่งชุดจอมยุทธ(ในโฆษณาเป๊ปฯ)ได้เท่ห์ไม่แพ้ความเท่ห์มาดคุณชาย จึงหวังว่าปีหน้าฟ้าใหม่ จะเป็นอีกก้าวหนึ่งของเธอ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 14:14:03 จากคุณ : chin11 - [ 19 พ.ย. 48 08:02:45 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ขอบคุณค่ะ พี่ฉิน ซึ้งจังเลย พี่ฉิน อายมีชื่อได้เข้าไป meet ด้วยแหล่ะ ตื่นเต้น ดีใจจนบอกไม่ถูก ยังไงก็ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่โชคดีด้วยนะคะ  จริงอย่างที่พี่ฉินพูด พวกเราจะไปร้องเพลงอวยพรวันเกิด Jerry ด้วยกัน.........นึกภาพไปก็มีความสุขแล้วค่ะ จากคุณ : jerryandeye - [ 19 พ.ย. 48 08:21:02 ]

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีค่าพี่ฉิน + คุณ jerryandeye เมื่อคืนนอนไม่หลับอะค่า 55555 คาดว่าอาการนี้คงเป็นกันโดยทั่วหน้า แล้วดันตื่นเช้ามืดอีก ตอนนี้ตาจะปิดแย้ว.. จอมโจร จอมใจ...ชอลิ้วเฮียง . . เกิดทันดูค่ะ 5555 ตอนนั้นอยู่ ป.5 ติดมากกก มานั่งเฝ้าจอดูเฮียเจิ้นเส้าชิวทุกเย็นเลย ใส่ชุดขาว เท่มั่กๆ อิอิ ..ถ้าคุณชายได้เล่นบทนี้...ก้เหมาะนะคะ ได้เล่นไม่ได้เล่น ขอไปจิ้นคุณชายชุดจอมยุทํสีขาวก่อนดีกว่า ((((ฝากประกาศนี้ดส์นึง . . มีประกาศเรื่องเสื้อยืดคลับรุ่นใหม่ที่บ้านใหญ่นะคะ)))) จากคุณ : cutie bunny - [ 19 พ.ย. 48 08:48:30 ]

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีตอนสายค่ะอู่มามา  คุณทองเจิ้น คุณสองหมู คุณอาย  คุณปี๊บและทุกคนนะคะ ก่อนออกไปข้างนอกต้องเปิดคอม.มาทักทายกันก่อนค่ะ อู่มามาคะ  ย่าไม่ได้เก็บรูปมากมายไว้ในเครื่องเลยค่ะ  เก็บในแผ่นก็จำไม่ได้แต่ใช่วิธีเข้าไปหาตามเวปค่ะ  พอดีคุณheliuxu เธอแปะรูปไว้เยอะและบังเอิญสองหมูช่วยแคปรูปจากคลิปไว้หมาดๆค่ะ   ก่อนรู้ผลก็นอนฝันร้ายพอรู้ผลก็ตื่นเต้นไม่ง่วงนอน  เฮ้อจะโทษเขาที่ทำให้เรามีอาการแบบนี้ก็คงจะไม่ยุติธรรมใช่ไหมคะ กรุณาเช็คแมวด้วยนะคะ มามาก็มากันเกือบครบ  ต้ามามาคงจะไม่ว่าง  ถ้าว่างเมื่อไรเข้ามาทักทายกันบ้างนะคะ  คิดถึงค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 09:21:31 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 09:03:15 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณพี่ฉินคะ.... จากคุณ : jeejeejerry - [ 19 พ.ย. 48 09:22:50 ]

ความคิดเห็นที่ 62 มีภาพเปรียบเทียบเสื้อ Rising Sun Source: kit of a-zai union Credit: He jia man tou thanks yvonne@onlyf4 เห็นครั้งแรกไม่รู้เสื้อของอะไร พอเห็นในคลิปชัดๆ โอ้ว..เสื้อโยจิฯ อีกแย้ว..แพงชมัด ว่าแต่คนขวาเป็นใคร (หน้าเหมือนน้องกระรอก) จากคุณ : cutie bunny - [ 19 พ.ย. 48 09:45:49 ]

ความคิดเห็นที่ 63 ..นั่งมาตั้งแต่เช้า ท้องยังอืดไม่หาย ขอไปนอนกลิ้งเกาะทีวีก่อนนะค๊า 881 จากคุณ : cutie bunny - [ 19 พ.ย. 48 09:47:55 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ขอบคุณ คุณฉินมากนะคะ มีความสุขที่ได้อ่านบทความดี ๆ เกี่ยวกับเจอร์รี่คะ จากคุณ : AnnaJBC - [ 19 พ.ย. 48 10:09:04 ]

ความคิดเห็นที่ 65 อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ฉิน เด๋ว อ้อตามไปโหวตนะค่ะ จิ้นตามถ้าเหล่าต้าเล่นเป็น ชอ ลิ้ว เฮียง จะเป็นยังไงน้อ คงเท่ห์ไม่เบาเนอะ ------------------------------------------------------------------- รบกวนพี่ฉินนิดนึงค่ะ อันนี้มันข่าวอะไรอ่ะค่ะ http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=16827 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 10:31:36 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 10:31:09 จากคุณ : naprat - [ 19 พ.ย. 48 10:24:13 ]

ความคิดเห็นที่ 66 สวัสดีตอนสายๆค่ะ  เอ้อมามา+อู่มามา+อี๊แอนนา+คุณจิ๊ด+มูมู่+น้องปิ๊บ+jerryandeye หมดแล้วมั้งสำหรับเช้านี้ ได้อ่านคารมของทุกคนแล้วโอ้โห! สุดยอดทั้งนั้นเลย ซื่อมามาขอตะโกนคำเดียวกับน้องหมูโลมาดีกว่า...... (((((((((ชั้นรักเค้า))))))))) อู่มามาขา  ใช้ภาษาที่สวยจังเลย  ซื่อมามาเหย้าเกินหนี่เสวี๊ยะซิ! อ้าวส่งแล้วเพิ่งเห็นคุณnaprat สวัสดีค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 10:57:02 จากคุณ : พี่ R - [ 19 พ.ย. 48 10:54:50 ]

ความคิดเห็นที่ 67 หวัดดีค่ะ คุณย่า พี่ฉิน พี่ปิ๊บ พี่R พี่อ้อ พี่เเอนนา และ พี่ๆทุกคนค่ะ ขออภัยค่ะ เยอะจริงๆๆ..ครอบครัวใหญ่มากคะ.. พี่ฉิน กรี๊ดดดดดดดด จะด้ายเจอพี่แล้ว พี่ปิ๊บขา ขอบคุณสำหรับรูปค่ะ..เทียบกันแล้ว คนละแนวเลยคะ แต่เสื้อแนวเดียวกัน..อิ อิ คนใส่หล่อจริงๆๆ คุณย่าขา ภาพกะคำบรรยาย ทำให้อยากให้ถึงวันที่ 3 เร็วๆๆจังเลยค้า จากคุณ : bitoeiyan - [ 19 พ.ย. 48 12:27:18 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ขอบพระคุณพี่ฉินมากค่าสำหรับบทความดี ๆ ยังไม่ได้อ่านแต่ทราบว่าต้องดีแน่นอน ขอบคุณคุณย่าสำหรับรูปและข้อความ และสวัสดีค่ะทุก ๆ คน คงจะห่างหายไปอีกพักใฟญ่ ๆ เนื่องจากถูกจำกัดการใช้เน็ตออกข้างนอกอีกแล้ว ตอนนี้มีไวรัสแปลก ๆ ขอให้ทุกคนระวังด้วยนะคะ หวังว่าจะมีวาสนาได้เจอกับทุก  ๆ คนในงานค่า จากคุณ : Baolinyan - [ 19 พ.ย. 48 13:13:10 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ค่ะ cutie bunny ความสุขยังเอิบอิ่มทั่วไปหน้า สุขจนบอกไม่ถูก ขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย ที่ไปกราบไหว้ ขอกำลังใจ อิอิ ต้องตามไปแก้  2 แห่ง ด้วยซิ 1. พระพรมห์ เอรวัณ ที่ 2 ก็ไปที่ เจ้าที่หน้าโรงแรมที่ไปจับรางวัล ดีใจๆๆๆๆ กันทั่วหน้า จากคุณ : jerryandeye - [ 19 พ.ย. 48 14:21:20 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขอบคุณน้องอายมาแจ้งข่าวดีคะ  จะได้เจอกันอีกแล้ว น้องปิ๊บ รักษาสุขภาพด้วยนะ คุณย่าขา เมื่อกี้ postman มาส่งแผ่นเต้า V.ญี่ปุ่นแล้วคะ ทีแรกนึกว่าจดหมายจาก OB ยิ้มเผล่เข้าไปหา  แต่ก็ดีใจเห็นลายมือคุณย่า  ขอบคุณมากคะ คิดถึงต้ามามาเหมือนกัน  ไปไหนก็ไม่รู้ AnnaJBC ...มีความสุขที่ได้อ่านบทความดี ๆ เกี่ยวกับเจอร์รี่คะ.... ใช่คะ...มีความสุขมากๆ เพราะเป็นคำพูดที่ wo men มีอยู่ในใจ แต่พวกเธอสามารถบรรยายออกมาได้อย่างละเอียดยิบ... เหมือนช่วยเราระบาย  เลยทำให้เรามีความสุขคะ ซื่อมามาขา...อู่มามา เหิ่น เปิ้น เตอ  ภาษาที่สวยงามมาจากผู้เขียนต้นฉบับทุกตัวอักษรเลยคะ อาศัยดิคแกะออกมาทุกตัว  เพื่อให้ได้อรรถรสเท่าเดิม อาจลดไปบ้างเพราะความอ่อนซ้อมของผู้แปลนะคะ น้องเป่าหลินกลับมาไวๆนะ   น้องใบเตยขา...กรี๊ดดดดดดดด ด้วยคนดิ  ..  ใกล้วันดูตัวกันแล้ว   น้องอ้อคะ ขอเวลานิดคะ  ไปแกะก่อนนะ  เค้าเล่าเรื่องไปดูคุณชายถ่ายละครตอนดึ๊กดึก   ไปอ่านลิงค์ที่น้องอ้อเอามาให้แล้วคะ    เรื่อง..ประมาณนี้ คุณTokyo เจ้าของเรื่อง มาเล่าว่า.... เวลา ดึก 11:00 ถึงตี 3 ของวันพฤหัส (ที่ผ่านมา)   เพราะว่าเพื่อน มีเรื่องจะขอความช่วยเหลือจากคุณเหยียน  บังเอิญได้รู้มาว่าเขาจะถ่ายละครอยู่แถว cheng pin jie dao ก็รีบไปดู เมื่อถึงสถานที่นั้น ดูเหมือนว่าคุณเหยียนเพิ่งถ่ายจบไปซีนหนึ่ง  กำลังพักผ่อน แล้วเธอคล้ายจะเห็นเพื่อนฉันอยู่ในที่นั้น  จึงได้ทักทายกัน  คืนนี้  คุณเหยียนสวมเสื้อเชิร์ตลายทาง...ส่วนกางเกงอะไร  ลืมแล้ว ก่อนถ่ายซีนต่อไป ก็ได้พูดคุยกับนางเอกอยู่สักครู่... พูดไปยิ้มไปด้วย.........ดูเหมือนน่าจะเข้ากันได้ดี เพื่อนจึงส่งจดหมายให้คุณเยียน  บอกเขาว่า ว่างเมื่อไหร่ค่อยอ่าน ....คุณเหยียนพูดว่า " ซีเรียสขนาดนั้นเลยหรือ..."  เพื่อนตอบว่า "..ไม่หรอก ไม่ซีเรียสเลยซักนิด  เป็นเรื่องสนุกๆที่น่าสนใจทีเดียว "   คุณเหยียนเลยเปิดจดหมายออกอ่าน ....พอดีเป็นเวลาที่ทีมงานเตรียมงานเสร็จเรียบร้อย  ต้องถ่ายละครต่อทันที  ซึ่งเป็นซีนที่อยู่บนรถและบนท้องถนนเป็นส่วนใหญ่  ถ่ายไปจนกระทั่งใกล้เวลาตี 3  คุณเหยียนมีช่วงว่าง จึงขึ้นไปพักผ่อนในรถ อีกส่วนหนึ่ง ทีมงานบอกว่าต้องถ่ายถึงใกล้สว่าง จึงจะเสร็จ  แต่ก็เป็นเวลาที่เพื่อนต้องกลับบ้านแล้ว ตอนที่กำลังจะกลับบ้าน  มิส เซี่ย คงจะขับรถออกไปซื้ออะไรบ้าง  จึงขับรถคันสีฟ้า...........ก็คือคันที่ทีมงานบอกว่าเป็นรถผุๆของคุณเหยียน  ก่อนไป  คุณเหยียนได้เลื่อนกระจกหน้าต่างลง  บอกเพื่อนฉันว่า " เขาจะทำเรื่องนี้อย่างดี .." เรื่องราวจะเสร็จสิ้นสมบูรณ์....หากว่าเขาทำเรื่องนี้อย่างดี จบ... ...............ไม่มีใครรู้ว่าเรื่องนี้คือเรื่องอะไร....อยากรู้จัง...... แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 15:53:42 จากคุณ : chin11 - [ 19 พ.ย. 48 15:05:43 ]

ความคิดเห็นที่ 71 เข้ามาช่วยแปลให้คุง naprat แปลคร่าว ๆ ค้าบ ประมาณว่าคุง Tokyo เค้าบอกว่าเนื่องจากเพื่อนเค้ามีเรื่องจะให้คุงชายเหยียนช่วยเหลือ แล้วบังเอิญเธอทราบมาว่าจะมีการถ่ายทำนอกสถานที่ที่ถนนสายหนึ่ง ในวันที่ 17 เดือน 11 เวลาตี 3  เค้าก็เลยรีบไปดักรอน่ะค่ะ แล้วพอถึงเค้าก็เห็นคุณชายเหยียนกะลังถ่ายทำเสร็จพักผ่อนอยู่  ก็เห็นเพื่อนของเค้าเลยมีการทักทายกัน คืนนี้เค้าใส่เสื้อเชิ๊ตลายทาง ท่อนล่างจำไม่ได้แล้ว  ก่อนที่กำลังจะเริ่มถ่ายฉากต่อไป ก็เห็นเค้าคุยกับนางเอก มีหัวเราะกันด้วย ดูท่าทางจะร่วมงานกันอย่างมีความสุขนะ เพื่อนของฉันเอาจดหมายให้เค้า แล้วก็บอกให้เค้าหาเวลาอ่านด้วย คุงชายเหยียนพูดว่า  ซีเรียสขนาดนั้นเลยเหรอ?  เพื่อนของฉันตอบว่า ไม่หรอก นิดเดียวก็ไม่ซีเรียส  ที่จริงเป็นเรื่องที่น่าสนใจและสนุกมากๆ ชัด ๆ เลยหล่ะ คุงชายเหยียนก็เลยเปิดจดหมายออกมาดู ในตอนนี้เจ้าหน้าที่ในกองถ่ายก็ได้เตรียมตัวกันเรียบร้อยแล้ว เริ่มต้นถ่ายทำ  ฉากส่วนใหญ่ก็จะเป็นในรถกับบนถนน ถ่ายทำถึงตี 3 คุงชายเหยียนก็มีเวลาพักผ่อนอยู่บนรถ อีกด้านนึง  เจ้าหน้าที่ในกองถ่ายบอกว่าต้องถ่ายทำจนถึงเช้าถึงจะเลิกกอง แต่ว่าเพื่อนของฉันจำเป็นต้องกลับบ้านแล้ว ก็เลยเตรียมตัวจะจากไป ในตอนนั้นเองคุณเซี่ย ( เดาว่าเป็นแฟนนี่ค้าบ ) ซึ่งเป็นผู้ช่ายคงจะกำลังจะขับรถออกไปซื้อของ  ก็ขับรถคันสีน้ำเงิน ( ก็คือคันที่ทางทีมงานบอกเมื่อก่อนนี้ว่าเป็นรถเก่า ๆ ของคุณเหยียนเรา ทันใดนั้นคุณเหยียนก็ไขกระจกรถลงแล้วพูดกับเพื่อนของฉันว่า เค้าจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย เรื่องนี้เป็นเรื่องคุณธรรมที่ดีกับทุก ๆ ฝ่าย----------------ถ้าหากเค้าสามารถทำได้สำเร็จจริงหล่ะก็.... จบแล้วฮับผม  ตกลงเรื่องไรค้าบเนี่ย แปลไปก็อยากรู้ ทำไมคุงชายน่ารักขนาดนี้ หนอ ตามไปอ่านแล้วก็คันไม้คันมืออยากแปลขึ้นมา แต่ทำให้นอนไม่หลับเพราะอยากรุ้ว่าเค้าให้เหล่าต้าช่วยอะไรเหรอ แต่ต้องเป็นเรื่องดีแน่นอน ก็เหล่าต้าของพวกเรารับปากขนาดนั้น............กรี๊ดดดดดดด อยากเห็นรถเหล่าต้าจังค้าบบบ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 15:32:45 จากคุณ : Baolinyan - [ 19 พ.ย. 48 15:16:05 ]

ความคิดเห็นที่ 72 จ๊ากก   แปะแล้วไม่เห็นพี่ฉินค่า พี่ขาหนูขอโต๊ดดดดดดดด จริง ๆ จ้า พอดีเค้าทดสอบการใช้เน็ตอยู่เลยรีบตะกายหาข่าว คุณ naparat ค้าบ  ลองดูของพี่ฉินอีกทีนะคะ อาจจะแปลรู้เรื่องกว่าเราอ่ะจ้ะ จากคุณ : Baolinyan - [ 19 พ.ย. 48 15:17:30 ]

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดี ตอนบ่ายๆคะ น้องเป่าหลิน แปลชนกันไม่เป็นไรนะ ใจตรงกัน คำแปลก็ตรงกัน แปะแล้วแปะเลยเถอะ  พี่ก็ได้มั่นใจว่าแปลไม่ผิดความหมายอะ จากคุณ : chin11 - [ 19 พ.ย. 48 16:03:13 ]

ความคิดเห็นที่ 74 กรี๊ดดดดดดดดด  ได้ป๊ะกับพี่ฉินแล้วค้าบบบบบบ ดีใจจังเลยจ้า  ใจรงกันแน่นอนค้าบแต่พี่ฉินแปลได้สละสลวยและเข้าใจง่ายกว่าเป่าหลินจ้า  ตอนนี้สนิมเกาะเต็มไปหมดเลยค้าบบ พูดไม่ค่อยจะออกแล้วจ้า........หนูไปเขียนไรไว้ทู้ที่แล้วของพี่ซะมากมายเป็นพินอิน กะลังจะไปลบ เพราะพึ่งสำนึกได้ว่า.......ตอนนั้นเขียนไปด้วยอารมณ์ที่เกิดขึ้นขณะนั้นอย่างแท้จริง แต่อาจทำให้พี่ฉิน...อึดอัดใจอ่ะจ้ะ หนูไปตามลบก่องน๊าค้าบบ จากคุณ : Baolinyan - [ 19 พ.ย. 48 16:30:36 ]

ความคิดเห็นที่ 75 เดี๊ยวจะเซฟไว้อ่านหลังเน็ตตัด ยาวดีจังค่ะ ชอบ ขอบคุณพี่ฉินมากๆ ค่ะสำหรับคำแปล(แค่อ่านคห.แต่ละคนก็รู้แล้วว่าน่าประทับใจ) ขอบคุณคุณย่าสำหรับภาพประกอบค่ะ ขอบใจamos จ้าสำหรับlinkรูปจ้า จากคุณ : bigbee (Bas) - [ 19 พ.ย. 48 16:48:11 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณทุกๆท่านค่ะ จากคุณ : jimmy_jerry - [ 19 พ.ย. 48 17:06:21 ]

ความคิดเห็นที่ 77 เรื่องเล่าเพิ่มเติมค่ะ credits to Rachelchen from www.nbbbs.com เธอบอกว่ามีรายการข่าวบันเทิงหนึ่งของมาเลเซีย มีข่าวงานออรัลบี ตอนจบพิธีกรเอานามบัตรของ Star Jerry และ Thank you card มาโชว์ด้วยค่ะ นามบัตรพื้นเป็นสีขาว มีตัวอักษรเขียนว่า Star Jerry Entertainment แล้วก็ภาษาจีน เหยียนเฉิงซวี่อี้เหนิงกงจว้อถวนตุ้ย (แปลประมาณว่า Yan Cheng Xu Art Working Group) แล้วก็เข้าใจว่ามีชื่อบริษัทเป็นภาษาจีน แต่เค้าเห็นไม่ชัดค่ะ Business Development MIA WALL ข้างล่างเป็นที่อยู่แต่พิธีกรใช้นิ้วบังไว้ค่ะ ส่วน Thank you card เขียนเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ว่า Thank you so much for your support, it means a lot to us, hope to see you again soon. (แปลนะคะ ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนของคุณ มันมีความหมายอย่างยิ่งสำหรับเรา หวังว่าจะได้พบกันอีกเร็วๆ นี้) Best wishes, Jerry & ....  (เค้ามองไม่เห็นค่ะ เพราะถูกมือบัง) แต่ไม่รู้จะมีคลิปไม๊เพราะเป็นข่าวของมาเลเซียนะคะ ---------------------------- จากห้องบันเทิงเอเชีย วันนี้แดจังกึมมา 18.00 น. ค่ะ เค้าบอกมา จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 19 พ.ย. 48 17:07:53 ]

ความคิดเห็นที่ 78 สวัสดีตอนเย็นค่ะทุกคน ขอบคุณอู่มามา เป่าหลิน และคุณแบมมากค่ะสำหรับคำแปล ขอเอารูปประกอบคำแปลของคุณแบมมาแปะนะคะ thanks michellesk,nbbbs.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 18:51:49 ]

ความคิดเห็นที่ 79 thanks michellesk,nbbbs.com จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 19 พ.ย. 48 18:53:09 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ขอบคุณพี่ฉิน เป่าหลิน และก้อคุณแบมนะค่ะ ขอบคุณคุณย่าแอบสำหรับภาพนะค่ะ และก้อสวัสดีทุกคนด้วยนะค่ะ อยากรู้จังว่าเรื่องไร แต่ที่แน่ๆๆต้องเป็นเรื่องที่น่ารักแน่ๆๆเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 18:56:00 จากคุณ : naprat - [ 19 พ.ย. 48 18:55:08 ]

ความคิดเห็นที่ 81 เข้ามาขอบคุณพี่ฉินอีกรอบค่ะ ขอบคุณคุณย่ามือแปะทั้งภาพทั้งข่าวอยู่เสมอ ขอบคุณคุณเป่าหลินที่ร่วมมือกันแปลข่าวกับพี่ฉิน ขอบคุณคุณแบมที่ช่วยเพิ่มเติมข่าวค่ะ (โอ!! ชอบจังเลยมีอะไรให้อ่านเยอะแยะเลยค่ะ มีคนเก่งสามารถหลายท่านแบบนี้ กิจการรุ่งเรืองดีแท้สงสัยจะแข่งกับบริษัท star  jerry หรือเปล่าคะ) อ้อ!! เห็นรูปเปรียบเทียบเสื้อสีส้มของพี่ปิ๊ปแล้ว เหมือนจะเคยเห็นคนนี้ในทีวีถ้าจำไม่ผิดรู้สึกจะเป็นนักแสดงที่แสดงร่วมกันกับน้อง เสี่ยวโยว ของไต้หวันนะคะ รู้สึกว่าเรื่องนี้ดังมากๆ ตอนนี้ เพราะเห็นเสี่ยวโยว (เค้าชื่อจริงว่า เรนนี่ หรือเปล่าไม่แน่ใจอะ) ออกอัลบั้มเพลงแล้วก็เพลงคงดังมากๆ เพราะเห็นได้ขึ้นอันดับหนึ่งในช่องเอ็มทีวีจีน และเค้าเปิดเพลงของเธอบ่อยๆด้วยแล้วก็มีคอนเสิร์ตที่มีคนดูเยอะพอๆกับคอนเสิร์ตโจลินหรือนักร้องดังๆเลยทีเดียว ก็เลยคิดว่าพระเอกคนนี้ก็คงจะดังไม่แพ้กันน่ะค่ะ ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะว่าถูกหรือเปล่าถ้าผิดต้องขออภัยด้วยค่ะ แต่ที่สำคัญรู้สึกคนของเราหล่อกว่านะคะ 5555555 ไม่วายเข้าข้าง... จากคุณ : sci'sthea - [ 19 พ.ย. 48 19:27:07 ]

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีรอบดึกนะค่ะ มามาทุกคน และพี่น้องทุกคน ดีจังเลย วันนี้มีข่าวคุณชายเยอะดี กระทู้นี้เป็นที่รวมของนักแปลจริง ๆ เลยนะค่ะ น่ารักจริง ๆ เลย ขอบคุณทุกคนสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แบ่งปันกันนะค่ะ ขอแจ้งผลโหวต ชอ ลิ่ว เฮียง นะค่ะ ณ เวลา 8.53 pm. คุณชายอยู่อันดับ 2 言承旭  14.77% 18573 (อันดับ 1 ตอนนี้คือ 陈坤  15.53%  19531) คะแนนห่าง 958 คะแนน เองนะค่ะ ช่วย ๆ กันนะค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 พ.ย. 48 20:48:12 [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : Neeny - [ 19 พ.ย. 48 20:39:40 ]

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีตอนดึกๆค่ะทุกคน ตามเข้ามาอ่านกระทู้พี่ฉิน เพราะวันนี้คุยกับพี่ปิ๊บ พ่ปิ๊บแนะนำกระทู้นี้ พอเข้ามาอ่านแล้วไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ ยิ่งอ่ายิ่งรักคุณชายมากขึ้นๆทุกวันเลยค่ะพี่ฉินขา ขอบคุณพี่ฉินมากๆนะคะ ที่เอาเรื่องดีๆมาแบ่งปันให้พี่ๆน้องๆ มามาๆด้อ่านกัน ขอบคุณค่ะ ขอบคุณพี่แบม และพี่เป่าหลินมากๆนะคะสำหรับคำแปล วันนี้มีข่าวคุณชายเยอะดีจังเลยค่ะ อ่านแล้วยิ่งนับวันรอวันที่ 3 คิดตึ๋งงงงงงงงงง ขอบคุณนะค๊า ขอบคุณคุณย่านะคะสำหรับภาพประกอบคำแปล ยิ่งดูยิ่งซึ้งค่ะคุณย่าขา มาทำแบบนี้ให้พวกเราดูบ่อยๆนะค๊า ขอบคุณพี่ๆน้องๆทุกคนด้วยนะคะ (ขอบคุณพี่แขนที่ส่งข่าวนะค๊า ......... น้องขาอ่านแย้ว อยากร้อไห้ สงสารคุณชายจังค่ะ) จากคุณ : LITTLE RABBIT- Mhoo - [ 19 พ.ย. 48 21:38:51 ]

ความคิดเห็นที่ 84 คิดถึงจัง วันนี้ทำอะไรดีหนอ เด๋วหา "wo men" เป็นเวอร์ชั่นไหนดีนะ ภาพนี้ไม่ค่อยชัดแต่อยากแปะ น่ารักดีจัง จากคุณ : ขาหมู (liaoyangmu) - [ 19 พ.ย. 48 22:23:19 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ขอบคุณค่ะ พี่ฉิน จากคุณ : Ayachan - [ 19 พ.ย. 48 22:59:15 ]

ความคิดเห็นที่ 86 ขอบคุณพี่ฉินมากๆ ค่า จากคุณ : มิกิ อราชิ - [ 20 พ.ย. 48 10:50:58 ]

ความคิดเห็นที่ 87 อิอิ มาเกาะกระแสด้วยคน ขอบคุณสำหรับผู้แปล ทุกคนนะคะ คำบรรยายต่างๆทั้งข่าวและรูป หุหุ ชอบๆๆๆ อยู่บ้านไม่ติดเลย ช่วงนี้เป็นไรไม่รู้ คิดถึง Jerry อย่างหนัก ทั้งตื่นเต้นจนบอกไม่ถูก จากคุณ : jerryandeye - [ 20 พ.ย. 48 14:23:23 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ขอบคุณ คุณเป่าหลิน คุณแบม  คุณฉิน คุณเหรียญ ขอคารวะฝีมือนักแปลทุก ๆ ท่าน  และขอบคุณฝีมือนักแปะโพส ทุก ๆ ท่านด้วยนะคะ คุณฉินคะ มีความสุขจริง ๆ เลยนะคะ  เวลาที่มีใครต่อใครที่มาพูดระบายความรู้สึกออกมาได้ชัดเจน ประหนึ่งเขาคนนั้นเข้ามาอยู่ในใจเราและเอาเรื่องราวในใจของเราที่เรารู้สึกเงียบ ๆ ออกมาบอกแก่ชาวโลก  ทำให้เราซาบซึ้งใจ(โอ๊ะ...ความรู้สึกนั้น ๆ มันอยู่ในใจเรามานาน แต่เราไม่สามารถบอกออกมาดัง ๆ ได้ เพราะบางครั้งเรารู้....เรารู้สึกแต่มันกลั่นออกมาเป็นคำพูดได้ไม่เก่งเหมือนเพื่อนรักของเรา....) น้องใบเตยคะ  สวัสดีนะคะ ขอบคุณสำหรับภาพงานที่น้องมาโพส วันที่จับชิงโชค ทำให้ได้เห็นบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นในวันนั้นมาให้ได้ดูแบ่งกัน ขอบคุณน้องแหม่มมาก ๆ คะ ที่ทำด้วยความมานะอดทน พิมพ์ชื่อให้ได้เช็ครายชื่อตั้ง เยอะเป็นหางว่าว ใช้เวลานานกว่าจะทำเสร็จ  นาทีระทึกใจ.....ตื่นเต้นจริง ๆคะ ขอบคุณคุณย่ามาก  วินาทีที่ทราบผลจากคุณย่า ดีใจ จนบอกไม่ถูก ความกังวลเมื่อหลายวันก่อนหน้านี้หายหมดเกลี้ยงเลย  (ทรมานใจมาก ๆ กับการรอคอย..) ขอบคุณมากที่มีบอร์ดพันทิพ ทำให้ได้มีครอบครัวที่แสนอบอุ่น ส่งข่าวส่งคราวได้ฉับไว...ความเอื้ออาทรซึ่งกันและกันทำให้ความรักในเพื่อนมนุษย์กระจายไปทั่วทุกอณู  ความสุขเช่นนี้ หาได้ไม่ง่ายตามท้องถนน แต่หาได้จากบอร์ดอินเตอร์เน็ท  โชคดีที่พวกเราเกิด..และอยู่ในโลกของเน็ท..ขอบคุณทุกคนในบอร์ดนี้นะคะ  เรามีความสุขมาก ๆ เลยที่ได้เข้ามาอ่าน และรักเพื่อน ๆ ที่เข้ามาโพส ยามใดเราอ่านชื่อเจอชื่อใครเราก็จดจำ  เจอบ่อยเข้า ๆ เราก็ชอบชื่อทุกคนที่เราได้เห็น พวกคุณน่ารักมาก ๆ ช่วยกันดีที่หนึ่งเลย อ่านเรื่องราวของเจอร์รี่กี่หนกี่หนก็ไม่เบื่อเลย และขอขอบคุณ พนักงาน และผู้บริหาร..บริษัท ยิลเลตต์(ประเทศไทย) จำกัด ทุกท่านที่ทำให้พวกเราได้มีโอกาสพบปะกับเจอร์รี่นะคะ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 48 19:04:21 แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 48 18:37:08 จากคุณ : AnnaJBC - [ 20 พ.ย. 48 18:26:57 ]

ความคิดเห็นที่ 89 ตามมาขอบคุณพี่ฉินสำหรับบทความน่ะค่ะ...พี่ฉินทำนู๋ร้องไห้ไปแล่ว...อะฮืออ......งิ๊ดๆๆ แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 48 20:44:09 จากคุณ : iya*rtee - [ 20 พ.ย. 48 20:43:09 ]

ความคิดเห็นที่ 90 ต้องขอขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านคะ  ถ้าไม่รักคุณชายจริงคงไม่ทนอ่านจนจบ และยังตามอ่านคอมเมนท์ทุก คห ด้วยความสุข เพราะว่าในใจมีคำพูดที่ตรงกันแทบทุกประโยค ขอขอบคุณ ซื่อมามา  คุณแบม น้องเป่าหลิน ที่ร่วมด้วยช่วยกันขยายข่าวคะ  ต่อแต่นี้ไปจนถึงปีหน้า คิดว่าคงมีข่าวคุณชายอีกเยอะมากๆ ที่ต้องทะลักออกมาให้ได้เหนื่อยกันทุกคน  ช่วงนี้แปลบ้างพักบ้าง  สะสมพลังงานไว้สู้กับงานใหญ่ที่ใกล้มาถึง คะ   jia you 3 ธันวา  ใกล้ถึงแล้ว  เริ่ม รอคอย...ต้อนรับ เจ้าชายน้อย กันเถอะ จากคุณ : chin11 - [ 20 พ.ย. 48 22:21:59 ]

ความคิดเห็นที่ 91 เข้ามาขอบคุณพี่ฉินอีกทีคะ....... รักษาสุขภาพด้วยนะคะพี่  อากาศกำลังเปลี่ยนแปลง เด๊วเจ้าชายน้อยมา ต้องใช้พละกำลังเยอะนะคะ...อิอิ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 48 11:33:43 จากคุณ : jeejeejerry - [ 20 พ.ย. 48 23:04:24 ]

ความคิดเห็นที่ 92 พี่ฉิน ขอบคุณค้า..อ่านแล้วซึ้งจังเลยค่ะ. น้องใหม่ มาแนะนำตัว แล้วเราพบกันที่งานนะคะ อยากเจอพี่ฉิน มากๆๆ วันนั้นคนคงเยอะมากๆๆ แต่จะหาพี่ฉินให้เจอ ยินดี กับทุกคนด้วยนะคะ GREEDDDDDD จากคุณ : jerryple (jerryple) - [ 21 พ.ย. 48 08:00:49 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ยินดีต้อนรับน้องใหม่ jerryple   แล้วพบกันคะ น้องจี๊ด พี่เคลียร์กล่องรับเมล์แล้ว  รอต้อนรับเจ้าชายน้อยด้วยกันคะ  ตอนนี้ตื่นเต้นเรื่องรับบัตรเข้างาน ไม่รุ้รับกันยังไง   เรื่องไปเข้าคิวข้ามคืนเนี๊ยะ ตายเลย จากคุณ : chin11 - [ 21 พ.ย. 48 14:52:38 ]

ความคิดเห็นที่ 94 หวัดดีค้า พี่ฉิน นัดกะพี่เปิ้ลแล้วหรอคะ.. ใช่ค่ะพี่ฉินไปเข้าคิวข้ามคืน ..อยากไปแต่ไปไม่ด้าย.ฮือๆๆๆ... ที่บ้านเอฟไทย น้องๆเขาจะไปนอนค้างกัน..สุดยอดเลยค่ะ.. จากคุณ : bitoeiyan - [ 21 พ.ย. 48 15:14:30 ]

ความคิดเห็นที่ 95 เอาข่าวจากแอ๊ปเปิ้ลมาฝากให้พี่ฉิน พี่ R คุณแบม ช่วยแปลค่ะ หัวข่าวเห็นมีชื่อพี่คนโต  แต่ภาพกลับเป็นน้องชายคนเล็ก  ไม่รู้ข่าวว่าไง http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20051122&Sec_ID=9&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=ent&Art_ID=2216755 จากคุณ : ipim (pipm) - [ 22 พ.ย. 48 06:35:44 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ช่วยกันโหวตค่ะ เผื่อได้ดูคุณชายแสดง จาก Jerryyanfamily.yahoogroup.com ค่ะ คุณชายเราตามมาเป็นที่สองค่ะ [jerryyanfamily] Jerry Yan vies for votes for the Chu Liu Xiang role - VOTE NOW!!!     Jerry Yan vies for votes for the Chu Liu Xiang role Source: http://www.appledaily.com.tw/News/i...e&loc=TP&PageTy pe=ent&Art_ID=2210947 November 19,2005 fans can vote here: http://ent.sina.com.cn/v/2005-11-07/1328888292.html HOW TO VOTE: 1. tick Jerry's picture under the TAIWAN STARS 2. Submit your vote by clicking the "LEFT" button. 3. You will be directed to the ranking list after your vote has been casted. 4. The RIGHT BUTTON shows the current ranking list before you voted. Ranking as of November 20, 2005 12 noon 1. Chen Kun (19.19% of the total votes) 2. Jerry Yan (15.17% votes) จากคุณ : ipim (pipm) - [ 22 พ.ย. 48 06:46:06 ]

ความคิดเห็นที่ 97 สวัสดีคะ น้องใบเตย พี่ยังไม่ได้นัดเรื่องไปรอรับบัตรคิวคะ  จะรอดูจดหมายของ ออรัล-บี ว่าไงก่อน ค่อยนัดกันอีกที น้อง ipim ข่าวนี้มีภาพสแกนให้ดู http://tinypic.com/fye6ts.jpg credit:mamy@http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&boardid=3&topicid=16874 เดี๋ยวไปแกะมาให้อ่านนะ  ..โปรดรอสักครู่ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 48 11:52:07 จากคุณ : chin11 - [ 22 พ.ย. 48 11:47:38 ]

ความคิดเห็นที่ 98 ข่าวเช้านี้ (11/22) จากทู้ข้างบนคะ เหยียนเฉิงซวี่บุกตลาดญี่ปุ่น กระแสกดดันF3 อัลบัมออกปีหน้า สาวแดนซากุระแย่งกันจับจอง 【ข่าวจากไถเป่ย 】สามในสี่คนของ F4 ติดชาร์จ HMV ของญี่ปุ่น เหยียนเฉิงซวี่ กระแสแรงที่สุด ติดอันดับ 2 ด้วยซีดีชุดให้สัมภาษณ์ในรายการทีวี  feng mian ren wu ของสถานี san li  และติดอันดับ 5 ด้วยภาพยนตร์ MK ราคาแผ่นละ 1200 เยน แผ่นที่ติดชาร์จ จะวางตลาดปีหน้า yao yi jun ผู้จัดการ F4 แสดงความดีใจอย่างยิ่ง เผยว่า  ทางญี่ปุ่นมีการติดต่อมาอยู่เรื่อยๆ ส่วนมากจะขอให้ออกทีวี และ แสดงคอนเสิร์ต  แต่ช่วงนี้ ทั้ง 4 คนกำลังต่างมีงานของตัวเอง  โดยเฉพาะเหยียนเฉิงซวี่ กำลังถ่ายทำละครทีวี W Tซึ่งยังไม่ได้กำหนดเวลาถ่ายทำสำเร็จ  จะให้เดินทางไปญี่ปุ่นพร้อมกันทั้ง 4 คนนั้น  อยู่ในระหว่างการจัดการ อย่างเร็วที่สุดก็คงจะประมาณครึ่งปีหน้า จึงจะกำหนดได้ .................ย่อข่าวเฉพาะของคุณชายคะ ก็เลยสั้นนิดนึง............ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 48 12:22:12 แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 48 12:19:52 จากคุณ : chin11 - [ 22 พ.ย. 48 11:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 99 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน  รออ่านอยู่ค่ะ เรื่องบัตรออรัลบีเห็นคุณสายแปะอยู่ที่ทู้คุณปี๊บค่ะ ตามลิงค์นะคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/A3896926/A3896926.html จากคุณ : ipim (pipm) - [ 22 พ.ย. 48 12:25:21 ]

ความคิดเห็นที่ 100 ได้รับจดหมาย ออกโดย บริษัท ไทยลัคกี้ดรอว์ จำกัด  แย้ว   เรียน คุณ.... จากการที่บริษัทฯ ไทยลัคกี้ดรอว์ จำกัด ซึ่งเป็นตัวแทนในการดำเนินการจัดชิงโชคงาน " ออรัล-บี เคล็ดลับรอยยิ้มสุขภาพดี " และท่านได้ส่งชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ ออรัล-บีเข้ามาร่วมสนุก ทางเรายินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า ท่านคือผู้โชคดีจากการจับรางวัล ซึ่งจะได้รับบัตรจำนวน 1 ใบ เพื่อเข้าร่วม Meet & Greet กับ Jerry yan ในงาน " ออรัล-บี เคล็ดลับรอยยิ้มสุขภาพดี "  ณ. บางกอก คอนแวนชั่นส์ เซ็นเตอร์ ชั้น 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซ่า ลาดพร้าว ในวันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม 2548 เวลา 17.00-21.00 น. เพื่อความสะดวกในการเข้าร่วมงาน ขอให้ท่านมารับบัตรล่วงหน้า ในวันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายน 2548  ณ.อาคารสาธรซิตี้ทาวเวอร์ ชั้น B ตั้งแต่เวลา 9.00น.ถึง 12.00น.  สิ่งที่ต้องนำมาได้แก่ 1. บัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรอื่นๆที่ออกโดยทางราชการ ซึ่งมีรูปถ่ายพร้อมสำเนาบัตร และเซ็นต์ชื่อรับรอง  1 ชุด  เพื่อเป็นหลักฐานในการรับบัตร 2. ค่าภาษีหักณ.ที่จ่าย 5 % ของมูลค่าของรางวัลตามกฎหมายจำนวน 500 บาท ซึ่งทางบริษัทฯ จะนำส่งให้กับกรมสรรพากรทั้งสำนวน (โดยที่ทางบริษัทฯผู้จัดและที่เกี่ยวข้องมิได้มีส่วนได้ในภาษีนี้) 3. จดหมายแจ้งโชคฉบับนี้ หากไม่สามารถรับบัตรได้ด้วยตนเอง  ขอให้ส่งตัวแทนมารับ โดยเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้ 1. หนังสือมอบอำนาจ ลงลายมือขื่อของผู้ได้รับรางวัล 2. สำเนา บัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรอื่นๆที่ออกโดยทางราชการซึ่งมีรูปถ่ายของผู้รับรางวัล พร้อมเซ็นต์ชื่อรรับรองสำเนา 1 ชุด และของผู้มารับแทน 1 ชุด 3. จดหมายแจ้งโชคฉบับนี้ 4. ค่าภาษีหักณ.ที่จ่าย 5 % ตามที่ระบุไว้ในข้อ 2 หากพ้นเวลาที่ระบุ ทางบริษัทฯ ขอถือว่าท่านสละสิทธิ์ ทางออรัล-บี ขอขอบคุณท่านที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา  และขอแสดงความยินดีกับท่านผู้โชคดีอีกครั้ง หวังว่าท่านจะได้สนุกสนานกับงาน  " ออรัล-บี เคล็ดลับรอยยิ้มสุขภาพดี "  ในครั้งนี้                                              ขอแสดงความนับถือ                                             (นายไพฑูรย์ อ่ำสกุล)                                    ผู้จัดการ  บริษัท ไทยลัคกี้ดรอว์ จำกัด   .......................................... (ขอขอบคุณบริษัท ยิลเลตต์ ( ประเทศไทย ) เช่นกันค่ะ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 48 13:24:09 จากคุณ : chin11 - [ 22 พ.ย. 48 13:03:27 ]

ความคิดเห็นที่ 101 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน  ตอนนี้ใจไปอยู่ที่บ้านแล้วไม่รู้ว่าจะได้รับหรือยัง เขามีเบอร์ที่นั่งให้ด้วยใช่ไหมค่ะ จากคุณ : ipim (pipm) - [ 22 พ.ย. 48 13:38:38 ]

ความคิดเห็นที่ 102 ใช่คะน้อง ipim มีเลขอยู่มุมขวาล่างคะ ทีแรกไม่ได้สังเกตคะ   เป็นอันว่าสบายใจไม่ต้องออกไปนอนค้างนอกบ้าน  อากาศกำลังหนาวอยู่ด้วย  นอนบ้านให้สบาย ตื่นสายๆแล้วค่อยออกไปรับบัตรกัน   ต้องขอขอบคุณระบบจัดการที่ดีเยี่ยมของทางบ.ลัคกี้ ดวอว์...จริงๆ จากคุณ : chin11 - [ 22 พ.ย. 48 13:43:41 ]

ความคิดเห็นที่ 103 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน  หวังว่าจะได้พบพี่สาวใจดีคนนี้ที่ในงานนะคะ จากคุณ : ipim (pipm) - [ 22 พ.ย. 48 13:50:09 ]