ความคิดเห็นที่ 1 ขออภัยในความผิดพลาดคะ   แก้ไขเมื่อ 28 พ.ย. 48 21:19:24 จากคุณ : jeejeejerry - [ 28 พ.ย. 48 21:17:33 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ..ผิดพลาดทางเทกกะหนิกเหรอคะ....จีจี ..อีกเดี๋ยวก้อจะราตรีสวัสดิ์เหมือนกันค่ะ....ต้องนอนไม่ต่ำกว่า 6 ชม.   พรุ่งนี้จะไปบริจาคโลหิตที่สภากาชาดต่ะเช้า....good night naka จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 28 พ.ย. 48 22:41:45 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ย้ายมาอยู่รูของพี่จีจีหน่อยนะคะ หวัดดีล่วงหน้าค่ะป้าบอง ทวด มะคืนพยายามช่วยพี่นกลง flash get สำมะเร็จแย้ว ต้องพยายามยัดเยียด splitter เป็นโปรแกรมต่อไป คราวนี้จาได้มะมีปัญหาเรื่องโหลดไฟล์อีก ปล. มะคืนคุงคูลองดูแล้วค่ะทวด แฮปปี้ขึ้นตั้ง 10 ชม. ส่วนทอแร้นก้อมะยอมวิ่งเอาซะเลย สุดท้ายมาได้ที่วีวี เฮ้อ...แย่งกันโหลดต่อไป จากคุณ : Jinyue - [ 14 ธ.ค. 48 07:57:59 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อีกทาง 290 เมก http://www.vandwe.net/peachprotein051212.rm . . . . ดีใจกะพี่นกด้วยเน้อ...... . . โอววว แย่งกันโหลดเลยเหรอ ไฟล์ตี๋เนี่ยนะ มะน่าเชื่อ นับหัวไปมาทั่วโลก จะได้สักพันไม๊อะ  คงไม่ได้แย่งกันโหลดมั้ง เวปมันน่าจะมีปัญหา กร๊ากกกกกกกก . . . จากคุณ : SSENNAV - [ 14 ธ.ค. 48 08:09:42 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มีข่าวดีค่ะ พี่นกแจ้งว่าไฟล์ตี๋รายการนี้เด๋วพี่นกจาแปลให้ฟังเองค่ะ แต่ว่าจนป่านฉะนี้แย้ว พี่นกก้อยังโหลดมะได้เลย ส่วนคุงคูเองเพิ่งโหลดได้มะคืนมาอันนึง มะรู้ชัดขนาดไหน จาได้ส่งพี่นกไปก่อง จากคุณ : Jinyue - [ 14 ธ.ค. 48 08:32:31 ]

ความคิดเห็นที่ 6 หรุณหวัดดี ทวด คุงคู ยังสอยทอแร้นไม่เสร็จงะ ส่วนตัวอื่นๆ ก้อกดไปเลย เป็นโรคบร้าขอกดไว้ก่อน แต่ซาหรุบว่าทอแร้นจะมี 2 ขนาดนะ คือ 225.32 กะ 291.18 ดีใจกะพี่นก....พยายามต่อไปเน้อคุงคูให้แกเซต splitter อีกหน่อยก้อสุดยอด ปล....ทวดจ๋า  ตอนนี้ลูกชาย 540 กะ 100 เม็ก แถมป๋า 125 แปลงร่างเป็นวีซีดีเรียบร้อยแล้ว  แต่....คนส่งยังไม่สามาดไปส่ง แต่จะพยายามส่งลูกชายในให้ถึงมือโดยไวเน้อ ปล.....เน็ตออฟฟิคเจ๊งตั้งแต่เมื่อวานตอน 6 โมงเย็น เหอๆ เพิ่งจะใช้ได้ตอนเกือบ 9 โมงเอง เล่นเอาใจเสีย นึกว่าโดนบล็อกซะแล้ว แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 09:26:41 แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 09:03:32 แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 09:00:10 จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 08:58:31 ]

ความคิดเห็นที่ 7 . . . ขอบคุณก๊าบเพื่อนบอง . . . วุ๊ยยย ถ้าเพื่อนเค้าไม่ได้ เล่นเอาทวดใจเสียไปด้วยเลยนะเพื่อนบอง 5555 . . . จากคุณ : SSENNAV - [ 14 ธ.ค. 48 09:32:04 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ดูมานทำท่าจิ จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 11:12:28 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ((แวะมาให้กำลังใจพี่นก จู้ว์ๆ)) แล้วหลบไปตบตีกับเวบราชการอะเกน .... สวัดดียามเที่ยงๆกั้บป๋ม ป้าบอง คุงคู ทวด ... จากคุณ : แมวจรจัด - [ 14 ธ.ค. 48 11:33:12 ]

ความคิดเห็นที่ 10 . . ใช่ตอนที่แพตตี้แซวว่า ลูกชายทวดเป็นเพื่อนหญิงของคนนั้น ใช่ก๊ะ . . . เหอเหอเหอ มันไปอยู่บ้านคนนั้น แล้วรู้สึกแม่ของคนนั้นจะเข้าใจว่ามีผู้หญิงมาอยู่กะลูกชายตัวเอง เลยรีบโทรไปเช็ค ปากดเป็นลูกชายทวดเอง ((เพราะตอนนั้นไว้ผมยาว)) . . . . . ตรู มั่วเก่งเจรงๆเลย กร๊ากกกกกกก . . . แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 12:11:44 จากคุณ : SSENNAV - [ 14 ธ.ค. 48 11:40:53 ]

ความคิดเห็นที่ 11 นู๋ไจ๋รายวัน Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation & the original source of the article. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation. Zaizai Denys getting Married, Haven't heard of Da S's pregnancy Ever since rumours of Zaizai and Da S getting married was being spread to Shanghai, Zaizai's manager, Zhi Xiang Li, anxiously called him from Shanghai to ask him personally. Zaizai said, "I'm not getting married." Zhi Xiang Li said, "Zaizai told me personally , they have never talked about marriage at all." Is Da S pregnant ? Zhi Xiang Li asked zaizai as well, Zaizai said, "Didn't hear of it." Zaizai and Da S did not discuss about marriage. However, F4 would be reunited next year to release another album. In this album, Zaizai Vic Zhou, Bao Long Jerry Yan, Vanness Wu, Ken Chu will sing 2 songs each and the 4 of them would sing another 2 songs together. In total, there will be ten songs. These few days, Zaizai have been going into the recording studios and start recording new songs. Thanks to Ming Sheng Bao. 14th Dec 2005 จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 13:59:43 ]

ความคิดเห็นที่ 12 Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation & the original source of the article. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation. Da S buys Baby Cot ? Pregnant ? Da S and Fan Fan, these 2 sisters, threw away their boyfriends, Hei Ren and Zaizai and met up for meals. During eating, both of them talked about their problems and Da S mentioned to FanFan about buying a baby cot. As rumours of Da S being pregnant is flying around, it adds sensitivity to it as she wants to get a baby cot ! "Ah yo, Da S have always loved kids, she wants to get a baby cot as a gift to Xiao S. Xiao S is going to give birth next month, they should prepare for a baby cot." The moment FanFan finished her sentance, she started pleading, "When Xiao S is pregnant and getting married , i released a chinese solo album. Where i go, i'll be asked about it. Now that i have released a album with the theme song from a korean drama, there's news of Da S being pregnant, getting married and wherever i go, i'm being asked about it. Da S really didn't tell me anything , i don't know anything, please stop asking me." FanFan was afraid of hurting her sisterhood relations, in regards to whether Da S is pregnant and whether Zaizai and Da S is getting married next year, she kept shaking her head and refuse to talk more about it. It was Da S herself who publicly announced on GTV last night, "I'm not pregnant and i have no intentions to get married." Da S said, "Has everyone gone crazy thinking about happy things ! There have been so much happiness in the entertainment circle one after another, isn't it enough ?" Xiaozhu who was beside her, said seriously for once, "Can i ask, it's huge on the articles, i thought it's real." Da S smiled in a suffering expression, " I have to even ask myself, where is the venue of marriage ? When is it ? Even my baby's name is named, that's ridiculous." Da S specially showed her slim figure, and said she is as healthy, not slow at all and said thrice, "I'm really yi han." Xiaozhu looked at her stomach and said jokingly," Why not i give you a punch ?" Da S got a shocked and said, "Even if i'm not pregnant, i don't need your punch." Xiaozhu gave another suggestion, "Why don't you just jump ?" Da S immediately did a pose of dancing and said, "There isn't a need to explain, why be like that?" Thanks to Ming Sheng Bao. 14th Dec 2005 จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 14:00:13 ]

ความคิดเห็นที่ 13 Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you ONLY CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation . No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation. Jerry Yan as Xiang Hunk, Dong Suan Classic ancient show, Chu Liu Xiang would be re-flimed. China's Sina did a one month survey for the choice of male lead. Jerry Yan won Louis Khoo, who is the idol of both places by 60000 votes and won the title for the person whom people would want to see as Xiang Hunk. However, his reaction was a little weird, "Do i look like ?" In the 24 5000 votes, around 5 9300 votes wanted to see Jerry shaking the fan, twitching his nose and act as the playboy, Chu Liu Xiang. Following tough behind is Jin Ma Jiang award winner, Jin Sheng. 3rd in row is China's local popular boy, Huang Xiao Ming. The rest include Jiao En Jun, Louis Khoo, Nicholas Tse, Andy Lau and Daniel Wu. Jerry Yan have been fliming The Hospital in Chang Hua recently . As to being chosen as Chu Liu Xiang's 2nd choice, Liu Wei Ci, who is currently helping him to handle his works expressed, "The fliming team have not got in touch with us. He loves romance shows but he won't discriminate ancient kind of performance." He have been rushing the fliming day and night, adding that many of the scenes were rather sad recently, it's said he have gone down on 4-5kg. Liu Wei Ci explained, "He don't really eat when he is fliming and he is easily engrossed in the show, he did slim down." Thanks to Apple Daily. 14th Dec 2005 จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 14:00:42 ]

ความคิดเห็นที่ 14 .... จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 20:18:54 ]

ความคิดเห็นที่ 15 thx to Stephenie@Vannessfans 7-11 แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 20:37:40 แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 20:37:01 จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 20:28:41 ]

ความคิดเห็นที่ 16 thx to Stephenie@Vannessfans ip Zone แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 20:37:24 จากคุณ : bonsoir - [ 14 ธ.ค. 48 20:29:20 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คห.10 ทวดมั่วถูกก๊าบ ตอนนั้น แวน ไปอาศัยบ้าน Gabe อยู่ แล้ววันนั้น Gabe ก็ออกไปทำงานตามปกติ จู่ ๆ แม่ก็โทรมาหาเขาบอกว่า เจอผู้หญิงนอนอยู่บนเตียงเขา แก๊บบี้ก็ช๊อค บอกแม่ให้ดูดี ๆ ปรากฎ เปง แวนเนส ที่นอนสลบหมดแรงเพราะ กองรักใส ๆ ภาค1 นั่นเอง อิอิอิ จากคุณ : yinru - [ 14 ธ.ค. 48 21:01:01 ]

ความคิดเห็นที่ 18 แก๊บบี้ เป็นผู้มีพระคุณของ ตี๋ แต่ ตี๋ ก็มีบุญคุณต่อ เอ็ดเวิร์ด ลูกชายเเมวเหมือนกันนะ ตอน ม.ต้น เอ็ดเคยถูกพวกฝรั่งผิวขาวรังแก พอ ป๋าเจฟ รู้เข้า เลยโทรบอก แวนให้ไปช่วยแก้แค้นให้ฮะ แพตตี้เลยแซวว่า เจฟ ทำไมไม่จัดการเอง แต่โทรบอกแวนให้ทำแทน เจฟ บอกว่า ตอนนั้นเขาก็อายุมากกว่าเยอะ จะให้คนอายุยี่สิบ ไปจัดการกับเด็ก ม.ต้น มันดูไม่เหมาะ ให้คนรุ่นเดียวกันจัดการดีกว่า อีกอย่าง แวน เป็นเด็กที่ไม่เคยหาเรื่องมาให้ปวดหัวเลย ไม่เหมือนวัยรุ่นบางคน ที่พอมีคนคอยช่วยเหลือก็จะทำวางท่า หาเรื่องคนอื่น สุดท้าย เราก็ต้องเป็นคนเคลียร์ให้มัน แต่ แวนเนส ไม่เคยมีเรื่องอย่างนี้ เลยรู้สึกว่า ไว้วางใจ ให้จัดการเรื่องบางเรื่องได้ ยังดูค้างอยู่ขอไปดูต่อนะฮับ งานนี้ แพตตี้ ยังบอกเลยว่าเหมือน งานเลี้ยงรุ่น เลย ก็คนกันเองทั้งน้าน แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 21:09:35 จากคุณ : yinru - [ 14 ธ.ค. 48 21:08:32 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณน้องยินรูมั่กค่ะ โหลดมาแล้วยังมะได้ดูเลย แง แง ต้องทำงานก่อง คูหา 14 อ่านออกหมด แปลได้ทุกคำ แต่มะสามารถเอามาผสมกันแล้วทำให้เกิดความหมายได้อะ ความรู้ถดถอยหมดแย้ว เย้ ๆ เซ็ต router ได้แย้ว หมดปังหาซะกะที ปวดหัวมาเป็นอาทิตย์แล้ว ต้องให้พี่คอยแก้ปังหาส่งมาทีละขั้น พี่คงเบื่อเหมือนกันนะ มะไหร่มานจาหมดปังหาซะที แก้ไขเมื่อ 14 ธ.ค. 48 22:35:51 จากคุณ : Jinyue - [ 14 ธ.ค. 48 22:07:51 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คำถามแรกก็ถามว่า รู้จัก ป๋าเจฟได้ยังไง แวน บอกว่า ตอนอายุ 13 (แล้วก็ยังอ้วนอยู่ด้วย) พ่อแม่ของแวน จัดงานปาร์ตี้ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง แล้วก็ชวนเพื่อน ๆ มา ซึ่งก็มีพ่อแม่ เจฟ กับ สแตน อยู่ด้วย ซึ่งในงานก็มีเวทีใหญ่อยู่ด้วย ตอนนั้น แวน รู้สึกว่าตัวเองนั้นเต้นเก่งมาก เลยกะจะออกไปโชว์ซะหน่อย แต่ยังไม่ทันได้ออกไป ก็เจอสองพี่น้องนี้โดดมาเต้นตัดหน้าเสียก่อน พอเห็นลีลาของสองพี่น้อง เจฟ กะ สแตน แล้ว ตี๋ของเราก็ตกใจจนไม่กล้าออกมาโชว์เลย เพราะว่าสองคนนั้นสุดยอดจริง ๆ แถมตอนนั้น เจฟ กับ สแตน ยังอยู่ในขั้นเตรียมทำวง L.A. Boyz ด้วย ตั้งแต่นั้น เจฟ ก้อเป็นคนที่ตี๋นับถือมาก เรื่องการเต้น ซึ่งเป็นเรื่องที่เขาสนใจอยู่แล้ว และก็เริ่มเรียนการเต้นกับ เจฟ ตั้งแต่นั้น จากนั้นทางรายการก็รำลึกความหลังด้วยภาพจาก MG1 แวนเนส ดูไปหัวเราะไป พอ VCR จบ แพตตี้ ก้อบอกว่า เมื่อกี้มีคนไอ แล้วก็พูด (อันนี้จับไม่ได้ว่าเป็นคำว่าอะไร แต่ทำ เจฟ สะดุ้งอ่ะ) แล้วเธอก็บอกว่า มันแปลว่า ดูจะหญิง ๆ ไปสักหน่อย แล้วก็ถาม ตี๋ ว่ารู้สึกไหม ซึ่งก็ตอบว่า นิดหน่อย แพตตี้ ก็เลยถามความรู้สึกที่ได้ดู MG1 อีกครั้ง ซึ่งเป็นผลงานแจ้งเกิดของเขา ตี๋บอกว่า ตอนนี้ดูแล้วก็รู้สึกขนลุก แต่ก็ดีใจ และคิดถึงเหมือนกัน แต่เมื่อเห็นชุดที่พวกเราใส่เมื่อครู่แล้ว ตอนนั้นก็รู้สึกพอใช้ได้ แต่มาดูตอนนี้ก็ ว้าว (แล้วทำท่าตัวสั่น) แพตตี้เลยเสริมให้ว่า มันดู โอเวอร์ ไปใช่ไหม จากคุณ : yinru - [ 14 ธ.ค. 48 22:19:04 ]

ความคิดเห็นที่ 21 จากนั้น แพตตี้ ก็ถามว่า ตั้งแต่กลับมาไต้หวันจนได้งานใช้เวลาเท่าไร ตี๋ บอกว่า ที่จริงก็แค่ 6 เดือน ก็ได้ถ่าย MG แล้ว แต่ในช่วงปีแรก เขาย้ายบ้านบ่อยมาก ย้ายไปมาถึง 7 ครั้ง แถมยังเคยไปอาศัยอยู่กับ Gabe อีกด้วย แต่ถึงจะย้ายบ่อย ก็ไม่เคยกล้าที่จะไปขออยู่กับ เจฟ คงเพราะเกรงใจ พ่อแม่ ป๋ามั้ง แพตตี้ เลยแซวว่า เป็นอย่างนี้จริง ๆ เหรอ หรือเป็นเพราะ เจฟ มีแฟนเยอะเกินไป ไม่มีที่ให้อยู่ ตี๋ ก้อแกล้งบอกว่า ทำไมถึงทายถูกล่ะ ผมไม่กล้าพูดนะเนี่ย เจฟก็บอกว่า ที่จริงช่วงนั้น แวน ไปอาศัยเพื่อนหลายคนมาก เคยไปอยู่บ้าน สตีเว่น ด้วย ตี๋ บอกว่าที่จริง เจฟ ก็ให้ความช่วยเหลือเขาเยอะมาก และเหตุผลที่ตัดสินใจมาไต้หวันก็เพราะ เจฟ "ตอนนั้น ผมทำงานอยู่ที่สระว่ายน้ำ พอดีไปเจอ เจฟ เจฟถามว่าช่วงนี้ทำอะไรอยู่ เขาก็บอกว่า ไม่มีอะไร เจฟ ตอบกลับมาว่า ไม่ได้ทำอะไร ทำไมไม่กลับไต้หวัน อยู่ไต้หวันถึงไม่ได้ทำอะไร แต่ไม่แน่อาจจะดังขึ้นมาก็ได้ ใครจะไปรู้ ตอนนั้นผมฟังแล้วก็ว่า ก็ได้กั๊บ แล้วก็เดินทางมาเลย" แพตตี้ บอก เจฟว่า ทำอย่างนี้เป็นการสร้างแรงกดดันให้เขาหรือเปล่า เพราะคนอื่นก็เรียนหนังสืออยู่ดี ๆ แวน ก็สวนขึ้นมาว่า ไม่ได้เรียนดีนักหรอก (แต่ว =_=) เจฟเลยเล่าเหตุการณ์ตอนนั้นอีกว่า ตอนไปเจอ แวนเนส ที่สระนั้น ก็ถามว่าเขาทำงานอะไร ซึ่งก็เป็นงานที่ไม่มีโอกาสก้าวหน้า แถมออกจะเป็นการหลอกตังค์ชาวบ้านอยู่หน่อย ๆ ที่จริงเป็นบริษัทเครือข่าวสื่อสารทางไกล ซึ่งต้องคอยพูดดึงลูกค้าไม่ให้เปลี่ยนเครือข่ายนั่นแหละ เป็นงานที่ เจฟ รู้สึกว่าไม่ค่อยดี การเรียนก็ถือว่า พอใช้ได้ (ตอนนี้ตัดภาพไปที่ ตี๋ ซึ่งแลบลิ้นออกมา) แต่ก็นะ ไม่ค่อยได้เรื่องเท่าไร เพราะไม่ใช่โรงเรียนมีชื่อ และก็ไม่ใช่สายที่จบแล้วได้ทำงานที่ตัวเองอยากทำด้วย สิ่งที่ แวนเนส ชอบคือการร้องเพลงและการเต้น และด้วยประสบการณ์ของเขาแล้ว แวน ถือว่าเป็นคนที่เต้นเก่ง ร้องเพลงก็ดี แร๊พก็ได้ แถมหน้าตาหล่ออีก น่าจะมีโอกาสสูง เลยสั่งให้อัด เดโม แล้วมาไต้หวันเลย จากคุณ : yinru - [ 14 ธ.ค. 48 22:39:54 ]

ความคิดเห็นที่ 22 แพตตี้ - ดังนั้นตอนแรกที่มาไต้หวันนั้นตั้งใจจะออกอัลบั้ม แวน - ใช่ครับ แต่ตอนนั้นวงการเพลงมีปัญหา ซีดีเถื่อนเยอะ และค่ายเพลงก็ไม่ค่อยกล้าลงทุนกับนักร้องใหม่เท่าไร เลยได้ถ่ายละครก่อน แพตตี้ - แต่จริง ๆแล้ว แวนเนส ก็เป็นคนที่คล่องแคล่วเหมือนกัน นอกจากจะเต้นรำแล้ว กังฟูก็เก่งไม่เบา (แล้วรายการก็ตัดภาพเข้า VCR ตอนไปฝึกที่เส้าหลิน) พอดูจบ คำถามแรกจากพิธีกรคือ ตอนนั้นอากาศหนาวมากใช่ไหม แวน - ใช่หนาวมาก ยิ่งตอนเช้าที่ต้องตื่นมาวอร์มร่างกายแล้ว ตอนอยู่ที่นั่นต้องตื่น 8โมงเช้าทุกวัน อากาศข้างนอกก็หนาว แต่ต้องตื่นมาวอร์มร่างกายเนี่ยมันทรมานสุด ๆ เลย คุณคงรู้ใช่ไหม ช่วงนี้อากาศก็หนาว จริง ๆ วันนี้ก็ไม่ค่อยอยากมานะ แพตตี้ - ตอนเช้านี่ แทบไม่อยากตื่นเลย เจฟ - ฝึกแล้วรู้สึก กังฟู ดีขึ้นไหม แวน - ฝึกแล้วก็รู้สึกว่าความคล่องแคล่วเพิ่มขึ้น แล้วก็มีกำลังมากขึ้น เจฟ - แล้ววิทยายุทธ์ล่ะ แวน - การเต้นก็ช่วยนะ ด้านความสัมพันธ์ของมือกับเท้า (ดูจากตัวหนังสือด้านล่าง อู่กง ตัวที่เจฟถามเเปลว่ากังฟู รึ วิทยายุทธ์น่ะ แต่ ตี๋ ไปตอบเรื่อง เต้น ที่พ้องเสียงเเทน) เจฟ - แล้วความสามารถด้านนั้นล่ะ (เสียงหมาหอนดังประกอบขนาดนี้ คงเดากันออกนะ) แวน หัวเราะ แล้วบอกว่า สู้พี่ไม่ได้หรอก เจฟ - งั้นต้องไปอีกรอบ แพตตี้ - เมื่อกี้ถามเขาว่าจะไปอีกไหม เจฟ ก็อยากไปใช่ไหม เจฟ - ดู ๆ แล้วก็อยากไปนะ แต่.. แวน - ใช่ครับ ดูสภาพผมตอนนี้ก็ใกล้จะไปได้แล้วล่ะ (แต่ว แซวเรื่องหัวป๋าเจฟซะงั้น) แพตตี้ - ได้ข่าวว่า วัดเส้าหลิน ก็ไม่ได้รับศิษย์นอกง่าย ๆ ใช่ไหม (ปกติคงต้องบวชเข้าวัดก่อน) เจฟ - จริงเหรอ แวน - ผมเป็นคนแรก เจฟ - สงสัยที่วัดเส้าหลิน ก็จะดู MG เหมือนกัน (ฮา...) แวน - ที่จริง อาจารย์ก็บอกให้ส่งละครเรื่องนี้ไปเหมือนกัน แต่ตัวเองไม่ค่อยอยากส่งเรื่องนี้เท่าไหร่ เพราะบุคลิกมันต่างกับตอนไปฝึกมาก เลยคิดว่าจะส่งหนังที่เพิ่งถ่ายเสร็จนี้ไปแทน แพตตี้ - กลัวอาจารย์ดู MG แล้ว จะส่งไปฝึกรำกับพวกผู้หญิงใช่ไหม (MG มันเลวร้ายขนาดนั้นเลยเรอะ เหมยจั้ว ดูแต๋วมากเหรอทุกท่าน แล้วทำไมตอนนั้นเราดูแล้ว กรี๊ดมันได้ล่ะ) จากคุณ : yinru - [ 14 ธ.ค. 48 23:05:53 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แพตตี้ กลับมากัด เจฟ อีก - ทำไมสัมภาษณ์อยู่ก็นั่งลงอีกแล้วล่ะ เจฟ หรือคุณก็ท้อง เจฟ - ท้องเหรอ เเพตตี้ - คือว่าก่อนหน้านี้ที่ต้องนั่ง เพราะว่า เจ๊เถา ท้อง เจฟ - ผมกับคุณท้องทั้งคู่เลย อ้อ เจ๊เถา หรอกเหรอ ไม่ใช่คุณนะ เเพตตี้ - แล้วทำไมสัมภาษณ์อยู่ก็นั่งลงล่ะ ยืนสัมภาษณ์แล้วรู้สึกเป็นทางการเกินไปใช่ไหม เจฟ - เมื่อครู่รู้สึกเหมือนถูกยืนทำโทษมาก เเพตตี้ - ค่ะ ถ้ามีเพื่อนจะสนิทอยู่ด้วย บรรยากาศคงลดความตึงเครียดได้บ้าง ขอต้อนรับ Edward และ Gabe แพตตี้ - พวกคุณรู้จักเเวนเนสนานแล้วเหมือนกันใช่ไหม รู้จักกันยังไง เริ่มที่ เอ็ดเวิร์ด ก่อน เอ็ด - ผมเพิ่งรู้จัก เเวนเนส ตอนม.ต้น ตอนนั้นผมย้ายไปเรียนที่ C.D.M. ซึ่งแวนเนส เรียนอยู่ที่นั้นพอดี เขาอายุมากกว่าผม 2 ปี แล้วพี่เจฟก็รู้จัก แวนเนสด้วย เลยให้เขาคอยดูแลผม แพตตี้ - แล้ว แก๊บบี้ ล่ะ แก๊บ - ผมกับ แวนเนส แวน - เขาเป็นผู้มีพระคุณของผมครับ แก๊บ - ไม่เอา อย่าพูดอย่างนี้สิ (แอบยืด) เปล่าหรอก ตอนนั้นผมเพิ่งมาไต้หวัน เพิ่งกลับจาก  แวนคูเวอร์ แล้วเเวนเนสก็กลับมาช่วงนั้นเหมือนกัน เด็กนอกที่เพิ่งกลับมาเหมือนกัน และไม่ค่อยรู้จักใคร เลยอยู่ด้วยกันบ่อยไปโดยปริยาย เเพตตี้ - ค่ะ ๆ ก็มีข่าวว่าพวกคุณสนิทกันจน คนที่บ้าน แก๊บบี้ คิดว่า แวนเนส เป็นแฟนของคุณ แก๊บบี้ หัวเราะก๊าก เเวนก็เเกล้งซบไหล่ซะงั้น แก๊บ - มันตลกมาก ช่วงนั้นเขามาอยู่บ้านผม แล้วผมก็ออกไปทำงานแต่เช้า ส่วนเขาคงถ่ายละครจนดึกมากถึงกลับมา แล้วตอนที่ผมทำงานอยู่ แม่ผมก็โทรมาหาพูดเสียงเข้ม "เอ่อ แก๊บบี้ ทำไมถึงพาผู้หญิงเข้าบ้าน" ผมว่า "หา ผมไม่ได้พาผู้หญิงกลับบ้านเลยนะ" แม่ก็ว่า "มีผู้หญิงนอนอยู่บนเตียงลูก" ผมก็บอกให้แม่ไปดูให้แน่ใจอีกที แม่ก็ตอบกลับมา "อ้อ แวนเนส เอง" เพราะตอนนั้นผมเขายาวแล้วนอนคว่ำหน้าอยู่ แพตตี้ - เพราะผมยาวนี่เอง ถ้าอย่างนั้นคุณสองกันก็เป็นเพื่อนตายกันเลยสิ แก๊บบี้ - ก็ประมาณหนึ่งนะ พวกเราก็ผ่านช่วงที่เพิ่งกลับไต้หวันมาด้วยกัน แวน - ใช่ครับ แถมเขาก็ช่วยผมหลายเรื่องเหมือนกัน เหมือน เจฟ เลย ที่จริงตอนนั้นผมไม่มีเงินกินข้าว พวกเขาก็จะซื้อของมาให้กิน แก๊บ - เวอร์ขนาดนั้นเลยเหรอ ไม่มั้ง แวน - จริง ๆ พวกเขาเลี้ยงข้าวผมหลายครั้งมาก ผมก็.. แก๊บ - ดังนั้นทุกวันนี้ นายเลยเป็นคนจ่ายเงินตลอด แวน - ใช่ แก๊บ - ตอนเราออกไปกินข้าว แวนจะเป็นคนจ่าย ไม่หรอก ล้อเล่นน่ะ แพตตี้ - จริง ๆ เวลาคนเราไปอยู่แปลกที่ ถ้าตอนนั้นมีเพื่อนอยู่ด้วยก็รู้สึกอบอุ่นมากแล้วเนอะ แก๊บบี้ เป็นผู้มีพระคุณของเเวนเนส ส่วน แวนเนส ก็เป็นผู้มีพระคุณของ เอ็ดเวิร์ด  ตอนอยู่โรงเรียน คุณเป็นคนคอยช่วยเหลือ เอ็ด ใช่ไหม แวน - ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก เอ็ด - มีอยู่ครั้งหนึ่งน่า แวน - มีครั้งหนึ่งเหรอ ฉันจำไม่ได้แล้ว เอ็ด - ตอนนั้นผมโดนรังแกจากพวกผิวขาว เพราะตอนม.ปลาย 90%ของนักเรียนเป็นฝรั่งผิวขาว มีอยู่ครั้งหนึ่งก็ถูกรังเกียจ และโดนแกล้ง ต้าเกอ ได้ยินข่าว เลยบอกให้แวนช่วยไปแก้แค้นให้ เเพตตี้ - โดยปกติ พอ ต้าเกอ ได้ยินว่ามีคนรังแก สมมุติว่า ญาติ ของเรา คุณมักจะเรียก "คนอื่น" ไปช่วยจัดการให้เหรอ เจฟ บอกว่า ตอนนั้นเขาก็อายุมากกว่าเยอะ จะให้คนอายุยี่สิบ ไปจัดการกับเด็ก ม.ต้น มันดูไม่เหมาะ ให้คนรุ่นเดียวกันจัดการดีกว่า อีกอย่าง แวน เป็นเด็กที่ไม่เคยหาเรื่องมาให้ปวดหัวเลย ไม่เหมือนวัยรุ่นบางคน ที่พอมีคนคอยช่วยเหลือก็จะทำวางท่า หาเรื่องคนอื่น สุดท้าย เราก็ต้องเป็นคนเคลียร์ให้มัน แต่ แวนเนส ไม่เคยมีเรื่องอย่างนี้ เลยรู้สึกว่า ไว้วางใจ ให้จัดการเรื่องบางเรื่องได้ จากคุณ : yinru - [ 14 ธ.ค. 48 23:46:53 ]

ความคิดเห็นที่ 24 แพตตี้ - เมื่อก่อนเห็นพวกคุณไปไหนมาไหนเป็นกลุ่มใหญ่ เคยไปมีเรื่องกับใครบ้างไหม หนุ่มทั้งสามบอก เคย แพตตี้ - แล้ว เจฟ เป็นยังไงคะ เป็นพี่ใหญ่พร้อมลุยเลยหรือเปล่า แวน - ตอนนี้ ใช่ แพตตี้ - อ้าว แล้วเมื่อก่อนล่ะ แวน - เมื่อก่อน.. ต่างออกไป เมื่อก่อนเขาเป็น L.D. Fighter (Long Distance Fighter) เจฟ - แบบว่า ศัตรูอยู่ไกลใช่ไหม แบบว่าสองคนกำลังสู้กันอยู่ L.D. Fighter ก็จะแบบวิ่งเข้าไปจู่โจม นี่เป็นเเบบที่หนึ่ง อีกแบบคือ มีคนกำลังสู้กันอยู่ เราก็โทรศัพท์ระยะไกลกริ๊งเดียว เรียกคนให้เข้าไปช่วย แพตตี้ - คุณก็เป็นคนคอยสั่งการระยะไกล ให้คนอื่นบุกแทนใช่ไหม เจฟ - มันก็แล้วแต่สถานการณ์ เเพตตี้ - ดังนั้นเวลามีเรื่อง ก็จะเห็นเจฟแอบวิ่งไปโทรศัพท์สินะ ทุกคนก้มหน้าก้มตาบอก เปล่า ไม่ใช่หรอก แพตตี้ - ทำไมรู้สึกว่าทุกคนจะไม่ค่อยกล้าพูดข้อเสียของ เจฟ สักเท่าไรเลย แวน - ที่จริงแล้ว เจฟ เขาเป็นคนที่คอยให้ความช่วยเหลือพวกเราเยอะมาก เวลาอยู่กันส่วนตัวอาจจะมีล้อกัน เล่นกัน หัวเราะกันบ้าง แต่พอออกรายการแล้วพวกเราจะ แบบ.. แก๊บ - เราจะให้เกียรติเขา แล้วทางรายการก็ให้ไปดูภาพรำลึกความหลัง สมัย เเวนยังเอ๊าะ (และท้วม) รูปนี้ ป๋าเจฟ บอกว่า เเวนลดความอ้วนได้หน่อยแล้วนะ ส่วนคนขวาสุดที่เราไม่รู้จักกัน เป็นลูกพี่ลูกน้องของเเวน ชื่อ Eddie (รู้สึกไม่ได้เข้าวงการนี้นะ) ตอนนั้นป๋า กะปั้นวงนี้ให้มาสืบทอดทายาท L.A. Boyz แต่ก็บอกว่า "ยังไง วงบอยแบนด์ ก็แยกวงกันง่ายนะ" สรุปว่า วงนี้ยังไม่มีแม้ชื่อวงด้วยซ้ำ เอาเถอะ ถือว่าเป็นภาพความทรงจำ วัย 16 ของตี๋ละกัน (เกือบลืม เอ็ดเวิร์ด และ เคนนี่ ด้วย) เหนื่อยแล้วอ่ะ ขอตัวก่อนนะทุกท่าน เด๋วจามาต่อให้พรุ่งนี้ค่ะ จากคุณ : yinru - [ 15 ธ.ค. 48 00:07:08 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณหลายๆ จ้า ยินรู ค่อยเข้าใจเรื่องหน่อย หลังจากเปิดไปก้อจิ้นไป จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 01:19:53 ]

ความคิดเห็นที่ 26 .. จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 01:20:09 ]

ความคิดเห็นที่ 27 .... จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 01:20:24 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ... จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 01:20:42 ]

ความคิดเห็นที่ 29 Thanks เน้อหยู จุ๊บๆๆๆ ยืมก๊อปไปแปะไว้บ้านตี๋ก่อนนะ เดี๋ยววันหลังมาอ่าน (กลัวหารูมะเจอ) PS. ว่างๆแปลไฟล์วันเกิดเส้าเหว่ยด้วยจิ 555 โหลดได้ยังอ่ะ เค้าอยากรู้มันโดนถามอะไรมั่ง แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 48 04:32:46 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 15 ธ.ค. 48 04:00:05 ]

ความคิดเห็นที่ 30 อันนี้ไฟล์ทำเอง http://d11.yousendit.com/F/2AA1CA06P5C6P1FZTCANTBRS9N/f4-1.wmv VOD:Vaness comes to Japan &F4@NONFIX 2005.11.27 https://s13.yousendit.com/d.aspx?id=3TCCAA16534J42Z5FWNJT4PZMC แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 48 07:34:53 แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 48 07:26:52 แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 48 07:26:15 จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 07:25:04 ]

ความคิดเห็นที่ 31 อันนี้ตี๋โปรตีนจากเวบป๋า http://www.jerrybbs.com/upload/ahlamjerry/2005/2005Dec12TaoShow.rmvb http://www.jerrybbs.com/bbs/viewthread.php?tid=22645 จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 07:35:44 ]

ความคิดเห็นที่ 32 . . . แง่บ แง่บ มานานแหละ แต่นั่งจ้องรูปคู26 อยู่ครึ่งชั่วโมง . . . Ken's new book is going to release on December 30th, 2005 in Taiwan. It's confirmed that there will be a public and big signature session on January 14th, 2005.The position has not decided :-). But it's confirmed that will be the ONLY ONE. So we really hope to gang up all Ken's fans around the world to attend this meaningful session. Please show your great power and support to Ken, just like what you did during On Ken's Time. Let's make flags of 12 countries be blowing in the wind again. I Please kindly send an e-mail to inform K.C.I.F.C manager of your location, if you are willing to join us. This information will be considered while we book session position. Regarding the book reservation, we (K.C.I.F.C) will have a group reservation. We will strive to let the book sales up to Top 10. We will announce the details and discount of reservation these days. Please pay your closely attention to our website. Moreover, for someone who reserve Ken's book, you can get the 2006 calendar; Reservation Only. Ken, take a short-term break, are really need your biggest supports. This book is also the significantly breakthrough for Ken's career. We deeply hope that we can help Ken to reach another peak for his career. And the session is on the eve of Ken's birthday, and we trust that your participated is the best birthday gift for Ken.Hope your join sincerely. If you have any questions, please feel free to contact K.C.I.F.C committee. KCIFC World Forum . จัดงานวันดีด้วยนะมรึง จากคุณ : SSENNAV - [ 15 ธ.ค. 48 08:24:24 ]

ความคิดเห็นที่ 33 . . http://www.eslitebooks.com/cgi-bin/eslite.dll/search/book/book.jsp?idx=1&pageNo=2&PRODUCT_ID=2680094511002 [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : SSENNAV - [ 15 ธ.ค. 48 08:31:55 ]

ความคิดเห็นที่ 34 โหลๆๆๆๆ ทวด....จับแมวยัง จัดงานวันดีด้วยนะมรึง//...นึกซะว่างานฉลองจิ แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 48 08:37:30 จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 08:36:18 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ..... จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 09:11:23 ]

ความคิดเห็นที่ 36 หวัดดี...........ทุกคนค่ะ ช่วงนี้  งานยุ่งมากเนื่องจะออฟฟิครีบจัด shipment  เพื่อหยุดปีใหม่  แต่เมื่อเช้าเพื่อนเรนนี่  มากระชากจิต ว่าพ่อมรึงออกมาแล้ว  อิอิ ทวด..........มันเลือกวันดี  แต่นู๋ไม่มีตังค์  เฮ้อออออออ!!!! ขอบคุณน้องหยู.....ตี๋ แพตตี้  น่ารัก  เคราแพะ อิอิ อยู่ ห่าง ห่าง........อย่าง เหี่ยว เหี่ยว!!! จากคุณ : จูบู (baabuu) - [ 15 ธ.ค. 48 10:16:45 ]

ความคิดเห็นที่ 37 กิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด คห. 26 กิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดคห.27 แค้กๆ ขาดใจตายไปในทันที กิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดด แค่กๆ ยังมะได้ทักทายเยย อะโหย๋วทุกท่านกั้บป๋ม ... ฮือๆๆ หยุ ขอบคุงมั๊กๆ สำหรับคำแปล อิชั้นน้ำตากะลังจะไหล จากรายงานที่ดูจะมะมีท่าทางทำได้อยู่พอดี ... ได้เป็นกะลังใจมั่ง ขอบคุงป้าบองด้วย สำหรับรูป ทวดสำหรับข่าว ขอบคุงที่สุด ขอบคุงอู๋เจี้ยนหาว ที่เกิดมาให้หนุแมวรัก ... แง้วๆๆๆ ((กลับไปเป็นคนเจ้าน้ำตากับรายงานต่อเระ ได้กำลังใจมาแย้ว จู้ว์ๆ)) แก้ไขเมื่อ 15 ธ.ค. 48 12:51:45 จากคุณ : แมวจรจัด - [ 15 ธ.ค. 48 12:50:32 ]

ความคิดเห็นที่ 38 Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation & the original source of the article. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation. Zaizai Rumours to be getting Love Nest for Da S Xu House becomes a paparrazzi nest, Da S is suffering so much but unable to relieve it. Especially when Da Zai Lian is attracting paparrazzi from a few countries to follow. According to what is know, Zaizai, who is normally very sweet and caring is searching for a new home so that Da S can be relieved from the 24 hours following from the paparrazzi. Da S stays in Taipei's Zhong Xiao Dong Lu 4 Duan's Golden District. Adding that rumours of both sisters's relationships are on the run and there is only one exit out from their house, the whole place is being familarise by the paparrazzi. Each move and action of their family was being seen, even their mom have become a victim. Recently, she was being flimed holding hands and crossing the road with a guy and had their meal happily. Towards this, Xu Mama said, "I will sue them, i'm discussing with my lawyer." Xu Mama said, "My children have told me before, our house is the paparrazzi's place to warm up. They always flim them, now they even flimed me as well. Ae...i'm taking action, discussing with my lawyer." Asked if she has intentions of moving, She sighed loudly and said, "Where to move to ?" In regards to this, Zaizai's manager, Zhi Xiang Li expressed, "Zaizai have already bought a house, and bought a new car too. It's impossible he'll buy another new house." Thanks to Lian He Bao. 15th Dec 2005 จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 14:57:14 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เลิกันแล้วงะ เสียดาย "เต๋า - นัท" เลิกแล้ว ฝ่ายหญิงลั่น เพราะมือที่สาม โดย ผู้จัดการออนไลน์ 15 ธันวาคม 2548 15:36 น.         ทำท่าง่อนแง่นมานานในที่สุดความรักระหว่างนักร้องดัง "เต๋า สมชาย เข็มกลัด" และ "นัท มีเรีย" ก็จบลงอย่างไม่เป็นทางการเรียบร้อยหลังฝ่ายหญิงออกมาแถลงข่าวด้วยตัวเองระหว่างอัดรายการ "แอน-นัท ไม่จำกัด" ที่สตูดิโอ มูนสตาร์ว่า ได้แยกกันอยู่กับสามีมาเป็นเวลานานกว่า 2 - 3 เดือน แล้ว โดยบอกสาเหตุชัดเจนว่าเป็นเพราะมือที่สาม ส่วนในรายละเอียดนั้นต้องไปถามที่ฝ่ายชายเอาเอง             "ความจริงก็คือความจริงอ้ะค่ะ ส่วนเรื่องจะเป็นอย่างไรก็คงรอเต๋าออกมาชี้แจงให้ทราบอีกที ก็น่าจะเป็นเรื่องเป็นบุคคลที่สามนั่นแหละ แต่นัทก็ไม่ทราบว่า มันเป็นมายังไงมีอะไรเกิดขึ้น นัทก็ไม่อยากจะรับฟังอะไรมากด้วยเพราะว่า เรื่องมันก็นานมาแล้ว ไม่ใช่ว่าเป็นเรื่องที่นัทต้องมารับผิดชอบในสิ่งที่ใครกระทำ"             สำหรับ "เต๋า" และ "นัท" นั้น ได้จูงมือเข้าวิวาห์กันตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม 2546 ท่ามกลางความอิจฉาของใครหลายๆ คน เนื่องจากทั้งสองได้คบหาเป็นแฟนกันมานาน แต่หลังแต่ไม่กี่เดือนก็มีปัญหารักร้าวออกมาเรื่อยๆ แต่ทั้งสองก็ออกมาปฏิเสธตลอดเวลา             จนเมื่อไม่นานมานี้ข่าวลือรักร้าวยิ่งหนาหู หลังมีข่าวออกมาในทำนองที่ว่าฝ่ายชายนั้นได้มีเมียน้อยซ่อนอยู่ ซึ่งเมื่อผู้สื่อข่าวได้สอบถามไปยังฝ่ายหญิงเจ้าตัวได้ตอบอย่างแบ่งรับแบ่งสู้ว่าหากเป็นความจริงก็เป็นเรื่องที่ตนเองทำใจไว้แล้ว ก่อนจะออกมายอมรับในที่สุดว่าได้แยกกันอยู่เป็นที่เรียบร้อย http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9480000172046 จากคุณ : bonsoir - [ 15 ธ.ค. 48 15:56:04 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ตอน แพตตี้ ถามถึงเรื่องชื่อวง ป๋าเจฟ แอบกัดด้วยการตอบว่า "ตอนแรกก็คิดกันว่าจะให้ชื่อวง เอฟซื่อ" แพตตี้ - ถ้าอย่างนั้นตอนซ้อมเต้นกันก็ใช้เพลงของ เจฟ ทั้งนั้นเลยสิ แวน - ใช่ แพตตี้ - แถมได้ข่าวมาว่า คุณอู๋ เจี้ยนหาว เนี่ย ท่องเนื้อเพลงของ L.A. Boyz ได้เกือบทุกอัลบั้มเลย (แวนพยักหน้าไป) เพลงทุกเพลง แม้แต่ท่อนแร๊พก็จำได้หมดด้วย แวน - เป็นส่วนใหญ่น่ะครับ แพตตี้ - จริงนะ เจฟ - ใช่ เขาเก่งกว่าพวกเราทั้งสามคนอีก แพตตี้ - เต้นให้ดูหน่อยสิ ยังจำท่าเต้นได้อยู่หรือเปล่า แวน - ท่าเต้นเหรอ ผม... (ทีมงานไม่รอช้า เปิดเพลงของ L.A. Boyz ทันที) แวน - จริง ๆ ผมก็ไม่ค่อยได้แล้ว จำได้แต่ว่าตอนผมเด็ก ๆ ... (พอเพลงดังนานเข้า ตี๋ก็ทนไม่ไหวลุกขี้นยืน พยายามจะแกะไมค์ด้านหลังออก แต่แกะไม่ออกอ่ะ) แพตตี้ - เจฟ ลุกขึ้นเต้นด้วยกัน เจฟ - เดี๋ยวผมขอดูว่าเขาจะเต้นท่าอะไรก่อน แวน - ผมลืมไปแล้ว เจฟ - ดูสิจะแกะไมค์ด้วย จะเต้นท่าโปรด้วย แวน - เปล่าครับ ตอนนี้จำได้แค่ สี่จังหวะ (ตี๋ เต้นโชว์) เจฟ - ดีมาก ยังจำได้ด้วย แวน (หันไปถามเอ็ด) - ยังไม่ท่าไหนอีก (เอ็ด กับ ตี๋ ออกมาเต้นโชว์อีกท่า) แพตตี้ - เต้นสามคนถึงจะได้ feel กว่าน่า (หันไปถามเจฟ) คุณจำท่าเต้นได้หรือเปล่า คุณเองก็ลืมแล้วเหรอ แวน - ยังมีอีกท่า(ตี๋ เต้นใหญ่เลย) เจฟ - จำท่าพวกนั้นด้วยเหรอ ฉันเองจำไม่ได้เเล้ว อ้อ นึกออกแล้ว เพลง O-lay O-lay (แล้วสามคนก็ลุกขึ้นมาเต้นด้วยกัน นิดนึง) แพตตี้ - รู้สึก แวนเนส จะจำได้มากที่สุด แล้วท่ากระโดดล่ะ แวน - ท่ากระโดดก็เต้นสลับขาไปมา (โชว์อีก) แพตตี้ - ใช่ ๆ แล้วท่อนแร๊พล่ะ แวน - ท่อนแร๊พก็... (แร๊พโชว์ด้วยอีกท่อน) เจฟ - เขาเก่งมากตรงที่เขาท่องเนื้อได้หมด ปกติแล้ว ผมก็จะจำแต่ท่อนตัวเอง สแตนลี่ ก็ท่องแต่ส่วนของตัวเอง สตีเว่น ก็ท่องแต่ส่วนของตัวเอง แต่เเวนเนส เก่งกว่าเพราะนอกจากเขาจำเนื้อเพลงของทั้งสามคนแล้ว เขายังจำได้แม่นกว่าเราอีก แพตตี้ - ดังนั้นการเเร๊พของ เเวนเนส ก็เริ่มฟังมาจากตอนนั้นใช่ไหม แวน - ใช่ เป็นช่วงเริ่มฝึก เริ่มค่อย ๆ หัดเเร๊พตั้งแต่ตอนนั้น ดังนั้นความสามารถในการเเร๊พตอนนี้ก็เลยอ่อนไปนิดน่ะ (ฮา...) แพตตี้ - ได้รับอิทธิพลมาล่ะสิ เห็นตัวอย่างที่ไม่ค่อยดีนะ แวน - เปล่าหรอก จริง ๆ แล้วก็ช่วยผมเยอะนะ เพราะจริง ๆ แล้วเมื่อก่อนที่เพิ่งมาไต้หวัน เจฟ ถามว่า แล้วนายแร๊พได้ไหม ผมก็บอกว่า ได้ แล้วแร๊พให้ฟัง เจฟ ก็ถาม เคนนี้ว่า แร๊พได้ไหม ช่วงแรก ๆ เคนนี่จะชอบแนวร๊อคมากกว่า เรื่องเเร๊พเขาเลยไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ ตอนนั้นผมก็คิดได้ว่า การเเร๊พที่จริงก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดนะ มันก็ยากมากนะครับ จริง ๆ แพตตี้ - แต่ว่ารู้จักกันดีขนาดนี้ เป็นเพื่อนที่ดีกันมานาน จริง ๆ แล้ว แวนเนส ก็จะเป็นคนยิ้มแย้มแจ่มใส จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้เป็นคนชอบเก็ก อย่างที่ทุกคนคิดใช่ไหม แก๊บ - เขาเหรอ เวลาอยู่กันส่วนตัวก็จะเป็นคนชอบทำอะไรตลก ๆ นะ ไม่ใช่แบบเก็กหล่อ เก๊กเท่ห์ โอเค เขาเป็นคนเท่ห์ แต่เวลาอยู่ด้วยกันก็จะชอบพูดเรื่องตลก ยิ่งมุขที่ไม่เป็นเรื่อง ไม่ว่าจะคุยกันเรื่องอะไร จากนั้นเขาก็จะเล่นจนบ้าไปเองคนเดียว แพตตี้ - ใช่ ๆ อย่างตอนที่เห็น แวนเนส ซ้อมเต้น เขาก็จะชอบขยับท่านู้นท่านี้เองคนเดียว เหมือนจะหยุดไม่ได้เลย แวน - จริง ๆ ผมรู้สึกว่ามันหยุดไม่ได้จริง ๆ เพราะการเต้นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผม ก็ขอแค่มีเพลงขึ้นมา ร่างกายของผมก็จะเริ่มขยับไปตามจังหวะเอง ผมคิดว่าคนที่รักการเต้นรำจะเป็นอย่างนี้ทุกคนนะ (อุ๊ย เราก็เป็นแหละ อิอิ) จากคุณ : yinru - [ 15 ธ.ค. 48 23:59:12 ]

ความคิดเห็นที่ 41 เจฟ - แล้วความรู้สึกตอนเจอเเพตตี้ครั้งแรกล่ะ เป็นยังไง (ตี๋ ก็ทำเสียงซีดซ๊าด เช็ดน้ำลายใหญ่เลย ทุกคนก็ฮา) แก๊บ - นายจะเว่อร์เกินไปแล้ว เจฟ - แก๊บบี้ บอกก่อนแล้วกัน รู้สึกจะเจอกันแต่เด็กเลย เเก๊บ - จะให้พูดยังไงล่ะ จริง ๆ ตอนนั้นผมมีเป้าหมายอื่นอยู่แล้ว ตอนนั้นที่ผมเจอ แพตตี้ ก็รู้สึกว่า... แวน - นายนี่ซื่อบื้อจัง เจฟ - คือนายมีเป้าหมายแรก พอพลาดก็เลยเปลี่ยนงั้นเหรอ แก๊บ - เปล่า ตอนนั้น บังเอิญว่าผมรู้จักเพื่อนของเขาก่อน เจฟ - ตอนเด็ก ๆ แพตตี้สวยไหม แก๊บ - แพตตี้ ตอนนั้นก็จะเรียบร้อยมากเลย ตัดผมทรงเรียบร้อยสะอาดสะอ้าน พอเดินออกมาจะเเบบ หัวหน้าห้อง นักเรียนตัวอย่างมาแล้ว อย่างนั้น ตอนนั้นพวกเราก็.. เด็ก ABCไม่เอาไหนอย่างเราจะไปกล้าเข้าใกล้ได้ยังไง เเพตตี้ - ไม่หรอกน่า ฉันจำได้ว่าตอนนั้นคุณชอบเพื่อนสมัย ม.ต้น ของฉัน แล้วเพื่อน ม.ต้น พาผู้ชายที่ชอบมากินข้าวด้วยกัน แก๊บ - ใช่ ๆ ไปกินเลี้ยงกัน แพตตี้ - แล้ว แวนเนส ล่ะ แวน - ผมเหรอ เจฟ - เธอจะอยากรู้มากเลยนะ แพตตี้ - นอกจากจะรู้สึกว่า อ้วนอ้วน แล้ว คิดหรือรู้สึกอะไรอีกไหม แวน - ผม... (คิดนานมาก) เจฟ - มีอะไรก็บอกออกมาสิ ระวังหน่อยละกัน แวน - ถ้าจะให้บอก ผมรู้สึกว่าเสียงคุณไม่เหมือนใครดี แพตตี้ - เสียงฉันไม่เหมือนใคร แวน - ก็คือ ฟังแล้วรู้สึกสบายดี แก๊บ - ตัวเขาเองยังสงสัยเลยเนี่ย แพตตี้ - ใช่ตัวเองก็สงสัยนะ แล้ว เอ็ดเวิร์ด ล่ะ เอ็ด - ผมเข้าวงการแล้วถึงได้รู้จักกัน แพตตี้ - ฉันจำได้แล้ว ตอนนั้นเราอยู่ในร้านอาหารใช่ไหม รู้สึกจะเจอกันในร้านอาหาร เจฟ พาคุณไปทานข้าว แล้วฉันก็บังเอิญทานอยู่ที่เดียวกัน เจฟ - ดูท่ามันจะลืมคุณไปแล้ว แพตตี้ - ใช่นะ ตอนนั้นฉันจำได้ว่า รู้สึกว่า ว้าว เจฟพาคนมาอีกเยอะเเยะเลย เเวน - อ้า นึกออกแล้ว แพตตี้ - อะไรคะ แวน - คือ เสียงของคุณมันไม่ค่อยเข้ากับหน้าของคุณ ตอนนี้ดูไปนาน ๆ แล้วก็... แพตตี้ - ชินแล้วสิ แวน - ใช่ แต่เมื่อก่อนรู้สึกเหมือนเสียงคุณน้าสักคนกำลังพูดอยู่ แพตตี้ - ใช่แล้ว ตอนเด็ก ๆ ฉันชอบพูดจาดัดเสียงเป็นผู้ใหญ่ แวน - (ดัดเสียง) จริงเหรอ แพตตี้ - จริงเหรอ แล้วก็ ออกจะเป็นคนแก่อยู่หน่อย แล้วเจฟล่ะ เจฟ - ผมเหรอ คิดดูก่อน ตอนเจอกันครั้งแรก เป็นตอนที่ผมนัดผู้หญิงมาเดท แล้วผู้หญิงคนนั้นเป็นคนพามาเป็นเพื่อนด้วย ผมเห็นแล้วก็ ว้าว สวยจัง จริง แล้วผมมีนิสัย recruiting ชอบหาคนหน้าใหม่ ๆ ก็แบบว่านะ สาว ๆ ยิ่งเยอะก็ยิ่งดีใช่ไหมล่ะ แล้วก็ชอบแบ่งปันกับเพื่อนซี้ด้วย พอเห็นคนสวย ๆ แล้วนี่ ก็ต้องหาทางแนะนำให้พรรคพวกพี่น้องสักคนให้ได้ แก๊บ - จริงอ่ะ เจฟ - ก็นัดออกมาด้วยกัน แล้วก็แนะนำ แพตตี้ ให้เพื่อนสองสามคน ก็รู้สึกว่าเป็นคนกริยามารยาทดี แถมสวยด้วย แต่เป็นเด็กดีไปหน่อย แพตตี้ - เกร็ง ๆ ฝืน ๆ มากเลย เจฟ - ใช่ เกร็งมากจริง ๆ นะ เธอเนี่ย แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 48 00:31:47 จากคุณ : yinru - [ 16 ธ.ค. 48 00:23:24 ]

ความคิดเห็นที่ 42 แพตตี้ - แต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วใช่ไหมล่ะ เจฟ - ตอนนี้เหรอ ตอนนี้ก็ยังเกร็งอยู่นะ แพตตี้ - เหรอ เจฟ - ไม่รู้จะวางท่าไปไหน อุตส่าห์เห็นเธอเป็นคนกันเองแล้ว เธอก็ยังเป็นอย่างนี้ (สองคนนั่งหลังตรงขึ้นมาซะงั้น เจฟ เริ่มเลียนแบบ) เจฟ ไม่เจอกันนานนะ ช่วงนี้สบายดีไหม เห็น แพตตี้ เหมือนเป็นน้องสาวตัวเอง แต่เธอก็ยังทำเหมือนฉันเป็นคนแปลกหน้า (นั่งหลังตรงอีก) แพตตี้ - ฉันเป็นที่ไหนกัน เจฟ - ทำไมจะไม่เป็น ตอนเธอจะไปเรียนที่อเมริกาครั้งแรก ผมดีใจมาก โอ้ แพตตี้จะมาเรียนที่อเมริกา เดี๋ยวต้องดูแล ต้องพาไปเที่ยว อะไรอย่างนี้ เธอเรียนมหาวิทยาลัยทั้งหมดสี่ปี ไม่เคยเจอเธอเลยสักครั้ง (สามหนุ่มข้าง ๆ ขำกลิ้ง) พอเจอกันอีกที ก็ยังเป็นอย่างนี้ (นั่งหลังตรง ดัดเสียงอีกละ) โอ้ว เจฟ ฉันมาอเมริกาแล้ว อ้อ ดีค่ะ ดี ดี ไม่ว่างค่ะ (วางสาย) วางท่าสุด ๆ เลย แล้วผมก็มีพี่น้องหลายคนที่อเมริกา ก็ได้เจอบ้าง พอถามถึงแพตตี้ก็บอก เหมือนจะมีแฟนแล้วนะ แต่ก็เหมือนจะไม่มี ผมก็บอกว่า เอาเหอะปกติเขาก็เป็นคนแปลก ๆ อยู่แล้วน่ะ แพตตี้ - แต่ว่าจริง ๆ แล้วฉันเขินมาก ทุกครั้งที่เจอ เจฟ ก็จะมีเพื่อนผู้ชายมาด้วยเยอะมาก แล้วเราเป็นผู้หญิงก็จะรู้สึกทำตัวไม่ถูก แล้วก็จะเริ่มกลัว เจฟ - ผู้หญิงแบบเธอจะกลัว แล้วก็จะเริ่มเกร็ง กลัวหลาย ๆ สายตามองเธอแล้วจะมองเห็นอะไร เเพตตี้ - ใช่ เจฟ - กลัวจะไม่สมบูรณ์แบบ ผมกลับรู้สึกว่าเป็นตัวของตัวเองก็พอแล้ว แพตตี้ - แต่ที่ตลกคือ ตอนเจอพวกคุณอีก เพราะตอนนั้นฉันเรียนมหาลัยอยู่ เรียนด้านจิตวิทยา ก็คล้ายกับลูกพี่ลูกน้องของคุณอีกคน รู้สึกจะชื่อ เจฟฟรี่ เหมือนกัน เจฟ - อ้อใช่ เขาก็ไล่จีบคุณอยู่นานจนน่าสงสารเหมือนกัน แพตตี้ - ไม่ใช่ จำได้ว่าตอนนั้นเป็นวิชาเเรกตั้งแต่เปิดเทอม เจฟ - เขาก็หล่อนะ สูงด้วย เเพตตี้ - เขายังหน้าเหมือน สแตนลี่ ด้วย เจฟ - เหมือนมาก หล่อด้วย สูงด้วย ถึง 190 ไหม แพตตี้ - ถึงนะ สูงมากๆ เจฟ - นั่นสิ ทำไมคุณถึงไม่ชอบเขา เป็นหมอด้วยนะ แพตตี้ ก็พยายามจะเล่าเรื่อง แต่ เจฟ ก็ถามอยู่ได้ว่าทำไมถึงไม่สนญาติเขา สงสัยจะผอมไป ไม่มีกล้าม สามหนุ่มเลยเสริมว่า เขาเล่นบาสไม่มั้ง  (เริ่มพาดพิงนะท่าน) เจฟ - เขาเล่นเป็นนะ เอ็ด - ไม่ได้เป็นศิลปินต่างหาก เล่นเปียโนไม่เป็น เจฟ - ทำไมถึงไม่ชอบ เเพตตี้ - หมายถึง เจฟฟรี่ เหรอ ก็แค่ไม่ได้รู้สึก เจฟ - ชื่อเจฟฟรี่อีกต่างหาก ชื่อเพราะจะตาย ยังไม่ชอบ แวน - คงเป็นเพราะชื่อนี่แหละ เจฟ - อ๋อ เห็นเจฟตัวสูง แล้วก็นึกถึงเจฟตัวเตี้ย อืม.. (ไหงกลายเป็นรายการเเซวพิธีกรไปได้ล่ะเนี่ย) แพตตี้ - ตอนแรกที่เขามาแนะนำตัวว่าเป็น ลูกพี่ลูกน้อง ของเจฟ โดยปกติญาติกันมักจะนึกไม่ออก แต่นี่พอเห็นหน้าเขาก็รู้เลยว่าต้องเป็นพี่น้องตระกูลเดียวกันแน่ ๆ แวน - เห็นด้วยครับ ครอบครัวเขาหน้าเหมือนกันจริง ๆ เจฟถามอีกแล้วว่าทำไมไม่ชอบเขา -_-! เขาให้ดอกไม้ไหม แพตตี้บอกไม่ เจฟเลยจบประเด็นนี้ไปสักที เฮ้อ แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 48 01:02:01 จากคุณ : yinru - [ 16 ธ.ค. 48 00:23:50 ]

ความคิดเห็นที่ 43 วู้ย เปิดมาเจอยินรูแปลพอดี สู้ๆๆๆ ยินรูสู้ๆ รักยินรู จุ้บๆๆๆๆ จากคุณ : แมวจรจัด - [ 16 ธ.ค. 48 00:54:11 ]

ความคิดเห็นที่ 44 แพตตี้ - ตั้งแต่เมื่อก่อนก็จะเห็น เจฟ เป็นพี่ใหญ่ คอยดูแลน้อง ๆ แล้วเรื่องของหัวใจ หรือวิธีเอาใจผู้หญิง คุณก็จะรู้ดีกว่าใช่ไหม เจฟ - อืม... เอ๊ะ ภาษาจีนผมไม่ค่อยดีนะ คุณก็รู้ว่าหลายครั้งที่สื่อสารกับคุณไม่รู้เรื่อง อาจเป็นอีกสาเหตุที่คุณไม่ชอบผม เพราะจีนกลางผมก็ไม่ดี ฮกเกี้ยนคุณก็ไม่ค่อยได้ แพตตี้ - สองคนเลยสื่อสารกันไม่ค่อยรู้เรื่อง เจฟ - ใช่แล้ว แพตตี้ - แต่ที่จะถามคือ เคยเห็นพวกเขาเวลาผูกไมตรีกับสาว ๆ หรือเปล่า เจฟ - อ๋อ แล้วไง แพตตี้ - ใครอ่อนโยนที่สุด ใครจีบเก่ง ใครมีแฟนเยอะที่สุด อย่างนี้ เจฟ - แฟนเยอะสุดเหรอ แก๊บ - คนที่เเฟนเยอะสุดคือเขานั่นแหละ (สามหนุ่มพร้อมใจชี้ตัวผู้ต้องหา ป๋าเจฟ) จะมีใครอีกล่ะ ไม่มีแล้วมั้ง เจฟ - แต่นอกจากฉันแล้วเนี่ย ยังต้องบอกอีกไหม ทุกคนเดาดูสิ แพตตี้ - งั้นฉันทายว่า แวนเนส เจฟ - เดาว่า แวน นะ เป็นคำตอบที่ถูกต้องนะครัง (ขอยืมมาใช้หน่อยนะ) นั่นเป็นเรื่องก่อนที่มาเป็นดารา พอดังแล้วก็ไม่เคยมีแฟนอีกเลย แก๊บ - เว่อร์จังเลย เจฟ - แต่นี่เป็นเรื่องจริงนะ เขาไม่มีแฟนจริง ๆ ไม่แม้แต่ออกเดท น่าสงสารมาก แพตตี้ - ไม่มีทางหรอก อู๋ เจี้ยนหาว เจฟ - ถ้าเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ไปเที่ยวกันเป็นกลุ่มใหญ่ก็มีบ้าง แต่รูปพวกที่ถูกปาปารัสซี่ถ่ายได้ว่าอยู่กับผู้หญิงสองคน เป็นรูปที่ผ่านการทำ โฟโต้ชอป ทั้งน้าน จริง ๆ ถ้าเป็นรูปที่ไม่ได้ตัดต่อ ก็เป็นเพราะความหวังดีของ แวน เอง บางที ผู้หญิงจะกลับบ้าน ก็ปล่อยให้กลับคนเดียวไม่ได้ มันอันตราย เราก็ต้องช่วยไปส่งเขาให้ถึงประตูบ้าน บ้างที่ส่งถึงประตู แต่เป็นประตูบ้านข้างใน แล้วก็ส่งถึงประตูห้อง แล้วก็ส่งถึงเตียง แวน - ไม่ต้องพูดต่อแล้ว... แพตตี้ - คุณไม่ต้องพูดแล้ว ยิ่งพูดยิ่งติดเรต เจฟ - ผมก็พูดไปงั้น ๆ แพตตี้ - แวนเนส พูดเองดีกว่า เจฟยิ่งพูดยิ่งติดเรต คุณมีแฟนเยอะจริงเหรอ แก๊บ - จริง ๆ ตอนเขาเพิ่งกลับมามีแฟนอยู่คนหนึ่ง มันนานมากแล้ว เป็นผู้หญิงเกาหลีที่อยู่อเมริกา ตอนนั้นเขาก็ถูกคนอื่นพูดยุแหย่เยอะนะ จนเขารู้สึกไม่ดี จนตอนหลัง ๆ เขาก็ยังคงพยายามทำในสิ่งที่เขาอยากทำนะ ปรากฎมีอยู่วันหนึ่ง เจฟ - เขาเลิกกับนายใช่ไหม แก๊บ - มีอยู่วันหนึ่งเขาก็โทรมาบอก แก๊บบี้ (เสียงอ่อย ๆ) เพราะเขาไม่ชอบให้คนอื่นรู้สึกว่าเขารู้สึกไม่ดีหรืออะไร เจฟ - ใครว่า เจ้านี่ขี้แยจะตาย แก๊บ - เขาโทรมาบอก แก๊บบี้ แล้วก็เงียบไป แล้วก็ แก๊บบี้ ผมก็ถามว่า มีเรื่องอะไร แก๊บบี้ มีเรื่องอะไรล่ะ (เสียงสะอื้นของตี๋) นายเป็นอะไรอ่ะ (ตี๋ สะอื้นหนักขึ้น) นายเป็นอะไรเนี่ย ฉันทำงานอยู่นะ (ตี๋สะอี้นอีก แล้วเอาแต่เรียกชื่อเพื่อนแล้วว่า โอเค ๆ เดี๋ยวฉันจะโทรหานายทีหลังนะ) หลังจากนั่นเขาก็เงียบหายไปเลย คุณรู้ไหมว่าผมร้อนใจแค่ไหน หาตัวเขาก็ไม่เจอ ตอนนั้นเขาอยู่ที่ "จอเหอ" หรือที่ไหนเนี่ยแหละ เจฟ - จะร้อนใจทำไม.. แก๊บ - แล้วก็เขาก็ไม่ค่อยรู้จักใครด้วย จนดึกมาก ๆ เขาถึงโทรมาอีก ผมก็ถามว่าเขาเป็นอะไร เขาก็บอก เปล่าหรอก ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน เพิ่งจะวางสายไป แล้วก็ความรักที่อยู่กันไกลมันไปกันไม่รอด แล้วหลังจากครั้งนั้น ผมก็รู้สึกว่า นิสัยเขาเปลี่ยนไปหน่อย เจฟ - ผมก็จำได้วันนั้นเขาโทรหาผม (ตี๋สะอื้น) เจฟตวาด ร้องทำไมวะ อ้าวเหรอ เลิกกับแฟนเหรอ ไม่ต้องห่วงหรอก มีสาวอีกตั้งเยอะน่า แล้วเจฟก็วาง แก๊บ - แต่ตอนนั้นเขาไม่สบายใจจริง ๆ นะ แวน - ดังนั้น เวลาผมอกหักอีกเนี่ย ผมก็จะไม่มีทางโทรหา เจฟ แน่นอน เพราะครั้งนั้นผมก็รู้แล้วว่า เพราะทุกครั้งที่โทรหา เจฟ เขาก็จะบอกว่า มีอะไรวะ ผมก็จะรู้สึก เฮ้อ ไม่อยากพูดแล้ว แพตตี้ - แต่คนที่ชอบแนะนำให้คนนั้นตนนี้รู้จักกันจนมั่วไปหมด คงจะหวังว่า เจฟ - ใครบอกว่ามั่ว ไม่มั่วนะ ผมแนะนำดีนะ จะบอกให้ ชีวิตนี้ถ้าแนะนำคู่รักจนแต่งงานไปได้สามคู่เนี่ย ก็มีความสุขมากแล้วใช่ไหม ของผมนี่ เจ็ดคู่แล้วนะ ที่แต่งงานกัน ผมเลยมีความสุขตลอดเวลาไว แวน - แล้วหย่ากันกี่คน เจฟ - โอ๊ย ไม่มีหรอก สำเร็จไปเจ็ดคู่จริง ๆ แพตตี้ - ถ้าอย่างนั้นคุณก็ตั้งใจแนะนำจริง ๆ แล้วเคยตั้งใจแนะนำใครให้ แวนเนส ไหม เจฟ - ไม่ต้องหรอก หน้าตาอย่างนั้นยังต้องให้แนะนำอีกเหรอ แพตตี้ - ไม่แนะนำแฟนให้เขาเลยเหรอ เจฟ - เงินก็มี ดังด้วย นิสัยก็ดี ผมยังต้องแนะนำให้อีกเรอะ ไม่อ่ะ เราจะใช้อีกวิธีหนึ่ง วิธีBait and Switch ใช้เหยื่อล่อ แล้วตกเบ็ด แล้วก็จัดการสาธิต ให้ แพตตี้ เป็นผู้หญิงที่เล็งไว้ ป๋าก็จัดการส่งตี๋ไปคุยด้วย พอพาสาวมาหาป๋าได้แล้ว ป๋าก็สั่งให้ตี๋กลับไปได้ ตีหนึ่งแล้ว โปรดติดตามตอนต่อไปพรุ่งนี้นะคะ คงจะจบแล้วล่ะ จากคุณ : yinru - [ 16 ธ.ค. 48 01:49:00 ]

ความคิดเห็นที่ 45 เอามาช่วยหยู ... จากเวบเทนชั่น อิ อิ .... /////////////////////////////////////////////////////////// today's episode guests are Machi Jeff, Edward, Gabe & F4 Vanness. 1) abt half an hour into the show, host Patty was mentioning the 'sweet' side of Vanness, during x'mas last year, Jimmy wanted to do some charity work and roped in Vanness, who also wanted to do something meaningful. Both of them in turn called all their friends to gather at a children's home and spent time with the kids playing, giving out presents etc. All these were done in secret, without the media's knowing. 2) Jeff was relating how he uses Vanness' names to 'entice' girls to go KTV with him :) when asked what other names were used, he said Stanley Huang (Jeff's own younger brother - who won the GMA2005 for best male singer) and David Tao :) 3) Then Patty asked how is Vanness like when he's in love. Jeff said Vanness blows his top easily and would smash the handphone in his hand after a quarrrel with gf over the phone... and the hp time Jimmy comes out of the gents, his flip-phone is already broken in two! After realising the hp isn't his own, Vanness apologised to Jimmy and wanted to buy a new one for Jimmy, but Jimmy was so nice and rejected. So, Vanness bought Jimmy a better birthday present later on to compensate.. PS: there's no pics or videos shown on Jimmy & David, but if you like to watch the program, the first repeat is at 12midnight today, and tomorrow 9am, 2pm and 5pm. *********************************** เอามาช่วยหยู Cretid to Rebby from david_and_tension@yahoogroups.com for the translation .... ************************************* จากคุณ : แมวจรจัด - [ 16 ธ.ค. 48 03:46:42 ]

ความคิดเห็นที่ 46 .. [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 06:41:50 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ... จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 06:42:41 ]

ความคิดเห็นที่ 48 .. จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 06:43:28 ]

ความคิดเห็นที่ 49 .... จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 06:43:46 ]

ความคิดเห็นที่ 50 เอาใหม่ เหอๆๆ รูปคนอื่นขึ้นใหญ่ ๆ ไงลูกชายเล็กนิดเดียว จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 06:45:47 ]

ความคิดเห็นที่ 51 . . . . อะจ๊าก ออกมากันงี้เลยเหรอ .........เล่นออกกันมางี้ตรูเสียวนะเนี่ย.......เดือนหน้า เดือนหน้าจามีไรตูมตามอะเป่า . . . แต่เซ็ตนี้น่ารักทุกคนเลย . . . จากคุณ : SSENNAV - [ 16 ธ.ค. 48 07:41:39 ]

ความคิดเห็นที่ 52 . . . รูปรวม จากคุณ : SSENNAV - [ 16 ธ.ค. 48 07:49:13 ]

ความคิดเห็นที่ 53 หวัดดีค่ะป้าบอง ทวด โอ้โห เป๊บออกเวอร์ชั่นใหม่อีกแย้ว ดูดีจังเลย ยังคงนั่งโหลดไฟล์ต่อปาย กัวลิงค์ตายจังเลย จากคุณ : Jinyue - [ 16 ธ.ค. 48 08:02:23 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ปะทิน น่ารักจัง จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 08:10:18 ]

ความคิดเห็นที่ 55 . . . ในนี้จะมีอะไรเป่านี่ เห็นแต่หน้าปก ไว้ใจไม่ได้เลย . . จากคุณ : SSENNAV - [ 16 ธ.ค. 48 08:48:54 ]

ความคิดเห็นที่ 56 F4 reunites for Christmas photoshoot Posted: December 16, 2005 Jingle bells! Just before the Christmas season started, F4 dressed up especially in Christmas-inspired attire to bring a joyful and romantic mood to the fans. Among them, Yan Cheng Xu's and (ZaiZai) Zhou Yu Min's smiles were the most radiant, making people think that it's because both of them are "dewy with love". Spending the holidays at work F4 has each been busy with their own work for the past year and has seldom worked together. They got together for a rare reunion the other day for their Christmas photoshoot, inevitably joking and playing around. The rumour between Yan Cheng Xu and supermodel Lin Zhi Ling is going around furiously, and ZaiZai is in a romantic relationship with Da S. It's no wonder that both of them couldn't stop smiling in front of the camera. Asked what present they would choose for their girlfriend, the two of them became mysterious and refused to answer. But, all four will spend this Christmas at work. They expressed that they really wished they could go have fun with some of their good friends. F4 Zhou Yu Min, Yan Cheng Xu, Wu Jian Hao, and Zhu Xiao Tian puts on Christmas get-ups, feeling the festive mood in advance. [2005/12/16 ~ Taiwan Apple Daily] Translated by grendel of www.vicpower.net จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 11:32:10 ]

ความคิดเห็นที่ 57 กิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด กิ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ตี๋เรียนเวทยมนตร์ที่เดิร์มสแตรงก์เหยอ เฟอร์เต็มคอเยย ง้าวๆๆๆๆๆ เงี้ยวๆๆๆ น่าร้ากกกกกกกกกกกกก จุ้บๆๆ ขอบคุงป้าบอง ทวดมั๊กๆก้ะ จากคุณ : แมวจรจัด - [ 16 ธ.ค. 48 11:50:48 ]

ความคิดเห็นที่ 58    ดีค้าบบบบบบบบบบบบบบ     วิ่งเข้ามาตาย...................................................... ลูกแมวน้ามมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม จะน่ารักไปไหนนนนนนนนน คิดตึ๋งทู้กคนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน ขอบคุงหยูหลายๆเน้อ สำหรับคำแปล   . . . . . แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 48 16:30:06 จากคุณ : vanever - [ 16 ธ.ค. 48 16:29:35 ]

ความคิดเห็นที่ 59 Next year F4 will reunited and release an album together. In this album ZZ Vic Chou, Bao Long Jerry Yan, Vanness Wu and Ken Chu will each sing 2 songs and they'll sing 2 songs as a group, which totals at 10 songs. For the past 2 days ZZ has already started to record new songs. Source: Min Sheng Bao Translated by Amy of Faithful 4ever - http://f4ever.azn.nu Please give the proper credits when posting this elsewhere. จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 16:48:17 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ยูฮู้...ป้าแวนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน.....คิดถึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation & the original source of the article. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation. F4 Gathers for Christmas F4 currently appears in Christmas suits to flim commercial photos for a fizzy drink. As usual, their Christmas wish is to hope to come to HK soon to meet their fans. We do not if it is because of love, but Jerry and Zaizai's smiles looks the sweetest. Taiwan boyband, F4 helps Pepsi to flim commercial pictures. As they are busy with their own stuffs recently, they seldom work together. Now that they got together to shoot the pictures, they talk alot about their own recent doings. Jerry Yan have always been on rumours with famous model, Lin ZhiLing while Vic Zhou is on sweet terms with Da S. No wonder they couldn't close their mouths when they are smiling in front of the cameras and appears the best. Asking Jerry and Zaizai what Christmas gifts they would choose to present to their girlfriends, both appeared to be mysterious and refuse to answer. However, talking about the foursome's wish, all 4 hope that they can come to HK to meet their fans soon. In order not to let Jerry and Zaizai snatch the attention, Vanness won with his body of muscles. Below his furry sweater, he wore a deep V cut top. Ken is much more closed up. All the 4 of them would have to spend Christmas working. They expressed that if they have time, they would date their friends to eat. F4 finds that Christmas is a day for celebrations, it's the happiest with a whole big group of friends. Pepsi have also said they would be willing to sponsor their party with their drinks. Thanks to HK Appledaily. 16th Dec 2005 จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 16:50:40 ]

ความคิดเห็นที่ 61 http://tinypic.com/inr1xf.jpg [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 16:56:59 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ไม่เจอลิง เจอแต่รูป ยังไม่มีคนใจดีอัพให้เลยงะ.....ทวด จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 19:56:35 ]

ความคิดเห็นที่ 63 เหอๆ event online .....อยากดูงะ http://jp.im.tv/Event/F4/event_index.asp [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : bonsoir - [ 16 ธ.ค. 48 20:13:45 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ขอบคุงน้องหยูสำหรับคำแปล ขอบคุณป้าบองกับทวดสำหรับรูปฮับ จากคุณ : แมงกินมด - [ 17 ธ.ค. 48 08:25:53 ]

ความคิดเห็นที่ 65 . . . . . ได้รับของเถื่อนแล้วนะเพื่อน ดูไปหน่อยนึงแล้ว เด๊ววันนี้จาดูให้จบเลย . . . หยูยังไม่ได้มาต่อเหยอ....จาถึงตอนคนแซ่ สี หรือยังอะ อุอุ.... . . . . หงึกหงึก อยากดู อยากดู ลูกชายตีลังกาม้วนหลังม้วนหน้า หวังว่าแควนเจปองจาใจดีอัพให้ดูไวๆๆๆเน้อ . . . โอววว ป้าแวน มา พร้อม แมงมด คิดฮอดดดดดดหลายเน้อ . . . . จากคุณ : SSENNAV - [ 17 ธ.ค. 48 11:39:49 ]

ความคิดเห็นที่ 66 . . . . . ชุดใหม่กำลังจะออกเร็วจริงๆ จำได้ว่าเพิ่งมาโปรโมทเพลงที่ไทยตอนต้นปีนี่จะออกอีกแล้ว เห็นว่ามีเอาทำนองงิ้วเข้ามาผสมผสานในเพลงด้วย . . จากคุณ : SSENNAV - [ 17 ธ.ค. 48 13:31:04 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ได้รับของเถื่อนแล้วนะเพื่อน ดูไปหน่อยนึงแล้ว เด๊ววันนี้จาดูให้จบเลย//....อะ...ดีเลย จะได้เตรียมบริโภคของเถื่อนชุดต่อไปเน้อ เพราะตอนนี้คุงป๋า 698 กะ 568 แปลงร่างเรียบร้อยแล้ว คาดว่า วันจันทร์น่าจะนำส่งได้ จากคุณ : bonsoir - [ 17 ธ.ค. 48 16:52:24 ]

ความคิดเห็นที่ 68 'The Hospital' : The Trailer A total of 11 download links are provided. Please download from ONLY ONE download The first 6 secs. of the clip are blank http://jerry660101.myweb.hinet.net/Hospital_Trailer.rmvb http://sfen5688.myweb.hinet.net/Hospital_Trailer.rmvb http://enid-yao.myweb.hinet.net/Hospital_Trailer.rmvb http://susanfang25.myweb.hinet.net/Hospital_Trailer.rmvb http://www.jerryyan.org:100/WT/Hospital_Trailer.rmvb http://s16.yousendit.com/d.aspx?id=1697Z6MEAGRF31EUU2L5TNWHHC http://s21.yousendit.com/d.aspx?id=3NW7UZYQZBJ1R1UYOZIC9MNA6D http://s16.yousendit.com/d.aspx?id=2Q0EK7UOIUGHV3JFSYQLDQD8Q4 http://s16.yousendit.com/d.aspx?id=1F7GE84WKAGNU0T523JWLS6TZL http://s16.yousendit.com/d.aspx?id=0UXLEFL7M4PV82GHPF604LPRLR http://s16.yousendit.com/d.aspx?id=1OZ27NNUF2S403HY7RWLX5ZXID จากคุณ : bonsoir - [ 17 ธ.ค. 48 17:18:28 ]

ความคิดเห็นที่ 69 TRIUMVIR*3:. Dear people, If everyone have realised recently, our beloved Vanness have been wearing apparell from this particular brand, Triumvir3. Apparently, Vanness is owning part of it. They have just launched their new Fall & Winter Collection on 1st November 2005. Let's all strive & and help to make this brand a hit ! Shop Online now ! www.triumvir3.com below taken from triumvir3 the campaign Julius Caesar did not conquer & expand majority of the Roman Empire with out his closest compatriots. I needed help to start this brand, so I asked Vanness Wu, who I grew up with. Vanness just so happened to become an actor in Asia during my vegetated state and still is today. Yeah, he gets all the girls, girls always asking him for autographs & pictures while I stand on the side trying to look busy like I received a phone call, but I don’t care, really We’ve always shared a common vision with the idea and concept of a brand that represented the attitude & culture of our generation, a generation that lived through the era of 80’s MTV & big ass skateboards with that big ass pad on the butt, a generation of Bill & Ted’s, Teen Wolf, the Simpson’s, a generation of NWA, G&R, Nirvana, and a time of wearing Hammer pants & British Knights, and a generation of commercialization and the slow deterioration of entertainment / lifestyle brands of the present day. Even if our campaign fails, we just hope that it’ll make a tiny scratch in time. (THC speaking) Shops - Fred Segal / Conveyor [Santa Monica] - Greyone [Pasadena] - Hot Road [Los Angeles] - El Mercado [Los Angeles] - Workmens [Los Angeles] - Unsteady [San Diego] - Caliroots [Sweden] ----------ASIA------------- - Apery [Taipei] - Red Agency [Hong Kong Distribution] - Beams [Tokyo] จากคุณ : bonsoir - [ 17 ธ.ค. 48 17:23:29 ]

ความคิดเห็นที่ 70 Updated* Triumvir3's front page is updated. New Products *Mao Zip Up จากคุณ : bonsoir - [ 17 ธ.ค. 48 17:24:55 ]

ความคิดเห็นที่ 71 *Diadem Zip Up จากคุณ : bonsoir - [ 17 ธ.ค. 48 17:25:20 ]

ความคิดเห็นที่ 72 *Kong จากคุณ : bonsoir - [ 17 ธ.ค. 48 17:25:46 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ...แวะมาตอบว่า ... หยูคอมเดี้ยงหง่ะ ... คงจะมาต่อวันจันทร์ ซึ่งมาใช้คอมเน่าๆของหนูแมวเอง ..... อิ อิ กรุณาอดใจรอสักครู่นะกั้บ ..... จากคุณ : แมวจรจัด - [ 17 ธ.ค. 48 23:40:13 ]

ความคิดเห็นที่ 74 http://club.netandtv.com/picture/pic2005-12-17/20051217223456197.JPG Thanks to alison @ V&We Club. จากคุณ : bonsoir - [ 18 ธ.ค. 48 08:14:03 ]

ความคิดเห็นที่ 75 . . . . ขอบคุณก๊าบ เพื่อนบอง ดูกันตาแฉะไปข้างนึงเลยย . . ขอบคุณนู๋แมวมาส่งข่าว แล้วหยูยางไม่กลับไต้หวันเหรอ หรือกลับไปแล้วมาใหม่แล้ว . . . ยางไม่มีใครอัพไฟล์งานเจปองเยยยย เห็นแต่เมาท์กันกระจายอยู่ จากคุณ : SSENNAV - [ 18 ธ.ค. 48 15:25:18 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ..... จากคุณ : bonsoir - [ 18 ธ.ค. 48 20:51:12 ]

ความคิดเห็นที่ 77 .... จากคุณ : bonsoir - [ 18 ธ.ค. 48 20:51:30 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ..... จากคุณ : bonsoir - [ 18 ธ.ค. 48 20:54:47 ]

ความคิดเห็นที่ 79 .... จากคุณ : bonsoir - [ 18 ธ.ค. 48 20:55:20 ]

ความคิดเห็นที่ 80 รู้สึกจะมาจากเล่มนี้ จากคุณ : bonsoir - [ 18 ธ.ค. 48 20:55:53 ]

ความคิดเห็นที่ 81 http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020490.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020488.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020485.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020484.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020483.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020482.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020481.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020480.jpg http://img.photobucket.com/albums/v36/smallcloud/P1020479.jpg [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : bonsoir - [ 19 ธ.ค. 48 06:07:16 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ... [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : bonsoir - [ 19 ธ.ค. 48 06:15:10 ]

ความคิดเห็นที่ 83 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/A3924927/A3924927.html จากคุณ : Jinyue - [ 19 ธ.ค. 48 07:54:45 ]

ความคิดเห็นที่ 84 . . . . บรึ๋ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย . . . วันนี้อากาศหนาววววววววววววววววววววววววววววววววจัง . . . . หนังสือเจปอง มันไม่มีมุมถ่ายดีกว่าดีแล้วเหรอ เห็นแล้ว ไม่รู้จะขำดีหรือ....อุอุ ดี . . . จากคุณ : SSENNAV - [ 19 ธ.ค. 48 08:17:49 ]