ความคิดเห็นที่ 26
ข่าวๆๆๆ
F4 Gathers for Christmas
F4 currently appears in Christmas suits to flim commercial photos for a fizzy drink. As usual, their Christmas wish is to hope to come to HK soon to meet their fans. We do not if it is because of love, but Jerry and Zaizai's smiles looks the sweetest.
Taiwan boyband, F4 helps Pepsi to flim commercial pictures. As they are busy with their own stuffs recently, they seldom work together. Now that they got together to shoot the pictures, they talk alot about their own recent doings.
Jerry Yan have always been on rumours with famous model, Lin ZhiLing while Vic Zhou is on sweet terms with Da S. No wonder they couldn't close their mouths when they are smiling in front of the cameras and appears the best. Asking Jerry and Zaizai what Christmas gifts they would choose to present to their girlfriends, both appeared to be mysterious and refuse to answer. However, talking about the foursome's wish, all 4 hope that they can come to HK to meet their fans soon.
In order not to let Jerry and Zaizai snatch the attention, Vanness won with his body of muscles. Below his furry sweater, he wore a deep V cut top. Ken is much more closed up.
All the 4 of them would have to spend Christmas working. They expressed that if they have time, they would date their friends to eat. F4 finds that Christmas is a day for celebrations, it's the happiest with a whole big group of friends. Pepsi have also said they would be willing to sponsor their party with their drinks.
Thanks to HK Appledaily.
16th Dec 2005
Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation & the original source of the article. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.
จากคุณ :
แม่มดจิ๋ว  
- [
16 ธ.ค. 48 12:14:51
]
|
|
|
สวัสดีจ้า เพื่อนๆ วันนี้ได้ฤกษ์ อะไรก็ไม่รู้อะ เอาเป็นว่าใกล้จะสิ้นปี 2005 เข้าสู่ปี 
ก็มาทิ้งท้ายไว้สักหน่อย แล้วคืนนี้จะมาคุยด้วยค่า 
onlybi ใช้ photoshop นี่ล่ะค่ะ ลองทำดูนะค่ะ สนุกดีเหมือนกัน ถึงตอนหัดจะอึดอัดกว่าจะใช้เครื่องมือได้นะค่ะ
เอ้ยไม่ใช่ ขอ 
หอนึงนะคะ เฮ้ออออออออ
