AFTER TONIGHT

I look at you looking at me
Feels like a feeling meant to be
And as your body moves with mine
It's like I'm lifted out of time

And time again
Patientiy I've waited
For this moment to arrive

After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Will you return to love me
After tonight begins to fade

I feel your touch caressing me
This feeling's all I'll ever need
With every kiss from your sweet lips
It's like I'm drifting out of time

Alone will tell
If you feel the way I feel
When I look in your eyes

After tonight
(After tonight)
Will you remember
(Will you remember)
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
(After you go)
Will you return to love me
After the night becomes the day

Time
And time and time again
(Time and time again)
So patiently I've waited
For this moment to arrive

After tonight
(After tonight)
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Baby will you return to love me
After the night becomes the day
After tonight begins
(Begins)
To fade

After all
After all
After all
When the morning comes
When the morning comes
After tonight
Begins to fade
(After tonight)
Begins to
Fade

ฉบับภาษาไทย

มองดูเธอ กำลังมอง มาที่ฉัน
ความรู้สึก นั้นช่าง มีความหมาย
ฉับพลันแค่ เพียงเธอ ขยับกาย
ฉันคล้ายล่อง ลอยหลุดพ้น ห้วงเวลา
กี่ครั้งแล้ว ครั้งเล่า ที่เฝ้ารอ
ความรู้สึก นี้ที่ใจ ถวิลหา
กี่ครั้งแล้ว ครั้งเล่า เฝ้ารอมา
ช่วงเวลา นี้ที่ใจ ฉันต้องการ

โอ้ที่รัก หลังคืนนี้ จะลืมไหม
ความหวานซึ้ง อุ่นไอรัก ของเราสอง
คืนที่เธอ ดึงกายฉัน ไปประคอง
เราทั้งสอง ในอ้อมแขน กันและกัน
โอ้ที่รัก เมื่อเธอไป แล้วเธอจะ
หวนกลับมา รักฉัน อีกครั้งไหม
โอ้ที่รัก หลังคืนนี้ เหมือนดวงใจ
รักของเธอ ที่มีให้ เริ่มเลือนลาง


ฉันรู้สึก ถึงสัมผัส เธอกอดฉัน
มันคือความ รู้สึกที่ ฉันใฝ่หา
ด้วยจุมพิต หวานละมุม เธอให้มา
ประหนึ่งว่า ทั่วกายา ฉันล่องลอย
หากเธอเหงา จะรู้ถึง ความรู้สึก
ณ ส่วนลึก ที่มี ในใจฉัน
จะได้เห็น ได้รับรู้ เหมือนเหมือนกัน
เพียงแค่ฉัน หันมองเธอ และสบตา



โอ้ที่รัก หลังคืนนี้ จะลืมไหม
ความหวานซึ้ง อุ่นไอรัก ของเราสอง
คืนที่เธอ ดึงกายฉัน ไปประคอง
เราทั้งสอง ในอ้อมแขน กันและกัน
โอ้ที่รัก เมื่อเธอไป แล้วเธอจะ
หวนกลับมา รักฉัน อีกครั้งไหม
โอ้ที่รัก หลังคืนนี้ เหมือนดวงใจ
รักของเธอ ที่มีให้ เริ่มเลือนลาง


ทุกทุกสิ่ง ที่ผ่านมา และผ่านไป
รักของเธอ ที่มีให้ เริ่มจางหาย
เพียงแค่ยาม อรุณรุ่ง มาทักทาย
รักของเธอ ที่มีให้ เริ่มเลือนราง
รักของเธอ ที่มีให้ เริ่มเลือนราง

SING