เผอิญได้เนื้อเพลงกับคำแปลของเพลง Without You ในอัลบั้ม Eternal Melody II ของโยชิกิมาครับ ก็เลยเอามาแบ่งกัน
เครดิตจากเว็บไซต์ http://www.geocities.com/project_doll/ โดยคุณ Momo ครับ (ไม่ใช่คนไทยเน้อ)
อันนี้เป็นเนื้อร้อง romanji นะครับ
aruki tsukareta yoru ni tatazumu
nagareru namida wo kioku ni kasanete
deai no kazu dake wakare wa arukedo
kagirinai toki ga tuzuku to shinjiteta
kizu tsuke atta kotoba sae ima wa dakishime
furi kaeru dake I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
kazoe kirenai omoide ga jikan wo
umetsukusu
onaji jidai ni umarete deatta
sore zore no ai wo tashikameru tame ni
I still remember kotae no nai ashita ni
yume wo motomete ita hibi wo
kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido
umareta imi wo
ima wo ikiru imi wo
toi kakete
ikiteru koto ga toki niwa tsurakute
sunao ni narenai jibun wo ennjiteta
anata wo aishite anata ni kizu tsuite
ai to iu kotoba no fukasa ni kizuita
Do you remember hajimete deatta ano hi no koto
onaji yume wo mita toki wo
kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido
umareta imi
ima wo ikiru imi wo
toi kakete
How should I love you
How could I feel you
Without you
owari no nai ai no shi wo ima anata ni
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say.... Good bye
Credit to Li for the original kanji lyrics quispe45@potsdam.edu
ส่วนอันนี้คำแปลภาษาอังกฤษครับ
I stand still on this night I'm too tired to walk through
Crossing these flowing tears with memory
There are as many farewells as encounters
But time goes on forever, so I believed
Even the words we hurt eachother with, I embrace now
Just turning back I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
Countless memories fill in my time
We were born and we met at the same time
in order to reassure eachother's love
I still remember To the coming day with no answers
To the days I desired to dream
Once again I ask
the reason of life
the reason of living
To the endlessly vast sky
At times living is full of pain
I can't be honest I was fooling an act
I loved you I hurt you
I realized the depth of the word of love
Do you remember The day we first met
The time we dreamed the same dream
Once again I ask
the reason of life
the reason of living
To the endlessly vast sky
How should I love you
How could I feel you
Without you
An endless poem of love To you
Even though I can't see you anymore
Your memory will live in my heart
Forever
As well as love does
So I won't say.... Good bye
จากคุณ :
Shinchan 
- [
20 ธ.ค. 48 02:42:04
]
เนื้อเพลงและคำแปล WIthout You ของป๋า Yoshiki ครับ
