CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    ใครที่งงกับตอนจบของ Lovers in Paris เข้ามาอ่านครับ

    ผมคนนึงที่ดูตอนที่ 20 ซ้ำไปซ้ำมาหลายเที่ยว และก็เกิดความงง เหมือนกับคนอื่นๆ ในใจก็นึกว่าคนเขียนบทคงไม่หักมุมด้วยการให้เรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ หลังจากค้นหาคำตอบอยู่หลายที่ก็ได้คำตอบที่ค่อนข้างเชื่อถือได้ ในช่วงที่ละครออกอากาศที่เกาหลี (ปลายปี 2004) มีการถกเถียงในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในเวป soompi ซึ่งเป็นเวปเสวนากันเกี่ยวกับละครเกาหลีมากมาย ผู้เขียนบทเป็นคนเข้ามาตอบ ปัจจุบันกระทู้นั้นไม่มีอยู่แล้ว(มันนานแล้ว) แต่มีคนอ่านแล้วพิมพ์ต่อมา ซึ่งทำให้ผมทึ่งกับไอเดียของการเขียนบทและมุมตอนจบ เป็นอย่างไรลองอ่านดูนะครับ

    *****************************

    Interpretation of the Ending, last 15 minutes of Ep.20:

    The story from what you seen in Eps.1-20(1st half) was all about Tae Young, Ki Joo, and Soo Hyuk. It was about their story. Everything was real. Even Tae Young and Ki Joo got married in the end was real. --->Remember the description on the newspaper.

    So, from Ep.20(last 15 minutes or so), the director wanted to use an alternative ending than a happily ever after Cinderella fairy tell ending. So, they made up a ending with another aspect of introducing new characters. By introducing new characters, the audiences (most of the females fans) can relate to and to believe that story of Tae Young and Ki Joo's love can happen to them as well.

    ---->The Tae Young you seen in the last 15 minutes of the ending which is not Tae Young anymore in the Eps.1-20 (first half), she is another character and Tae Young is her name in the story. Obviously, the director didn't want to change the cast in the last 15 minutes of the ending, so they just decided to use the same people and the same names without stressing over it. Tae Young in the last 15 minutes is an inspired screenplay writer who at that moment writes a story of a girl and her encounter in meeting her prince charming in Paris. At the same time, the inspired screenplay writer who also works at this guy's (you know who) apartment is a housemaid. I know the director used the same apartment again here. So, she's reading a newspaper about Tae Young and Ki Joo(Eps.1-20 1st half characters) that they got married after all the things that happened to them. <----

    *******So, basically the serie is telling us that every girl can be Cinderella and we might meet our prince charming just like the Tae Young and Ki Joo in Eps.1-20(1st half) did. That screenplayer writer (Tae Young) is going through everything that we had seen Tae Young and Ki Joo did throughout the serie Eps.1-20(1st half), e.g. his car crashing into her stand, their identities as a housemaid and a car dealer, on.......which is why I like this ending, not too cliche of having the two main characters had to get marry in a grand wedding scene in the end. I have to say this ending is a very creative ending that left every single viewers to really think about the actual true meaning to the ending. That's why most viewers watched the last 15 minutes of the ending again and again to really understand the meaning. Obviously, the ending to this serie had left in their mind for several weeks now. *******

    In the original planned ending of Ep.20, Ki Joo was supposed to commit suicide on the Sienne River in Paris. Shocking huh? But, the actor Park Shin Yang who protrayed Ki Joo in this serie and many of the viewers of this show protested against the SBS station and demanded the scriptwriter of this serie to change the ending. Which is why the ending you are seeing now in Ep.20 came out happily ever after for both Tae Young and Ki Joo.
    *****************

    เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขียนบทไปออกอากาศไป (เหมือนช่อง 7เลย อิอิ) ทำให้คนเขียนบทสามารถเปลี่ยนแปลงบทตามกระแสคนดูในขณะนั้น ซึ่งในตอนแรกตั้งใจให้พระเอกฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงในแม่น้ำไซน์ที่ฝรั่งเศส (มีอีกข่าวมายืนยันด้วย จากปากของผู้อำนวยการสร้าง) แต่ปักชินยัง ซึ่งเป็นพระเอกของเรื่อง และแฟนๆ ไม่เห็นด้วย จึงได้มีการเปลี่ยนตอนจบใหม่

    ซึ่งผมว่าเป็นมุมที่ฉลาดมาก คือเขียนให้คนงง (งงมั้ยครับ 555) และทำให้ตอนจบนั้นอยู่ในใจผู้ชม ต้องติดตามค้นหาคำตอบต่อไปอีกหลายวัน กินไม่ได้นอนไม่หลับ 555 เว่อไป และมันคงจะดีกว่าตอนจบแบบ cinderella ที่จบด้วยเจ้าชายเจ้าหญิงแต่งงานกัน ซึ่งบทจะแบนและน่าเบื่อครับ นับว่าเป็นความล้ำลึกของคนเขียนบท แต่ที่คนงง เพราะว่าอีกคู่หนึ่ง ดันไปใช้ตัวแสดงและตัวเดียวและชื่อเหมือนกับคู่ของพระเอกนางเอกใน 20 ตอนแรก ทำให้งงครับ จริงๆ แล้วมันคนละเรื่องเดียวกันเลย

    อ่านจบแล้วเป็นไงครับ การเขียนบทที่ทำให้คนเรียกร้องจะดูภาคต่อ หรือเกิดกระแสที่คนถามไถ่กันอย่างมาก นับว่าเป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ

    มีแฟนๆ เกาหลีหลายคนเรียกร้องภาคต่อหลังแต่งงานด้วยครับ 555

    จากคุณ : Bo1812 - [ 18 ม.ค. 49 23:07:12 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป