CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    [แดจังกึม] เรื่องระดับ/ตำแหน่งสุดท้ายของแดจังกึม (อาจจะ Spoil ในบางส่วนเล็กน้อย){แตกประเด็นจาก A4087828}

    จากกระทู้ที่ผ่านมา
    http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A4087828/A4087828.html

    มาวันนี้ผมมีเวลาเก็บรวบรวมข้อมูล
    ก็เอามาให้อ่านกันครับ

    ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจก่อนว่า
    ในระดับ 1 ระดับจะแบ่งแยกเป็นสองตำแหน่ง คือ ตำแหน่งสามัญ (ชอง) และตำแหน่งรอง (ชง)
    (จริงๆ มีแบ่งตำแหน่งลงไปอีกนะครับ คือ สูง กับ ต่ำ แต่เดี๋ยวละเอียดไป งงซะก่อน - -')

    ระดับที่ 1 คือสูงสุด ระดับที่ 9 ต่ำสุดนะครับ

    วิธีเรียกข้าราชการ (แสดงความสุภาพ)
    ระดับ 2 สามัญ ขึ้นไป จะเรียกว่า "เท กัม"
    รองระดับ 2 ถึง ระดับ 3 สามัญ เรียกว่า "ยอง กัม"
    ตั้งแต่ รองระดับ 3 ลงมา จะเรียกว่า "นา รี" (หรือ หนา รี)

    *** ตั้งแต่ตำแหน่งที่ 3 สามัญขึ้นไป จะเป็นข้าราชการ(ขุนนาง)ระดับสูงครับ
    ก็คือที่เรียกยองกัมขึ้นไป ถือว่าเป็นขุนนางระดับสูงแล้วครับ (ใส่เสื้อแดง)

    มาดูระดับที่จังกึมได้รับจากฝ่าบาทนะครับ
    รองระดับ 9 ("ชาม บง")
    รองระดับ 8 ("พง ซา")
    รองระดับ 7 ("ชิค จัง")
    รองระดับ 6 ("ชู บู")
    และสุดท้ายที่ได้..
    ระดับ 3 สามัญ ซึ่งเป็นตำแหน่งระดับสูง เปรียบได้กับ "ยอง กัม" นั่นเองครับ

    ระดับ 3 สามัญ ในภาษาเกาหลี - ชอง ซัม พูม ทัง ซัง กวัน

    การแบ่งชั้นสูงกับชั้นธรรมดา มันแบ่งกันที่ระดับ 3 นั่นเองครับ
    หากเป็นสามัญ ก็จะเป็นขุนนางระดับสูง แต่หากเป็นรอง ก็จะอยู่ระดับธรรมดาครับ

    (ดูรูปที่ผมทำก็ได้ครับ)

    ผมลองไปฟังอีกทีแล้ว ในช่วงของหมอหญิงปรึกษากันว่าจะเรียกจังกึม (ที่ได้ตำแหน่งแล้ว) ว่าอะไรดี
    ก็ได้ยินว่า "อู รี กา เท จัง กึม ยอง กัม อี รา โก พูล ลอ ยา ฮา นะ?" แปลว่า พวกเราควรจะเรียกแดจังกึมว่า "ยองกัม" ดีมั้ย?
    ที่ปรึกษากันแบบนี้ ก็เนื่องจากระดับ/ตำแหน่ง พวกนี้มันเป็นของผู้ชายนั่นแหละครับ ผู้หญิงไม่สามารถมีถึงระดับ/ตำแหน่งนี้ได้
    พวกหมอหญิงเลยไม่รู้จะเรียกจังกึมแทนว่าอะไร ซึ่งตรงนี้เป็นสิ่งยืนยันว่าจังกึมได้อยู่ในข้าราชการระดับสูงแน่นอนแล้ว

    เพิ่มเติม :
    "แด" หรือ "เท" เป็นชื่อพิเศษที่ฝ่าบาททรงให้ครับ และไม่ได้ให้ใครแม้แต่ใต้เท้าวู

    ส่วนเรื่องตำแหน่งของจังกึม จะใหญ่กว่ามินจองโฮ หรือเปล่า จากข้อมูลเดิมที่ผมมี
    ใต้เท้ามินอยู่ในระดับ 3 สามัญ ก็เป็น "ยอง กัม" จังกึมก็อยู่ในระดับ 3 สามัญ ซึ่งก็เป็น "ยอง กัม" เหมือนกัน
    สรุปได้ว่า มีระดับเท่ากันครับ ไม่มีใครสูงกว่าใคร (แต่อาจจะเป็นคนละหน้าที่)

    ในกระทู้ที่ผ่านมา ผมเดาว่าเป็น "นา รี" ซึ่งผิด (เพราะไม่รู้ว่ามันมีแบ่งเป็น 2 ระดับ ซึ่งมันก็ต่างกันเยอะเลยด้วยครับ) ขออภัยด้วยครับ

     
     

    จากคุณ : THExE - [ 11 ก.พ. 49 20:15:50 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป