CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    (CUANDO SEAS MIA) จะสายไปไหมคะถ้าจะถามว่า...

    ขอโทษนะคะที่ไม่ได้ถามตั้งแต่แรก แต่ตอนเรารีไรต์เรื่องนี้ เราเพิ่งทำงานใหม่ๆ คนซ้อนบอกว่าคำแปลเนื้อเพลงไม่จำเป็นต้องขึ้น เราก็ทำตามนั้น
    แต่พอทำไป ทำไป เริ่มรู้สึกว่าเพลงบางเพลงมีความสำคัญกับเรื่องด้วย เราเลยอยาถามแฟนซีรีส์ชุดนี้ว่าต้องการให้ขึ้นคำแปลเพลงกันรึเปล่าคะ
    เพลงบางเพลงที่ร้องบ่อยมากๆ เช่นเพลงของพาโลมา
    ที่ผ่านมาไม่เคยขึ้นคำแปลเพลงให้เลย
    แต่วันก่อนเราปล่อยซับไปหนึ่งเพลง
    เป็นเพลงที่มีนักร้องมาร้องให้นางเอกในร้านอาหาร
    เพราะเราเห็นว่าเนื้อเพลงเกี่ยวข้องกับเรื่องในตอนนั้น
    เราเลยอยากถามว่า ยังอยากให้ขึ้นคำแปลเพลงรึเปล่าคะ เผื่อคนซ้อนถามเราจะได้ตอบได้ว่าคนดูขอมา

    จากคุณ : นิลศุก - [ 17 ก.พ. 49 14:08:04 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป