PANTIP.COM : A4276054 recab jack and bobby ตอนสุดท้ายให้หน่อยค่ะ [Series Club]

ความคิดเห็นที่ 1

Jack & Bobby Episode 22 Legacy

เกรซเตรียมตัวเดินทางไปพักผ่อนประจำปีที่เท็กซัส เธอบอกลูกๆว่าทุกปีเธอจะนัดเจอเพื่อนสนิทเพื่อพบปะสังสรรค์กันที่นั่น แต่บ๊อบบี้สงสัย เขาหาข้อมูลและพบว่าเมืองที่เกรซไปเป็นเพียงเมืองเล็กๆที่แทบจะไม่มีแหล่งท่องเที่ยวอะไรเลย แต่ที่นั่นมีเรือนจำของรัฐตั้งอยู่ 1 แห่ง บ๊อบบี้สงสัยว่าพ่อจะอยู่ที่นั่น เขาซักไซ้เกรซอย่างหนักจนในที่สุดเกรซก็ยอมรับว่าเธอจะไปเยี่ยมฮวน พ่อของลูกๆทั้งสองคน เกรซสารภาพว่าตอนที่ฮวนกำลังเดินทางจะกลับไปเม็กซิโก ระหว่างทางเขาคบกับเพื่อนไม่ดีและชวนกันเข้าปล้นร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่งในเท็กซัส ฮวนถูกจับและถูกตัดสินจำคุกอยู่ที่นั่น บ๊อบบี้ยืนกรานอยากไปพบพ่อ เกรซห้ามไม่ได้จึงยอมพาบ๊อบบี้ไปด้วย แจ็คว้าวุ่นใจมาก เขาไม่อยากไปพบพ่อ แจ็คไปปรับทุกข์กับคอร์ทนี่ แจ็คถามคอร์ทนี่ว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับแม่ที่ฆ่าตัวตายหนีไป ถ้าแม่กลับมาเธอจะให้อภัยแม่ได้มั้ย คอร์ทนี่บอกว่าเธอไม่รู้ แต่เธอคิดว่าแม่ไม่มีทางเลือกอย่างอื่นนอกจากทำเช่นนั้น เมื่อแจ็คกลับเข้าบ้านและได้เห็นการเตรียมตัวเดินทางอย่างตื่นเต้นของบ๊อบบี้ แจ็คตัดสินใจในที่สุดที่จะไปด้วยเพื่อปรามๆน้องชายไว้ไม่ให้รู้สึกผิดหวังมากเกินไป แจ็คบอกเกรซว่าเขารู้ว่าเธอยังปิดบังความจริง ฮวนไม่ได้เพียงแค่ปล้นร้านสะดวกซื้อเพราะถ้าทำผิดเพียงแค่นั้นก็คงพ้นโทษออกมาแล้ว แต่นี่เขายังติดคุกอยู่ ระหว่างเดินทางเกรซพยายามทำตัวสนุกสนาน เธอชวนลูกๆแวะเข้าชมแหล่งท่องเที่ยวตามรายทาง ตลอดเวลาบ๊อบบี้จะทำตัวตื่นเต้นที่จะได้พบพ่อ ส่วนแจ็คก็ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะมาด้วยอยู่ตลอด

ทั้ง 3 คนไปถึงเท็กซัสในตอนเย็นและเข้าพักในโรงแรมเล็กๆแห่งหนึ่ง บ๊อบบี้เข้าไปถามเกรซว่าถ้าพ่อพ้นโทษแล้วเขาจะอาศัยอยู่ในสหรัฐต่อได้มั้ย บ๊อบบี้อยากอยู่ใกล้ๆพ่อ ในที่สุดเกรซจึงยอมบอกว่าฮวนจะไม่ได้ออกจากคุกอีกตลอดไป ในการปล้นครั้งนั้นมีคนตาย ฮวนถูกกล่าวหาว่าเป็นคนยิงปืน เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เกรซพยายามแก้ตัวให้ฮวนว่านั่นเป็นการปล้นครั้งแรกของฮวน เขาไม่เคยใช้ปืนมาก่อน เขาควรจะเป็นคนดูต้นทางอยู่ด้านนอก แต่ความตื่นเด้นทำให้เขาตามเข้าไปในร้านด้วยและเกิดความผิดพลาดขึ้น บ๊อบบี้เสียใจมากจนผลุนผลันออกไปจากห้อง เขาโกรธที่เกรซปิดบังความจริงและผิดหวังที่มีพ่อเป็นฆาตกร แจ็คตามไปปลอบใจบ๊อบบี้ บ๊อบบี้บอกว่าเขารู้สึกรับไม่ได้ที่มีพ่อเป็นฆาตกร แจ็คบอกว่าในครั้งแรกที่เขารู้ว่าพ่อยังไม่ตายเขาเคยฝันว่าพ่อจะกลับมาและพาเขาไปตกปลา บ๊อบบี้สารภาพว่าเขาก็ฝันว่าพ่อจะพาเขาไปสมิธโซเนี่ยน มันคงจะดีกว่านี้ถ้าพ่อไม่ได้ทิ้งพวกเขาไป ไม่ได้ติดคุกและอยู่กันพร้อมหน้าเป็นครอบครัวที่สมบูรณ์ เช้าวันรุ่งขึ้น เกรซปลุกลูกๆให้เตรียมตัวจะไปเยี่ยมฮวน บ๊อบบี้เปลี่ยนใจไม่ไป เกรซบอกว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว ต่อไปเธออาจจะไม่มาเยี่ยมฮวนอีก ในที่สุดแจ็คเป็นคนที่ไปกับเกรซโดยทิ้งบ๊อบบี้ให้อยู่เฝ้าโรงแรม

ที่เรือนจำ เกรซเอาหนังสือนิยายไปฝากฮวน(นักแสดงรับเชิญ Lou Diamond Phillips) เขาขอบคุณเธอที่ยังไม่ทอดทิ้งเขา เกรซบอกว่าปีนี้มีคนตามเธอมาเยี่ยมฮวนด้วย เกรซพาแจ็คมาพบฮวนและปล่อยให้พ่อลูกได้คุยกันตามลำพัง หลังจากทักทายกัน แจ็คถามฮวนว่าทำไมถึงทิ้งพวกเขาไป หรือว่าเขาทำตัวไม่ดี ที่แท้แจ็คคิดอยู่ตลอดเวลาว่าเป็นความผิดของเขาที่พ่อทิ้งพวกเขาไป การที่แจ็คไม่อยากพบหน้าพ่อเป็นเพราะความรู้สึกว่าพ่อผิดหวังในตัวเขาจึงได้ทิ้งเขาไป เพราะตอนที่ฮวนจากไปแจ็คอายุได้ 2 ขวบพอจะรู้ความบ้างแล้ว ส่วนบ๊อบบี้ยังไม่คลอด ฮวนบอกว่าที่เขาจากมาไม่ได้เป็นเพราะแจ็ค แต่เป็นเพราะเขาทำตัวงี่เง่า ทำสิ่งที่ผิดพลาดและล้มเหลว ถ้าเขาสามารถย้อยเวลาไปแก้ไขในสิ่งที่ผิดพลาดในอดีตได้ เรื่องเดียวที่เขาจะแก้ไขคือจะไม่จากไปในวันนั้นเด็ดขาด ในที่สุดสองพ่อลูกได้ปรับความเข้าใจกัน

ที่ร้านอาหาร มาคัสคุยกับคอร์ทนี่ มาคัสถามเธอว่าทำไมคอร์ทนี่กับแจ็คถึงไม่คบกัน เขาเป็นเพื่อนกับแจ็คมานาน เขามองออกว่าทั้งสองคนรู้สึกพิเศษต่อกัน ไม่มีใครเข้ามาแทรกเรื่องนั้นได้ มาคัสยุให้คอร์ทนี่ลองคบกับแจ็ค

หลังกลับจากเท็กซัส บ๊อบบี้ไปหาปีเตอร์ เขาบอกปีเตอร์ว่าเขาไปเท็กซัสเพื่อเยี่ยมพ่อแท้ๆมา แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ไม่ได้เข้าไปเยี่ยมพ่อ บ๊อบบี้บอกว่าเขาไม่เคยรู้จักพ่อแท้ๆเลยมาตลอดชีวิต เช่นเดียวกับฮวนก็ไม่เคยรู้จักเขามาก่อนเลย พ่อทิ้งเขาไปตั้งแต่เขายังไม่เกิดเลยด้วยซ้ำ เปรียบเทียบแล้วเขายังรู้สึกผูกพันกับปีเตอร์มากกว่าพ่อแท้ๆเสียอีก เขาใช้เวลาอยู่กับปีเตอร์มากกว่าพ่อแท้ๆของตัวเองมากมายนัก บ๊อบบี้เอารูปถ่ายที่เขาเตรียมไว้ให้ฮวนมาให้ปีเตอร์แทนเพื่อแสดงความขอบคุณที่ปีเตอร์ยอมใกล้ชิดดูแลเขา ปีเตอร์รับไว้ คอร์ทนี่นัดพบแจ็คที่สวนสาธารณะ ทั้งสองคุยกันเรื่องความสัมพันธ์ ในที่สุดทั้งสองคนก็ตัดสินในลองคบหากัน

ในอนาคต : ผู้สร้างสารคดีชุดนี้ปรากฏตัวเพื่อสรุปเรื่องราว เขาบอกว่าสารคดีชุดนี้สร้างขึ้นเพื่อเปิดเผยความเป็นมาของท่านประธานาธิบดีโรเบิร์ต บราวนิ่ง แม็กคาริสเตอร์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าความเป็นประธานาธิบดีนั้นไม่ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อได้รับเลือกตั้ง หรือเริ่มต้นขึ้นเมื่อสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง แต่มันหล่อหลอมมาจากประสบการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นตั้งแต่วัยเยาว์ เคยมีคนถามว่าการจะเป็นประธานาธิบดีได้จะต้องเริ่มต้นจากอะไร คำตอบเดียวที่ให้ได้คือความเป็นประธานาธิบดีเริ่มมาต้นตั้งแต่เกิด

เส้นทางการเมืองของแจ็คเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่แจ็คได้พบกับพ่อ แจ็คเริ่มมีความสนใจในการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ไม่ได้รับความเป็นธรรมในสังคม (มีคำใบ้ซ่อนอยู่บอกว่าฮวนไม่ได้รับการตัดสินคดีที่เป็นธรรมอย่างเต็มที่จึงต้องได้รับโทษหนัก) ในช่วงที่เกิดสงครามแห่งอเมริกา(ในเรื่องบอกว่าเป็นสงครามเพื่อช่วงชิงแหล่งน้ำระหว่างสหรัฐอเมริกากับกลุ่มประเทศในอเมริกากลางได้แก่เม็กซิโก โคลัมเบีย ปานามา เป็นต้น) แม้จะถูกคัดค้านอย่างหนักจากคนในครอบครัวแต่แจ็คก็สมัครเข้าเป็นทหารยศสิบตรีและได้ออกรบในสงคราม เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในวีรบุรุษสงครามจากวีรกรรมในสนามรบและถูกส่งตัวกลับประเทศเพราะได้รับบาดเจ็บจากบาดแผลเก่าที่หัวเข่า

หลังจากรักษาตัวจนหาย แจ็คทำงานเป็นทนายความอาสา เขาช่วยเหลือว่าความให้กับผู้ที่ถูกเอารัดเอาเปรียบและไม่ได้รับความเป็นธรรมในสังคม ความทุ่มเทให้กับงานและการให้ความช่วยเหลือแก่คนทั่วไปของเขาได้รับการยกย่องจากสังคม แจ็คมีชื่อเสียงมากกว่าตอนที่ได้เป็นวีรบุรุษสงครามเสียอีก บ๊อบบี้รู้สึกชื่นชมในตัวพี่ชายมาโดยตลอด เขาสนับสนุนให้แจ็คลงสมัครชิงตำแหน่ง ส.ส. แจ็คจึงลงสมัครในนามพรรคเดโมแคร็คและได้รับการเลือกตั้ง แต่เหมือนพระเจ้าเล่นตลก ในการปล้นที่ผิดพลาดครั้งหนึ่ง มีคนเมาถือปืนบุกเข้าปล้นร้านสะดวกซื้อ คนในร้าน 3 คนถูกยิงตาย หนึ่งในผู้เสียชีวิตคือคุณพ่อลูก 2 ผู้เป็น ส.ส. หนุ่มอนาคตไกลอดีตวีรบุรุษสงครามชื่อแจ็ค แม็กคาริสเตอร์ เกรซและบ๊อบบี้ต้องหัวใจสลาย บ๊อบบี้กล่าวไว้อาลัยในงานศพของแจ็คว่า แจ็คคือยอดคนที่โลกไม่มีโอกาสได้รู้จัก

โดยปกติแล้วภรรยาของสมาชิกสภาสหรัฐจะได้ดำรงตำแหน่งสืบแทนสามี(ตามกฏหมายของสหรัฐจะไม่มีการเลือกตั้งซ่อม หากสมาชิกสภาเสียชีวิต ทายาทที่ใกล้ชิดที่สุดจะได้ดำรงตำแหน่งสืบแทนจนครบวาระ) แต่ภรรยาของแจ็คขอสละสิทธิ์(ไม่เปิดเผยว่าภรรยาของแจ็คเป็นใคร) บ๊อบบี้ซึ่งเป็นน้องชายคนเดียวจึงได้รับการติดต่อให้ทำหน้าที่แทน บ๊อบบี้ทำหน้าที่ได้ดีมาก เมื่อครบวาระการดำรงตำแหน่ง ปีเตอร์ เบเนดิกซ์ในฐานะพ่อบุญธรรมของบ๊อบบี้ยุให้บ๊อบบี้ลงสมัคร ส.ส. สืบต่อไป ปีเตอร์บอกว่านั่นจะเป็นสิ่งที่แจ็คต้องการ เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมาตั้งแต่เด็ก แจ็คจะคอยเฝ้ามองบ๊อบบี้เติบโตและรู้สึกชื่นชมทุกครั้งที่บ๊อบบี้สามารถเทียบเคียงหรือก้าวล้ำหน้าแจ็คไปได้ บ๊อบบี้จึงตัดสินใจเล่นการเมืองเต็มตัวโดยย้ายไปสังกัดพรรครีพับรีกัน เหมือนกับเป็นเส้นทางที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้ บ๊อบบี้ได้เป็นสมาชิกสภาสหรัฐ ต่อมาก็ได้เป็นผู้ว่าการรัฐ ลาออกจากพรรคไปเป็นผู้สมัครอิสระ และสุดท้ายก็ได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศ (ปิดท้าย จะได้ยินเสียงประธานาธิบดีโรเบิร์ต บราวนิ่ง แม็กคาริสเตอร์กำลังปราศรัยเมื่อครั้งที่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐเป็นสมัยแรก)

จบ.
แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 49 12:29:04
แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 49 12:18:51

จากคุณ : Domingo - [ 11 เม.ย. 49 11:56:41 ]