ความคิดเห็นที่ 3
The Lake House
.... ยังจำได้ดี ในครั้งแรกที่ได้ดู Il Mere ที่โรง Lido อยากบอกว่านี่คือหนังเกาหลีเรื่องแรกที่ได้ดูใน โรง ก่อนจะได้ดู My Sassy Girl และ The Classic ในปีต่อมา ที่ชอบๆของหนังเรื่องนี้ คือความเย็น ในภาพยนตร์ ดูเยือกเย็นเหลือเกิน ชอบครับเป็นหนังเรื่องแรกที่ทำให้ผมรู้สึกว่า ไม่จำเป็นต้องให้ พระเอกกับนางเอกอยู่ในจอเดียวกัน ก็สามารถเป็นหนังรักดีๆเรื่องนึง
.... ความรู้สึกดีๆจากสมัยนั้น จนถึงสมัยนี้นั้น ตั้งแต่ที่เขาประกาศจะ REMAKE หนังเรื่องนี้ ผมก็ สันนิษฐานว่า ขอให้พระเอกเป็น Paul Walker และ นางเอกขอให้เป็น Kate Hudson หรือไม่ก็ Bryce Dallas Howard แต่พอเอาเข้าจริงพระเอกกลับเป็น Keanu Reeves และนางเอกเป็น Sandra Bullock พระเอกน่ะผมไม่ว่า แต่นางเอกผิดคาดอ่ะ
.... และเมื่อผมได้พิสูจน์กับตัวหนังฉบับนี้นั้น กลับกลายเป็นว่าหนังกลับให้ความรู้ดีๆแบบเดียวที่ Il Mere เคยเป็น ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินเรื่อง และเยือกเย็นของหนังทำที่ได้จริงๆจนนึกถึงต้นฉบับ ถึงแม้ในฉบับใหม่นี้จะมีอะไรเปลี่ยนแปลงเยอะมากๆ แต่เนื้อหาหนังยังคงเหมือนเดิม และก็ไม่ ซ้ำกว่าที่คิดไว้อีกด้วย
.... จำได้ว่าในต้นฉบับนั้นเรื่องราวเกิดในระหว่างปี 1998 กับ ปี 2000 ในฉบับนี้เรื่องราวเกิดขึ้น ในช่วงระหว่างปี 2004 กับ ปี 2006 ซึ่งบอกได้ว่า2ปีนี้เขากับยุคสมัยมากๆครับ ในต้นฉบับเนื้อหา บางชาวงชวนงงเยอะมากๆ ไม่ว่าจะเรื่องการดำเนินเรื่อง การจบของหนังที่ชวนงงเล็กๆ แต่พอมา ในฉบับนี้ หนังไม่ได้เหมือนกับต้นฉบับเลยนะ หนังยังคงซื่อสัตย์อยู่ แต่หนังได้เหลี่ยนสไตล์ ของหนังมาเป็นแบบพวก American ค่อนข้างชอบใจที่หนังมีสไตล์เย็นๆของมันเอง
.... ไม่ใช่แค่เปลี่ยนในการดำเนินเรื่อง แต่หลายๆสิ่งจากต้นฉบับและฉบับใหม่นี้นั้น มันดูแตกต่าง ไปอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็น ขนาดบ้านของทั้ง2ฉบับ ต่างกัน, ได้เปลี่ยนเรื่องราวคนที่นางเอกและ พระเอกสนิท ของนางเอกนี่ จากต้นฉบับที่เป็นเพื่อน ก็ถูกเปลี่ยนมาเป็นแม่นางเอก ของพระเอก จากต้นฉบับที่เป็นเพื่อนก็เปลี่ยนมาเป็นน้องชายซะงั้น, ของที่นางเอกลืมจากของเก่าที่เป็นเทปอัด มาเป็นหนังสือ ของ Jane Austin ที่จริงมีอีกเยอะแต่ขี้เกียงแต่อยากบอกว่า เอาเรื่องราวประยุกข์ได้ดี นะ มันทำเรื่องราวได้คล้ายกัน แต่แตกต่างกันได้ดีจริงๆ ต้องชมว่าผขบ.ดัดแปลงจากหนังอีกเรื่องนึง มาสู่หนังอีกเรื่องได้เหมาะเจาะและลงตัวมาก
.... แถมเรื่องราวยังมีการเสริมอะไรเล็กๆน้อย หรือบางอย่างมีบทบาทมากขึ้น อย่างเช่น พระเอกมีกิ๊ก, น้องหมามาเร็วในช่วงของพระเอกกว่ากำหนด, แฟนนางเอกบทบาทเยอะขึ้น, ชีวิตของงานที่พ่อและ น้องของพระเอกทำ, เรายังได้เห็นบทสนทนาของพระเอกและพ่อที่ทำได้ดีอีกด้วย, แถมเรื่องราวใน ฉบับใหม่ ยังบอกอีกว่าบ้านหลังนี้ แท้จริงเป็นบ้านหลังเก่าที่พ่อพระเอกเคยสร้าง ซึ่งผมรู้สึกว่าส่วน ที่เพิ่มมาในหนังนี้ ไม่ได้เป็นส่วนที่เกินของหนังเลยล่ะครับ
.... ในฉบับนี้ผมรู้สึกว่าพระเอกรักนางเอกจริงนะครับ มากกว่าต้นฉบับ ที่เป็นหนังให้คนคิดเองตลอด เวลา ในฉบับใหม่นี้โยงเรื่องราวได้ดี และก็ให้เห็นถึงความสัมพันธ์พระเอกกับนางเอกได้มากกว่า ต้นฉบับ ถึงแม้จะไม่มีฉากSpagettiนั่นก็ตาม
.... ผกก.Alejandro Agresti ก็กำกับเรื่องนี้ได้ดี ถึงแม้ผมเองจะไม่เคยดูหนังที่เขากำกับมาก่อน
.... ที่ชอบคงเป็นการกลับมาอีกครั้งของคู่พระ-นาง Keanu Reeves และ Sandra Bullock หลังจากที่ไม่ได้พบกันมา นานตั้งแต่สมัย Speed แล้ว ผมรู้สึกว่าเรื่องนี้เล่นได้ดีแบบที่สมัยนั้นที่พวกเขาเล่น
.... ที่ไม่ชอบก็คงเป็นฉบับนี้พระเอกกะนางเอกเจอะเจอกันแบบอยู่ในจอเดียวกันบ่อยเกินไป จึงขาดเสน่ห์แบบเดียว กับที่ Il Mere เคยนำเสนอ แต่อยากบอกว่าหนังใช้ส่วนนี้เป็นประโยชน์มากๆครับ
หวานมันส์ ที่มีรสชาติ - การดัดแปลง จากหนังรักเรื่องนึงสู่หนังรักอีกเรื่องนึง ที่ทำได้ลงตัวมากๆ - Keaun Reaves ฮีโร่ในดวงใจยังคงแสดงแนวเฮียเขาได้ดีอยู่ แต่อยากบอกว่า อยากให้ เฮียแกเขาเล่นหนังรักเยอะๆครับ ถือว่าเรื่องนี้เฮียแกทำได้ดีพอๆกับตอนที่เล่น Sweet November เลยล่ะครับ - ความน่ารักแบบต้นฉบับของ Sandra Bullock ที่ตอนแรกคิดว่าเธอคงเล่นไม่ดีแน่ๆ เพราะ ว่าบทที่เธอเล่นไม่ได้หวังซักนิดให้เธอมาเล่น แต่สุดท้ายเธอทำได้นะครับ จึงทำให้นึกถึงหนังรักเก่าๆที่เธอเคยฝาก ฝีมือเอาไว้ครับ - การกำกับภาพของ Alar Kivilo ที่เย็นได้ใจแบบต้นฉบับมากๆครับ - ความเคลียร์ในตอนจบของเวอร์ชั่นใหม่นี้ ทำได้ดีกว่าต้นฉบับหน่อยนึง ถึงแม้เว่อร์ชั่นนี้ จะยัดเยียดให้มัน Happy Ending เกินไปก็ตาม - บทบาทพ่อของพระเอก ที่นำแสดงโดย Christopher Plummer ที่ดูดีกว่าต้นฉบับหน่อยนึง - เพลง This Never Happened Before โดย Paul McCartney และการประพันธ์เพลงของ Rachel Portman ช่างเป็น ภาพยนตร์ที่ทำให้นึกถึงต้นฉบับมากๆ ถึงแม้มันจะเปลี่ยนไปเยอะก็ตาม
หวานมันส์ ที่ยังจืดไป - หนังยังหลวมๆบางจุดอยู่ - ตอนจบ ดูเหมือนจะจงใจให้ Happy เกินเหตุ - เสน่ห์ของIl Mere หายไปเยอะเลยครับ ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม ที่รู้สึกผิดหวังเล็กๆคือ ฉาก Spagetti ฉบับใหม่นี้ ไม่มีอ่ะ
สรุปแล้ว: .ในบรรดาหนังรักทั้ง4เรื่องนั้น แตกต่างกันคนละอารมณ์เลย แถมให้ความรู้สึกที่แตกต่างด้วย ตั้ง- แต่เรื่องแรก ที่ทำให้เหมือนกับได้เรียนรู้ในเรื่องชีวิตคู่หลังจากที่ดู เรื่องที่2เสียความรู้สึกเต็มๆกับหนัง และรู้สึกว่า ไม่สามารถเอาแน่เอานอนกับหนังได้ เรื่องที่3ถึงจะเศร้า แต่มันเป็นความเศร้าที่ประทับใจ และเรื่องสุดท้ายไปนำ เรื่องที่เคยสร้างความประทับใจ กลับนำมาตีความในรูปแบบใหม่ได้ดีกว่าที่คิดไว้ โดยรวมแล้วแต่ละเรื่องก็ทำได้ดี นะ แต่มีเพียงบางเรื่องที่ผมรู้สึกว่า ถ้าผู้กำกับให้เวลากับการพัฒนาบทหน่อยจะดีมากๆครับ ซึ่งต่อไปนี้ผมก็จะให้ คะแนนกับหนังทั้ง4เรื่องนะครับ The Break-Up 7.5/10, โคตรรักเอ็งเลย 5/10, SAD MOVIE 9.5/10 และ The Lake House 8.5/10 ก็คิดว่าชอบ SAD MOVIE มากที่สุด และก็ชอบ โคตรรักเอ็ง น้อยที่สุดครับ
คราวหน้า ตอนนี้กำลังเร่งเครื่องเขียน United 93 กับ โกยเถอะโยม ให้เสร็จให้ทันภายในวันพรุ่งนี้อยู่ แต่อยาก จะบอกว่า ช่วงนี้หนังที่น่าดูจริงๆ ไม่ค่อยมีเลยอ่ะ You,Me and Dupree ก็ไม่น่าสนใจพอ Garfield 2 ก็กระจอกไป และ มนุษย์เหล็กไหล ก็ทำได้ไม่น่าดูซะเท่าไหร่ ที่น่าดูจริงๆตอนนี้มีแค่ Snake On The Plane, The Gig และ Season Change จริงๆอ่ะครับ
จากคุณ :
billy bob
- [
9 ส.ค. 49 00:09:26
]
|
|
|