ผมคัดเลือกบทความมาจากเว็บของ สมาคมผู้กำกับ thaifilmdirector.com นะครับ
คำชี้แจงของคุณมะเดี่ยว ผู้กำกับหนัง 13 เกมสยอง
ว่าด้วยเรื่องฉากที่ถูกเซนเซอร์ ตัดออกจากหนังครับ
"เอาล่ะ...มาถึงสิ่งที่ตอบได้กันบ้าง เรื่องฉากที่หายไป อันนี้ตอบได้เพราะอยู่นอกเหนือจากการสร้างสรรค์ของ ผกก. ฮะ ฉากที่เคยบอกว่าเขาร้อยฟิล์มพลาดแล้วหายไป คือ ตอนที่อิมเดินลงมาจาก สน. แล้วก็ได้ยินเสียงคนโหวกเหวกทะเลาะกันเสียงดังอิมหันไปดูด้วยหน้าตางุนงงสงสัย เสียงดนตรีเริ่มโหมดังขึ้นเหมือนจะพาไปเจออะไรสักอย่าง แต่ทันใดนั้น หนังก็ตัดฉับเห็นรถฮอนด้าแจ๊ซสีชมพู แล่นเข้ามาจอดที่หน้าเล้าวัว แล้วอิมก็เดินลงจากรถไปยังเล้าวัวอันมืดสลัว เพื่อที่จะไปพบกับ บลา ๆ ๆ ๆ..."
"อิมมาได้ไง....อิมรู้ได้ไง....เฮ๊ย จู่ ๆ ก็รู้ว่าพี่น้อยมาที่เล้าวัว...อิมเก่งโคตร รู้ได้ไง... มะเดี่ยวเกิดคำถามนี้วนไปมาในหัวสักพัก ก่อนจะนึกขึ้นมาได้..."เฮ๊ย....หายไปไหนฉากนึง....แว๊กกกกกกกก..........."
"คำถามนี้เกิดขึ้นตอนไปดูที่สยามพารากอนมาอีกรอบเพื่อตรวจสอบความเรียบร้อยของการฉาย และสิ่งอัศจรรย์นี้ก็บังเกิดขึ้น มะเดี่ยวโทรไปยังโพสโปรดิวซ์แจ้งถึงปัญหาไปก็ได้คำตอบมาว่า "โดนเซ็นเซอร์จ๊ะ....."
"แล้วแกมาบอกอะไรเอาป่านนี้..." มะเดี่ยวรำพึงใส่สายโทรศัพท์"
"แฟลชแบคไปยังตอน Q&A (การฉายรอบพิเศษของสมาคมผู้กำกับ) ที่เราพึ่งให้ร้ายพนักงานร้อยฟิลม์ว่าเป็นความผิดของเขา แต่อนิจจา ในตอนนั้นเขาคงด่าก่นเราอยู่ในใจเพราะเราพึ่งป้ายสีเขาไปโดยที่เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ผุดผ่อง..."
"เหตุที่โดนเซ็นเซอร์ เพราะว่าฉากนั้นเป็นการสนทนาของชาวบ้านมุสลิมเรื่องวัวโดนฆ่าตาย โดยไม่รู้ว่าเป็นฝีมือใคร... แล้วอิมก็แอบมาฟังจนได้เบาะแสและแกะรอยไปยังเล้าวัวได้ ฟังดูธรรมดาใช่ไหมจ๊ะ ทำไมโดนเซ็นเซอร์ล่ะ ตอบสั้น ๆ คือการมีภาพคนมุสลิมอยู่ในหนังช่วงนี้มันอ่อนไหวและเสี่ยงต่อการถูกนำไปตีความแบบผิดๆ"
"แล้วถ้ามาถามเราว่าทำไมต้องเป็นชาวบ้านมุสลิมตอบง่ายมาก คือตอนที่ไปรีเสิชแถบชานเมืองชาวบ้านแถวนั้นที่เลี้ยงวัวกันเป็นอาชีพ ส่วนใหญ่จะเป็นชาวมุสลิมครับ แล้วแต่ละบ้านที่เราเข้าไปขอความร่วมมือกับเขาก็น่ารักมาก แล้วถ้าพอเอามาทำเป็นหนังเราก็ทำตามความสมจริงที่เราเคยเห็นก็เท่านั้นเองครับ ไม่มีอะไรมาก ไม่มีการเมืองหรือศาสนา มาให้ตีความให้ปวดแก่น"
"หนังกระตุกนิดหน่อย เพื่อชาติครับงานนี้"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
แก้ไขเมื่อ 07 ต.ค. 49 13:18:48
แก้ไขเมื่อ 07 ต.ค. 49 13:17:44
แก้ไขเมื่อ 07 ต.ค. 49 13:11:08
=o=o= คำชี้แจงของคุณมะเดี่ยว เกี่ยวกับฉากที่ถูกเซ็นเซอร์ ตัดออกไปจากหนัง 13 เกมสยอง : Spoil =o=o=
