ตอนนี้เป็นอีกตอนหนึ่งที่สร้างปรากฏการณ์ "ตัวละครตัวเดียวเดียวที่ได้ปรากฏตัวแค่นิดเดียวในตอน" ดันได้บทเด่นกว่า "เหล่าตัวละครทั้งหลายที่ปรากฏตัวแบบเต็มๆ ทั้งตอน" ซะอีก แถมยังทำซะตัวละครบางตัวหลุดมาดไปเลยซะด้วย ซึ่งจะเป็นใครนั้น เชิญชมกันได้ใน Spoil ข้างล่างได้เลยครับ
เปิดตอนมาที่โซล โซไซตี้ ณ ที่ทำการของ 13 หน่วยพิทักษ์อันเป็นศูนย์บัญชาการใหญ่ของเหล่ายมทูตทั้งปวง คนจากหน่วยวังหลัง มีรายงานด่วนแจ้งมาจากหน่วยวังหลังอันเป็นหน่วยราชการลับของโซล โซไซตี้ ถึงอุคิทาเกะหัวหน้าหน่วย 13 เบียคุยะหัวหน้าหน่วย 6 และปู่ยามะหัวหน้าหน่วย 1 และหัวหน้าใหญ่ผู้บัญชาการสูงสุดแห่ง 13 หน่วยพิทักษ์ ถึงการ "หายตัวไปของท่านอาบาราอิ เร็นจิ รองหัวหน้าหน่วย 6 และท่านคุจิกิ ลูเคีย ลำดับ 13 แห่งหน่วย 13" ซึ่งทั้ง 3 ต่างรับรู้ถึงข่าวด่วนนี้ด้วยอาการแตกต่างกันไป อุคิทาเกะเลิกคิ้วเบิกตาค้างอย่างตะลึง เบียคุยะแสดงสีหน้าเฉยชาราวกับไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตน ในขณะที่ปู่ยามะผู้เป็นมีศักดิ์เป็นหัวหน้าใหญ่นั้นแสดงสีหน้าเรียบเฉยจนยากจะอ่านออกถึงความคิดภายใน
ริมฝีปากของหัวหน้าหน่วยเฒ่าพึมพำอย่างแผ่วเบา ด้วยน้ำเสียงอย่างคนกำลังสะกดกลั้นความไม่พอใจไว้เต็มที่ว่า "...เจ้าเด็กบ้าพวกนั้น..."
ตัดฉากกลับไปที่ Hueco Mundo อิจิโกะยืนตะลึง มอง "เจ้าเด็กบ้าพวกนั้น" ตามคำเรียกของปู่ยามะ ที่ยืนอยู่ ณ เนินทรายขนาดใหญ่อีกฟากหนึ่งด้วยอาการไม่อยากเชื่อสายตาตนเอง ก่อนจะกระโดดลงจากหลังของเจ้าหนอนยักษ์บาวาบาวาแล้ววิ่งตรงเข้าไปหาทั้ง 2 ด้วยอาการประหลาดใจปนดีใจทันที
ทว่า ยังไม่ทันที่อิจิโกะจะสำแดงความยินดีหรือถามไถ่สารทุกข์สุกดิบอะไร หมัดขวาตรงของลูเคียก็ยัดเข้าเต็มคางของอิจิโกะจนชะงักกึก ยัดกำปั้นเสร็จ แม่ยมทูตร่างเล็กก็หมุนตัวหันกลับไปแปะมือแท็กกับคู่หูยมทูตผมแดงที่ยืนอยู่ด้านหลังด้วยอาการราวกับนักมวยปล้ำแท็กทีม เปลี่ยนตัวเจ้าหนุ่มผมแดงเข้ามาสวิงซ้ายเข้าเต็มๆ กระพุ้งแก้ม ส่งเจ้าสตรอเบอร์รี่หัวส้มลงไปหน้าคว่ำกับพื้นในทันที
ส่งอิจิโกะลงไปกองกับพื้นเสร็จ ลูเคียก็ตะโกนใส่ทันทีอย่างไม่มีรีรอ ว่าทำไมถึงมา Hueco Mundo ตามใจตัวเองแบบนี้ ทำไมไม่รอให้เธอกับเร็นจิกลับมาก่อนแล้วค่อยมา ซึ่งอิจิโกะก็ลุกขึ้นมาแก้ตัวด้วยอาการอย่างคนเมาหมัดว่า ก็โดนพากลับไปแบบนั้น จะให้เข้าใจว่าไงอีกล่ะ เลยเจอลูเคียแว้ดใส่หน้าว่า เธอต้องหาทางกลับมาแน่นอน ไม่ว่าจะต้องใช้วิธีไหนก็ตาม เพราะเธอกับเร็นจิตั้งใจแบบนั้นตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ทำไมถึงไม่เชื่อใจกันบ้าง
ถึงตรงนี้ ลูเคียก็ลดเสียงอ่อนลง ก่อนจะเปลี่ยนเป็นจริงจังแล้วถามว่า "พวกเรา เป็นเพื่อนกันไม่ใช่รึ อิจิโกะ"
คำพูดแสดงความเป็นห่วงของอดีตพาร์ทเนอร์ ทำเอาอิจิโกะอึ้งจนพูดอะไรไม่ออกไปหลายวินาที ก่อนจะพึมพำรับคำด้วยอาการเซื่องๆ ราวกับเด็กน้อยคนหนึ่ง ทำเอาลูเคียแอบยิ้มขัน ก่อนจะแกล้งทำหน้าบึ้ง แล้วดุว่า "เรื่องง่ายๆ แค่นี้อย่าให้ข้าต้องบอกซ้ำสองอีกนะยะ" ก่อนที่ทั้งหมดจะขึ้นนั่งบนเจ้าหนอนยักษ์ของแก๊งค์ฮอลโลว์เชิญยิ้มออกมุ่งหน้าสู่ Las Noches กันต่อไป
นั่งกันไปได้ครู่หนึ่ง อิจิโกะซึ่งสังเกตุเห็นว่าเร็นจิกับลูเคียต่างสวมผ้าคลุมสำหรับเดินทางในทะเลทรายจึงถามขึ้นว่าไปเอามาจากไหน ลูเคียก็ตอบว่า เค้าบอกว่าพายุทรายใน Hueco Mundo แรงมากเลยให้ผ้าคลุมนี่มาสวมกันเม็ดทราย อิจิโกะก็ถามต่อว่า เค้าน่ะใคร? ลูเคียก็ทำสีหน้าเหมือนไม่อยากตอบในทีแรก ก่อนจะเอ่ยปากตอบอ้อมแอ้มด้วยใบหน้าแดงซ่านว่า "...ท่านพี่น่ะ"
คำตอบเคล้าสีหน้าลูกตำลึงสุกของลูเคีย ทำเอาทั้งอิจิโกะ แช้ด และอิชิดะ 3 พระหน่อทั้งตกใจทั้งตกตะลึงจนแทบหัวคะมำตกจากหลังเจ้าหนอนยักษ์ลงมาตาย (ตะลึงแค่ไหนไว้คอยดูสีหน้าของ 3 คนนี้ในสแกนเองละกันครับ เรียกได้ว่าเป็นฉากลืมเก๊กสุดฮาฉากหนึ่งในเรื่องนี้เชียวละ เหอๆๆ) เมื่อตั้งสติได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว อิจิโกะก็ตะกุกตะกักถามว่า งั้นที่ทั้งลูเคียทั้งเร็นจิมาที่ Hueco Mundo ได้ ก็ฝีมือเบียคุยะด้วยงั้นสิ ซึ่งทั้งสองก็ตอบว่า ไม่ใช่ คนที่เปิดทางมา Hueco Mundo ให้คืออุราฮาระ ส่วนเบียคุยะแค่ช่วยแกล้งทำไม่รู้ไม่ชี้ให้ตอนมาที่โลกมนุษย์เท่านั้น ซึ่งเหตุผลในการช่วยเหลือทั้งสองของเบียคุยะก็คือ "ข้าได้รับคำสั่งแค่ให้มาพาพวกเจ้ากลับเท่านั้น ไม่ได้รับคำสั่งว่าหลังจากพากลับมาแล้วให้ทำยังไง เพราะงั้น จะทำอะไรก็สุดแล้วแต่พวกเจ้า" อิจิโกะถึงกับทำสีหน้ายิ้มปุเลี่ยนๆ ด้วยอาการอึ้งๆ แกมขอบใจ เนื่องจากคิดไม่ถึงว่าคนเถรตรงอย่างเบียคุยะจะเล่นลูกเล่นยอกย้อนแบบนี้เป็นด้วย ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นเดือดจัดเหลือประมาณ เมื่อลูเคียเล่าถึงคำพูดหลังจากนั้นของเบียคุยะ ว่า "ปล่อยให้หนูสกปรกพรรค์นั้นเข้ามาเดินเทิ่งๆ อยู่ได้แบบนี้ ทาง Hueco Mundo เองก็คงไม่ไหวเหมือนกัน"
คุยเรื่องเบียคุยะกันเสร็จ ลูเคียก็หันไปทางแก๊งค์ฮอลโลว์เชิญยิ้มแล้วถามว่า แล้วเจ้าพวกนี้เป็นใครกัน ทำเอาพวกฮอลโลว์เชิญยิ้มถึงกับฉุนที่โดนทำเมิน เลยกระโดดผลุงออกมาเล่นแก๊กแนะนำตัวให้ลูเคียชมเป็นขวัญตา แต่ดันลืมมุกที่เตี๊ยมกันไว้ ผลก็เลยแทนที่จะเล่นมุกเข้าขากัน กลับขัดขากันเองจนกลายเป็นแก๊กมั่วซั่วฟังไม่ได้ศัพท์ไปซะงั้น เล่นเอาทั้งอิจิโกะและลูเคียได้แต่ทำหน้าอึ้งปนเอียนไปตามๆ กัน
เดินทางกันมาได้อีกครู่หนึ่ง ทั้งหมดก็เข้ามาถึงกำแพงชั้นนอกของ Las Noches ได้ในที่สุด ลูเคียเดินเข้าไปสัมผัสกำแพงเพื่อตรวจดู และบอกว่ากำแพงพวกนี้ไม่ได้ทำจากศิลาจิตสังหาร (แร่ชนิดหนึ่งในโซล โซไซตี้ สามารถสลายพลังกดดันวิญญาณได้) เมื่อได้ยินว่าผนังปราสาทไม่ได้ทำจากวัสดุต่อต้านพลังวิญญาณ อิจิโกะก็ส่งเสียงพึมพำอย่างยินดี แล้วสาวเท้าก้าวเข้ามายืนต่อหน้ากำแพงมหึมาพร้อมฉีกยิ้มอย่างมีชัย
จังหวะเดียวกันนั้นเอง เร็นจิก็ก้าวเข้ามายืนข้างๆ อิจิโกะราวกับนัดหมายกันล่วงหน้าไว้แล้ว ทั้งคู่เหมือนใจเดียวกัน ต่างเลื่อนมือไปยังด้ามดาบฟันวิญญาณของตน ต่างเปล่งพลังกดดันวิญญาณในกายจนพุ่งขึ้นสูงสุด แล้วเรียกอาวุธประจำกายออกจากฝัก ฟาดฟันลงไปยังกำแพงใหญ่เบื้องหน้าจนแหลกลาญในบัดดล
บังเกิดเสียงครืนสนั่นยามคลื่นพลังจากดาบฟันวิญญาณทั้งสองปะทะเข้ากับเนื้อหินหนาหนัก ส่งผลให้กำแพงมหึมาเบื้องหน้าถล่มลงมาในทันที
ตัดฉากกลับมาที่ Las Noches ณ ห้องที่โอริฮิเมะถูกกักบริเวณอยู่ โอริฮิเมะซึ่งบัดนี้เปลี่ยนชุดจากชุดนักเรียนมาเป็นชุดเครื่องแบบสีขาวของพวกอารันคาร์แล้วกำลังยืนมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยอาการเหม่อลอย จนไม่ได้สังเกตว่ามีใครบางคนเปิดประตูเข้ามาในห้อง
ใครบางคนนั้นก็คือเออร์ควิโอล่านั่นเอง อารันคาร์หนุ่มก้าวเข้ามาในห้องอย่างเงียบๆ ไม่นำพาต่อสีหน้าตกใจที่จู่ๆ ก็ถูกบุกรุกห้องของผู้ (อาจเรียกได้ว่า) เป็นเจ้าของห้องแม้แต่น้อย ก่อนจะแจ้งข้อมูลด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย อันเป็นลักษณะปกติของเจ้าตัว
"เพื่อนของเจ้าบุกเข้ามาใน Hueco Mundo แห่งนี้แล้ว"
น้ำเสียงเรียบเฉยของฝ่ายตรงข้าม แต่สำหรับโอริฮิเมะในยามนี้กลับเหมือนเสียงสายฟ้าที่ฟาดกระทบร่างอย่างฉับพลันจนชาดิกขยับเขยื้อนไม่ได้ไปชั่วขณะ
เด็กสาวยืนทำอะไรไม่ถูกไปครู่หนึ่ง กว่าจะรวบรวมสติถามออกมา "...ทำไม..."
" ...'ทำไม' น่ะรึ?" น้ำเสียงของเอสปาด้าหนุ่มยังคงเรียบเฉยไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ก่อนจะกล่าวต่อไป "นอกจากเพื่อช่วยเจ้าออกไปแล้ว ยังจะมีเหตุผลอื่นใดอีกอย่างนั้นรึ"
เสียงครืนครานจากแรงปะทะทะลวงทลายจากพลังดาบของกลุ่มผู้บุกรุกดังสนั่นก้องอยู่ในแก้วหู ราวกับจะเป็นสัญลักษณ์แทนความตกตะลึงและความหวั่นไหวในดวงใจของเจ้าหญิงน้อยต่อสวัสดิภาพของเพื่อนพ้องผู้อยู่เบื้องนอกนั้น
อึ้งสุดๆ ไปเลยจริงๆ ครับ ก่อนหน้านี้ติดภาพพี่เบียว่าเป็นคนเถรตรงยึดมั่นในกฏขนาดน้องโดนประหารยังไม่ยอมช่วย นึกไม่ถึงเลยว่าจะได้มีโอกาสเห็นพี่แกเล่นซิกแซกเอากับกฏได้ถึงขนาดนี้ เรียกว่าหลังช่วยน้องได้นี่ลูกเล่นเยอะขึ้นจมเลย (แต่ก็ไม่แปลกละนะ เป็นถึงเจ้าบ้านผู้นำตระกูลนี่นา ต้องมีลูกเล่นเก็บไว้ซักอย่างสองอย่างมั่งละน่า) หวังว่าปฏิบัติการที่ Hueco Mundo คราวนี้เสร็จ จะไม่โดนสาวถึงตัวการจนต้องโดนโทษทางวินัยนะ เหอๆๆ
แล้วในที่สุด พวกอิจิโกะก็เข้ามาถึงทำเนียบซะที หลังจากปล่อยให้ทำเนียบวิ่งหนีมา 2 ตอนเต็มๆ ซึ่งเนื้อเรื่องต่อจากนี้ไปจะกลายเป็นอย่างเซย่าภาคศึก 12 ปราสาท รึร็อคแมนตอนบุกปราสาทไวลี่ย์รึเปล่านั้น คงต้องรอดูจากตรงนี้เป็นต้นไปละนะครับ
อนึ่ง ภาพสีตอนนี้สวยมากเลยนะ แต่คงได้เห็นกันนิดหน่อยในกระทู้ข้างล่างแล้วละนะ เหอๆๆ
EDIT: แก้ตำแหน่งของลูเคียให้ตามที่มีคนท้วงมาแล้วนะครับ รีบแปลไปหน่อย ขอโทษครับ
แก้ไขเมื่อ 13 ต.ค. 49 07:06:41
แก้ไขเมื่อ 13 ต.ค. 49 07:03:29
จากคุณ :
Drake 
- [
12 ต.ค. 49 23:27:06
]
SPOILER!!! ห้าสหายประชุมพล ใน Bleach 247 - United on the Desert -
