PANTIP.COM : A4853695 ศัพท์ในงานCannes [ภาพยนตร์]

ความคิดเห็นที่ 4

มาขยายความข้างบน

Palm d'Or คือรางวัลปาล์มทองคำ เป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดของงาน
เป็นรางวัลที่ มีค่าเหนือกว่าทุกรางวัล แสดงว่าหนังเรื่องที่ได้รางวัลนี้ จะต้องมีความสมบูรณ์ และคุณค่าของตัวหนัง(ในสายตาของคณะกรรมการ) มากกว่าเรื่องอื่นๆที่นำมาตัดสินในปีนั้น

Grand Prix รางวัลกรังปรีซ์ รางวัลใหญ่(แต่ไม่ใหญ่สุด)
เป็นรางวัลที่มอบให้แก่หนัง ที่มีความสมบูรณ์ในตัวของมันเอง (ตามมาตรฐานของคณะกรรมการในแต่ละปี)
ซึ่งคุณค่า และศักดิ์ศรี อาจจะเทียบกับรางวัล Palm d'Or ไม่ได้
จริงๆแล้วรางวัลนี้ คือรางวัลที่ 1 ไม่ใช่ที่ 2 แล้วรางวัล Palm d'Or คือรางวัลที่เหนือกว่าคำว่าที่ 1 ขึ้นไปอีก(งงมั้ยครับ)
แต่เนื่องจากว่า คนดูทั่วไปติดว่า Palm d'Or คือที่ 1 ไปแล้ว ศักดิ์ศรีของรางวัล Grand Prix จึงได้ลดชั้นลงมาเป็น ที่ 2 โดยปริยาย(ตามความคิดของคนดู)

Le prix du jury หรือ Jury's Price ถ้าเรียกในบ้านเราก็ประมาณว่ารางวัล ขวัญใจกรรมการ
โดยในบางปีอาจมีรางวัล Special Jury Prize หรือรางวัลขวัญใจกรรมการพิเศษ ขึ้นมาอีก แล้วแต่ดุลยพินิจของประธาน และคณะกรรมการในแต่ละปี

โดยในบางปี อาจจะมีหนังที่ดี และมีคุณค่าเป็นจำนวนมาก ซึ่งคณะกรรมการ ไม่สามารถที่จะปฏิเสธการให้รางวัลแก่หนังเหล่านั้นได้ จึงต้องมีรางวัลพิเศษขึ้นมา เพื่อเป็นการการันตีถึงคุณค่าของหนัง และเป็นกำลังใจแก่ผู้กำกับว่า
"เราไม่ได้มองข้ามหนังของคุณนะ คุณทำหนังได้ดี แต่เราจำเป็นต้องให้รางวัลใหญ่ๆแก่หนังเรื่องอื่น ที่มีหลายๆปัจจัยเหนือกว่าหนังของคุณ"
ซึ่งปกติหนังส่วนใหญ่ที่ได้รางวัลนี้ มักจะเป็นหนังที่ดูค่อนข้างยาก(สำหรับคนดูทั่วไป) แต่คุณค่านั้นมันไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลย

จะสังเกตว่า บางปี ไม่มีรางวัล Special Jury Prize หรือ Jury Prize หรือไม่มีแม้กระทั่งรางวัล Palm d'Or
นั่นหมายความว่า อาจจะไม่มีหนังเรื่องไหนเหมาะสมพอ ที่จะได้รับรางวัลเหล่านั้นก็เป็นได้
ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับ ดุลยพินิจของประธานการตัดสินในแต่ละปี

จากคุณ : nickyblood - [ 7 พ.ย. 49 03:39:32 ]