วันนี้ตั้งตารอดู "โลกหนังสือยามเช้า" ซึ่งเป็นช่วงหนึ่งของโลกยามเช้าโดย ดร. สมเกียรติ อ่อนวิมล ครับ เพราะรู้ว่าจะต้องมีวิจารณ์หนังสือ Casino Royale ของเอียน เฟลมมิ่ง แน่ๆ
มีเกร็ดหลายอย่างที่น่าสนใจจากหนังสือที่เพิ่งนำมาทำเป็นหนังครั้งนี้ จำได้คร่าวๆ ถึงสิ่งที่ดร.สมเกียรติเล่าให้ฟังมีดังนี้ครับ
- เจมส์ บอนด์ เป็นคนที่สูบบุหรี่จัดมาก วันละ 70 มวนอย่างต่ำ ซึ่งถ้ามีตัวจริง ป่านนี้คงเป็นโรคถุงลมโป่งพองตายไปแล้ว
- บอนด์เป็นตัวละครของนิยายประโลมโลกแนวสายลับที่โด่งดังที่สุด สามารถพิชิตหญิงมานอนคู่กายได้ ขณะที่กำจัดผู้ร้ายที่มาขวางทาง
- บอนด์ใน Casino Royale ต่างจากบอนด์ในเล่มอื่นๆ ที่เฟลมมิ่งเขียนเอาไว้ เพราะมีความเป็นมนุษย์ธรรมดามากที่สุด ยังบ้าบิ่น ไฟแรง และร้อนวิชา
- Casino Royale เป็นนิยายเล่มแรกของสายลับ 007 และครั้งนี้เป็นการนำมาสร้างเป็นหนังครั้งที่ 3 โดยครั้งแรกเป็นหนังทีวี
- บอนด์เป็นคนที่ดูถูกเพศหญิงมาก มองว่าผู้หญิงมีไว้เพื่อทำงานที่ไม่ใช้แรง และเป็นเครื่องให้ความบันเทิงเท่านั้น เมื่อถูกสั่งให้มาทำงานร่วมกับผู้หญิง บอนด์ถึงกลับไม่พอใจ เพราะมองว่าผู้หญิงไม่น่าจะทำงานเสี่ยงตายได้ และจะเป็นตัวที่ทำให้เสียสมาธิ วอกแวกไปในเรื่องทางเพศ ก่อนที่จะจบลงด้วยคำสบถว่า "Bitch!...Bitch!"
- ก่อนที่จะมาเป็น 007 บอนด์เคยเป็นมือสังหารมาก่อน ซึ่งมีการกล่าวไว้เกี่ยวกับการฆ่าคนของบอนด์ในหนังสือ "A MAN CALLED INTREPID" หรือ "นายอินทร์ ผู้ปิดทองหลังพระ"ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแปลเอาไว้ด้วย
หนังสือเล่มนี้แต่งโดยวิลเลียม สตีเวนสัน หรือ"นายอินทร์" ผู้ซึ่งเป็นเจ้านายเก่าของเอียน เฟลมมิ่ง
ตอนที่เฟลมมิ่งนำต้นฉบับมาให้สตีเวนสันอ่าน สตีเวนสันบอกว่าคงจะขายไม่ออก เพราะใครจะเชื่อว่าคนแบบนี้มีอยู่จริง แต่ปรากฏว่าเมื่อพิมพ์ออกมาครั้งแรก หนังสือกลับขายดีมาก
- ตอนที่บอนด์ถูกผู้ร้ายทรมาน บอนด์คิดจะเลิกอาชีพเป็นสายลับ เพราะมันลำบากเหลือเกิน และถ้าเจ้านายไม่ส่งคนมาช่วย บอนด์ก็คงตายไปแล้ว บอนด์คิดจะใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา และแต่งงานกับเวสเปอร์ หญิงสาวที่เขารัก
- บอนด์บรรยายเอาไว้ว่าเวสเปอร์เป็นหญิงสาวที่งามดั่งดวงดาวในยามอาทิตย์อัศดง ซึ่งชื่อของเวสเปอร์ก็แปลว่า "Evening Star"
ปล. เช้าวันเสาร์หน้า ดร.สมเกียรติจะวิจารณ์หนังสือเกี่ยวกับเจมส์ บอนด์เล่มอื่นอีกครับ เป็นเรื่องสั้นที่ไม่เคยถูกนำมาสร้างเป็นหนัง
แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 49 06:32:13
Casino Royale: เกร็ดจากโลกหนังสือยามเช้า
