PANTIP.COM : A4987140 จะไปซื้อเดชคัมภีร์เทวดามาดู ช่วยแนะนำภาคที่น่าสนใจทีครับ [บันเทิงแดนมังกร]

ความคิดเห็นที่ 24

Ver เยิ่นเสียนฉี

เวอร์ชั่นไต้หวัน ทำหนังเรื่องไหนออกมา มั่วมาก ไม่น่าติดตาม หวังจะขายแต่ดารา ขายเสื้อผ้า ขายวิว(ให้ถูกใจวัยโจ๋อย่างเดียว) ทำให้บทประพันธ์ไม่สนุกไปเลย

เพราะหนังโรงที่หลินชิงเสียเล่นน่ะแหล่ะ โดดดัดแปลงให้เนื้อเรื่องผิดแปลกไปมาก แต่สนุก เลยดัง ถึงได้สร้างมาถึงสามภาค(หลินชิงเสียเป็นตัวเอก) ทั้งๆที่นิยายของจริง ตงฟางฯนั้น มีบทน้อยนิดเดียว และไม่ได้รักกับเล่งฮู้ชงด้วย....

บอกตรงๆว่า เวอร์ชั่นโจวฯ ไม่หนุกเลย แสดงก็ไม่เก่ง ตัวแสดง ไม่เหมาะกับบท ..เวอร์ชั่นที่กระชับ ดำเนินเรืองตรงบทนิยายมากที่สุด คือเวอร์ชั่นหลี่ซ่งเสียนกับเหลียงเพ่ยหลิงเล่น ถึงแม้จะมีการเพิ่มบทเข้าไปนิดหน่อย แต่ไม่ผิดความหมายเดิมของนิยาย และการเรียงลำดับเรื่อง ก็ตรงกว่าเวอร์ชั่นอื่น.. อีกทั้งวางตัวแสดงได้เหมาะกว่าเวอร์ชั่นอื่นๆ มากแต่...ไม่รู้ทำไมคนไปนิยมเวอร์ชั่น เยิ่นเสียนฉีเล่นกันนักนะ? เวอร์ชั่นไต้หวันนี้ ไม่หนุกเลย แย่สุดเรื่องวางตัวแสดง ดำเนินเนื้อเรื่องไม่ดึงดูดใจให้น่าติดตาม...อีกทั้งยังไม่ตรงตามหนังสือ(สำหรับคนอ่านหนังสือมาก่อน)..เห็นเยิ่นเสียนฉีทีไร หงุดหงิดไปทุกที บทเสเพล กินเหล้าน่ะ พอไปได้แค่นั้น...แต่บทตอนที่เจอหน้าอิ๋งอิ๋ง ครั้งแรกนั้น...ไม่ประทับใจเลย อ่านหนังสือยังจะประทับใจกว่า พระเอกตามหนังสือ ออกทะลึ่ง พูดจาปากเปราะ(เจ้าชู้หน่อยๆ) แต่เยิ่นเสียนฉี..บทนี้กลับแสดงออกมาเป็นเหมือนปัญญาอ่อน ดูทีไรนึกถึงบุคลิกก๊วยเจ๋งทุกที(แบบตะลึงในความงามจนเอ๋อ แต่เอ๋อแบบงี่เง่า..ทั้งๆที่หนังสือ..เค้าบรรยายไว้เป็นแนวออกเจ้าชู้)....
เลยลองไปเปิดเวอร์ชั่นโจวเหวินฟะดู..ก็ทำได้ไม่ดีเหมือนกัน ...ทั้งตัวแสดง และฉาก(รวมทั้งบรรยากาศ)

เวอร์ชั่นหลี่ซ่งเสียนกินขาดทุกด้าน...

เวอร์ชั่นหนังโรง ตรงเทคนิค กับการดัดแปลงเนื้อเรื่อง(สำหรับคนที่รับได้ และเข้าใจกับการดัดแปลงบทนะ)

เวอร์ชั่นที่ถ่ายทอดอารมณ์ของบทประพันธ์ได้มากที่สุด คือเวอร์ชั่นหลี่ซ่งเสียน(โทรทัศน์)

เวอร์ชั่นที่เพี้ยนน้อยสุดคือของ TVB ที่หลี่ซ่งเสียนเล่นน่ะ ดีที่สุดแล้ว

จากคุณ : ใครคนหนึ่ง... (ใครคนหนึ่ง...) - [ 14 ม.ค. 50 10:58:18 ]