ความคิดเห็นที่ 1 เราว่าในละครอาจจะเรียกแซวๆน่ะค่ะ คือที่เราเข้าใจนะ อาจุมม่า คือ ผู้หญิงที่มีอายุมากๆหน่อย ประมาณ ป้า น่ะค่ะ จากคุณ : ต้มขาว - [ 25 ก.พ. 50 00:20:27 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อาจุมม่า แปลว่า ป้า ค่ะ ความหมายไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ แบบป้าๆที่เรื่องมาก จู้จี้ เห็นแก่ตัว แนวตัวตลกในหนัง  แบบว่าขึ้นรถเมล์แล้วพอมีคนลุก แต่ที่นั่งมันไกลตัวเองก้อเอากระเป๋าโยนจองไว้ก่อนแล้ววิ่งไปนั่งอ่ะค่ะ ประมาณนั้น จากคุณ : wu-noofah - [ 25 ก.พ. 50 00:21:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ป้าค่ะ... ถ้าพี่สาว ผู้ชายจะเรียกพี่สาวว่านูน่า ส่วนผู้หญิงจะเรียกพี่สาวว่าออนนี่ค่ะ จากคุณ : Nokazar - [ 25 ก.พ. 50 01:47:34 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ถามคนรู้ภาษาเกาหลีหน่อย ทำไม น้องสาวเรียกพี่ชายว่า - อุปป้า แล้วน้องชายเรียกพี่ชายว่า - ยง  ล่ะค่ะ จากคุณ : ambu - [ 25 ก.พ. 50 15:21:05 ]

ความคิดเห็นที่ 5 น้องชายเรียกพี่ชายว่า..ฮยองค่ะ..บางทีก็ฟังเป็นฮอง แล้วทั้งผู้หญิงและผู้ชายเรียกน้องๆของเขาว่า..ทงเซงโดยไม่แยกเพศ(ใช่ไหมคะ)สังเกตุจากที่ดูซีรีย์มา จากคุณ : lovelybi - [ 25 ก.พ. 50 18:06:58 ]

ความคิดเห็นที่ 6 น้องชาย ....จะเรียกว่า ทงแซง หรือ นัมทงแซง น้องสาว ....จะเรียก ยอทงแซง จากคุณ : แช มัน ฮวา - [ 25 ก.พ. 50 18:10:56 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เก่งกันจัง จากคุณ : tdum - [ 25 ก.พ. 50 22:36:16 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อาจุมม่า ใช้เรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว หรือใจเชิงแซวกัน ผู้หญิงเรียกพี่สาวว่า ออนนี่ เรียกพี่ชายว่า โอปา ผู้ชายเรียกพี่สาวว่า นูนา เรียกพี่ชาย ฮยอง จากคุณ : cherry brown - [ 26 ก.พ. 50 08:27:56 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้เพิ่มแระ จากคุณ : jaopor - [ 26 ก.พ. 50 15:14:38 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แก้ไขเมื่อ 23 มี.ค. 50 13:14:21 จากคุณ : byj - [ 23 มี.ค. 50 13:07:17 ]