ความคิดเห็นที่ 1 เปิดตำนาน Shinhwa ปีที่ 1 (1998) – ตำนานถือกำเนิด เฮซอง : เพลงแรกของอัลบั้มแรก “Hye Gyul Sa” ไม่ได้รับการตอบรับเลย เพราะเป็นช่วงเศรษฐกิจเกาหลีตกต่ำในยุค IMF เฮซอง : เราเลยเปลี่ยนเป็นเพลง “Eusha Eusha” เป็นเพลงที่เกี่ยวกับไปเที่ยวทะเล เล่นน้ำสนุกสนาน แต่ตอนนั้นดันเกิดเหตุน้ำท่วมและอุทกภัยอย่างหนัก ในสถานการณ์แบบนั้น เพลงที่เกี่ยวกับเล่นน้ำจะไปรอดได้ยังไง เฮซอง : ปี 1998 เป็นปีที่ลำบากมาก และชินฮวาต้องดิ้นรนอย่างหนัก เราต้องตระเวนออกรายการทุกวัน จนแทบไม่มีเวลากินหรือนอน ความเครียดขนาดนี้ถือว่าลำบากมากแม้แต่สำหรับศิลปินที่คร่ำหวอดในวงการ นับประสาอะไรกับพวกเราที่เป็นเพียงหน้าใหม่เท่านั้น เราต้องไปออกรายการทุกวัน ระหว่างที่เรากำลังยุ่งกับการโปรโมทอัลบั้มแรก เราก็รอเสียงตอบรับที่ breakthrough (แปลว่าไรดีอ่ะ ^^'') แต่... กลับไม่มีเสียงตอบรับอะไรเลย เรารู้สึกล้มเหลวมาก SM Entertainment: ชินฮวา เพิ่งตั้งวงทีหลัง เราเลยไม่ได้ให้ความสนใจมาก เพราะตอนนั้นเราพุ่งเป้าไปที่ H.O.T อยู่ พวกเขาต้องฝ่าฟันอย่างมากในอัลบั้มแรก Minwoo: เราทุกคนทำได้เยี่ยมมากในอัลบั้มแรก แต่ผลตอบรับทำเอาพวกเราช็อคมาก ผมนึกว่าโชคจะเข้าข้างเราเสมอ แต่อัลบั้มแรกขายไม่ดีเลย (เพื่อนเกาหลีบอกเจ๊งสนิท ~~><~~) เฮซอง : บริษัทตัดสินใจจะแยกวงถ้าอัลบั้มที่สองยังทำยอดขายไม่ดีเท่าที่พวกเขาต้องการ สมาชิกชินฮวาทุกคนตกลงกันว่า "ถ้าชุดที่สองไปไม่รอด ก็จบกันตรงนี้ แล้วกลับไปตั้งใจเรียน มุ่งมั่นให้ประสบความสำเร็จจากตรงนั้น" credit : Slayerette  In the Forest of Shinhwa's Village @pantip แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 09:03:57 จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:03:11 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ปีที่ 2 (1999) - จุดสร้างตำนาน เฮซอง : โชคดีมากที่ชุดที่สองประสบความสำเร็จอย่างสูง และ T.O.P ก็ฝ่าฟันขึ้นไปถึงอันดับหนึ่งของรายการเพลงมากมายได้ เอริค : ปกตินักร้องมักจะร้องไห้เวลาขึ้นอันดับหนึ่งเป็นครั้งแรก แต่ในกรณีของเรา เราใจเย็น นิ่งมากตอนที่เราชนะอันดับหนึ่ง เพื่อนฝูง รุ่นพี่และครอบครัวที่ดูรายการอยู่ถามเราว่า "พวกนายได้อันดับหนึ่ง ไม่ดีใจรึไง" แต่ตอนนั้น เราดีใจมากจนได้แต่ยืนนิ่ง หลังรายการจบ เราขึ้นรถแล้วก็กลับ เมื่อขึ้นรถ สมาชิกแต่ละคนเริ่มร้องไห้ ทีละคน เราหยิบมือถือขึ้นมาและโทรหาเทรนเนอร์และครูฝึกเพื่อบอกว่า "ในที่สุดเราก็ขึ้นอันดับหนึ่งแล้ว ขอบคุณมากครับที่กรุณาฝึกให้" คนแรก... คนที่สอง... คนที่สามเริ่มร้องไห้...เฮซอง มินอู และผม จนสุดท้าย ทุกคนก็ร้องไห้ด้วยกัน เราร้องไห้ให้กับช่วงเวลาอันยากลำบากที่เราเผชิญมาด้วยกัน ปีที่ 3 (2002) - ตำนานเริ่มต้น เอริค : ผม เอริค สัญญาจะรักทุกคนใน Shinhwa Changjo ตลอดไป ใจผมจะอยู่กับพวกคุณเสมอ เฮซอง : ผม ชิน เฮซอง สัญญาจะร้องเพลงให้กับทุกคนใน Shinhwa Changjo ทุกเพลงที่ผมร้อง ผมจะร้องให้พวกคุณเท่านั้น ดงวาน : ผม คิม ดงวาน สัญญาจะมองแต่สมาชิกชินฮวาและ Shinhwa Changjo ผมจะเดินบนเส้นทางนี้ตลอดไป จอนจิน : ผม จอนจิน สัญญาจะรัก Shinhwa Changjo ตลอดไป ในอนาคต ผมจะมองแต่ Shinhwa Changjo เท่านั้น มินอู : ผม ลี มินอู สัญญาจะรัก Shinhwa Changjo ตลอดไป ทุกครั้งที่ผมเต้น ผมจะเต้นเพื่อคุณเท่านั้น แอนดี้ : ผม แอนดี้ สัญญาว่าจะเป็นคนเดิมเสมอในใจของ Shinhwa Changjo ผมจะรักษาสัญญานี้ไว้ไปจนวันแก่เฒ่า เฮซอง : เรากล่าวคำมั่นสัญญาในพิธีหมั้นกับ Shinhwa Changjo ไปแล้ว ในคอนเสิร์ตครั้งหน้า เราจะทำพิธีแต่งงานระหว่างเรา มินอู : ถ้าไม่มี Shinhwa Changjo พวกเราก็ไม่มีตัวตน (~~>.<~~) ชินฮวา : เลข 6 เป็นเพียงตัวเลขที่ไม่มีความหมายเป็นพิเศษ แต่สำหรับเรา 6 หมายถึง Shinhwa การรอคอย ความยากลำบากทั้งหมด ไม่ได้สูญเปล่า เราทำสำเร็จแล้ว credit : Slayerette  In the Forest of Shinhwa's Village @pantip จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:05:33 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ปีที่ 4 (2001) ภารกิจแรกของ ตำนาน เอริค : ช่วงทำกิจกรรมโปรโมทในอัลบั้มที่ 4 ของชินฮวา แอนดี้ต้องออกจากวงเพราะปัญหาเรื่องโรงเรียนและปัญหาส่วนตัว (~~~>.<~~~) นั่นเป็นช่วงวิกฤติที่สุดที่ชินฮวาต้องเผชิญ มินอู : guerilla concert เป็นตอนที่เจ๋งที่สุด (แปลว่าไรดีอ่ะ ที่เค้าให้แฟนๆ มาซุ่มรวมตัวไม่ให้ชินฮวารู้อ่ะ) มินอู : จินนี่ ดงวานนี่ เฮซองกี้ เอริคที่อยู่ที่นี่ และเพื่อนรักอีกคนที่เราอยากให้อยู่ที่นี่ด้วยกัน แอนดี้ของเรา ผมอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับทุกคน ฉันรักพวกนาย จอนจิน : เพราะพี่ๆ... แอนดี้กับผมถึง... อยู่รอดมาได้ถึง 4 ปี แต่ผมไม่เคยเอ่ยคำว่า รัก กับพวกพี่ๆ เลย ไม่ซักครั้งเดียว กับแอนดี้ก็เหมือนกัน พี่ๆ ครับ ผมรักพี่จริงๆ (คนแปลน้ำตาไหลพราก T_T) ดงวาน : ถึงเราจะไม่ได้ผูกพันกันทางสายเลือด เราต้องขอบคุณพระเจ้าที่นำพวกเรามาพบกัน นี่คือโชคชะตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม ไม่ว่าในอนาคตชีวิตเราจะเป็นอย่างไร ผมหวังว่า เราจะเก็บความทรงจำของพวกเรานี้ไว้ตลอดไป จนถึงวันตาย เราจะไม่มีวันลืมมิตรภาพนี้ มินอู : ที่จริงตอนนั้นผมพูดอะไรไม่ออก แต่ตอนที่เรากอดคอร้องไห้ด้วยกัน เราอยากกอดแฟนๆ ทุกคนของเรามาก ตอนนั้นจินร้องไห้โฮเลยใช่มั้ย เราทุกคนก็ร้องไห้ ทั้งพวกคุณและพวกเรา... แอนดี้ : ตอนนั้นเพื่อนๆ ในวงยุ่งกันมาก ผมเลยไม่ค่อยได้ติดต่อกับพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไป ผมก็คิดว่า ถึงไม่มีผม ชินฮวาที่มีเพียง 5 คนก็ไปได้ดี แค่คิดน้ำตาผมก็ไหล... แต่ถึงผมจะกำลังร้องไห้... ผมก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา... ผมไม่อยากทำให้แฟนๆ เสียใจ เอริค : ตอนแรกผมไม่รู้จะช่วยแอนดี้ยังไงในปีนั้น แต่ผมคิดว่า มันช่วยได้เวลาเขาเฝ้าดูเราแสดงบนเวที ทำไมแอนดี้ถึงสำคัญต่อผมนักน่ะเหรอ เพราะผมรักเขา เขาเป็นคนที่น่ารักมาก เวลาเขาร้องเพลง เขาเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงที่คุณเห็นแล้วอยากจูบ และเขาทำงานหนักมาก แอนดี้ : ตอนที่ผมหดหู่สุดๆ ผมเคยตั้งใจจะออกจากวง แต่ท้ายที่สุด เมื่อได้ยืนอยู่บนเวทีในงานแฟนมีตติ้งของชินฮวา เพื่อนในวงทุกคนร้องไห้พยายามหยุดไม่ให้ผมไป เอริค : ถ้าแอนดี้ไม่ได้กลับมาในอัลบั้มที่ 5 ตอนนี้ก็คงไม่มีชินฮวา credit : Slayerette  In the Forest of Shinhwa's Village @pantip จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:06:51 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ปีที่ 5 (2002) – การฝ่าฟันครั้งที่ 2 เพื่อเป็นตำนาน จอนจิน มีครั้งนึงผมได้รับบาดเจ็บสาหัส ผมถูกหามส่งห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาล จอนจิน คุณหมอห้ามเลือดที่ไหลออกจากศรีษะได้สำเร็จ แต่ก็ผมก็ยังไม่พ้นขีดอันตราย จอนจิน สมาชิกทุกคนต่างเป็นกังวลสุดสุด พี่ดงวาน เอาแต่ร้องตะโกนเรียก 119, 119 (เบอร์แจ้งเหตุด่วนเหตุร้ายของประเทศเกาหลี) พอผมฟื้นขึ้น ผมก็อยู่ในโรงพยาบาลแล้ว พี่เอริคนั่งรออยู่ตรงนั้นนานนับชั่วโมง....ในท่าคล้ายคนเข้าฌาน ...ในขณะที่พี่มินอูกำลังเดินกลับไป – กลับมา และพี่เฮซอง ร้องไห้อย่างหนัก "นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็น จินนี่บาดเจ็บขนาดนี้...” เฮซอง ผมคิดว่าเขาไม่รอดแน่ เฮซอง ตอนที่จอนจินบาดเจ็บ ผมเข้าไปในห้องฉุกเฉิน แล้วหมอก็บอกว่า อาการเค้าน่าเป็นห่วงมาก เพราะเสียเลือดเยอะจากบาดแผลที่ศรีษะ   หมอบอกเราว่า “เค้าอาจจะอยู่ไม่พ้นคืนนี้”... ตอนผมได้ยินแบบนั้น...ผมรู้สึก...รู้สึกช็อคมาก.... ผมเดินออกมาด้านนอก....ขณะนั้นฝนกำลังตกหนัก....ผมเองก็ร้องไห้หนักเช่นกัน...ผมรู้สึกเหมือนว่า น้องชายที่สนิทมากๆกำลังจะจากผมไป ผมไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ จินนี่ นายต้องระวังตัวให้มาก อย่าทำให้ชั้นต้องร้องไห้อีก เอริค ใช่ นายต้องดูแลตัวเองให้ดีกว่านี้ นายเป็นแบบนั้นเสมอ แต่ละครั้ง...ไม่ใช่สิ..ทุกครั้งที่เราทำการแสดง นายมักจะได้รับบาดเจ็บเสมอเลย แปลไทย: เรเชล & อลิศ In the Forest of Shinhwa's Village @pantip แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 09:08:47 จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:08:05 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ปีที่ 6 (2003) – ตำนานฟื้นคืนชีพ ดงวาน เราย้ายมาอยู่บ้านหลังใหม่...ภายใต้แนวดนตรีและบริษัทที่แตกต่างจากเดิม ดงวาน เรายังรวมตัวกันอย่างเหนียวแน่น...เราจะมั่นคงต่อกันตราบวาระสุดท้าย.... และเราจะตอบแทนให้เท่าๆ กับที่เราได้เคยได้รับมา....ซึ่งเราทำมันมาโดยตลอด.. สำหรับอัลบั้มใหม่, ด้วยบทเพลงใหม่, ด้วยแนวเพลงใหม่ เราจะตอบแทนคุณด้วยสิ่งเหล่านี้ครับ.... เฮซอง มันเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญและยากลำบากกว่าครั้งไหนๆ โชคดีที่เราเลือกไม่ผิดและทุกๆอย่างลงตัวมาก จึงเหมือนกับว่า..เราเริ่มใหม่อีกครั้งในนามของ “ชินฮวา” แปลไทย: เรเชล In the Forest of Shinhwa's Village @pantip จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:09:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Year 7 (2004) – We are the 'LEGEND' Junjin: ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะเรียกชื่อของพวกเราถึง  2-3 ครั้ง (พวกมานบ้า หูบอดทั้ง 6 ตัว มะรู้ว่าถูกหวยแระ) Eric : ฉันประหลาดใจจริงๆ  สมาชิกในวงสามารถบอกเรื่องราวทั้งหมด นั้นได้ Junjin:  สองสามปีทีผ่านมา มันเหนื่อยยากมาก Eric : มันเหมือนภาพยนตร์ อ่ะ  ช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น มันย้อนกลับมาหาพวกเราในทันใด Hyesung:.. น้ำตาของแฟนๆ ย้อนกลับมาเป็นน้ำตาแห่งความพึงพอใจในวันนี้   มันทำให้พวกเรามีความสุขมากๆๆ Eric: พูดตรงๆเลยก็คือ, ทุก ๆปี พวกเราต่างคาดหวัง ซึ่งนั่นมันก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกแตกต่างจากปีนี้เลย   (พวกมันหวังกันทุกปี  แต่แด๊กกกแห้วสมหวังทุกปี ฮี่ ๆๆ ตรูถูกตื๊บแน่) แต่หลังจากที่พวกเราได้รับรางวัลแล้ว ความรู้สึกนั้นมันช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Shinhwa Changjo: บรรยากาศภายนอกที่เต็มไปด้วยความมืด (อยู่ป่าช้าเหรอ เหอ เหอ ) และ เครื่องเสียงก็ห่วยเต็มที ... พวกชินฮวา ออกมาพบพวกเราพร้อมด้วยการ์ดเพียงคนเดียว   พวกเขาเดินออกจากผู้สื่อข่าวประมาณ 20 คน ที่มารอสัมภาษณ์ เพื่อที่จะมาหาและใช้เวลากะพวกเรา (เสนอหน้ามาหาแฟนๆๆเรยนะ) Hyesung:..ขอบคุณพวกคุณทั้งหมด พวกเราหวังเปนอย่างยิ่งตลอด  7 ปีที่ผ่านมา  และในท้ายที่สุด  วันนี้พวกเราก็ทำได้แย้ว พวกเราไม่มีวางแผนสำหรับงาน fanmeeting ในครั้งนี้  แต่พวกเรารู้ว่า พวก เรา ได้รับรางวัลนี้ เพราะพวกคุณ (ซาร่าไส้หวานนะฮะ)  ดังนั้น พวกเรา ถึงได้ออกมาเพียงเพื่อจะบอกว่า พวกเราขอบคุณมากกกกกกกกกกกกก Jun Jin: จริงๆแล้ว   . ฉันไม่อยากร้องไห้ให้พวกคุณเห็นเลย แต่ในตอนนี้ในหัวใจของ ฉันกำลังร้องไห้ พวกเรา ไม่เคยคาดหวังกับรางวัลนี้  รางวัลนี้มันเปนเพราะพวกคุณๆๆๆ    7 ปีมาแล้วนะ  ที่พวกเราออกแสดงครั้งแรก ในปี 1988  พวกเราไม่เคยคาดหวังกะรางวัล  เพราะมันดูไกลตัวจากเรา แต่เพราะพวกคุณ ..ขอบคุณพวกคุณมากก Minwoo:  ฉันรักคุณ Shinhwachangjo!!! ขอบคุณมาก พวกเราได้รางวัลนี้เพราะพวกคุณ ... เราได้รางวัลแล้ววววววววววว [เอ็มตะโกน พร้อมกะชูถ้วยรางวัลแดซาง   เหมือนเด็กคนหนึ่งทีมีความสุขทีสุดในโลก] Eric: จริงๆแล้วเราไม่ได้หวังกะการได้รับรางวัลแดซาง....จริงๆนะ  ตอนที่คนอื่นได้รับ ก็คงเหมือนกะพวกเราตอนนี้  เมื่อคนอื่นๆได้  เราก็ดีใจกะพวกเค้า  พวกศิลปินคนอื่นๆก็เหมือนกะพวกเราฮะ แต่ ทุก ๆ ปี เมื่อพวกเราไม่ได้รับรางวัลแดซาง พวกเราเห็นว่าพวกคุณเสียใจและผิดหวัง ... หลังจากทีได้ไม่ได้รับรางวัลหลาย ๆ ครั้ง มันทำให้พวกเราต้องการที่จะได้รับรางวัล .. อย่างน้อยสำหรับคุณมันจะทำให้คุณมีความสุข แล้วในตอนนี้พวก เราก็มีความสุข   และสุดท้ายมันก็จะไม่ทำให้พวกคุณไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไป Dongwan: อ๊ะๆ .. แฟนๆทุกคน มีสิ่งเดียวที่ลุงอยากจะพูด  พวกเราจะมีคอนเสริต์ในวันที 19 ดังนั้น พวกเราจึงหวังว่า จะได้เจอพวกคุณที่เวทีคอนเสิร์ตนะ (เหอ เหอ อิลุง ชวนมาเพื่อจาได้ตังค์เยอะๆอะจิ รู้มุขลุงแระฮะ  งกมะมีใครเกินเจงๆๆ )  ฉันรักพวกคุณ..  ขอบคุณๆๆๆๆ Andy: ขอบคุณจริงๆ  ต่อไปพวกเราจะทำงานให้หนักและพยายามมากๆๆ แปลไทย :น้องเอ๋ + มุขเสริมโดยทอมดง  In the Forest of Shinhwa's Village @pantip จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:10:35 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ปีที่ 8 (2005) – ชินฮวา ต่างแยกย้ายกันทำงานเดี่ยว เฮซอง สมาชิกชินฮวาที่มีกิจกรรมเดี่ยวคนแรกคือ จอนจิน, เค้าถ่ายโฆษณาแล้วนำเงินที่ได้จากหยาดเหงื่อแรงงานของเค้ามาแบ่งให้กับสมาชิกของวง...เค้าน่ารักมากๆ เค้าบอกกับพวกเราว่า “แม้ว่าผมจะถ่ายโฆษณาเพียงคนเดียว แต่พวกเราคือ ชินฮวา...เราต้องแบ่งปันกัน” เอริค เหงามากเมื่อไม่มีสมาชิกคนอื่นมาเล่นและป่วนด้วยกัน ตอนที่เราทำกิจกรรมในฐานะชินฮวา แม้งานจะยุ่งแค่ไหนสมาชิกแต่ละคนก้อเล่นสนุกกะคนอื่นๆได้เสมอ ระหว่างที่ทำกิจกรรมเดี่ยว คุณต้องทนรับกับความโดดเดี่ยว และแก้ปัญหาตัวคนเดียว มันช่างอ้างว้างจิงๆ มินอู ขณะที่ผมทำกิจกรรมเดี่ยวในนามของ M มีหลายครั้งหลายหนที่ผมรู้สึกเหงา โดยเฉพาะตอนที่ผมเตรียมการสำหรับโซโลคอนเสิร์ต ช่วงนั้นสุขภาพผมไม่ค่อยดี ผมคิดถึงเพื่อนๆ มาก แม้ว่าผมจะได้รับความช่วยเหลือมากมายจากสมาชิกคนอื่นๆ ในการทำกิจกรรมในฐานะ M แต่เมื่อผมยืนอยู่บนเวที มันกลับโดดเดี่ยวช่วงเวลานั้นผมรู้สึกกดดัน และหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับเพื่อนๆ ดงวาน ผมรู้สึกเหงามากๆ เมื่อต้องทำงานคนเดียว และผมจะเริ่มคิดถึงช่วงเวลาที่เราพักอยู่ด้วยกัน ถึงแม้จะเหนื่อยยากแต่เราก้อมีความทรงจำดีดีร่วมกันมากมาย เฮซอง ผมรู้สึกเหมือนแบกรับภาระเต็มสองบ่าเมื่อต้องทำงานเดี่ยว เพราะเมื่อยืนอยู่บนเวทีที่ซึ่งคนมีสมาชิกถึง 6 คน บัดนี้เหลือผมเพียงคนเดียว ระหว่างทำงานเดี่ยว ผมต้องใช้เวลาเพียงลำพัง มันน่าเบื่อมาก ต่างจากเวลาที่มีสมาชิกๆ อยู่ด้วยเรามักจะคุยฮาๆ และเล่นสนุกร่วมกันในเวลาพัก ผมมักคิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น ผมรู้ซึ้งถึงคุณค่าของการที่มีสมาชิกอยู่ด้วย จอนจิน ผมมักคิดถึงสมาชิกคนอื่นๆ เวลาที่ป่วย เหนื่อยมากๆ เมื่อทั้งเวทีมีผมอยู่คนเดียว และรู้สึกเศร้าด้วยเมื่อไม่มีสมาชิกคนอื่นมาคอยดูแลเอาใจใส่เวลาผมไม่สบาย ในขณะที่ทำงานกับเพื่อนๆ หากผมรู้สึกไม่สบายใจ พวกเค้าจะมาร่วมแบ่งปันทุกข์สุขกับผม อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องทำงานเดี่ยว ไม่มีใครช่วยคุณได้ ตนเป็นที่พึ่งแห่งตนเท่านั้น ซึ่งมันเหงามากจิงๆ แอนดี้ ขณะที่ผมทำหน้าที่ MC ให้กับรายการ SBS Inkigayo ได้เห็นน้องๆ อย่าง Battle, SS501, DBSK, Super Junior เล่นสนุกกัน มันทำให้ผมคิดถึงพวกพี่ๆ มากเลย มินอู เมื่อใดก็ตามที่ผมต้องกล่าวคำขอบคุณ ฉับพลัน...ผมจะนึกถึงสมาชิกวงชินฮวา จิงๆ แล้วเวลาผมเดินทางถึงสนามบินผมมักรู้สึกว่างเปล่า ขณะที่ผมต้องอยู่บนเวที ผมจะคิดถึงพวกเค้ามากขึ้นไปอีก ดงวาน เมื่อใดก็ตามที่ได้ถ่ายทำร่วมกันสมาชิกในวง ต่อให้รู้สึกอึดอัดเราก้อจะหามุขตลกไม่เล่นกัน แล้วเมื่อนั้นอารมณ์ก้อจะดีขึ้น (ใบหน้าของเค้าแสดงให้เห็นอารมณ์เปลี่ยวเหงาเมื่อค้นพบว่าต้องโดดเดี่ยวเพียงใดที่ไม่มีเพื่อนในวงอยู่ด้วย) นอกจากได้เงินแล้ว, ผมก้อยังไม่เห็นข้อดีอื่นๆ ของการเล่นโฆษณาคนเดียวเลย นี่..เพื่อนๆ คืนนี้เรานัดกันใช่มั้ย? ถ้าผมบอกพวกเค้าเกี่ยวกับเรื่องงานโฆษณา เมื่อนั้นจะกลายเป็นว่าผมต้องจ่ายคืนนี้ ดังนั้นผมจึงไม่ได้บอกคัย...วันนี้ผมหวังว่า เอริคจะเป็นคนจ่าย! เฮซอง...ผมรู้สึกขาดสีสันเมื่อต้องทำงานคนเดียวโดยปราศจากเพื่อนๆ เคียงข้าง เอริค สำหรับผม มักทำงานร่วมกะเพื่อนร่วมวงบ่อยๆ ผมจึงรู้สึกว่างเปล่าจนบรรยายไม่ถูกเวลาที่ต้องถ่ายหนังเพียงคนเดียว ดงวาน ตอนที่อยู่กับสมาชิกผมไม่เคยมีอาการ “นอนไม่หลับ” ซึ่งเดี๋ยวนี้เมื่อต้องแยกมาอยู่คนเดียว ผมมักนอนไม่หลับบ่อยๆ และคืนใดที่ผมนอนไม่หลับ ผมก้อมักคิดถึงวันเวลาที่เราอยู่ร่วมกัน และหากเรานอนไม่หลับเราก้อจะนอนคุยกันตลอดทั้งคืน ผมคิดถึงสมาชิกมากๆ เลย เฮซอง วันไหนที่ดงวานนอนไม่หลับ ทุกครั้งเค้าจะโทรหาผมตอนดึกๆ  แล้วถามว่า “คืนนี้มานอนบ้านชั้นได้มั้ย?   (เฮซองจะกลับออกไปแต่เช้า ทำให้ได้เห็นท่าทางของจอนจิน เค้าดีใจสุดสุดเพราะไม่ได้พบเฮซองนานกว่า 2 เดือนแล้ว  เค้าโผเข้ากอดเฮซองทันที) จอนจิน ผมรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมากๆ ตอนทีพวกเค้ามาหา ในวันนั้นที่ผมกำลังเผชิญกับสิ่งทียากลำบากพอผมได้เห็นเฮซอง ผมก้อลืมเรื่องราวทั้งหมดที่เป็นกังวลและช่วงเวลาดีดีก้อเกิดขึ้นแทนที่ เอริค ผมกระหืดกระหอบมาจากการถ่ายทำ June’s Diary” ผมมาถึงที่นี่ (โชว์เคส อัลบั้ม 2 ของมินอู) อย่างเหนื่อยอ่อน แถมยังมาพร้อมรองเท้าแตะอีกต่างหาก เพราะมินอูน่ะแหละ ผมถึงต้องเหนื่อยขนาดนี้ จอนจิน เฮซองมักมาเยี่ยมที่ห้องบันทึกเสียง และเมื่อผมทำพลาด เค้าจะช่วยวิเคราะห์และให้คำแนะนำที่มีค่ามากๆ มินอู เอริคให้การสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่โดยการส่งข้อความดีดีมาให้ เช่น “นายเหนื่อยมั้ย? มินบงสู้ๆ ชั้นรักนาย” เพื่อนสมาชิกจะรู้สึกว่าข้อความแบบนี้ละเอียดอ่อน เราจึงไม่ส่งให้กันบ่อยนัก (หลังจากพูดถึงเรื่องนี้ มินอูก้อยิ้มอย่างเปี่ยมสุข) เอริค ผมรู้สึกขอบคุณเพื่อนสมาชิกมากๆที่ให้กำลังใจผมในวันฉายรอบปฐมทัศน์ จิงๆ นะ,ไม่มีใครเทียบพวกเค้าได้เลย พวกเราต่างไม่วิจารณ์กันและกัน และหลังจากรอบปฐมทัศน์จบลง น่าแปลกมากๆ ที่พวกเค้าต่างส่งข้อความแบบเดียวกันมาให้ผม “เฮ้ย.....มาดื่มกันเถอะ” เมื่อได้อ่านผมรู้ทันทีว่าพวกเค้าภูมิใจในตัวผมแค่ไหน มินอู เวลาที่ผมกำลังบันทึกเสียง ผมจะได้รับข้อความสนับสนุนจากเพื่อนๆ ในวง จะมีก้อแต่ปีศาจ 1 ตัว ที่คอยส่งข้อความประหลาดๆ มาให้ เร็วๆ นี้ ผมจับได้ว่ามันคือเอริคนั่นเอง ที่คอยส่งข้อความแปลกๆ มาว่า“ไปตายซะ” ดังนั้นผมจึงส่งกลับไปว่า “นายแพ้แล้ว” จอนจิน สมาชิกในวง...คนที่ไร้ประโยชน์มากที่สุดคือเอริค เอริคจะมีเวลามากมายเพื่อส่งข้อความเช่น syareunghwe (แปลม่ะออก) ข้อความภาษาต่างดาวแบบนี้มักส่งมา..กวนผมเวลาทำงาน จอนจิน  เมื่อผมรู้สึกแย่และอยากมีเรี่ยวแรงอีกครั้ง ผมชอบที่จะได้รับหนึ่งข้อความฮาๆ จากสมาชิกสักคน มากกว่าคำสรรเสิญเยินยอเป็น 10 จากคนอื่น ชินฮวา ถึงแม้เราจะเป็นวง แต่ก้อต่างมีกิจกรรมส่วนตัวของแต่ละคน...มีงานที่ต้องทำในแต่ละวัน  อย่างไรก็ตามเมื่อเรารวมตัวกันเป็นหนึ่ง เราจะมีพละกำลังที่เข้มแข็งที่สุด! แปลไทย : เรเชล In the Forest of Shinhwa's Village @pantip จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:12:23 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ปีที่ 9 (2006) – การกลับมาอีกครั้งของตำนาน.... ชินฮวา ยากมากๆ เลยที่เราทั้ง 6 จะบันทึกเสียงพร้อมๆ กันได้ แต่เรายังได้รับแรงใจมากมายจากโน๊ตที่เหล่าสมาชิกต่างเขียนทิ้งไว้ให้กับเพื่อนแต่ละคน เฮซอง โน๊ตที่ว่าต่างเล็งเป้ามาโจมตีผม ผมไม่รู้ว่าทำไมสมาชิกคนอื่นๆ ได้รับแรงใจจากมัน แต่ผมโดนโจมตีล้วนๆ ดงวาน เพื่อนสมาชิกแค่รักเฮซองมากไป จอนจิน ผมได้รับแรงกำลังจากการเขียนคอมเม้นท์โจมตีเพื่อนน่ะครับ มินอู ครั้งนึงขณะที่กำลังบันทึกเพลง “Weak man” แล้วเกิดข้อผิดพลาดขึ้นมา ซึ่งทำให้ผมต้องบันทึกเสียงใหม่อีกครั้ง ขณะนั้นเฮซองอยู่กับผมด้วย, เค้ามองมาที่ผมด้วยสายตาพึงพอใจ แล้วก้อหัวเราะ เอริค ผมอยากเจอเพื่อนสมาชิกมากๆ และอยากแสดงร่วมกันบนเวทีเร็วๆ สมาชิกของเราต่างรู้ว่าต้องทำอะไร เพียงแค่มองตากัน (แค่มองตาก้อรู้ใจ) เฮซอง วันนั้นพวกเราได้นอนแค่ 2 ชม. และยุ่งมากมาตั้งแต่เช้า ดังนั้นพวกเราจึงเหนื่อยกันมากเลย แต่เราสามารถผ่านพ้นความเหน็ดเหนื่อยนั้นมาได้ เพราะว่านานมากแล้วที่เราไม่ได้รวมตัวกันแบบนี้ พวกเราต่างรู้สึกมีความสุขมากๆ ที่ได้พบกันอีกครั้ง จอนจิน การที่ได้ทำงานร่วมกันกับเพื่อนสมาชิก คือวิธีที่ดีที่สุดที่จะลดความเครียด จอนจิน เราต่างก้อยุ่งกับงานเดี่ยวแต่เมื่อใดที่เรามาอยู่ด้วยกัน ก้อเพียงพอแล้วที่เราจะเสียน้ำตา, หัวใจที่ถูกพรากจาก(กลับมารวมกันอีกครั้ง - เติมเองค่ะ) และมันช่างยอดเยี่ยม ดงวาน สมาชิกชินฮวาทุกคนต่างไม่ต้องการแยกวง หลังจากแยกไปทำงานเดี่ยวอันยุ่งเหยิง เราก้อได้กลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้ง และการร้องเพลงก้อคือสิ่งที่พวกเรารักมากเหลือเกิน ความหอมหวานยามที่ได้ไปยืนอยู่บนเวที มันช่างอัศจรรย์ และเราไม่เพียงแค่ได้รับปฏิกิริยาเชิงบวกจากการรวมกันนะ เรายังมีรายได้อีกด้วย อ้อ...อันนี้มุขครับ (ฮา...ฮา) แปลไทย: เรเชล In the Forest of Shinhwa's Village @pantip แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 09:15:56 จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:13:26 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ปีที่ 10 (2007) – ตำนานที่ยังก้าวต่อไป..... แอนดี้ สิ่งที่ผมหวังก้อคือชินฮวาจะก้าวไปอย่างแข็งแรง และออกผลงานจนถึงอัลบั้มที่ 100 ดงวาน ผมอยากมีคอนเสิร์ตแบบนี้ไปอีก 20 ปี เฮซอง ผมอยากฝากชื่อพวกเราไว้ในประวัติศาสต์วงการเพลงป๊อปของเกาหลี ไม่ได้หมายความว่าทุกครั้งที่ออกอัลบั้ม เราต้องเป็นที่หนึ่งเสมอ แต่อยากให้เราได้อยู่ด้วยกันไปอีกนานเท่านาน มินอู ผมหวังเราจะอยู่ร่วมกันจนแก่จนเฒ่าและตายจากกัน จอนจิน เราจะตัวติดกันไปตราบนานเท่านาน ทุกๆ ปี สมาชิกของเรามักได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นผมว่าในอนาคตจะไม่มีใครบาดเจ็บอีก และขอให้ชินฮวา ชางโจมีสุขภาพที่แข็งแรงครับ ดงวาน ความคิดที่ว่า..ยังคงแสดงร่วมกับเพื่อนสมาชิกไปอีกจนอายุ 40 และ 50 ทำให้ผมตื่นเต้น หลังจากที่เราต่างต้องไปทำหน้าที่รับใช้ชาติ ผมแน่ใจว่าทุกๆ คนต่างมีหน้าที่แต่เราจะทำทุกสิ่งทุกอย่างร่วมกันเสมอ จอนจิน ชินฮวาแยกวงน่ะเหรอ? ผมว่าคุณไปกังวลกับสิ่งที่ควรกังวลจิงๆ ดีกว่า เราต่างสัญญาร่วมกันว่าจะก้าวไปร่วมกัน แม้วันข้างหน้าเราจะแต่งงาน และมีลูก ดังนั้นคุณไม่น่าพูดคำว่า “แยกวง” กับเราเลยนะ แถมเรายังให้สัญญากันอีกว่าลูกๆ ของเราจะรวมตัวกันในนาม “Shinhwa Junior” อีกด้วย เฮซอง การที่เราต่างยุ่งกับงานส่วนตัว ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว มิตรภาพอันเข้มแข็งยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องทุกเมื่อเชื่อวัน เราเดินทางร่วมกันมาไกล...เป็นมากกว่าเพื่อน เราเป็นที่ปรึกษาเป็นพี่เป็นน้องให้กันและกัน จอนจิน เหตุผลที่ทำให้เราอยู่ร่วมกันได้ยาวนานเช่นนี้คือความไว้เนื้อเชื่อใจ ถึงแม้ว่าเราอาจมีข้อขัดแย้งกันบ้าง บาดหมางกันก้อเคยมี แต่เพราะความไว้เนื้อเชื่อใจในกันและกันอย่างยิ่งยวด ชินฮวาจึงสามารถเดินทางมาถึงวันนี้ เอริค เราต่างผ่านพ้นอุปสรรคกันมามากมายและสร้างมิตรภาพอันวิเศษสุด แน่นอนว่าเราเคยทะเลาะ ตบตี ปะทะกันแม้ว่าสมาชิกจะพยายามช่วยกันไกล่เกลี่ย แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือไม่ว่าจะเกิดความขัดแย้งใดใด และเราจะไม่ทำให้ความสัมพันธ์เราจบลง ดงวาน เหตุผลที่เรายังคงอยู่ร่วมกันได้ยาวนานก้อคือ..........................หนังสือสัญญา!!!^^ มินอู นั่นมุขน่ะครับ เวลาที่เราอยู่ร่วมกันทำให้เราสนิทกัน เรารู้สึกดีใจที่เรามีกันและกัน สนับสนุนกัน และอยู่ด้วยกันตลอดเวลา ดงวาน บางคนคิดว่าพวกเราสนิทกันเหมือนพี่น้อง ซึ่งนั่นไม่เป็นความจิง ^^ (ลุงมุขมั่วอีกแระ) เอริค แม้ว่าผมจะยังแก่ไม่พอที่จะพูดคำเหล่านี้ แต่อยากจะพูดว่าการได้เป็นสมาชิกของชินฮวา ทำให้ผมได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุด มีค่ามากที่สุดในชีวิต นั่นคือเหตุผลที่เราสามารถรักษาความสัมพันธ์ให้เดินหน้าต่อไป..... แม้ว่าเราจะมีดงวาน^^ ดังนั้นแม้ว่าปราศจากสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร และยังคงมีดงวานอยู่ ชินฮวาก้อจะยังคงอยู่ร่วมกันไปตราบนานเท่านาน เอริค ในวันข้างหน้า หากไม่มีบริษัทใดต้องการเราแล้ว...เราก้อจะตั้งบริษัทของเราเอง และทำงานร่วมกันต่อไป แอนดี้ เมื่อใดที่เรารวมตัวกันครบ 6 คน นั่นคือช่วงเวลาของความสับสนอลหม่าน...เหมือนกับการพบกันของสมาชิกครอบครัวหลังจากที่จากกันไปนาน... พี่จินนี่เพิ่งกลับมาจากถ่ายทำภาพยนตร์...ยังไม่ได้นอนเลยแต่เมื่ออยู่กับเพื่อนๆ ชินฮวา แน่นอน...เค้าลืมความเหน็ดเหนื่อยไปเลย และมาพร้อมบุคลิคอันร่าเริง พี่เอริคมักถูกเรียกว่า CEO เป็นคำเย้าแหย่ด้วยรัก....จากพวกเรา, แต่ทุกคนต่างมีความสุขเมื่อละครของพี่เอริคกำลังไปได้สวยและร่วมแสดงความยินดีกับเค้า นอกจากนี้พวกพี่มักจะเลียนแบบบทพูดในละครเรื่อง Nonstop ซึ่งผมรู้จักดี โดยมักพูดมันแบบผิดๆ ถึงแม้พวกเค้าจะเป็นพี่ที่อายุมากกว่าผมเพียง 1-2 ปี แต่ทุกครั้งที่พวกเค้าทำแบบนั้น ผมจะรู้สึกเหมือนผมเป็นน้องเล็กๆ ของพวกเค้าจิงๆ... เอริค ผมจะคอยสอดส่องกิจกรรมของสมาชิกแต่ละคนเพื่อที่จะจับผิดเวลาเค้าพูดอะไรตลกๆ หรือทำอะไรเปิ่นๆ นั่นก้อเพราะว่าพวกเค้าน่ะจับผิดประโยคตลกๆ ของผมได้เพียงอันเดียวแต่ล้อผมมาเป็นเดือนแระ แอนดี้ สมาชิกชินฮวาขี้เล่นกันมาก นอกจากพี่ดงวานแล้ว ไม่มีใครที่จะสนใจให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงของผมอย่างจิงจัง ตรงกันข้ามหากเค้าพบข้อผิดพลาดใดใดพวกเค้าจะล้อเลียนไม่เลิก ทุกๆ ครั้งที่พวกเค้าเจอผมสิ่ง แรกที่พวกเค้าจะพูดคือ “คุณคือ ฮเยจู ใช่มั้ย?” (บทพูดจากละครเรื่อง Lovers in Prague ที่แอนดี้แสดง) เมื่อเร็วๆ นี้เราพบกันในทีที่มีคนพลุกพล่าน และพวกเค้าต่างตะโกนซะดังว่า “คุณคือ ฮเยจู ใช่มั้ย?” ผมอายมากๆ เลย มินอู เป็นเพราะเราสะดวกใจกับสมาชิกทุกคน ดังนั้น พวกเรามักอาบน้ำพร้อมกันทีเดียว 2-3 คน ครั้งนึง, แอนดี้เข้ามาในห้องน้ำขณะที่ผมกำลังอาบน้ำและกำลังพ่นซอสขึ้นไปเหนือหัวแบบขำ..ขำ ผมคิดว่าตอนนั้นหัวของผมคงแดงเถือกและน่าตกตะลึง ผมเกือบเป็นลมน่ะตอนนั้น เอริค  ไม่ว่าจะเป็นการผลักคนอื่นในรถที่กำลังวิ่ง หรือสาดน้ำร้อนสุดสุดใส่ก้นขณะอาบน้ำ นั่นก็เป็นสิ่งขำ..ขำที่พวกเราทำต่อกัน...ไม่เฉพาะแค่ผมเท่านั้น อี จีฮุน (นักร้อง/นักแสดง) ผมอิจฉาพวกเค้านะ เพราะพวกเค้ามักอยู่ด้วยกันเสมอ พวกเค้าทั้งตลกและสนิทกันมาก มันช่างดีอะไรอย่างนี้ Good EMG (บริษัทต้นสังกัด) ความสัมพันธ์ของพวกเค้าแนบแน่นมาก จนทำให้เหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน แม้ว่าพวกเค้าจะไม่ได้พบกันเป็นเวลานานๆ แต่พวกเค้าก้อสามารถเริ่มเม้าส์กันได้ทันทีเหมือนกับเพื่อนเก่าที่ได้เจอหน้ากัน ดงวาน ระหว่างปีนี้ ผมมีช่วงเวลาที่เลวร้าย...และเราแบ่งปันช่วงเวลาที่สำคัญนี้ร่วมกันกับสมาชิกทั้ง 6... เราสนุกร่วมกันและสร้างเสียงหัวเราะให้กันและกัน... แม้ในวันที่ต้องเผชิญกับเรื่องยากลำบาก เราจะไปดื่มด้วยกัน เรามักอยู่ร่วมกันแบบนี้.... จอนจิน ทุกๆครั้ง ที่ผมต้องผ่านช่วงเวลาอันยากลำบาก ผมจะคิดถึงสมาชิกคนอื่นๆ เป็นที่สุด เฮซอง ในวันเก่าๆ...เมื่อใดที่จอนจินเจ็บ ผมเจ็บด้วย เมื่อใดที่ใครคนนึงเจ็บปวด หรือเกิดสิ่งเลวร้ายกับเค้า เมื่อนั้นเราทั้งหมดจะรู้สึกเศร้า และเสียใจ แต่เราต่างก้อรู้ว่าเรื่องราวต่างๆ จะผ่านพ้นไปด้วยดี และสามารถกลับมาทำงานได้อีกครั้งในเร็ววัน จอนจิน  ผมอยากกล่าวสิ่งนี้กับพี่เฮซองด้วยความจริงใจ ว่าเราจะเป็นชินฮวาไปจนวันตาย เมื่อใดที่เค้าต้องการผม ผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อเค้า และเค้าก้อจะอยู่ตรงนี้อย่างแน่นอน หากผมต้องการเค้า..... มินอู เพียงแค่อยู่ร่วมกันโดยไม่ต้องเอ่ยคำใด เราก้อสามารถรับรู้ความรู้สึกของกันและกันได้ จอนจิน ผมจะคิดถึงเพื่อนสมาชิกเป็นอันดับแรก แม้ในยามที่ผมเจ็บ หรือสับสนผมก้อยังคิดถึงพวกเค้าอยู่ ในบางครั้ง ผมรู้สึกกังวลว่าผมจะตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าผมอยู่เพียงลำพัง เหตุการณ์นี้เป็นสิ่งที่ผมกังวลไปเอง...เพราะเพื่อนสมาชิกมักจะอยู่กับเราเสมอหากเราต้องการ..... แม้ว่าคุณอาจมองไม่เห็น แต่ผมรู้สึกได้ถึงความรักที่เรามีกัน.... เอริค ผมเป็นนักร้องตั้งแต่อายุ 20  และใช้ชีวิตวัยรุ่นทั้งหมดไปกับชินฮวา ผมรู้สึกว่าช่างโชคดีที่ผมได้ค้นพบความหมายแห่งชีวิต และสามารถมีชีวิตที่มีความหมายเช่นนี้ร่วมกับพวกเค้า เฮซอง ผมรู้สึกว่าชินฮวาเป็นเหมือนผู้ปกครอง ที่พาพวกเรามาพบกัน ให้เราเติบโตร่วมกัน อบรมเลี้ยงดูจนเราเป็นเช่นทุกวันนี้ เป็นกลุ่มที่ถูกขนานนามว่า “ชินฮวา” เอริค ชินฮวาคือทุกๆ สิ่งทุกๆ อย่าง ปราศจากชินฮวาแล้วก้อไม่มีผมในวันนี้ และผมคงไม่ได้ผมกับเพื่อนที่มีค่า และเหล่าสมาชิกที่รักผม ดงวาน เช่นเดียวกับที่เอริคกล่าวไป, จะไม่มีผมในวันนี้หากปราศจากชินฮวา ผมจะไม่มีวันลืมเลือนว่าผมมาจากชินฮวา...แร่ธาตุแห่งชีวิต จอนจิน สำหรับผม, ชินฮวาเป็นเหมือนบ้าน ชินฮวาเป็นดั่งสถานที่ที่เราสามารถกลับไปได้ทุกเมื่อ สถานที่ที่ต้อนรับเราเสมอเมื่อเรากลับไป ชินฮวา สำหรับพวกเรา หมายเลข 6 เป็นเลขที่มีความหมาย มันคือการที่เราทั้ง 6 ได้อยู่ร่วมกันจนกลายเป็น “ชินฮวา” ดังเช่นปัจจุบัน และสิ่งที่เราปรารถนาคือยังคงเดินหน้าต่อไปด้วยกันทั้ง 6 คน ในนามชินฮวา...นั่นคือเหตุผลที่ทำให้เลข 6 มีความพิเศษสำหรับเรา ตอนที่เราซ้อมร่วมกันนั่นยังไม่ใช่เราทั้ง 6, แต่วันที่เราได้แสดงบนเวทีครั้งแรกในฐานะ “ชินฮวา” เราได้กลายเป็น 6 คนที่ถูกรวมไว้ด้วยกัน....  (ต้องการสื่อว่าเมื่อชินฮวาถือกำเนิด หมายถึงเราทั้ง 6) มันเหมือนกับโชคชะตาฟ้าลิขิต (ลิเกไปมั้ย) สำหรับเรา การอยู่ร่วมกันในฐานะ “ชินฮวา” มันช่างเป็นเรื่องธรรมชาติ และเราหวังว่าแฟนๆ จะยังคงยอมรับ “ชินฮวา” ต่อไป อย่างเช่นที่เราหวังว่าเราดีขึ้น เก่งขึ้นเรื่อยๆภายใต้ชื่อนี้.... (ถ้าคุณยังคงเรียกเราว่า..กลุ่มศิลปินที่รวมตัวกันยาวที่สุด เราจะรู้สึกว่าตังเองแก่ทันที ^^) และเพราะว่าสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมด, ตอนนี้เราจึงเลือกเลข “6” เป็นหมายเลขอันพิเศษสุดสำหรับพวกเรา.... นั่นก็เพราะว่าเรามีกัน 6 คน จึงกลายเป็น “ชินฮวา” ที่เจิดจรัส และก้อเป็นเรื่องธรรมดาจะตาย...ที่ต้องมี 6 คน จึงจะเป็นเรา “ชินฮวา”... แปลไทย: เรเชล  In the Forest of Shinhwa's Village @pantip จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 09:14:13 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อ่านแล้วซึ้ง ปะปนไปด้วยรอยยิ้ม   ดูจิ  ถึงมันจะแอบไร้สาระ แต่เวลาเอาจริงเอาจัง ขึ้นมาก็ทำเอาคนอ่านกะคนแปลน้ำตาแทบไหลได้เหมือนกันเนอะ   ขอบคุณคนแปลที่อุตส่าห์เรียงร้อยถ้อยคำให้เราได้สัมผัสถึงตำนานอันซาบซึ้ง ซึ่งถ้าแปลเองคงใช้เวลาอีก ปีกว่า   ขอบคุณแม่ยกของลิงๆ ทุกตัว  มิตรภาพอันอบอุ่นที่เพิ่งจะได้พบเห็น  และเป็นอะไรที่พิเศษมากสำหรับเรา  2-3 วันที่ผ่านมานี้ ได้เห็นพลังคนรักชินฮวา ทำเอาเราอึ้ง และค้นพบแล้วว่า ชั้นคงรักพวกมันเข้าไปเต็ม  ๆ แล้ว ขอบคุณชินฮวา  ถ้าพวกนายจบตำนานตั้งกะเล่มแรก  และไม่สู้ใจขาดดิ้นขนาดนี้  วันนี้ ชั้นก็คงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้เป็นแน่แท้    fighting เพื่อปีหน้าและปีต่อ ๆ ไป   2gether 4ever จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 27 มี.ค. 50 09:27:44 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เพราะลิง 6  ตัว ทำให้เรามีเพื่อน มีพี่ มีน้องมากมาย...ตั้งแต่ดหนือจรดใต้ ฮาไหนเฮนั้น...มีไรก็แบ่งปันกัน...เราปรองดองกัน..(จิงป่าวหว่า รู้แต่มีมาเฟียเฝ้าดงอยู่สองตัว..555) อันนี้เอาเรื่องราวลับๆๆ ฮาๆๆ..ของชินฮวามาให้อ่านกันคะ... แอนดี้ : เรารู้ทุกอย่างทุกเรื่องของกันและกัน มินอู : รู้อะไร นายรู้อะไรแอนดี้ แอนดี้ : ผมรู้เรื่องพี่มินอูเยอะเลย พี่มินอูมีใฝที่ก้น ^^ Q: คุณจะใช้เวลาช่วงวันหยุดยังไง จอนจิน : ผมว่าจะไปเล่นที่บ้านพี่ฮเยซอง งั้นผมขอพูดอะไรกับเขาตรงนี้เลยละกัน พี่ฮเยซอง ขอบคุณครับ! ฮเยซอง : นอกจากดงวาน สมาชิกที่เหลือจะไปบ้านผมกันหมด ดงวาน : งั้นผมจะไปมั่ง! (หัวเราะ) ฮเยซอง : ไม่รับจองแล้ว! (หัวเราะ) จอนจิน : ผมตัวติดกับฮเยซองเสมอ ผมเลยเล่นกับเขาตลอด ไม่ว่าเขาจะหลับหรือกินอยู่ ผมยังจะตามเขาไปติดๆ! ^^ มินอู : ดงวานฉลาดมากและเป็นหนึ่งในนักร้องนำของชินฮวา ถ้าไม่มีเขา ก็คงเหมือนร้านยาที่ไม่มียา (หัวเราะ) Q: ในอัลบั้มนี้ เสน่ห์ด้านไหนของชินฮวาที่คุณอยากแสดงให้เราเห็น ดงวาน : ใบหน้าสุดหล่อ... - -''' นักข่าวไทย : ชอบผู้หญิงแบบไหนคะ ( น้องได๋ เธอถามอะ) มินอู : แบบคุณ! ^^ Q: ทำไมถึงตัดสินใจว่าเอริคและดงวานจะแสดงนำในเอ็มวี Throw My Fist ดงวาน : ตอนที่เราคุยกันอยู่ ทีมงานถามว่า ใครจะเป็นนักแสดงนำ สมาชิกคนอื่นก้มหน้าหมด แต่เอริคกับผมหันหน้ามามองกันทันที ก็เลยตกลงว่าอย่างนั้นแหละ MC : ซิงเกิลต่อไปในอัลบั้มที่ 7 ของชินฮวาคือ Crazy ได้ยินว่ามีนักแสดงนำสองคนในเอ็มวีนี้ ดงวานและจอนจิน คุณใช้อะไรเป็นเกณฑ์ในการเลือกคนแสดงนำ? ดงวาน : คนที่ยังไม่เคยรับบทนำมาก่อน! Q: เพราะอะไรถึงให้เอริคและฮเยซองรับบทนำในเอ็มวี Angel ชินฮวา : เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย... เราไม่ต้องจ่ายค่าจ้างถ้าให้คนในวงเล่นกันเอง... ^^''' Q: ชินฮวาจะอยู่ด้วยกันไปนานเท่าไหร่ เอริค : จนกว่าสัญญาจะหมดอายุ... (ริคเอ๊ย~) เอริค : เอริครักฮเยซองเวลาที่ฮเยซองไม่ชอบเอริค... ^^ ************************************************************* Q: สมาชิก 5 คนไปดูบอลโลกที่เยอรมันมา? เฮซฮง : ครับ เราได้ไปดูนัดที่เกาหลีเจอกับโตโก้ แต่น่าเสียดายที่ดงวานไม่ได้ไปด้วย เพราะค่าบัตรมันแพงน่ะ (หัวเราะ) ล้อเล่นนะครับ! ดงวาน : จริงครับ พวกเราไม่ได้อยู่พร้อมหน้ากันนานมากแล้ว ผมดีใจที่เราได้อยู่ด้วยกันอีก ใครดังที่สุดในเมืองไทย ^^ ดงวาน : จอนจินดังที่สุดครับ เพราะดันบังเอิญตรงกับวันเกิดของเขาด้วย ห้องเขามีแต่ของขวัญเต็มไปหมด พวกเราไม่ได้ซักชิ้นเลย... (หัวเราะ) กรี๊ดด ได้ของตรูไปแล้วยังหาว่าไม่ได้อีก... Q: คิดว่าคุณแต่ละคนดึงดูดแฟนๆ กลุ่มไหนมากที่สุด ฮเยซอง : กลุ่มคนมีอายุชอบแอนดี้ รุ่นเด็กๆ ก็ชอบมินอูหรือจอนจิน จอนจิน: แฟนหลายกลุ่มชอบฮเยซอง เพราะเขาเป็นนักร้องนำของเรา ส่วนดงวาน เราเห็นแฟนๆ เด็กๆ วัย 4-5 ขวบวิ่งตามเขา พวกวัยที่ยังไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรน่ะ ^^ ไดอารี่ของดงวาน : ข้อดีของการเป็นนักร้อง - คุณให้ซีดีตัวเองเป็นของขวัญได้ มีอาชีพไหนอีกนอกจากนักร้อง ที่คุณให้ผลงานที่ตั้งใจทำมาเป็นของขวัญให้คนอื่นได้ง่ายๆ? ถ้าคุณเป็นนักแสดง ก็อาจจะให้ดีวีดีของตัวเองเป็นของขวัญได้ แต่ซีดีมันถูกกว่าเนอะ!! (ลุงขา ไม่ค่อย...) MC : มีช่วงไหนมั้ยที่เกือบต้องแยกวง มินอู : มีครับ ครั้งนึงตอนเรายังอยู่บ้านเดียวกัน เรามีกฎที่เข้มงวดมาก ห้ามทำอะไรโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้จัดการเด็ดขาด  ผมชวนเอริคออกไปดื่ม วันรุ่งขึ้นเราเลยไปซ้อมสายเพราะเผลอนอนตื่นสาย พอเราไปถึงสตูดิโอ สมาชิกที่เหลือต้องนั่งคุกเข่ารออยู่ 2 ชั่วโมงแล้ว ผู้จัดการรู้ว่าเอริคกับผมออกไปเที่ยวกัน ทุกคนเลยโดนลงโทษ ผู้จัดการโมโหมากจนสั่งให้เราลาออกไป! มินอู : แอนดี้ก็เริ่มร้องไห้และลุกขึ้นบอกผู้จัดการว่า "งั้นผมจะออกด้วย!" แต่พอผู้จัดการตะคอกสั่งให้แอนดี้ "นั่งลง!" แอนดี้ก็ตอบ "ครับผม!" แล้วรีบคุกเข่าต่อทันที! แอนดี้ : ก็นั่งคุกเข่ามาตั้งสองชั่วโมง มันเจ็บมากอ่ะ... (^^) มินอู : เอริคกับผมเลยกลับมาที่อพาร์ทเมนต์เพื่อเก็บของ ผมถามเอริคว่า จะไปไหน ทำอะไรต่อดี เอริคบอกให้ผมกลับไปอเมริกากับเขาแล้วไปทำอะไรด้วยกัน มินอู : ตอนที่เรากำลังเก็บของอยู่ ก็ได้ยินเสียงฝีเท้ารีบวิ่งเสียงดังมา ผมเลยคิดว่าเขากลับมาบอกข่าวดีว่าเราไม่ต้องไปแล้ว มินอู : ฮเยซองเข้ามาก่อนแล้วบอกว่า "ยังไม่ไปอีกเหรอ ทำไงได้ล่ะ ถ้ามีโอกาส เราคงได้เจอกันอีก" (แม่นกใจร้ายยย~) มินอู : แล้วจอนจินก็เข้ามาบอกว่า "พี่ๆ ติดต่อมาบ้างนะ" (ลูกนกหล่นไม่ไกลรังเจงๆ) มินอู : แล้วก็มีเสียงฝีเท้าวิ่งมาอีก คราวนี้เป็นแอนดี้รีบวิ่งร้องไห้เข้ามาสะอื้นว่า "พี่ พี่ไม่ต้องไปแล้ว" แล้วจอนจินกับฮเยซองก็เบิ้ดกะโหลกแอนดี้ เพราะเขายังไม่ควรบอก พวกเขาวางแผนแกล้งเรากัน ^^ ที่มา : http://youtube.com/watch?v=jrN74B2JL3c ********************************************************************8 Exclusive for SHINHWA CHANGJO: เฮซอง :  แฟนเพลงที่มาดูการแสดงของพวกเรา..ในแต่ละครั้ง..จริง ๆ แล้ว..แต่ละคนที่มา..ดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของงานที่ผมทำเพียงแค่พวกเขายืนอยู่ตรงนั้น  ก็ทำให้ผมมีพลังในการแสดง และถ้าไม่มีพวกเขาผมคงทำการแสดงไม่ได้แน่ ๆ!! จอนจิน :   ของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผมก็คือ...ไม่ว่าพวกเราจะแยกกันทำงานเดี่ยว หรือทำงานร่วมกันในชื่อ SHINHWA แต่พวกคุณยังคงและสนับสนุนพวกเราเสมอ~~และนั่นก็เพียงพอแล้ว~~ ดงวาน :  ตอนนี้ “แฟนพันธุ์ทาง” ได้สลายตัวไปหมดแล้ว และเหลือเพียงแค่ ''แฟนพันธุ์แท้'' เท่านั้นที่ยังคงอยู่เคียงข้างพวกเรา ไม่ว่ามากหรือน้อย นั่นทำให้ผมได้รู้ว่า ทั้งหมดที่เหลืออยู่ คือ ''แฟนตัวจริง'' ของเรา (หัวเราะ) เฮซอง  :  ทุกครั้งที่ผมได้พบกับพวกคุณ เหตุผลที่ผมยกนิ้วโป้งให้ ก็เพราะผมภูมิใจในตัวพวกคุณทุกคน ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองมีคุณค่า..  สำหรับผม คุณทุกคนไม่ได้เป็นแค่แฟนเพลง แต่เป็นส่วนสำคัญที่สุดของผม แอนดี้  :  แฟนเพลงทำให้พวกเรารู้สึกผ่อนคลายเสมอ  โดยที่พวกเราไม่ต้องพูดอะไร แต่แฟน ๆ ยังรับรู้ได้ว่าพวกเราทุกคนรู้สึกยังไง. ..นี่คือความผูกพันระหว่างแฟนเพลงและ ชินฮวา ที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้... จากคุณ : จิงดิ - [ 27 มี.ค. 50 09:41:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อีกอย่างตอนคอนที่โซลอะ.. มันถามกันเองว่า ฝันอยากจะทำอะไรบ้าง แอนดี้ :~   อยากออกอัลบั้มอีกสัก 100 ชุด..ทุกคนอึ้งเลย..ตรูก็อึ้ง เพราะนั่นคือสิ่งที่ตรูต้องจ่ายอะ..เหอๆๆๆ) มินวู :  อยากจัดงานศพบนเวที...( อีนี่ยิ่งทำเอาอึ้งใหญ่..) จากคุณ : จิงดิ - [ 27 มี.ค. 50 09:57:28 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เส้นทางสู่เวที...1 ไม่รู้ว่า ฟ้าเล่นตลกอะไรถึงได้กลั่นแกล้ง หาอุปสรรคมาให้ชินฮวาได้เจอ ตั้งแต่ตอนแรก ที่ ชินฮวาออกเดบิว บริษัทที่ ชินฮวา ได้สังกัดอยู่ด้วยนั้น ก็ได้ดัน HOT ออกมาก่อน เป็นการลองตลาด แต่กลายเป็นว่า HOT ครองใจของแฟนๆ ได้มากมาย SHINHWA ที่ถูกวางแผนไว้ว่าจะเป็นวงที่โปรโมตจริงหลัง HOT กลายเป็นว่า เป็นวงที่ถูกมองข้ามไป ทุกครั้ง ชินฮวา จะ ขึ้นเพอร์ฟอแมนซ์ ซิงเกิ้ลแรก ของพวกเขา ภายใต้ สายตาของแฟนๆสีขาว(HOT fans) เสียงตอบรับที่ได้มักจะเป็นไปในทางลบ เพราะความเหมือนของสไตล์เพลง และ ภาพลักษณ์ของ บอยแบนด์ที่ใกล้เคียงกัน กับ วงรุ่นพี่ ยังไงก็ตาม เพลง eusha eusha ที่เป็นเพลงเปิดตัว ก็ไม่ได้รับเสียงตอบรับที่ดี สาเหตุใหญ่ๆ ที่ชั้นคิดว่าทำให้เป็นอย่างนั้น เพราะ ช่วงนั้นเกิดน้ำท่วมหนัก บ้านชั้นเองก็ต้องเจอปัญหานี้เหมือนกัน พอฟังแล้ว พูดจริงๆนะ ชั้นหงุดหงิดมากเลยล่ะ มันเหมือนกับตอกย้ำ ความโชคร้าย กับ น้ำท่วมของพวกเราไป แต่เรื่องที่ชั้นรู้หลังจากนั้นคือ แอนดี้เอง เคย เป็น สมาชิก ของ HOT มาก่อน แต่ก็ออกมาเป็นสมาชิกชินฮวา ตอนนั้น สื่อต่างๆ โจมตี แอนดี้หนักมาก จากการที่เคยเป็น leader singer และ เป็นทั้ง dance leader มุมกล้องส่วนมากก็จับที่ตัวแอนดี้มากกว่าคนอื่น แต่เพราะ ยอดขายของอัลบั้มแรกไม่ดีนักทำให้เหมือนกับเห็นถึงความกดดันของแอนดี้ ที่พร้อมจะประทุอยู่ตลอดเวลา แอนดี้เป็นคนที่ 2 ที่เข้าสู่ชินฮวา ทั้ง ดีดี้ กับ อีที (เอริค) ต่างก็ขึ้นแสดงบนเวทีก่อนใคร หลังจากที่ชั้นสังเกตุเห็น ว่าพวกเขาเป็น แดนเซอร์ + แรปเปอร์ให้กับวง SES อาจเป็นเพราะชินฮวาออกมาเร็วเกินไป หรือ HOT ดังเกินไป สื่อต่างๆก็หาข่าวโจมตีได้เรื่อยๆ แมกกาซีนแทบทุกเล่มที่ชั้นยืนเปิดอ่านในร้านแผงหนังสือข้างถนน ทุกเล่มต้องมีซักคอลัมนึงที่ว่าพวกเค้า ไม่ว่าจะเป็น แฟนไม่มากพอ ร้องน้ำเสียงก็งั้นๆ เต้นไปก็เท่านั้นเหมือนคนไม่มีแรงจะเต้น และ ที่ขาดไม่ได้คือ อย่างน้อยต้องวิจารณ์ ที่แอนดี้ออกจาก hot ..กลาย เป็นว่า ใครจะสังเกตุเห็นว่า แอนดี้น้อยๆ เพิ่งจะ 16 ปีเองนะ? ช่วงนั้นถูกว่ากันขนาดไหนไม่รู้ แล้วบริษัทที่สังกัดอยู่น่ะ ซีเรียสขนาดไหน ก็คงรู้ๆกันดี เรื่อง ดุด่า เนี่ย คงเป็นอะไรที่เบาๆแล้วล่ะ ชินฮวาจะโดนอะไรมา เราจะรู้ได้หรอ หากโดนแล้วมีเสื้อผ้าปิดอยู่ แค่นี้พวกเราก็มองไม่เห็นแล้วล่ะ พวกเรารู้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น ที่แอนดี้ใส่ผ้าปิดปาก แล้วบอกว่าเป็นหวัดน่ะ ตอนนั้นที่ชั้นวิ่งไปส่งพวกเค้าหลังจากเพอรฟอแมนซ์เสร็จ ชั้นเห็นแค่เพียง มินวู ประคองแอนดี้ และที่ผ้าปิดปากนั่นน่ะ มีเลือดออก เห็นแล้วแทบคลังเลยล่ะ ชั้นอยากจะร้องไห้ออกมา แต่มินวูก็หันมาแล้วบอกว่าดี้ไม่เป็นไร ขึ้นรถไป โดยที่ชั้นไม่เห็นสีหน้าของแอนดี้เลย นั่นอาจจะไม่ใช่ครั้งแรก และ ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย ตอนอัลบั้มที่ 2 จากที่ มุมกล้องของแอนดี้ที่มีเยอะกลับน้อยลง และ ร้องเพียงแค่ท่อนแรป ที่ถ่ายเห็นแอนดี้น่ะ ไม่ถึง 10 วิ เลยนะ ตามความคิดชั้นน่ะ เหมือนเพิ่งเห็นดี้ไปแค่ 1 วิเองด้วยซ้ำน่ะ แต่ดี้เวลาออกมาเพอร์ฟอแมนซ์ ก็ยังเหมือนเดิม ยังดูเฉื่อยๆเหมือนเดิม อัลบัมที่ 3 แผ่น 2 ขายไปได้ ยอดขายในตอนนั้นก็โอเค นะ เป็นอีกแผ่นนึงที่ดีที่สุดเลยล่ะ ทั้ง only one , first love แอนดี้ แรป ดีขึ้นมาก first love ท่อนที่แอนดี้ แรปเป็นน้ำเสียงที่สื่อความรักได้ถึงคนฟังเลยล่ะ (รึเพราะชั้นชอบแอนดี้ชั้นถึงรู้สึกอย่างนั้น) และเพลง only one ตอนสุดท้ายที่ดี้หมุนตัว เสื้อเชิ๊ตสีขาวที่ดูเรยบง่าย กับตัวดี้ ดูแล้วก็เหมือนกับแผ่นกระดาษสีขาวบริสุทธิ์ เลยล่ะ.... ------------------ credit to : andyleefamily written in korean by : hankuu trans to chineese by : mikii trans to thai by : ina thank mikii for sending me this message ------------------ แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 11:34:14 จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 27 มี.ค. 50 11:17:51 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เส้นทางสู่เวที...2 3 ปีแรก ผ่านไป แต่ หลังจากนี้น่ะสิ วันนั้นฉันลุกขึ้นมาอ่านหนังสือพิมพ์ตอนเช้า ชั้นไม่เคยใส่ใจกับข่าวเท่าไหร่ เลยอ่านแต่หัวข้อ ชั้นจำได้แค่ว่า วันนั้น เริ่มต้นเปลี่ยนกฏในการเกณฑ์ทหารเท่านั้น แล้วชั้นก็แปลกใจมาก ที่แอนดี้ ต้องไปเกณฑ์ทหาร  ทั้งแรงกดดัน จากสื่อต่างๆที่โจมตี ว่าแอนดี้ ที่ไม่ อยากที่จะไปเกณฑ์ทหาร กับ แรงกดดันจากทาง บริษัท ถูกกดอยู่บนตัว เด็กคนนึงที่อายุเพียง 18 เท่านั้น ? คนที่คงจะเครียดจนใกล้บ้ากับเรื่องนี้ ยังต้องเจอกับปัญหาจากโรงเรียน ครึ่งปีที่ผ่านมา แอนดี้ยังอยู่กับทุกคนในชินฮวา ร้องเพลงเต็มที่เหมือนทุกครั้งที่ทำ ที่สเตเดียม คอนเสิร์ต first live in soul ก็เพิ่งผ่านไปด้วย เฮ้ แอนดี้ยังคงยิ้มแย้มอยู่เลยนะ ครึ่งปีถัดมา กลายเป็น ว่า แอนดี้ที่ ยิ้มแย้ม แอนดี้ที่เคยดูมีความสุข เท่าที่ชั้นเห็นในข่าว สีหน้าของแอนดี้แทบจะดูเหมือนตุ๊กตากระเบื้องเลยล่ะ ไม่มีชีวิต ขยับเฉพาะแขนขาเดินไปข้างหน้าเท่านั้น นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น ก่อนที่ แอนดี้จะไป อเมริกา ถึง 10 เดือน แอนดี้ที่สังกัดกับบริษัท ก็ถูกขอให้ออก โดยใช้เหตุผลที่ว่าแอนดี้มีปัญหากับโรงเรียน 10 เดือนนี้ สำหรับชั้น และ แฟนๆคนอื่นๆ ก็คงทรมานมาก ชั้นเอง จากที่เคยดูแต่โทรทัศน์ฟังเพลง ตอนนี้ชั้นกลายเป็นเด็กเรียนเต็มที่เลยล่ะ ชั้นได้คะแนนดีอย่างที่ไม่เคยได้มาก่อน ชั้นลืมทุกอย่าง ชั้นรู้แค่ตอนนั้น อัลบั้มที่ 4 น่ะ ชั้นซื้อมา แล้วเปิดทั้งแผ่นแค่ 2 ครั้ง และก็ไม่ได้ฟังอีกเลย อัลบั้มที่ 4 ดูหน้าปกแล้ว ดุหน้าแต่ละคนก็ดูบึ้งๆนะ ดูฝืนๆ ผอมๆ หลังจากที่ชั้นกลับจากมหาลัย อยู่ๆชั้นรู้สึกคิดถึงแอนดี้ขึ้นมา ฉันวางกระเป๋าแล้วร้องไห้ ซักพักนึง ชั้นรีบเปิดอินเตอร์เนตหาข่าวเกี่ยวกับแอนดี้ แต่ก็ไม่ได้อะไรเลย นอกจากที่ว่า แอนดี้ต้องเดินทางไปอเมริกา แต่ฉันก็ไปเจอเวปไซต์สีส้มนึงเข้า ที่พูดถึงคอนเสิร์ตที่ ชินฮวา จะต้องหาคนดูไปให้ได้ หมื่นคน Guerilla Concert ชั้นรีบแพคกระเป๋าแล้ววิ่งลงมา ฉันคิดหาคำพูดจะพูดกับแม่ ชั้นพูดไม่ออกจำได้แค่ว่าตอนนั้นชั้นร้องไห้จนพูดออกมาไม่ได้ พ่อเป็นคนอาสาพาชั้นไปที่งานคอนเสิร์ต ตอนนั้นชั้นร้องไห้จนแทบจะมองอะไรไม่เห็นแลย อย่างน้อยก็ดีใจที่ อย่างน้อยชั้นกับครอบครัวก็ได้เป็นส่วนหนึ่ง ในหมื่นคน นี่เป็นครั้งแรกสินะที่ชินฮวาต่อต้านบริษัทที่ตัวเองสังกัดอยู่ ตอนหลังชั้นมารู้อีกที ว่าพวกเขาได้พนันไว้กับผู้จัดการ หากพวกเขาทำสำเร็จต้องให้แอนดี้กลับมา แต่ถ้าไม่พวกเขาจะยอมยุบวง ตอนนั้น ตอนคอนเสิร์ต เฮซองเตะกลางอากศแล้วล้มลงไปน่ะ เฮซองโทรหาเอริค แล้วบอกว่า ถ้าเอริคไม่ไปเอาแอนดี้กลับมา ไม่ต้องมาเยี่ยมที่ดรงพยาบาล ให้ไสหัวไปไกลๆเลย แล้วชั้นก็จะไม่ออกจากโรงพยาบาลด้วย” อันนี่ชั้นอ่านจากคอมเมนท์ของแฟนเอริค มันจริงรึเปล่าก็ไม่รู้ แต่ช่วงเวลานั้นทุกคนร้องไห้น่ะ ดูยังไงก็รู้ว่าไม่มีทางแกล้งทำเป็นร้องไห้ได้หรอก ------------------ credit to : andyleefamily written in korean by : hankuu trans to chineese by : mikii trans to thai by : ina thank mikii for sending me this message ------------------ แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 11:37:47 จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 27 มี.ค. 50 11:20:41 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เส้นทางสู่เวที...3 พระเจ้า !!! ชั้นถอดใจที่จะรอดี้กลับมา ตอนนี้ชั้นมีแฟนแล้ว แน่นอนว่าแฟนชั้นรู้ว่ายังไงแอนดี้ก็เป็นที่หนึ่งสำหรับฉัน วันหนึ่งเค้าบอกว่าจะให้ของขวัญ ที่ดีที่สุดกับฉัน วันที่ 28 เดือน 10 วันที่ได้เห็นแอนดี้อีกครั้ง ผ่านมาจะ ค่อนปีเลยนะ ดีจังที่พระเจ้ายังคงคุ้มครองเค้าอยู่ แต่ดูดีๆ ดี้ ผอมลงไปเยอะมากๆ ผอมจนน่ากลัว ทุกคนดีใจที่แอนดี้กลับมา เฮซองกอดแอนดี้ มินวูกับดงวานก็มองดูด้วยรอยยิ้มข้างๆ เอริค จัจิน ทุกคนก็ผัดกันเขาไปกอด และ ตะโกนบอกว่าพวกเขารักแอนดี้ขนาดไหน แต่ภายใต้แว่นกันแดดสีดำอันใหญ่ที่เหมือนกับปิดหน้าทั้งหน้า รอยยิ้มเล็กๆที่เผยขึ้นเล็กๆที่มุมปาก ทำให้ชั้นรู้ว่า การที่แอนดี้กลับมา 10  เดือนที่หายไป สิ่งที่แอนดี้ได้กลับมา คงจะเป็นหน้ากาก ที่ทำให้ แอนดี้ ว่างเปล่า – ไม่มีอะไรเลย ชั้นที่ชอบแอนดี้ ไม่ได้ตื่นเต้นกับการกลับมาของเค้าเลย ชั้นปล่อยโฮออกมา แฟนชั้นก็ได้แต่ขอโทษ ที่พาชั้นมาดู และทำให้ชั้นร้องไห้ แต่ชั้นอยากขอบคุณเค้ามากที่สุด เพราะเค้าทำให้ชั้นได้เห็น เบื้องล่างของชินฮวา-ที่ๆเรายืนอยู่ ทุกอย่าง ทุกคนเป็นสีส้ม เหมือนว่าสีนั้นจะไม่มีวันจางหายไป . เร็วๆนี้ ชั้นถึงได้รู้หลังจากที่ดี้ได้เปิดปากพูดถึงเรื่องในตอนนั้น จริงๆแล้ว คอนเสิร์ตครั้งนั้น แอนดี้มาเพื่อที่จะบอกลากับทุกคนเป็นครั้งสุดท้าย ถึงว่าชั้นถึงได้ร้องไห้ไม่หยุด ความรู้สึกของ ลีซอนโฮ จริงๆมันสื่อมาถึงพวกเรานะ อัลบั้มที่ 5- ชินฮวากลับมาเป็นชินฮวา อีกครั้ง ทุกคนดึงเอาพรสวรรค์ทั้งหมดของแต่ละคนออกมา perfect man ลุคของดี้ที่เปลี่ยนไป ทุกอย่างเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น อัลบั้มขายไปได้ด้วยดี ตอนนั้นไม่ว่าจะไปที่ไหนก็จะได้ยิน เพลง เพอรเฟคแมน ของชินฮวาดังไปทุกที่ แทบทุกคนฮัมตามเพลงกันได้ ------------------ credit to : andyleefamily written in korean by : hankuu trans to chineese by : mikii trans to thai by : ina thank mikii for sending me this message ------------------ แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 11:33:15 จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 27 มี.ค. 50 11:24:03 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เส้นทางสู่เวที...4 แต่พระเจ้าก็เล่นตลกอีกครั้ง จอนจินได้รับบาดเจ็บ ชั้นเองก็ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะแต่ละสื่อ ออกมาแทบไม่เหมือนกันเลย รู้แค่ว่าหมอวินิจฉัยว่า จอนจิน สมองได้รับความกระทบกระเทือนอย่างหนัก อาจจะไม่รอด ตอนนั้นข่าวที่ชั้นเปิดเจอบนโทรทัศน์ กำลังฉายภาพไปที่ดงวาน ที่เกือบจะเข้าไปทำร้ายเจ้าหน้าที่ เพราะไม่ยอมให้ดงวานเข้าไปดูอาการจอนจิน เฮซองกำลังโทรศัพท์หาใครซักคนอยู่ ดูท่าทางกลัวกันมาก สัมภาษณ์ที่ออกมาทางหนังสือพิมพ์ก็มีเพียงของ เอริค กับ มินวู แล้วแอนดี้ล่ะ? ยังดีที่ไม่เป็นอะไรไป แต่ก็อีกจนได้ เดือน 9 ดงวานประสบอุบัติหตุรถชนน่ะ มีของหนังสือพิมพ์ที่ชั้นอ่านประจำ ลงไว้ว่า คาดว่าเป็นการฆาตกรรม เพราะโดยปกติแล้ว ดงวานจะเป็นคนขับรถแต่วันนั้นเค้าเหนื่อยมาก เลยสลับที่กับผู้ช่วยให้มาเป็นคนขับแทน เพราะอุบัติเหตุครั้งนี้ ทำให้ผู้ช่วยของดงวานตาย และ ทำให้ดงวานช็อค ถึงกับพูดไม่ได้เลยไปพักใหญ่ๆ ว่ากันว่าตอนที่ดงวานเริ่มพูดได้ เป็นเพราะเอริคน่ะ ว่ากันว่าเอริคไปชวนทะเลาะกับดงวาน ไม่แน่ใจว่าพูดอะไรใส่ แต่รู้ว่าวันต่อมาหน้าเอริคเยินจนแต่งหน้าปิดไม่มิดเลยล่ะ ดงวานเองก็ไม่ได้น้อยหน้าเลย - *- สุดท้ายทุกอย่างก็ผ่านไป ดี้กลับมา จินนี่ไม่ตาย วานนี่ก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม ปลายปี ทั้งๆที่พวกเขาตั้งความหวังไว้ว่าจะได้รางวัล แต่บริษัทก็ได้ล้มความหวังของชินฮวาไป แต่ที่ได้ยินมา บอกว่าผู้จักการ ได้เดินเข้ามาลูบหัวแอนดี้ทีนึง สมาชิกคนอื่นในชินฮวาตกใจมากนึกว่าจะเข้ามาทำร้ายแอนดี้ แต่เขาก็ได้ลูบหัวแอนดี้ไปทีนึง และ พูดกับทุกคน ว่า *ในเมื่อแอนดี้กลับมาแล้ว รางวัลอะไรก็คงไม่สำคัญหรอกนะ* ทางสังกัดเองคงไม่คิดว่า หุ่นเชิด ที่ถูกเชิดนั้น จะมีวันลุกขึ้นมาต่อต้านได้ ชินฮวาเองได้แต่เก็บความแค้นไว้ แอนดี้ และ จอนจิน เริ่มออกรายการต่างๆ อัลบั้มที่ 6 ดี้ได้ถ่ายภาพในลุคที่ดูเป็นผู้ใหญ่ Mv เพลง wedding แอนดี้เป็นคนออกแบบท่าเต้นทั้งหมด เป็นตอนที่แอนดี้ในเอ็มวีดูดีมาก เมื่อแอนดี้อยู่ในชินฮวา ดี้จะดึงพรสวรรค์ของตัวเองออกมาได้เต็มที่ เดือน 5 ปี 2003 ชินฮวา ไม่เซ็นสัญญาต่อกบริษัทต้นสังกัด และเซ็นกับ Good เดือน 6 ช่วงเวลานี้เรากลัวมาก กลัวว่าชินฮวาจะเป็นเหมือน JTL ที่ออกมาจากสังกัดเดียวกัน และต้องยุบวงไป แต่แอนดี้ก็กลับมาอยู่ต่อหน้าพวกเราอีกครั้ง พร้อม จินนี่ ใน nonstop 4 ดี้ไม่ใช่ shy boy อย่างเดิม ภาพของเด็กเรียนเข้ามาแทนที่ ทำให้ทุกคนทึ่งในความสามารถของดี้ x-man เอง ก็ได้ให้ฉายา ดี้ ว่า ซุปเปอร์แมน   และเริ่มที่จะเรียนรู้ที่จะทำหลายๆอย่างด้วยตนเอง จะเป็นน้องเล็กที่ต้องการพี่ๆดูแลตลอดคงไม่ได้ แอนดี้ เริ่ม เปล่งแสงเหมือนกับอัญมณี เค้าโตขึ้น รับมือกับเรื่องร้ายๆได้แล้วล่ะ อัลบั้ม 7 เหมือนกับการเริ่มต้นใหม่ ดี้เองก็เริ่มที่จะเป็นผู้หญ่เต็มตัวแล้วล่ะ แต่ทั้งความเป็นผู้หญ่และความน่ารักแบบเด็กๆ เหมือนกับขาวกับดำ อยู่ด้วยกันทำให้แอนดี้มีเสน่ห์ขึ้น แรปเองก็ดีขึ้นมาก ดี้เองก็เอาแต่ใส่เสื้อแบรนด์นว แล้วโปรโมตอัลบั้มโดยใช้ตัวเองเป็นมาสคอต ยิ้มมากขึ้น หัวเราะมากขึ้น ไม่เหมือนกับคนที่ต้องผ่านช่วงเวลาเลวร้ายมาเลย ปีนี้เองที่ loveletter ก็ได้เริ่มขึ้น ทั้งเสน่ห์ และ อารมณ์ขัน ตามสไตล์ของแต่ละคน ทำให้รายการนี้เป็นที่นิยมอย่างมาก heart dance ได้กลายเป็นท่าประจำของแอนดี้ไป ------------------ credit to : andyleefamily written in korean by : hankuu trans to chineese by : mikii trans to thai by : ina thank mikii for sending me this message ------------------ จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 27 มี.ค. 50 11:32:22 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เส้นทางสู่เวที...5 2004 ท้ายปี รางวัลที่พวกเค้าได้มากมาย หลังจากที่พยายามมาตั้งนาน พวกเค้าไม่ได้คิดหวังอะไรแล้ว โดยเฉพาะกับการที่พวกเค้าต่อต้านสังกัดเดิม ตอนที่พวกเขาประกาศชื่อ ยังไม่มีใครฟังเลยด้วยซ้ำ -*- อายุ 23 แล้ว ดี้เองก็เดินอยู่บนถนนสายนี้มา 6 ปี เหมือนว่าอยู่มานาน จนถือว่าแก่ในวงการแล้วล่ะ ไม่มีใครนึกออกว่า นอกจากตอนนี้ ชินฮวาจะถึงจุดอิ่มตัวแล้ว จะทำอะไรให้ทุกคนแปลกใจได้อีก ทางกลับกัน ปี 2005 ดราม่าของแอนดี้ ทำให้ทุกคนตะลึงอีกครั้งกับพรสวรรค์ของเค้า ที่แสดงสีหน้าท่าทางได้ถึง 20 กว่าแบบ ตั้งแต่แบบขำๆ จนถึงซีนที่ทำเอาทุกคนน้ำตาคลอ ทำเอาแอนดี้โขมยหัวใจไปครองได้อีกหลายราย เฮ้ เขายังคงเป็น เด็กขี้งอแงอยู่รึไง? แอนดี้เปิดใจมากขึ้น กล้าขึ้น มีทั้ง x-man,love letter เป็นเวทีที่จะให้ ดี้ได้แสดงความสามารถ ทั้งตอนที่ ยิ้ม หัวเราะ ถอนหายใจ ร้องไห้ หรือ ครุ่นคิดต่อหน้ากล้อง ดี้พยายามที่จะเรียนรู้การแสดงสีหน้าพวกนี้จากนักแสดงคนอื่น ยอมที่จะเสียเวลาเอาไปเที่ยว หรือ ทำอย่างอื่นมานั่งดูการแสดงของคนอื่น เดือน 6 ดี้รับงานการเป็นพิธีกร จาก ดงวาน ให้กับ sbs เป็นช่วงเดียวกับตอนที่ซองออกโซโลพอดีล่ะ ดีค่อนข้างจะประหม่าแต่ก็ดีขึ้นเมื่อซองยิ้มให้และให้กำลังใจ แอนดี้ทำได้ ดี และ ดีขึ้นเรื่อย แต่ยังไม่วาย พระเจ้ายังคงทดสอบความอึดของดี้อยู่ แอนดี้หกล้มทำให้เข่าใช้ไม่ได้ทำให้ต้องอยู่โรงพยาบาล แต่ผ่านไป 2 อาทิตย์ดี้ก็กลับมา พร้อมกับยืนทำหน้าที่พิธีกรถึง 3 ชม.กว่า ถึงใครจะห้ามยังไงแต่ดี้ก็ยังยืนยันที่จะทำ ดี้ยังพยายามที่จะโปรโมต และให้กำลังใจกับพี่ๆทุกคนในชินฮวาในแบบของตัวเอง ปีนี้ แอนดี้ยังคงเป็น MC อยู่ แต่ก็ได้เป็นให้กับงานที่ใหญ่ขึ้น รับรายการประจำเพิ่ม หยั่ง goldenfish แอนดี้เอง ก็ตั้งใจขนาดไหนทุกคนก็น่าจะดูออกนี่คะ? เด็กผู้ชายตัวเล็กๆ ที่ ตอนนี้ได้กลายเป็น ผู้ใหญ่เต็มตัว เปล่งประกายเมื่อยามได้อยู่บนสเตท คำพูดนึงที่แอนดี้เคยพูด ตอนแฟนมีตติ้ง ทำให้ชั้นไม่เคยลืม “แม้หนทางที่จะไปสู่เวที จะมืดมิดขนาดไหน แต่ผมก็จะไม่หันหลังกลับอีกแล้ว ” นี่ยังทำให้คุณมองว่าแอนดี้เป็นเด็กผู้ชายที่ทำอะไรไม่ได้อย่างนั้นหรอ ? แอนดี้ที่ขโมยหัวใจของพวกเราไป จนถึงตอนนี้ ? ฉันอยากให้ข้อความของชั้นสื่อไปถึงพวกคุณทุกคน ขอร้องอย่าทำให้เค้าต้องเสียใจอีก เค้าเสียใจมามากเกินพอแล้วล่ะ ------------------ credit to : andyleefamily written in korean by : hankuu trans to chineese by : mikii trans to thai by : ina thank mikii for sending me this message ------------------ นี่เป็นข้อความของแอนดี้ที่ส่งถึงทุกคน หลังจากที่แอนดี้โดนวิจารณ์ในแง่ลบ หลังจากที่ขึ้น x-man ตอนล่าสุดน่ะค่ะ เป็นแฟน แอนดี้ตั้งแต่ตอนเริ่มเรย สุดยอดจริงๆ -*- เค้าชอบชินฮวามานี่เริ่มชอบป๋าซองก่อนอ๊า =w=" ตอนหลังค่อยมาตกหลุมรักดีด้เข้า TT^TT สู้ไม่ได้จริงๆ!~ ----------------------------------------------------------------------------- ไม่ว่าจะอ่านกี่ครั้ง..บ่อน้ำตาก็แตกทุกครั้ง.. อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก.. ~~DREAMING STEP BY STEP WITH SHINHWA~~ ~~SHINHWA 2GETHER 4EVER~~ ~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~ แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 11:52:15 แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 11:47:54 จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 27 มี.ค. 50 11:41:56 ]

ความคิดเห็นที่ 18 [trans]something about shinhwa's 9th anniversary เจ้าหญิงสีส้มคนหนึ่งที่อยู่ในจีนบอกว่า บางครั้งกว่าเราจะรู้ว่าสิ่งไหนมีคุณค่าก็ต่อเมื่อเราได้เข้าไปสัมผัสกับสิ่งนั้นจริง ๆ แฟนคลับเกาหลีคนหนึ่งบอกว่า--- ถ้าคุณได้ลองเข้ามาเป็นแฟนชินฮวาเพียงแค่ครั้งเดียว คุณจะเป็นแฟนชินฮวาไปตลอดชีวิต มินอูบอกกับเจ้าหญิง(แฟนคลับ)ในประเทศจีนว่า— พวกคุณทุกคนคือ ผลผลิตของชินฮวาในจีน ความรักที่ฝ่าฝันอุปสรรคทุกอย่างได้ นั่นเรียกว่า รักแท้ ในเวลา 9 ปี  ..ความทุกข์, ความรัก และความสุข มากมายนับไม่ถ้วน ก่อตัวเป็นสายสัมพันธ์อันมั่นคงระหว่างชินฮวา และ เจ้าหญิงสีส้ม   9 ปี  หลังจากผ่านมา 9 ปี  ความอบอุ่นที่พวกเรารู้สึกได้ตั้งแต่เริ่มเป็นชินฮวาไม่เคยเปลี่ยนไปเลย *ถ้ามีอะไรให้มาหา ฉัน เอริค. ชินฮวาไม่ได้เจอง่าย ๆ นะ*??---เอริค--(คนที่แปลมาจากภาษาจีนบอกว่าไม่รู้ว่าใครพิมพ์)**ปั๋วใหญ่เรยแปลแบบงง ๆ ** *กรุ๊ป S คือ เพื่อน แต่ ชินฮวา เป็นครอบครัว----  เฮซอง *ชินฮวาต้องไม่ / ไม่สามารถแยกจากกันได้ ถ้าเป็นแบบนั้นพวกเราต้องตายแน่นอน---มินอู *สำหรับผมแล้ว  ชินฮวาไม่ใช่ตัวเลือก แต่เป็นโชคชะตาของผม---ดงวาน *เป็นเพราะผมอายุน้อยกว่า ผมถึงไม่เคยบอกฮยองของผมทุกคน และแอนดี้ว่า  “เค้ารักพวกตะเองนะ”(I Love U all)---จอนจิน *ตั้งแต่นี้ต่อไป ผมมีชีวิตอยู่เพื่อชินฮวาเท่านั้น----แอนดี้ ตำนานของเอริค, ตำนานของเฮซอง, ตำนานของมินอู, ตำนานของดองวาน, ตำนานของจอนจิน, ตำนานของแอนดี้, ตำนานจ้าหญิงสีส้มของชินฮวา ชินฮวาเหมือนดาวหางที่พุ่งไปข้างหน้า การรักพวกเค้ามันก็เหมือน ความบังเอิญที่ไม่ได้ตั้งใจ แต่กลายเป็นว่าพวกเราจะอยู่เคียงข้างกับพวกเค้าไปจนพวกเค้าแก่กันเลยทีเดียว..(เอางั้นเรยนะฮะพวกเรา) **สมาชิกชินฮวา และผลผลิต(แฟนคลับ)ของชินฮวา เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผม ----เอริค **พวกเรามีเพียงแค่พวกคุณเท่านั้น-----เฮซอง (หมายถึงปั๋วใหญ่ แอนด์ ปั๋วเล็ก ใช่ป่าว) **ทุกครั้งที่อยู่บนเวที มันกลายเป็นนิสัยไปแล้วที่ต้องมองลงมาหาแสงไฟสีส้ม จากนั้น ผมก็จะมีพลังในการเล่นคอนเสิร์ตขึ้นมาทันที----- มินอู **พวกเราทุกคนมีชีวิตอยู่เพื่อผู้หญิง  ผู้หญิงที่พวกเรารัก และ พวกเรามีความสุขได้ก็เพราะพวกเธอทุกคน ------ดงวาน **พวกเราพยายามทำให้ดีที่สุด และไม่ทำอะไรที่เสี่ยงอันตราย เพราะไม่อยากให้แฟน ๆทุกคนเป็นกังวลกับพวกเรา-----  จอนจิน **ตอนที่ผมจะกลับมาอีกครั้งและนั่งรออยู่หลังเวที ผมกังวลมากว่าแฟน ๆ จะจำผมได้มั๊ย แต่แฟน ๆ ก็ยังจำผมได้----แอนดี้ ชื่ออื่นนอกจาก  ชินฮวา ชื่ออื่นที่ไม่ใช่ ชินฮวา พวกเราจะไม่ใช้ชื่ออื่น สำหรับพวกเราแล้วผลงานทุกชิ้นของชินฮวาจะเป็นเหมือนสัญญาที่อยู่ในใจเสมอ ว่าพวกเราไม่มีวันยอมแพ้!! เจ้าหญิงสีส้ม ที่พูดประโยคนี้คงรักชินฮวาหมดหัวใจ จริง ๆ นะเนี่ย..เหอๆๆๆๆ สำหรับทุกคนแล้ว การที่ได้รักชินฮวาก็เหมือนการรักสมาชิกในครอบครัว,ได้ผ่านประสบการณ์ที่ดีและร้ายร่วมกัน, เติบโต และเป็นผู้ใหญ่(แก่)ไปพร้อม ๆ กัน..ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราภูมิใจ และมีความสุขกับมันมาก.. ในคอนเสิร์ตที่โซล  ปี 2006  พญาลิงของเราพูดไว้ว่า----- เราอยากให้ชื่อของพวกเราอยู่ในประวัติศาสตร์วงการเพลงพ็อพเกาหลี ผมไม่ได้หมายความว่าทุกอัลบั้มของพวกเราต้องเป็นอันดับหนึ่ง แต่ผมหมายถึง พวกเราจะอยู่ด้วยกันไปจนถึงวาระสุดท้าย.. แต่สิ่งที่สำคัญคือ เราคงไม่สามารถเติมเต็มความฝันนี้ได้ถ้าไม่มีพวกคุณอยู่เคียงข้างเรา!! จอนจิน พูดว่า----- ครั้งต่อไป ไม่ว่าคุณจะอายุ  12 , 16 , 30 ปี คุณก็ยังใช้ชีวิตร่วมกับชินฮวาได้ IT'S YOUR EYES  IT'S YOUR HAND?IT'S YOUR HEART  IT'S YOUR LOVE SHINHWA 2GETHER 4EVER โปรดจำไว้สักนิดว่า..: THEY ARE LIKE A COMET(hyesung) MOVING FOWARD(junjin) SHINHWA~!!!!!!!!!! FOREVER SHINHWA~~!!!! credits: baidu + angelical harmony ยำไทย : ปั๋วใหญ่ของซาร่า@InTheForestOfShinHwa'sVillage แก้ไขเมื่อ 27 มี.ค. 50 12:20:50 จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 27 มี.ค. 50 12:06:32 ]

ความคิดเห็นที่ 19 แต๊งค์คนแปลหลายๆ เรย...........HWAITING!!! จากคุณ : captainhyuk - [ 27 มี.ค. 50 12:23:43 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เข้ามาซึ้ง ชินฮวาคือโชคชะตาของแฟน ๆ ทุกคน จากคุณ : โอกิมาสุ - [ 27 มี.ค. 50 13:03:29 ]

ความคิดเห็นที่ 21 9 ปีแห่งความมั่งคง 10 ปีแห่งความมุ่งมั่น 20 ปี 30 ปี เราก็คือแฟน ๆ ของลิงปังทุกตัวววว จากคุณ : โอกิมาสุ - [ 27 มี.ค. 50 13:10:06 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ความรัก จากคุณ : โอกิมาสุ - [ 27 มี.ค. 50 13:21:39 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แม้จะเหน็ดเหนื่อยกะการแปล ก้อยังหวังว่าจะได้แปลเรื่องราวของพวกเค้าต่อไปอีก5 ปี 10 ปี หรืออีกเรื่อยๆ อยู่ด้วยกันมา 10 ปี แต่ยังไม่ใช่ปีสุดท้าย หรือทีสิ้นสุดแน่นอน ตำนวนชินฮวายังไม่มีทีสิ้นสุด และตราบใดที่คุณยังก้าวต่อไป ข้างๆ คุณคือ พวกเราค่ะ เพราะเราจะก้าวไปพร้อมๆ กัน Shinhwa fighting!!!! We'll be with you 4ever. 2GETHER4EVER`!!! จากคุณ : เชล (Racheal) - [ 27 มี.ค. 50 13:23:32 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ในรูปงานพี่เอ็มใช่เปล่าหว่า จากคุณ : โอกิมาสุ - [ 27 มี.ค. 50 13:24:20 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ชินฮวาจงเจริญ โย่ ๆ จากคุณ : โอกิมาสุ - [ 27 มี.ค. 50 13:30:07 ]

ความคิดเห็นที่ 26 แฟนคลับเกาหลีคนหนึ่งบอกว่า--- ถ้าคุณได้ลองเข้ามาเป็นแฟนชินฮวาเพียงแค่ครั้งเดียว คุณจะเป็นแฟนชินฮวาไปตลอดชีวิต ///////////////////// แต่แฟนคลับชาวไทยอย่างดิชั้นอยากจะบอกว่า......ถ้าได้ลองซื้อสินค้าของชินฮวาสักชิ้น..คุณก็จะต้องซื้อชิ้นต่อไปอีกตลอดชีวิต.....///////////// เห็นอะไรก็อยากกจะได้ไปโหม้ดดดด จากคุณ : จิงดิ - [ 27 มี.ค. 50 13:41:55 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ประทับใจแฟนคลับดี้ที่เขีบนบทความข้างบนมากๆๆๆค่า ถ้าเราเป็นดี้นะ อ่านแล้วคงร้องไห้ไป 3 วัน 7 วัน ป.ล. อ่านแล้วเกลียด SM ชะมัดเลยอะ ดีใจจังที่ชินฮวาและฟายทูหลุดพ้นมาได้ จากคุณ : <>..อภูตแห่งราตรี..<> - [ 27 มี.ค. 50 15:52:54 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ซาบซึ้งกับมิตรภาพของพวกเค้าเหลือเกินนนน ฟ้าลิขิตให้พวกคุณมาเป็นชินวา ... จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 27 มี.ค. 50 16:22:12 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เหอ เหอ พี่จิ๋วพูดถูกตอนนี้สิ้นเนื้อประดาตัวแต่ก็เต็มใจอยากที่จะสนับสนุนเฮียต่อไป และอีกต่อไป ฉันรัก shinhwa จากคุณ : pI-tO-jUnG - [ 27 มี.ค. 50 16:42:02 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ///////////////////// แต่แฟนคลับชาวไทยอย่างดิชั้นอยากจะบอกว่า......ถ้าได้ลองซื้อสินค้าของชินฮวาสักชิ้น..คุณก็จะต้องซื้อชิ้นต่อไปอีกตลอดชีวิต.....///////////// เห็นอะไรก็อยากกจะได้ไปโหม้ดดดด ก๊ากกก   เห็นด้วยอย่างแรง  แต่ก็เต็มใจจะสิ้นเนื้อประดาตัว จากคุณ : อันยอง (anyong) - [ 27 มี.ค. 50 19:12:38 ]

ความคิดเห็นที่ 31 มาฉลอง 9th Anniversary Shinhwa ด้วยคน จากคุณ : อันยอง (anyong) - [ 27 มี.ค. 50 19:14:24 ]

ความคิดเห็นที่ 32 จ๊ากกกก จากคุณ : อันยอง (anyong) - [ 27 มี.ค. 50 19:14:59 ]

ความคิดเห็นที่ 33 พยายามจะ post รูป  ดูดิจะได้มั๊ย จากคุณ : อันยอง (anyong) - [ 27 มี.ค. 50 19:16:47 ]

ความคิดเห็นที่ 34 โอ๊ะโอ  ได้แล้ว จากคุณ : อันยอง (anyong) - [ 27 มี.ค. 50 19:19:40 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ตามมาอ่านจากกระทู้คุณจิงดิค่ะ... ขอบคุณทุกคนสำหรับคำแปลด้วยนะค่ะ...^^ เก้าปี กับก้าวต่อไปของ shinhwa.... ~FighTinG!~ จากคุณ : \\(^O^)// (lungJa) - [ 27 มี.ค. 50 21:22:29 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณทุกคนสำหรับคำแปลค่ะ จากคุณ : อ้วน (ciddy) - [ 27 มี.ค. 50 21:28:29 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ...วู้!!!!...สุดยอดคร่า... ...สองป้าหลาน แทคทีมหนับหนุนนนนน...ปู้ชายที่รัก... ...หวังใจว่าจะมีคน(หลง)เข้ามาอ่านเยอะ ๆ น๊า... ...แอบซึ้งฟร้า!!!!... จากคุณ : s.sunsun - [ 27 มี.ค. 50 21:38:42 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ต่อตรูดพี่กบอีกที  อิอิ..... เพราะลิง 6  ตัว ทำให้เรามีเพื่อน มีพี่ มีน้องมากมาย...ตั้งแต่ดหนือจรดใต้ ฮาไหนเฮนั้น...มีไรก็แบ่งปันกัน...เราปรองดองกัน..(จิงป่าวหว่า รู้แต่มีมาเฟียเฝ้าดงอยู่สองตัว..555)///  เหอ เหอ คุณจิงดิคะ ... มาเฟียสองตัวนี้คือผู้ไดคะ ... อยากรู้ค่ะ ... คงน่ารักน่าชักชิมะคะ  เดาว่าน่ารักค่า ... ................................................................... ชินฮวาเปนตำนานของวงการเพลงเกาหลี ... พวกเค้ารักกัน  รวมตัวกันนานเพราะโชคชะตา และ หัวใจที่รักกัน ไม่ใช่เปนเพียงรวมกันเราอยู่  แยกอยู่เราตาย ... ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาพวกเค้าทั้ง 6 ฟันฝ่าอุปสรรคจนมีทุกวันนี้  ... ยิ่งดูยิ่งรัก  นอกจากได้รับความสุขจากศิลปินแล้ว  บรรดาแฟนคลับก็ทำให้เรามีความสุข  มีเพื่อนใหม่  และเพื่อนดีๆๆ ก็เพราะชินฮวา ... ขอบคุณพี่ๆ น้องๆๆ ที่ช่วยกันแปล ... ขอบคุณมากๆๆฮะ จากคุณ : Rosy Rose - [ 27 มี.ค. 50 21:55:12 ]

ความคิดเห็นที่ 39 I Love You Shinhwa forever................ จากคุณ : saifhafad - [ 28 มี.ค. 50 16:07:29 ]

ความคิดเห็นที่ 40 :} เก้าปีแล้วเนอะ....อยากจะพยุงกะทู้นี้...ให้อยู่จนถึงครบรอบปีหน้าเลย..สู้ๆๆๆๆ จากคุณ : จิงดิ - [ 29 มี.ค. 50 09:56:44 ]

ความคิดเห็นที่ 41 อ่านกี่ครั้งก็เสียน้ำตาทุกที...ไม่เคยเสียน้ำตาให้กะชาย(หลายคนซะด้วยจิ) ใดมาก่อนเลย แต่ก็เป็นน้ำตาที่รับรู้ถึงความผูกพันธ์ ความอบอุ่นและมิตรภาพความรักของเฮียๆเค้า รักนะ...ลิงsคุง //:} เก้าปีแล้วเนอะ....อยากจะพยุงกะทู้นี้...ให้อยู่จนถึงครบรอบปีหน้าเลย..สู้ๆๆๆๆ   // หนับหนุนพี่จิ๋ว...จะช่วยเป็นแรงกะผลักดัน ( เรื่องใช้แรงรู้สึกจะถะหนัดกว่าใช้หมองนะ ) จากคุณ : รักจัง (loveluxury) - [ 30 มี.ค. 50 23:46:01 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอให้ชินหวาอยู่ไปนานๆ อีก10 ปี 20 ปี เลย จากคุณ : เอ๊ะๆ (บ้าดารา) - [ 31 มี.ค. 50 19:36:28 ]

ความคิดเห็นที่ 43 Shinhwa "Perfect Man", #1 MV Koreans, most wanted to see again [3] perect man เอ็มวีที่แฟนๆชาวเกาหลีโหวตให้เป็นเอ็มวีที่ต้องการดูอีกครั้งมากที่สุด                 จากการสำรวจของสถานีเคเบิ้ลทีวีของเกาหลีเกี่ยวกับวงการเพลงของเกาหลีที่แพร่ภาพมานานถึง 12 ปี มีมิวสิควีดีโอมากว่า 7000 เพลง โดยได้มีการสำรวจถึงมิวสิควีดีโอที่แฟนเพลงเกาหลีอยากจะชมอีกมากที่สุดนั้น เป็นเอ็มวีของใคร โดยการสำรวจได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9-21 มีนาคมที่ผ่านมาโดยมีผู้ร่วมโหวตถึง  21, 69,000  คน และมิวสิควีดีโอ เพลง“Perfect Man” ของวงชินฮวาได้รับการโหวตให้เป็นเอ็มวีที่แฟนๆอยากจะได้ชมอีกครั้งมากที่สุดด้วย 29,000 คะแนน ส่วนอันดับ 2 ตกเป็นของ เอ็มวี “Partner For Life”จากศิลปินที่ชื่อว่า SG Wanna Be ตามด้วย "Anymotion" MV ของ Lee Hyo Lee และ(Shinhwa) Eric  อันดับ 4 เป็นเพลง“Sea of Love” ของ Fly to the Sky อันดับ 5 เป็นSe7en จากเอ็มวีเพลง “La La La” สำหรับเอ็มวีที่ติดชาร์ทการโหวตนี้จะเริ่มออกอากาศให้ชมกันอีกครั้งในเดือนเมษายนนี้ แปลเป็นไทยโดย:ericmun-th.com จากคุณ : จิงดิ - [ 31 มี.ค. 50 20:55:12 ]

ความคิดเห็นที่ 44 แวะมาปัดกวาดจ้า จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 3 เม.ย. 50 15:25:27 ]

ความคิดเห็นที่ 45 [07.04.02] สมาชิกชินฮวาเตรียมออกอัลบั้มเดี่ยว Credit: jenny@hyesungangel + dreamhyesung @ http://shinhwa.biz Taken from this thread --> http://shinhwa.biz/forums/showthread.php?t=261 ชิน ฮเยซอง คิม ดงวาน อี มินอูจะต้องเจอศึกหนักในพฤษภาคมนี้ เมื่อทั้งสามคนเตรียมวางแผนออกอัลบั้มเดี่ยวในพฤษภาคม อัลบั้มแร็พของเอริค นักแต่งเพลงชื่อ L.S.R เคยบอกว่า เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเอริคไม่ยอมออกอัลบั้มแร็พของตัวเอง เพราะเอริคมีพรสวรรค์มาก ในเพลงส่วนใหญ่ของชินฮวา เอริคเป็นคนแต่งท่อนแร็พ เขียนเนื้อร้องและเขาใช้เวลาอัดส่วนของเขาภายในเวลาไม่ถึง 5 นาที ท่อนแร็พนั้นให้ความรู้สึกที่บรรยายเป็นคำพูดไม่ได้ เขาหวังว่าเอริคจะออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองเร็วๆ นี้ ในตอนนี้ เอริคก็เริ่มเตรียมตัวทำแล้ว ทุกคนกรุณาตั้งตารอด้วยครับ อัลบั้มที่สองของชิน ฮเยซองเตรียมวางแผงวันที่ 29 เมษานี้ ^_^ สองวันก่อน ฉันเห็นฮเยซองที่สตูดิโอ เขาเพิ่งอัดอัลบั้มเสร็จและทางค่ายก็เตรียมจัดงานต้อนรับการกลับมาในวันที่ 29 เม.ย. นี้ ฮเยซองไว้ผมยาวมาก แต่เพื่ออัลบั้มนี้ เขาลดน้ำหนักไปมากจนฉันแทบจำไม่ได้ อัลบั้มเดี่ยวของชิน ฮเยซองเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ได้รับเสียงตอบรับอย่างท่วมท้นที่สุดในกลุ่มเพื่อนสมาชิกชินฮวา อัลบั้มนี้จึงคุ้มค่าการรออย่างแท้จริง คิม ดงวานเดินตามรอย "Black Glasses" คิม ดงวานเตรียมแต่งเพลงในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกละเขาอยากเดินตามรอยเพลง Black Glasses ของ Eru เพราะเพลงนี้ดังมากในชาวอินเตอร์เน็ตด้วยทำนองเพลงบัลลาด (ที่โค-ตะ-ระเพราะ : อันนี้เติมเอง) เรียกได้ว่าทำให้คนฟังหวนนึกถึงเพลงสมัยก่อนแต่ก็มีกลิ่นอายของเพลงสมัยใหม่แฝงอยู่ ในเพลงที่สอง เขาอาจจะออกเพลงแดนซ์ที่คล้ายกับยุคแรกของชินฮวา เพื่อให้แฟนๆ ชินฮวารู้สึกใกล้ชิดขึ้น แอนดี้ก็จะออกอัลบั้มเดี่ยวเช่นกัน แฟนๆ อาจจะไม่คาดคิดว่าแอนดี้จะสนใจอยากออกอัลบั้มเดี่ยว แต่ตรงกันข้าม แอนดี้กำลังฝึกร้องเพลงและการใช้เสียงอย่างหนัก เพราะเขาตัดสินใจว่าจะออกอัลบั้มเดี่ยวในปีนี้ สำหรับแนวเพลงที่เขาเลือกจะทำนั้น แอนดี้จะยังไม่เลือกในทันที แต่เขาจะใช้เวลาฝึกการร้องไปเรื่อยๆ และเมื่อเขาร้องได้ดีพอแล้ว จึงค่อยตัดสินใจว่าแนวเพลงไหนเหมาะกับเขาที่สุด ช่วงนี้แอนดี้ยังลดน้ำหนักไปเยอะด้วย และเพิ่งถ่ายภาพสำหรับอัลบั้มใหม่เสร็จ สัปดาห์หน้า เขาจะประกาศข่าวที่ทำให้ทุกคนต้องอึ้ง! (อย่าเป็นข่าวแปลงเพศก็พอนะลูก...  ) มินอูจะเริ่มทำอัลบั้มเดี่ยวเมื่อสิ้นสุดการทัวร์ในญี่ปุ่น และจะรับหน้าที่โปรดิวซ์เองด้วย จอนจินยังไม่ประกาศแผนทำอัลบั้มต่อไป แต่เขาหวังว่า อัลบั้มต่อไปเขาจะปล่อยมากกว่า 10 เพลง แน่นอนว่ายังมีแผนทำกิจกรรมในเมืองจีนและเขาเตรียมตัวพบแฟนๆ ชาวจีนที่ปักกิ่งในวันที่ 8 เม.ย. นี้ด้วย ชินฮวาจะกลับมาในเดือนกันยายนพร้อมอัลบั้มชุดที่ 9 และปีนี้ แต่ละคนจะยุ่งกับงานเดี่ยวของตัวเอง มันกะรวยกันจริงๆ ใช่ม้าย เปิดบริษัทของตัวเองแล้วยังออกเดี่ยวเรียงตัวอีก จะให้แฟนกินแกลบว่างั้น? -_- แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 50 18:42:06 จากคุณ : Slayerette จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 3 เม.ย. 50 20:38:48 ]

ความคิดเห็นที่ 46 เราก็เป็นแฟนคลับบบบบบบบบบบบบบบ ชินวาเหมือนกัน และก็เชื่อแล้วว่า ถ้าได้ลองหลงไหลได้ปลื้มกับหนุ่มๆกลุ่มนี้แล้ว คุณจะถอนตัวไม่ขึ้น กับคนอื่นจะเป็นอย่างเรารึเปล่าเราม่ายรู้ รู้แต่ว่าตอนนี้ดิฉันบ้าขนาดดดดดดดดดดดด เจ้าค่ะ คือถ้าตามไปซื้ออัลบั้มของแท้ได้เดี๊ยนก็เอาทั้งนั้นนนนนนนนน (คือ...คุณผู้ชายทั้งหลายจ๊ะ ข้าพเจ้าเก็บตังค์จะไม่ทันอยู่แล้วจ้า 5555555555555 ) จากคุณ : jeab421 - [ 4 เม.ย. 50 10:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 47 หวัดดีค่าเจี๊ยบ แอบซี้... คลั่งขนาดนี้งั้นก็เข้าไปคุยกันที่ดงส้มจิคะ.... แหล่งจับจ่ายสินค้าชินฮวาชั้นยอดเลยค่า...มีให้เสียกุตังทุกเดือนจริงๆๆๆ..อิอิ จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 4 เม.ย. 50 19:48:17 ]

ความคิดเห็นที่ 48 29 เมษานี้....ซิงเกิ้ลชุดที่ 2........ของเฮซอง ก็จะวางแผงแล้ว................หาซื้อได้ตามแผงปลาทั่วไปจ้า... จากคุณ : ChamQi มาขายของ (จิงดิ) - [ 7 เม.ย. 50 21:24:18 ]

ความคิดเห็นที่ 49 อย่าเพิ่งเก็บของเค้าเข้าคลังกาทู้น้า....เค้าจะให้มันอยุ่ไปจนถึงปีหน้าอะ.. จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 8 เม.ย. 50 19:26:01 ]

ความคิดเห็นที่ 50 อ๊ะๆๆๆ  คอมพังไปนานมะได้มาช่วยดัน ... ซาร่าออกสิ้นเดือน .. แต่ห้อยมีซิงเกิ้ลวางเหงาอยู่นะคะ  ช่วยๆอุดหนุนก็ดีนะคะ  อิอิ ตามมาขายถึงนี่เรยตรู 555 จากคุณ : Rosy Rose - [ 8 เม.ย. 50 19:50:45 ]

ความคิดเห็นที่ 51 Shinhwa Forever ... จากคุณ : Rosy Rose - [ 11 เม.ย. 50 20:19:02 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เหอๆๆๆๆ... สองมาเฟียเฝ้าดงเน้.... ปล..ถ้าทู้มันยาวครบปี ..วันนั้นมันจะยาวกี่กระทู้หว่า... ฝ่าจะเปิดๆด้คงต้องรอจนหลานเดินได้แน่ๆๆๆๆ..555 จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 12 เม.ย. 50 08:50:01 ]

ความคิดเห็นที่ 53 มาช่วยค้ำให้ทู้ 9 ปีอยู่ไปนานๆเหมือนชินฮวาฮะ ... จากคุณ : Rosy Rose - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 18:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 54 กลัวกระทู้ 9 ปีตกขอบฮะ .. ดันๆๆๆๆ จากคุณ : Rosy Rose - [ 19 เม.ย. 50 22:32:45 ]

ความคิดเห็นที่ 55 เอาข่าวอื่นมาแปะด้วยก็ได้นะท่าน.... จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 20 เม.ย. 50 15:13:19 ]

ความคิดเห็นที่ 56 http://shinhwavillage.s4.bizhat.com/ ดงส้มฉบับถาวรของพวกเราชาวดงจ้า ....  บอกคัยมะรู้  เผื่อคัยผ่านไปมาจาได้แวะไป อิอิ จากคุณ : Rosy Rose - [ 24 เม.ย. 50 19:13:09 ]

ความคิดเห็นที่ 57 คุณข้างบนคะ.. คุณคิดว่าเราจะดันกันครบปีมะอะ... กเห็บพัดไปมั้ย.....ตอนเน้เท่บ้านเค้าลมแร....ท้องฟ้ามืด...เหอๆๆๆๆๆ... จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 25 เม.ย. 50 09:54:32 ]

ความคิดเห็นที่ 58 คุณบนหัวฮะ .. มันจาตกขอบแระฮะ .. ดีนะที่นึกได้มาฉุดขึ้นมา .. ยังไงก็ต้องช่วยกันดันๆๆๆๆฮะ ..เหอ เหอ ถูกฝังอยู่ในนี้เพียง 2 คน จากคุณ : Rosy Rose - [ วันฉัตรมงคล 13:24:40 ]

ความคิดเห็นที่ 59 อีมินอู หนึ่งในสมาชิกวงชินฮวา ได้เปิดบริษัทของตนเอง M Rising จะเริ่มเดินหน้างานเดี่ยวของตนเองแล้ว ในวันที่ 7พฤษภาคมนี้ เวลา 13.00น. อีมินอูจะจัดงานเปิดบริษัทของเขาที่บริษัทของ Open World Music ในย่านยอกซัมดง กรุงโซล โดยบริษัท Open World นี้ยังเป็นบริษัทที่ร่วมจัดการงานอัลบั้มและคอนเสิร์ตของชินฮวา หลังจากนี้ก็จะเข้ามาดูแลงานเดี่ยวของอีมินอูด้วย เทียบกับบริษัทที่เป็นEntertainment company โดยทั่วไปแล้ว M Rising จะเน้นไปทางด้านงาน Music Production มากกว่า มีcomposer, โปรดิวซ์เพลง และงานด้านต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียงของศิลปิน นอกจากนี้ อีมินอูยังจะดูแลเรื่องงานอัลบั้มของศิลปินหน้าใหม่ในอนาคตอีกด้วย และเมื่อรวมเข้ากับการที่อีมินอูเคยส่ง Demo ไปให้โปรดิวเซอร์ชื่อดังชาวอเมริกัน Timbaland แล้ว โอกาสที่เขาจะเดบิวท์ในสหรัฐฯก็มีความเป็นไปได้สูงมาก หนึ่งในผู้ถือหุ้นของบริษัท M Rising กล่าวเมื่อวันที่ 3 ที่ผ่านมาว่า "ในราวๆกลางเดือนมิถุนายนเขาก็จะออกโซโล่อัลบั้ม และจะมีทัวร์ในประเทศต่างๆทั้งจีน ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไต้หวัน และประเทศไทย" และ "ในครึ่งปีหลังเขาก็จะมีงานละครครับ" credit: Sportsworld(source), Ocean's Six, BestShinhwa(Chinese trans), shinhwathailand.com+shinhwathailand จากคุณ : Rosy Rose - [ 7 พ.ค. 50 16:38:08 ]

ความคิดเห็นที่ 60 เพื่อฟามร๊ากของเรา  ...  อยู่ยั้งยืนยง จากคุณ : kanid3032 - [ 8 พ.ค. 50 00:33:09 ]

ความคิดเห็นที่ 61 let'a go   let's go   let's go   let's  go  ...  อยากชวนให้เธอไปด้วยกัน ~ แก้ไขเมื่อ 08 พ.ค. 50 00:37:41 จากคุณ : kanid3032 - [ 8 พ.ค. 50 00:36:05 ]

ความคิดเห็นที่ 62 มาช่วยดันฮึ้บๆๆๆๆๆ.. ซาร่า..ทะไมไม่ไปร้องเพลงในงานแต่งกะเจ้คังและเฮียห้อยฮะ..โดนพี่กู้ดพักงานใช่มะ.. โถ..ป่านนี้คงนอนกอดขวดสไปร์ทเพลินไปเลยนะฮะ..เอิ๊กกกกก จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 8 พ.ค. 50 19:34:51 ]

ความคิดเห็นที่ 63 พี่กู้ดไม่จับขังกรงก็ดีเท่าไหร้แล้วทั่นป้า  ...   แฮ่ดนัก  ...  งี้ต้องจับมากล้อนผม จากคุณ : kanid3032 - [ 8 พ.ค. 50 21:31:24 ]

ความคิดเห็นที่ 64 อย่าจับขังกรงเลยน้อง.. จับซาร่ามาขังในใจทั่นป้าดีฝ่า.. อะกริ้วววววววววววววววววววววววววววววววว.. จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 9 พ.ค. 50 08:38:48 ]

ความคิดเห็นที่ 65 หวัดดีจ้า..หวัดดีใครหว่า.. หวัดดีตัวเองกะดั้ย  เหอๆๆๆ.. จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 9 พ.ค. 50 21:24:01 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ขังป้าไว้ในตับอ่อน  ...  จะได้ช่วยกรองสารพิษจากการกินสไปรท์ อย่า drink กันนักเลย  ...  เค้าเป็นห่วงสุขภาพของตะเองทั้ง 6 เลยน๊า  .. จากคุณ : kanid3032 - [ 9 พ.ค. 50 22:46:03 ]

ความคิดเห็นที่ 67 เหอ เหอ ขอแค่วันละโพสกะพอฮะ .. เด๋วมันจาเดี้ยงก่อนข้ามปีฮะ .. ขอแบบแค่ฉุดๆปล่อยๆกะพอฮะ .. ลุ้นๆว่าจาร่วงมะร่วง หนุกๆฮะ .. จากคุณ : Rosy Rose - [ 10 พ.ค. 50 14:04:36 ]

ความคิดเห็นที่ 68 [news]"Saw Tae Joo and not Actor Moon Jung Hyuk" มูน จอง ฮยอค ทิ้งให้ผู้ชมถึงกับช็อคกับการแสดงที่ดีเยี่ยมของเขา ในฉากสุดท้ายของละคร Que sera sera ตอนที่ 15 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่ง มูน จอง ฮยอคได้แสดงให้เห็นถึงทักษะการแสดงขั้นสูงของเขา ที่สามารถตรึงตาผู้ชมได้มากมาย ในตอนนี้เป็นตอนที่ได้รู้ว่าอึนซูท้อง ซึ่งมูน จอง ฮยอคได้แสดงฉากที่แก้วหล่นจากมือเขา ด้วยความรู้สึกว่าเขาถูกอึนซูทรยศ เขาไม่รู้ว่าลูกของเธอใช่ลูกเขาเขาหรือไม่ ฉากนี้แสดงให้เห็นว่าแทจูยังคงรักอึนซูและแสดงความรู้สึกต่อหน้าเฮรินและจูนฮยอค ยิ่งกว่านั้นฉากที่แทจูพยายามจะเก็บเศษแก้วที่มันแตกทำให้เห็นว่า เขาพยายามที่จะเก็บอารมณ์ของตนเองและเรียกสติกลับคืนมา เลือกที่ออกเต็มมือ และดวงตาที่บ่งบอกว่ารัก ฉากนี้มูน จอง ฮยอคแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ทางด้านการแสดงของเขา ใครที่ได้ดูฉากนี้ต่างก็ชื่นชมการแสดงของมูน จองฮยอค ผู้ชมท่านหนึ่งใช้ชื่อว่า"Karis" กล่าวว่า "เอริคแสดงได้ดีมากทำให้เขาเป็นนักแสดงเต็มตัว ไม่ใช่เป็นเพียงแค่นักร้อง หวังอย่างยิ่งว่าเรตติ้งจะเพิ่มขึ้น" เธอทิ้งข้อความสนับสนุนไว้เช่นนี้ ส่วนผู้ชมที่ใช้ชื่อว่า"Soneu" ยกย่องการแสดงของเขาว่า"ทักษะการแสดงที่ดีของมูน จองฮยอค ได้แสดงให้เห็นแล้ว เปรียบเทียบกับบทบาทอื่นที่ได้รับเขาแสดงบทนี้ได้เหมาะสมที่สุด" [img]http://img214.imageshack.us/img214/3905/20070507095612466tu0.jpg[/img] แปลไทย:ericmun-th.com Source: newsen and oceans 翻译：jojoyu7@shinhwachina&fallieric Translation from korean: jojoyu7@shinhwachina&fallieric credit:ginnie จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 11 พ.ค. 50 10:11:33 ]

ความคิดเห็นที่ 69 wan la post ka dai fraaaaa.. meowwwwwwwwwwwwwwwwww.. hua hua hua จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 11 พ.ค. 50 11:47:34 ]

ความคิดเห็นที่ 70 เอาข่าวเก่ามาให้อ่านกันฮะ..พิ่งรู้เหมือนกัน [2006] 22/1 Shinhwa members Shocked about Eric Shinhwa members Shocked about Eric, Updates on Eric's condition Eric Receives MRI Scan, Shinhwa Members in Shock มูน จอง ฮยอคที่กำลังพักรักษาตัวในโรงพยาบาลหลังจากได้รับอุบัติเหตุจากการถ่านทำละคเรื่อง Wolf ได้เข้ารับการ MRI สแกนแล้ว อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะรถของสตั๊นแมนไม่สามารถบังคับได้ทำให้พุ่งเข้าชนนักแสดงทั้งสองคน(คือเอริคและฮา จี มิน พระนางในเรื่อง) ด้วยความเร็ว 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เอริคซึ่งเห็นรถกำลังพุ่งเข้ามาหาพวกเขาจึงตัดสินใจดึงตัวฮา จา มินหลบเข้ามาทำให้รถชนเอริคอย่างจังและนักแสดงทั้งสองกระเด็นลอยไปบนอากาศก่อนจะตกลงพื้นดิน หลังจากเกิดอุบัติเหตุดังกล่าผู้จัดการส่วนตัวของเอริครีบโทรเรียกรถพยาบาล 119 ในเวลา1.12 นาฬิกาของดึกคืนวันเสาร์ต่อเช้าวันอาทิตย์หลังจากนั้น 10 นาทีถัดมานักแสดงทั้งสองคนก็ถึงโรงพยาบาล แต่เอริคยังถามถึงอาการของฮัน จี มินว่าโอเคหรือเปล่า ซึ่ง ฮัน จี มินได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าซ้าย ขา และหลังและได้รับการรักษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาย ขณะที่ศรีษะของฮา จิ มินเองก็ได้รับการกระทบกระเทือนและเข้ารับการตรวจอย่างละเอียดแล้ว เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและผู้จัดการของนักแสดงทั้งสองคนต่างก็กล่าวว่าข้อเท้าของเอริคอาการน่าเป็นห่วง เพราะมีกระดูกแตกส่วนฮัน จี มินก็ได้รับบาดเจ็บที่เดียวกันแต่เจ็บน้อยกว่าเอริค แต่อาการที่ศรีษะนั้นที่ยังมีอาการปวดอยู่ อย่างไรก็ตามนักแสดงทั้งสองไม่มีอาการที่น่าเป็นห่วงแต่อย่างใดและกำลังอยู่ระหว่างการพักผ่อน โดยเอริคที่ได้เข้ารับการแสกนMRI เพื่อตัดสินใจว่าจำเป็นต้องผ่าตัดที่ข้อเท้าหรือไม่โดยจะมีการประกาศผลการแสกนในวันจันทร์ที่ 23 มกราคมนี้ อย่างไรก็ตามสถนการณ์ของเอริคยังไม่ยืนยันว่าจะต้องเข้ารับการผ่าตัดหรือไม่โดยต้นสังกัดของเอริคเปิดเผยว่า" โรงพยาบาลกำลังอยู่ในระหว่างตัดสินใจว่าจะผ่าตัดข้อเท้าขวาหรือไม่แต่เอริคต้องการที่จะให้รักษาแบบธรรมดาเพื่อจะได้กลับไปถ่ายละครต่อให้เร็วที่สุด" ด้านผู้จัดการส่วนตัวของฮัน จี มิน ได้กล่าวว่า"เธอต้องอยู่ในโรงพยาบาลอย่างน้อย 2 สัปดาห์" และที่ศรีษะยังคงมีอาการปวดอย่างต่อเนื่องและเธอยังคงไม่หายจากอาการช็อคจากอุบัติเหตุครั้งนี้ได้ ขณะที่บริษัทต้นสังกัดของเอริคได้รายงานว่าสมาชิกชินฮวารายอื่นรู้สึกช็อคกับเหตุการณ์คร้งนี้ "เมื่อสมาชิกคนอื่นๆรู้ข่าว พวกเขาดว่าเอริคเจ็บเล็กน้อยแต่จากข่าวล่าสุดทำให้พวกเขากลุ้มใจมากๆ" ยิ่งไปกว่านี้ ชิน เฮ ซองที่ตอนนี้อยู่ในประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับสมาชิกอีก 4 คน ต้องการที่จะไปโรงพยาบาลให้เร็วที่สุดหลังจากพวกเขาทราบข่าวแต่บริษัทต้นสังกัดเอริคห้ามไว้เนื่องจากเอริคจำเป็นต้องพักผ่อนและห้ามรบกวน แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าวว่า" ดองวานกล่าวว่าเขาต้องการไปโรงพยาบาลทันทีที่ทราบแต่เราต้องหยุดเขาไว้เพราะตอนนี้เป็นเวลาที่เอริคต้องได้รับการรักษาอย่างใกล้ชิดและสมาชิกคนอื่นๆต่างก็ห่วงใยเอริคแบบสุดๆขณะที่รอการวินิจฉัยจากแพทย์ จากอุบัติเหตุครังนี้ที่ทำให้สองนักแสดงนำในเรื่องได้รับบาดเจ็บและเกิดผลกระทบเสียหายใหญ่ต่อละครที่ต้องหยุดออกอากาศเพราะฉากที่ได้รับอุบัติเหตุนั้นเป็นฉากจบในตอนที่ 3 ที่จะแพร่ภาพในวันจันทร์ที่ 23 มกราคมนี้ อีกทั้งฮัน จี มินต้องอยู่โรงพยาบาลอย่างน้อย 2 สัปดาห์ทำให้ละครต้องเลื่อนออกอากาศไปอย่างก่อน credits. ShinhwaChangjo.net + orenji728 (translation), Yonhap News (source) Translate to Thai: ericmania@ericmunthailand.com จากคุณ : ChamQi (จิงดิ) - [ 11 พ.ค. 50 20:28:51 ]

ความคิดเห็นที่ 71 555+ พอบอกวันละโพส กะหายไปเรยนะอะ เหอๆๆ ตามสบายฮะ โพสไงกะได้ไม่ให้มันร่วงฮะ จากคุณ : Rosy Rose - [ 13 พ.ค. 50 22:23:59 ]

ความคิดเห็นที่ 72 เอารูปดี้มาประดับ  ...   เคร : ลีพุด จากคุณ : kanid3032 - [ 14 พ.ค. 50 18:14:11 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ดัน ดัน ดัน จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 16 พ.ค. 50 13:21:23 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ตามป้าข้างบนมาค่ะ จากคุณ : เสือสาวเขย่าโลก - [ 16 พ.ค. 50 13:49:48 ]

ความคิดเห็นที่ 75 คุนเสือสาวเขย่าโลกฮะ .. ถ้าตามป้ามาดงนี้  ขอเชิญตามต่อๆไปที่ดงส้มแท้ๆๆด้วยกันมั้ยฮะ   เหอ เหอ ท่าทางจะสนใจพี่ริคเหรอฮะ .. มาฮะมาเมาท์กันต่อได้ที่ดงส้มฮะ  ตามลิงค์นี้เรยฮะ .. http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5413182/A5413182.html จากคุณ : Rosy Rose - [ 16 พ.ค. 50 18:53:56 ]

ความคิดเห็นที่ 76 เป็นข่าวหลายวันแล้วละค่ะ .. แต่อยากเอามาให้เพื่อนๆได้อ่าน ... เป็นข่าวของจอนจิน 1 ใน 6 ของสมาชิกวง Shinwha ... ที่เป็นลูกชวนป๋วยมากกกก จอนจินนำข้างกล่องไปส่งเสียพ่อในกองถ่ายละคร จอนจิน หนึ่งในสมาชิกวงชินฮวาได้สร้างความประทับใจ และให้กำลังใจกับผู้เป็นพ่อ ชาลี ปาร์ค ที่กำลังจะลงจอในฐานะนักแสดงครั้งแรก โดยนำข้างกล่องไปส่งที่กองถ่าย วันที่ 10 จอนจินเดินทางมาถึงกองถ่ายละครชองช่องเคบีเอส "It's ok because of love" ที่ ซูวอน (เมืองนี้เป็นเมืองน่าจดจำนี่นา จำกันได้ป่าววค้า) ก้อเพื่อมาให้กำลังใจผู้เป็นบิดา ชาลี ปาร์ค จอนจินได้ใช้เวลาคืนก่อนเพื่อนั่งหลังขดหลังแข็งทำข้างกล่องซูชิ เพื่อนำมาให้กับ ชาลี ปาร์ค และทีมงานทั้งหมด  หนึ่งในผู้ที่ได้มีโอกาสชิมข้าวกล่องมื้อประวัติศาสตร์บอกว่า “จินนี่เป็นลูกชวนป๋วยมาก มีความกตัญญูต่อบุพการีมากๆ และเพราะละครเรื่องนี้เป็นละครเรื่องแรกของชาลี ปาร์ค จินนี่จึงได้ทำซูชิเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อผู้ให้กำเนิด” “และเบ็นโตะที่ทำสำหรับทุกคน ก้อเพื่อพ่อเขาจะได้สบายใจพอที่จะแสดงความสามารถในการแสดงได้อย่างเต็มที่”  หลังจากนั้น จอนจิน ได้กล่าวเสริมว่า “ตอนนี้มือผมบวมไปหมดเลย เนื่องจากผมนั่งทำมันทั้งคืนเลยละครับ” (ทำดีแล้วอวดนะ) จอนจินกำลังจะเริ่มกิจกรรมโปรโมทในประเทศจีน และจะกลับมาลงจออีกครั้งในครึ่งปีหลัง แปล เรเชล@ดงส้ม จากคุณ : aeja - [ 19 พ.ค. 50 11:00:05 ]

ความคิดเห็นที่ 77 โอวววววววววววว เอาข่าวซาร่า มาสวยแข่งลูก น้องคริส คงโดนซาร่าฝึกฝน ลีลา กรีดกราย คล้ายฟ้อนเล็บ มาอย่างดีเนอะ ----------------------------------------------------------------------------- [07.05.20] [Notice]About Hyesung 2nd Solo Album [fr Syoungin] สวัสดีทุกคน , นี่  Syoungin~นะ เป็นไงกันบ้างสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่แสนวิเศษ หวังว่าทุกๆคน syoungin จะมีสนุกในการพักผ่อนของเดือนพฤษภาคมนี้นะ ^*^ นี่คือประกาศอย่างไม่เป็นทางการนะ,ถึงแม้ว่าจะเป็นข่าวสั้นๆนะ , พวกเราก็ยังต้องการบอก syoungins ให้ได้รู้กัน   จริงๆแล้วทุกๆคนกำลังจดจ่อ รอคอยและกังวลเกี่ยวกับอัลบั้มชุดที่ 2 ของเฮซอง อยู่ใช่ไหมละ จากเดือนกรกฎาคม , พวกเราได้ยินมาเกี่ยวกับข่าวกิจกรรมโซโล่ของเขา , แล้วก็เกี่ยวกับอัลบั้มและคอนเสิรต์ของเขาที่จะออกมา   มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการออกอัลบั้มของเขามากกว่าการตัดสินใจออกในตอนนี้นะ , แต่เกี่ยวกับข่าวของกิจกรรมในอัลบั้มเดี่ยวของเขาจะออกมาหลังจาก ฤดูร้อนที่กำลังสิ้นสุดลงและย่างเข้าสู่ลมหนาวที่กำลังพัดผ่านมามันต้องสัมพันกันแน่ๆเรย^^ [ประมาณอากาศมันเหมาะกับการฟังเพลงของเฮซอง ก๊ากๆ (คิดเอาเอง)] ตอนนี้เฮซองและกู๊ด EMG กำลังอยู่ในขั้นตอนการเตรียมงานและเฮซองจะกลับมาพร้อมกับเพลงที่สุดยอดและการแสดงบนเวทีที่เพอเฟกต์และเยี่ยมที่สุดที่แฟนๆทุกคนต่างกำลังรอคอย ในตอนนี้ , ทุกๆคนคงกำลังรอยคอยสำหรับสิ่งนี้สินะ แต่ข่าวนี้มันก็สั้นไป แต่ในเวลานี้ , กู๊ดได้เปิดเผยข่าวสั้นๆแค่นี้แต่หวังว่าเขาจะบอกข่าวให้กับแฟนๆทั้งหมด ในตอนนี้ , เฮซองกำลังเตรียมตัวกับการทำอัลบั้มชุดที่ 2 ของเขาด้วยความตั้งใจของเขา เขายังคงนิ่งเงียบและบากบั่นมากกว่าคนอื่นๆ พวกเราคาดหวังให้คุณกลับมาอีกครั้ง--พร้อมกับสิ่งที่เพอเฟกต์ เฮซอง ทุกๆคนใน syounginเห็นด้วยกับไอเดียนี้ ใช่ไหม๊? หลังจากอากาศที่ร้อนผ่านไปแล้ว , พวกเราเชื่อว่า พวกเราจะได้รับของขวัญที่สุดแสนจะวิเศษ ,ผ่านมันไปพร้อมๆกับพวกเราเถอะ ความหนาวเย็น~ฤดูร้อน ผ่านมันไปพร้อมๆกับความหวังอันเต็มเปี่ยม!!^*^ หวังว่าทุกๆคน syoungins จะมีความสุขและสนุกในสัปดาห์นี้นะ -신혜성의 사람들..셩人- From Hyesung2nd ( 2nd alliance ) Through 'LISTEN TO HIM-SHIN HYESUNG-SHIN HYESUNG', Syoungin ต้องการที่จะกล่าวขอบคุณอีกครั้งจากข้างในลึกๆให้กับแฟนๆต่างประเทศทุกคน กับความเชื่อมั่นในการรอและการสนับสนุนเฮซอง และกับช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในการเตรียมอัลบั้มเดี่ยวของเขา พวกเรามาช่วยกันเชียร์และทำงานอย่างหนักร่วมกัน เพื่อช่วยให้เขาทำมันได้อย่างเยี่ยมยอด พวกเราจะอยู่กับคุณไปตลอดกาล (FOREVER) พวกเราจะช่วยเหลือคุณ และจะอยู่เคียงข้างคุณคนเดียว Source : Syoungin (Only4Steve) + 2nd alliance (hyesung2nd) + Shinhwa.biz แปลไทยโดย  ปั๋วคนเล็กของซาร่า @In the forest of shinhwavillage จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 22 พ.ค. 50 08:03:52 ]

ความคิดเห็นที่ 78 เข้ามาชลอฟามแก่..ให้ลิงๆๆๆ จากคุณ : จิงดิ - [ 25 พ.ค. 50 14:33:39 ]

ความคิดเห็นที่ 79 จะเก็บตังค์วันละ  120  .....  และเตรียมฟิตซ้อมร่างกาย  ... จากคุณ : kanid3032 - [ 26 พ.ค. 50 21:30:40 ]

ความคิดเห็นที่ 80 เย้ย!!! เกือบตกขอบซะงั้น เหอ เหอ  เอาห้อยมาดันดงหน่อยจิ จากคุณ : Rosy Rose - [ 28 พ.ค. 50 19:38:43 ]

ความคิดเห็นที่ 81 เง้ยยยยยย   ร่วงไปยังอะ.... จากคุณ : จิงดิ - [ 29 พ.ค. 50 08:53:37 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ดัน เอ้า ฮุยเล่ฮุ่ยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : จิงดิ - [ วันวิสาขบูชา 08:29:01 ]

ความคิดเห็นที่ 83 เหอๆๆๆๆๆ..เข้ามาเหอๆๆๆๆๆๆๆ อย่างเดียวฮะ จากคุณ : จิงดิ - [ 1 มิ.ย. 50 10:25:20 ]

ความคิดเห็นที่ 84 อ๊ากกกไมมีแต่ตรูคนเดียวฟระ.. จากคุณ : จิงดิ - [ 4 มิ.ย. 50 21:07:42 ]

ความคิดเห็นที่ 85 แถวนี้มีเข็มกับด้ายให้ยืมมั๊ย  ???  .... คิดถึงใจจะขาดอยู่แล้วววววววววววววววววว จากคุณ : kanid3032 - [ 4 มิ.ย. 50 21:23:48 ]

ความคิดเห็นที่ 86 เหอๆๆๆๆ..เน่าจิงๆๆๆๆๆ จากคุณ : จิงดิ - [ 6 มิ.ย. 50 09:22:50 ]

ความคิดเห็นที่ 87 อ๊ากกกกกกก มาช่วยฉุด หลังจากเจอเคอร์ฟิวไปหลายวัน .. จากคุณ : Rosy Rose - [ 6 มิ.ย. 50 21:09:48 ]

ความคิดเห็นที่ 88 Shihwa 2gether4ever จากคุณ : Rosy Rose - [ 7 มิ.ย. 50 20:14:51 ]

ความคิดเห็นที่ 89 รักนะ จากคุณ : kanid3032 - [ 9 มิ.ย. 50 22:09:18 ]

ความคิดเห็นที่ 90 โถ ๆๆๆๆ   ตะเองเป็นฝ้าเหรอจ๊ะ   ..... งั้นเค้าจะเป็นเพดานให้ตะเองน๊า  ~ ~ จากคุณ : kanid3032 - [ 12 มิ.ย. 50 21:46:04 ]

ความคิดเห็นที่ 91 ฉุดไว้อย่าให้ตก ห้อยค้ำดงนะฮะห้อย จากคุณ : Rosy Rose - [ 15 มิ.ย. 50 19:58:48 ]

ความคิดเห็นที่ 92 บักอึดฮะ  ถ่วงดงไว้อย่าให้ร่วงนะฮะ จากคุณ : Rosy Rose - [ 17 มิ.ย. 50 19:41:56 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ทอมจับพี่เขยห้อยพระอะไรฮะ ???  ...  ศักดิ์สิทธิ์น่าดู จากคุณ : kanid3032 - [ 17 มิ.ย. 50 20:04:27 ]

ความคิดเห็นที่ 94 อยู่ยงคงกระพันเหมือนบักอึดนะฮะดง 9 ปี จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 17 มิ.ย. 50 20:29:16 ]

ความคิดเห็นที่ 95 555ชินฮวา 9 ปี..ตอนนี้ดงเราก็ตั้งมา 9 เดือนแล้วฮะ มีสุขเศร้าเคล้าน้ำตาเหมือนกันฮะ จากคุณ : จิงดิ - [ 20 มิ.ย. 50 12:32:56 ]

ความคิดเห็นที่ 96 อยากให้ความสัมพันธ์ของพวกเรายืนยงเหมือนชินฮวานะฮะ อย่าเคล้าบ่อยนะฮะน้ำตา .. เค้าไม่ชอบกินเค็มฮะ จากคุณ : Rosy Rose - [ 20 มิ.ย. 50 22:04:54 ]

ความคิดเห็นที่ 97 แอบย่องมา  ... และก็ย่องกลับไปเบา ๆ 55 ขอให้ทู้อยู่ค้ำพันทิพย์ค่ะ  แตกดงตั้งหลายที เห็นตั้งหลายครั้ง แต่มะเคยแวะเวียนมาเรย จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 21 มิ.ย. 50 17:48:55 ]

ความคิดเห็นที่ 98 กรี๊ดดดดดด อีพี่เอ็มจะมาไทยจริงเหรอ  ซาร่าอีก... อย่าให้เค้าฝันค้างนะตัว...... สิ้นปีรออีเหม่งอีกคนต่อปายยยยยย จากคุณ : จิงดิ - [ 22 มิ.ย. 50 19:56:22 ]

ความคิดเห็นที่ 99 ทางที่ดี มาให้หมดพร้อมกันก็ดีนะ  ... จากคุณ : kanid3032 - [ 24 มิ.ย. 50 12:38:48 ]

ความคิดเห็นที่ 100 รักพี่ซาร่า - -' จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ 25 มิ.ย. 50 13:50:07 ]

ความคิดเห็นที่ 101 เดือนสิงหาครบรอบปี  อาจมีข่าวดีมาบอกกัน เหอ เหอ วันเกิดบักอึดนั่นเอง อย่าลืมอวยเน้อ จากคุณ : Rosy Rose - [ 28 มิ.ย. 50 19:36:11 ]

ความคิดเห็นที่ 102 ..วันนี้อวยพุดดิ้งก่อนละกันนะ..เหอๆๆ จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 2 ก.ค. 50 09:57:19 ]

ความคิดเห็นที่ 103 ดันอะ.....ขอให้อยู่ยงคงกระพันนะฮะ จากคุณ : จิงดิ - [ 6 ก.ค. 50 16:49:48 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ร่วงไปยังฮะ จากคุณ : จิงดิ - [ 10 ก.ค. 50 21:04:03 ]

ความคิดเห็นที่ 105 พี่ห้อยอยากเล่นหนังดังแดนมังกรแน่ๆเรย .. ถึงได้ไปแคสที่เมืองจีนบ่อยๆ จากคุณ : Rosy Rose - [ 11 ก.ค. 50 21:20:35 ]

ความคิดเห็นที่ 106 หนีห่าวหม่า.....ฮะ....ห้อยห้อยกะลังหลงสิเหน่สาวจีนเหรอฮะ ลองมาหาสาวไทยแถวๆๆ ปากน้ำดีก่ามะฮะ...รับรองห้อยต้อง อึ้ง...แน่ๆๆๆฮะ จากคุณ : จิงดิ - [ 13 ก.ค. 50 20:02:35 ]

ความคิดเห็นที่ 107 แปะรูปสมัยวันวานยังหวานอยู่ จากคุณ : จิงดิ - [ 14 ก.ค. 50 12:08:57 ]

ความคิดเห็นที่ 108 .... จากคุณ : จิงดิ - [ 18 ก.ค. 50 18:56:56 ]

ความคิดเห็นที่ 109 เหอ ๆๆ ๆ ๆ ป่านนี้ดงนี้จาอยู่ตรงหนายของพี่พันฟระเนี๊ยะ คิดถึงวันก่อน   มิตรภาพที่ยืนยงของลิง ๆ  มันอยู่ยั้งยืนนาน  ผ่านร้อน ผ่านหนาว  ผ่านสุข ผ่านเศร้าร่วมมันมาเป็นสิบปี คิดถึงวันนี้   เรามีดง มีเพื่อน มีผุ้ร่วมอุดมการณ์บ้าลิง หลายต่อหลายชีวิต ใครล่ะที่เราจะคุยโทรศัพท์ถึงชายกลุ่มเดียวกันได้เป็นชั่วโมง ๆ โดยที่ไม่ตบตีแย่งชิงกัน   ใครล่ะ ที่ทำให้เรานั่งยิ้มกะหน้าคอมได้ทั้งวันทั้งคืน    อยากให้มิตรภาพนี้แน่นแฟ้นมั่นคง คู่เคียงไปกับตำนานเก้าปีเล่มนี้ .. ตลอดไป จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 20 ก.ค. 50 08:34:57 ]

ความคิดเห็นที่ 110 ตำนานบทแล้ว บทเล่า  อ่านผ่านไปกี่ครั้ง  มันก็ยังทำให้ตรูน้ำตาซึมได้ทุกทีซิน่า ปีกว่า กับการต้องแลกเวลาหลาย ๆ ช่วง เพื่อหันมาสนใจสิ่งใหม่สิ่งหนึ่ง   ชินฮวา    คำที่มีความหมายมากมายกับคนกลุ่มนึง  และอีกนับหมื่นชีวิต ที่ร่วมซึมซับความหมายพิเศษสุดร่วมกัน   เราจะยังคงก้าวไปพร้อม ๆ กันตรงนี้  กับพวกคุณ  ร่วมสร้างหน้าต่อไป    ... และต่อไป ..  ด้วยกัน 2gether 4ever จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 20 ก.ค. 50 08:53:29 ]

ความคิดเห็นที่ 111 เหอๆๆๆ  ..ยังอยู่ฟ้อยยยย  ยังอยู่ เกือบท้ายสุด...... เจี๋ยวเจงๆๆ เพราะข้างบนเล่นตั้งกระทุ้ติดๆๆ กันเป็น 10 เลยอะ จากคุณ : จิงดิ - [ 22 ก.ค. 50 08:19:07 ]

ความคิดเห็นที่ 112 เหอะๆ ดันกันต่อปายยยฮะ.. รายชื่อเพลงอัลบั้ม 2 ออกแระ. ซาร่าไม่แต่งจั๊กเพลง..มัวแต่ไปเสริมโหนกอยู่จิ.. จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 24 ก.ค. 50 19:25:35 ]

ความคิดเห็นที่ 113 ป้าฮะ  เค้ารุ้แล้วฮะว่าทำไมซาร่าไปเสริมโหนก เพราะร่าคงได้ยินมาอย่างที่เค้าได้ยินอะฮะ ว่า ปู้หญิงคนไหนไม่มีโหนกแก้ม จะอาภัพรักฮะ  ชิงๆๆๆ นะฮะป้า.... ร่าคงกลัวว่าจะอาภัพรักว่าอีมุนไม่รักแน่ๆๆเรยฮะ จากคุณ : จิงดิ - [ 25 ก.ค. 50 22:27:44 ]

ความคิดเห็นที่ 114 ถ้ามันร่วงชิง ๆ แล้ว เราก็ปีนไม่ได้ชิมิ   กร๊ากกกก เป่าไว้  ฟู่ ๆ ๆ ๆ ๆ อย่าตก อย่าตก อย่าตก จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 26 ก.ค. 50 00:18:55 ]

ความคิดเห็นที่ 115 รักนะ .. ดงส้ม จากคุณ : Rosy Rose - [ 26 ก.ค. 50 22:02:03 ]

ความคิดเห็นที่ 116 โดง จ้ม..ต้องอยู่ไปให้ครบปีฮะ พวกเรา ขอซะแรก หน่อยนะฮะ 20061001~20070726 In the Forest of Shinhwa's Village ดงส้มที่สดใส In the Forest of Shinhwa's Village ในป่าลึกของหมู่บ้านชินฮวา....ชื่อนี้มาจากชื่องานมีทของชินฮวาในปีที่ 7 ปีที่ไม่มีอีป๋ามาร่วมงาน.... จำได้ว่า เจ้าตอเป็นคนเรียกว่าดง  เค้าเลยเรียกดงลิง จากนั้นพี่กบก็เป็นคนขยายชื่อเป็นดงส้ม  แล้วพวกเราก็เลยเรียกติดปากกันว่า ดงส้มกันมาตลอด (เค้าจำไม่ผิดใช่มะ) ถึงแม้ว่าเค้าจะเป็นคนก่อตั้งดง...แต่ดงนี้จะไม่สามารถอยู่ยาวจนถึงทุกวันนี้ได้แน่ๆๆ ถ้าไม่มีทุกคนเข้ามาเป็นชาวดงแห่งนี้.... เมื่อดงเริ่มจะแตกเป็น  4 เป็น 5 เป็น 6 วันนั้นเค้าเองก้เริ่มขี้เกียจแล้ว เริ่มจะทิ้งดงไปแล้ว  แต่วันนั้นก็มีเด็กป่วนคนนึงเข้ามาคุย มาทักทาย ว่าดีใจที่มีห้องของชินฮวา อยากระบายเกี่ยวกับชินฮวามานานแล้ว แนะนำตัวว่าชอบเพ่ซองมากก พอได้ที มันเลยกระหน่ำรูปเพ่ซองมันยกใหญ่...เค้าที่ช่วงนั้น งานเยอะ เบื่อสารพัด เลยทิ้งดงไปเฉยเลย ได้แต่อ่าน ไม่คุย ไม่โพสอะไรเท่าไหร่ อีกอย่างเค้ากลัวพลังรักของไอ่ตอต่อเพ่ซองมันมากกกก.......ช่วงนั้นมันคร่ำครวญว่าอยากปัยมีท ทุกวันเค้างงว่าอยากมาก้มาจิ มันบอกว่ามันอยู่บนดอย...ลงจากดอยไม่ได้... เค้าจำไม่ได้ว่า ระหว่าง ทอมกะป้าใครมาก่อนกัน....จำได้แต่ว่า ทอมหลังไมค์มาหาเค้า แนะนำตัวเสร็จสรรพ บอกกระทั่งอายุ แถมยังแซวเค้าว่า เอาจีซบไปไว้ไหนแล้ว....แล้วยังมาคร่ำครวญว่าอดไปมีทติ้งชินฮวา เพราะทอมต้องไประยอง(ป่าวหว่า) กะที่ทำงานพร้อมกับน้อง..... ส่วนป้า...เค้าจำได้ว่า...ป้าแนะนำตัวว่าเป็นออมม่าของซองกี้ และใช้ชื่อที่ บ้านจิน(คาเฟ่จอนจิน)ว่า ว่าไรหว่า รุ้แต่ หนุนมาถามเค้าว่า แม่ยายภาษาเกาหลีว่ายังไง เพราะป้าไปแนะนำตัวว่ายังงั้นที่บ้านจินอะ... เจ้าพุด.... โผล่มาตอนไหนก้ไม่รู้...แต่รุ้จักชื่อนี้มาก่อนหน้านั้น เพราะเคยปะคารมกันเรื่องซีรีย์ 555 มันจำได้ป่าวมะรู้...(ดันมาว่าเรื่อง มิซาตรูไม่หนุก) แต่มีครั้งนึงมันโพสถามว่า คุณ princess orange  เกี่ยวไรกับเจ้าหญิงสีส้มของชินฮวาหรือเปล่าคะ... โบ....จำได้ว่า โบไปงานมีทชินฮวา แล้วก็มากรี๊ดกรีดด ว่ามีรูปมันติดในนั้น และพยายามลำดับอาวุโสกัน เค้าเลยเนียนว่า เอ่อๆๆ คงรุ่นเดียวกันอะ...ไม่ต้องเรียกพี่หรอก....555...ช่วงนั้นเค้าคุยเอ็มกะโบบ่อย...เพราะชอบอีป๋าเหมือนกัน เค้าเลยอัดเรื่องราวอีป๋าไปซะเยอะ...อ่อ...ครั้งแรก โบบอกว่ามีแบทเทิลชินฮวาด้วย เด๋วไร้ทมาให้..แต่มันก็หายไปนาน จนเค้าไปหาโหลดเองได้...555 แถมมันยังฟลังไมคืมาถามว่า ตอนนั้นยืมไรนะ ลืม.....กำ ท่าน CEO พี่กบ เหอๆๆ...รู้จักกันตั้งแต่สมัย บ้านเรน...ตอนนั้นเค้าชอบเรนจาก ซางดู เลยรุ้จักพี่  s.sunsun  แต่พี่กบก้หายไปนาน พร้อมกับที่เค้าก้ไปชอบจีซบ  และเรื่องตลกก็เกิดขึ้นเมื่อหลังจบคอนที่ไทย เค้าเจอชื่อพี่กบที่บ้านไร่.....เลยพีเอ็มไปแซว เล่นเอาป้า งงไปเลย ว่าเค้ารุ้จักได้ไง เพระพี่กบเพิ่งเข้ามาคุยครั้งแรก แต่สมัครไว้นานมากก ครั้งแรกที่เค้าเจอพี่กบคือ ที่ดอนเมือง กะลังจะไปสิงคโปรกัน แต่บินคนละไฟท์ 555  ครั้งที่ 2 เจอกันที่ป้ายรถเมล์ หลังจากคอนที่สิงจบ พี่น้องตะดกนคุยกัน อย่างไม่อายใคร เพราะเค้าดันแหกปากว่า พี่กบคะคอนบ้านเราสนุกกว่าเนอะ... ลิ้ง....ดาร์ลิ้งค์ เค้ารู้จักจากกระทู้ที่ลิ้งพยายามปั่นชินฮวาอย่างหนัก ก่อนที่คอนในไทยจะเริ่ม...แบบชวนคนไปดูน่าดู  แต่มาเจอกันตอนไปสิงคโป...ลิ้งค์ขนอุปกรณ์การเชียร์ไปมากมาย แต่เค้าเข้าใจผิดคิดว่าเป็นพี่แหม่มเอาไป...(ก็พี่แหม่มนั่งเฝ้าตลอด) ตอนนั้นแทบไม่ได้คุยไรกันเลย....จนหลังจากงานมีทติ้งชินฮวา จบงานเลยไปฉลองกันที่งานประสบความสำเร็จ แล้วก้อเริ่มคุยกัน....วันละเป็นชั่วโมง...ไปเที่ยว ไปทำบุญ ไปบนบานสานกล่าวกันขอให้ชินฮวามาไทย...(พี่แหม่ม ลิ้งค์ แล้วก็เค้า) พี่แหม่ม ไม่ได้เข้าดง แต่ทุกคนรู้จัก....พี่แหม่มกะเค้าก้อเหมือนเค้ากะลิ้งค์อะ (มาแบบแพคคู่) เจ้าน้อง...จำได้ว่าโรสพามา  น้องบอกว่าเพิ่งชอบชินฮวาหลังจากจบคอน แต่ไม่ได้ไปดู เค้าเลยแซวไปว่า น้องชอบชินฮวามาสามเดือน แต่ตอนนี้เก็บเกี่ยวชินฮวาไปเหมือนรู้จักมาสามปีเลยนะ...และเค้ายังเป็นคนที่จำล็อคอินเจ้าน้องผิดบ่อยๆๆ จนน้องต้องพิมว่า นี่น้องนะ... น้องดา...ไม่พูดถึงคงไม่เป็นไร เค้ากะน้องดารู้จักกันมานานนนแล้ว ส่วนคนอื่นๆๆ ทีไม่ได้พูดถึง เค้าลำดับและจำเหตุการณ์ไม่ได้เท่าไหร่.... ท้ายนี้เค้าอยากจะบอกว่า  ทุกคนที่เป็นชาวดง ทุกคนเป็นพี่ เป็นน้อง เป็นเพื่อน  เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของกันและกัน...ความผูกพันที่เริ่มมาจากตัวอักษร ก่อให้กลายเป็นมิตรภาพที่สวยงาม  หลายครั้งอาจมีไม่เข้าใจ คิดคนละอย่าง ทะเลาะกันบ้าง....แต่ท้ายสุด ชาวดงก้อคือชาวดง  ใครที่เลือดส้มไม่ข้นพอก้อจะห่างหายไปเอง...(อธิบายไม่ถอกเหมือนกัน คือจะบอกว่า ใครที่เป้นชาวดงโดยแท้จะถูกคัดสรรด้วยตัวของคุณเองอะ...ใครไม่แท้ก็ไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อะ...ว้า เข้าใจกันมะ) เค้าเคยอ่าน และได้ยินคนพูดเสมอว่า ความสัมพันธ์ในโลกไซเบอร์ มันมักจะเปราะบาง ฉาบฉวย  ไม่ยืนยาว...เค้าว่ามันไม่จริงเลย  ที่อื่นเค้าไม่รุ้ แต่เค้าว่ามันไม่ใช่ที่ดงส้มแห่งนี่แน่นอน รักทุกคนในดงส้มนะฮะ.... ชิของริคฮะ แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 50 15:00:55 จากคุณ : จิงดิ - [ 28 ก.ค. 50 21:41:00 ]

ความคิดเห็นที่ 117 *ห้ามนำออกจากpantip -----Part 1----- บทความนี้เป็นบทความที่ แฟนคลับชาวจีนพูดคุยกับแฟนคลับ ชินฮวาชังโจวเกาหลี -------เริ่มต้นการเผชิญหน้า------- เพื่อนร่วมชั้นที่ดีที่สุดของฉันเมื่อตอนที่ฉันเรียนอยู่มัธยม  2 ปีมาแล้วที่เธอจบมัธยม เพื่อนคนนี้ไปประเทศเกาหลี ( เพราะว่าป้าของเธออยู่ที่เกาหลี) เมื่อวันที่ 23 กรกฏาคม เธอและป้าของเธอ และสมาชิกครอบครัว 5 คน กลับมาจากเกาหลี (เพราว่าเธอต้องมาร่วมงานวันเกิดครบรอบ 70 ปีให้กับยายของเธอ) ในวันที่ 2 ฉันไปหาเธอที่บ้าน และข้างล่างนี้คือบทความที่ฉันโพสและฉันจะเล่า ให้ทุกๆคนฟังตอนที่เจอเธอ ฉันพึ่งเป็นเจ้าหญิงสีส้มได้ไม่นาน ( ในเกาหลีและจีน แฟนๆชินฮวาจะเรียกตัวเองว่าเจ้าหญิงสีส้มเพราะสีส้ม เป็นสีประจำวงของชินฮวา) ฉันเริ่มต้นชอบอุปป้าเมื่อ 678 (678 หมายถึง ปี2006 เดือนที่ 7 วันที่ 8 ,วันที่ชินฮวาจัดคอนเสริต์ที่เซี่ยงไฮ้ ) ซึ่งในตอนนั้นฉันและลูกพี่ลูกน้องของฉันอยู่ที่เซี่ยงไฮ้  ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นแฟนตัวยงของชินฮวามาก เธอลากฉันให้ไปสนามบินเพื่อไปรับชิน ฮวากับเธอ จริงๆแล้วฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ ดนตรีหรือดาราเกาหลีเลย ฉันรู้จักแต่ HOT รู้แค่ว่าเป็นวงของเกาหลี  (เพราะอะไรนะหรอก็เพราะเพลงของ HOT ถูกเปิดในทุกๆที่เลยนะสิ!) แต่หลัง จากที่ฉันได้ไป ฉันพูดได้คำเดียวเลยว่า "สุดยอด" มันอธิบายไม่ได้อะ และหลังจากนั้น มันเป็นจุดเริ่มต้นให้ฉันชอบอุปป้า , ชินฮวา และตอนนี้ฉันหลงรักพวกเค้าหัวปักหัวปำเลย ฉันเคยเป็นคน หนึ่งที่ซ่อนอยู่ใน บอร์ดนี้เสมอๆ และนานๆครั้งที่ฉันจะโพสสักที ทุกๆครั้งที่ฉันได้เห็นและได้รับรู้ข่าวเกี่ยวกับอุปป้าที่นำมาจากบอร์ดอื่น ฉันสัมผัสได้เลยว่า พวกเค้าทำงานหนัก , ที่รัก ~! วันนี้ ฉัน ได้ยินอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอุปป้ามา และฉันอยากจะแบ่งปันทุกๆคนให้ได้รับรู้ด้วย โอเคล่ะ ฉันจะไม่พูดมากแล้ว เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า 2 ปีผ่านมาแล้วที่ฉันจบมัธยม และมีเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Xiaodong  เธอไปเกาหลีเพื่อไปเรียนหนังสือ ส่วนฉันเรียนอยู่ที่ Liaodong University มันนานมาแล้วนะที่ไม่ได้เจอ พวกเราเพียงแค่คุย โทรสัพท์กันเท่านั้น จนกระทั่ง 2 วันที่ผ่านมาเธอโทรมาบอกฉันว่า เธอจะกลับจากเกาหลีในวันที่ 23 กรกฏาคม ในที่สุดฉันก็ได้เจอเธออีกครั้ง วันนี้ในตอนเช้าฉันไปหาเธอที่บ้านตอน 8 โมง หลังจากที่ฉันเข้าไปฉันเห็นผู้คนจำนวนมาก และในที่สุดฉันก็หายายของเธอเจอและสุขสันต์วันเกิด ซึ่งวันนั้นเธอ (เพื่อนของฉัน)และครอบครัวป้าของ เธอกลับมา (ป้าของเธอมีสมาชิกในครอบครัวทั้งหมด 4 คน , เป็นคนเกาหลีทุกคน) พวกเราทั้งคู่ตื่นเต้นที่ได้พบกับทุกๆคน เธอนำอาหารมาให้ฉันเยอะมาก ฉันถามเธอว่าเธอจะกลับเหมื่อไหร่ เธอ บอกว่าจะกลับยังไม่กลับแต่ว่าครอบครัวของป้าเธอจะกลับก่อนเพราะลูกพี่ลูกน้องของเธอจะต้องกลับไปดูคอนเสริต์ในวันที่ 12 นี้  วันที่ 12 คอนเสริต์อะไรน่ะ ? ฉันคิดถึงในตอนแรกเลยว่ามันคือ คอนเสิรต์ของเฮซอง แต่มันจะบังเอิญไปหน่อยมั้ง? จากนั้นฉันก็ถาม Xiadong ว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอจะไปดูคอนเสริต์ของชินเฮซองหรอ Xiadong ก็ส่ายหัวแล้วก็พูดว่าเปล่า  ในตอนนั้น ฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็นบ้าไปแล้ว ทำไมฉันต้องคิดถึงแต่อุป ป้าตลอดเวลาด้วยนะ  Xiadong พูดว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอจะไปดูคอนเสิรต์ของ กโย ในตอนนั้นฉันคิดว่า นั้นมันชื่อจริงของเฮซองนี่? และจากนั้นฉันก็ถาม Xiadong Xiadong ก็เลยบอกให้ลูกพี่ ลูกน้องของเธอมาที่ห้อง และหลังจากนั้นพวกเราก็คุยกัน ฉันเป็นคนถามคำถาม ลูกพี่ลูกน้องของ Xiadong และเธอก็ตอบฉัน ในขณะที่ Xiadong เป็นคนแปล Q: พี่สาว พี่จะไปดูคอนเสริต์ของ ชินเฮซอง ในวันที่ 12 นี้หรอ ? A: โอ้ว ใช่แล้ว ทำไมหรอ ? ( น้ำตาเริ่มคลอเบ้า) Q: พี่สาว , ฉันก็เป็นแฟนชินฮวาด้วยนะ ! A: จริงหรอ ? (เธอยิ้มนานมาก) Q: พี่สาว ฉันพึ่งชอบชินฮวาได้ปีเดียวเอง แล้วพี่ล่ะ ชอบมานานรึยัง? A: ฉันเป็นสมาชิกของชินชาง ตั้งแต่ชุดที่ 2 แล้วหล่ะ ฉันชอบอุปป้า มาแปดปีได้แล้วล่ะ ( ชินชางเป็นชื่อเรียกสั้นๆซึ่งย่อมาจาก ชินฮวาชังโจว , ซึ่งคือชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการในเกาหลี สมาชิกหลายๆคนของชินฮวาชังโจว จะพูดคุยกันซึ่งเธอเป็นสมาชิกของชินฮวาชังโจวมาตั้งแต่ชินฮวาออกอัลบั้มชุดที่ 2 ) Q: พี่สาว ดงวานออกอัลบั้มของเค้าเมื่อวันที่ 5 ใช่ไหม๊ ? ฉันได้ยินมาว่าตอนที่เขาถ่ายรายการ Yashimmanman ชินชางส่งข้าวกล่องไปให้ถึง 100 กล่องเลย! A: (เธอตกตะลึงมาก ) เธอรู้ได้ยังไงกันนะ? เพราะว่าโชว์ของอุปป้ามันนานมาก ทั้งในตอนเช้า กลางวัน หรืออาจะเลยไปถึงกลางคืน ดังนั้นถ้าพวกกเรารู้ตารางเวลา พวกเราก็ควรจะส่งอาหารไปให้ อุปป้าใช่ไหม๊ล่ะ Q: พี่สาว ช่วยเล่าเรื่องชินฮวาให้ฉันฟังหน่อยสิ! A: โอค ฉันจะบอกเธอแค่นิดหน่อยนะ หัวหน้าวงของชินฮวามีชื่อจริงว่า Moon Jung Hyuk เค้าเกิดปี 1979.. (โอ้ พระเจ้า เรื่องนี้ฉันรู้แล้วอะ = =! พี่สาวคิดว่าฉันมาจากดาวอังคารรึไงนะ) Q: พี่สาว เรื่องนี้ฉันรู้แล้วอะ พี่ช่วยบอกเรื่องส่วนตัวของพวกเค้าของหน่อยได้ไหม๊? A: (หัวเราะ) งั้นฉันจะบอกเรื่อง พิลกโยเป็นคนแรกละกัน ( คนเกาหลีส่วนใหญ่จะชอบเรียกชื่อจริงนะ ) ฉันไม่อยากจะบอกเธอเลยว่าเค้านะเป็นคนที่สวยมาก เค้าเป็นผู้ชายที่สวยมากเลยนะ แต่โดยส่วนตัวแล้ว เค้าเป็นคนขี้อายนิดๆ แต่ว่าเค้าแมนมาก ตอนที่ไม่ได้ออกทีวี [คิดว่างี้อะ] ถ้ามีใครบางคนพูดถึงเขาและทำให้เค้าเขิล เค้าจะใช้มือของเค้าตีคุณและจะไม่ปล่อยให้คนๆนั้นพูด แย่ๆเกี่ยวกับเค้า มือของเค้าไวกว่าปากของเค้าซะอีก Q: พี่สาว ฉันได้ยินมาว่า เค้าเป็นห่วงผมของเค้ามากๆเลย มันจริงรึเปล่า? A :เค้าไม่ได้เป็นห่วงแค่ผมของเค้าหรอก แต่รวมไปถึงทุกส่วนในร่างกายของเค้าเลย เค้าเป็นคนที่เป็นห่วงภาพพจน์จริงๆเวลาที่จะต้องปรากฎตัวหรือว่าออกรายการ และเค้าก็เป็นคนที่ต้องทำให้ตัว เองดูดีอยู่เสมอ Q: พี่สาว แล้วเรื่องที่เค้าเมาแล้วขับล่ะ? A: เรื่องนี้มันผ่านมาแล้ว  ( ไม่อยากพูดถึงมัน) Q: พี่สาว แฟนๆชาวจีนส่วนใหญ่ชอบจับคู่ จินซอง JS wangdu. ( Wangdu  หมายถึงจับคู่อะ ก้ะคง y นั้นแหละ) A: หมายความว่าไงนะ ? ( ฉันไม่รู้ว่า  Xiaodong แปลคำถามว่ายังไง) Q: (ฉันก็เลยพูดมันอีกครั้ง) A: ...( Xiaodong แปลไม่เคลียร์ Xiaodongพูดกับลูกพี่ลูกน้องของเธอและบอกว่าwangdu หมายความว่าไง ,และฉันก็คิดว่าพี่สาวคงไม่เข้าใจคำว่า wangdu แน่ๆเลย โง่จังฉันถามไรเนี่ย ~!) Q: ความสัมพันธ์ระหว่างปาร์คชองแจและพิลกโยดีมั๊ย? ( ฉันรักจินมากเลยและฉันอยากถามอะไรหลายๆอย่างเกี่ยวกับเรื่องของจิน) A: ความสัมพันธ์ของทุกคนในชินฮวาดีมาก (= =! พี่สาวไม่เข้าใจจริงๆด้วยว่าฉันจะสื่อว่าอะไร) Q: พี่สาวงั้นช่วยเล่าให้พวกเราฟัง A: โอเค เพราะว่าขาของอุปป้าเจ็บอะ (เธอพูดถึงสุดที่รักของเธอ นั่นก็คือ พิลกโย แต่ยังไงซะฉันก็จะฟัง) ดังนั้นพวกเราหลายๆคนจาก ชินชางต่างหายาจำนวนมาก ยาต่างๆที่หามาได้พวกเราหวัง ว่าอุปป้าจะได้รับบรรเทาอาการเจ็บของเขา พวกเขารุ้ว่าฉันกำลังจะมาที่จีน สมาชิกของชินชางต่างบอกให้ฉันหายาหรือวีธีการรักษา     dongseng  โปรดช่วยฉันหายาจีนด้วยนะถ้าเธอพอมีเวลานะ ( ฉันถึงกับพูดไม่ออกเลยอะ แฟนๆเกาหลีอยากจะให้อุปป้าหายจากอาการเจ็บจริงๆ) Q: พี่สาว ในชินฮวา ฉันชอบปาร์คชองแจ มากที่สุด ช่วยเล่าเรื่องของเขาให้ฉันฟังหน่อยสิ ( ฉันรอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว) Q: ใช่ ฉันรู้แล้วล่ะว่าเขาจะมาจีนเพื่อโปรโมท ! A: โอเค จริงๆแล้วในชินฮวา ชองแจเป็นเด็กที่สุดเลยในหกคน  เขาชอบทำท่าน่ารักๆ  แล้วเขาก็ชอบเล่นอะไรหลายๆอย่างด้วย แต่ไม่ว่ายังไง ไม่ว่าเขาจะเล่นอะไร เขาจะซีเรียสจริงๆนะ เค้ามักจะ พูดกับพวกเราเสมอว่า ถ้าพวกเราจะทำอะไรสักอย่าง พวกเราจะต้องทำให้ดีที่สุด แล้วเธอรุ้รึเปล่าว่าเค้ากำลังมาที่จีนบ่อยขึ้นเพื่อโปรโมทนะ? A: รู้  เพราะว่าจีนเป็นตลาดหลักของเอเชีย เพราะว่าเขาสามารถร้องเพลงและยังแสดงละครได้อีกด้วย ไม่เหมือนกับ พิลโกเลยที่เขาไม่ชอบการแสดง Q: พี่สาว ทำไมในชินฮวามีเพียงแค่ พิลกโย เท่านั้น ที่ไม่ชอบการแสดงล่ะ? A: ก็อย่างที่บอกไปนะเขาค่อนข้างจะขี้อาย จริงๆแล้วเค้าไม่รู้ว่าจะต้องแสดงยังไง เขากลัวที่จะต้องแสดง อีกอย่างการเป็นนักแสดงจะทำให้เขาเครียดและเหน็ดเหนื่อย เพราะว่าเวลาถ่ายทำละคร ส่วนใหญ่จะได้นอนแค่ 5 ชั่วโมงต่อวันเอง เขาจึงรู้สึกเข็ดหลังจากที่เขาเคยถ่าย mv ของเขามาแล้ว อีกอย่างนักแสดงจะต้องแม่นยำมาก ดังนั้นเขาจึงไม่อยากที่จะเป็นนักแสดงนะ Q: ฉันรู้ด้วยว่าพ่อของชองแจนะมีชื่อเสียง A: ใช่แล้วหล่ะ พ่อของเค้า ป๊อปปูล่าร์มากๆเลยในกลุ่มของผู้หญิงอายุมากกว่า 40 ปีขึ้นไป Credits: youdangsifang@shinhwa baidu bar (source), cognizantfire@angelicalharmony (eng translation), angelicalharmony แปลไทย : น้องตอของซาร่า@Shinhwa Village จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ วันเข้าพรรษา 23:06:25 ]

ความคิดเห็นที่ 118 *ห้ามนำออกจากpantip Q: พี่สาว พี่เคยดู " "Love Letter"? A: เคยดูสิ ในตอนนั้นพวกเราส่งอาหารไปให้มากมายเลยหล่ะ Q: ใน LL , พวกเขาไม่เห็นพูดโปรโทเกี่ยวกับพ่อของชองแจใช่ไหม๊?  พวกเขาบอกว่า ชองแจเป็นลูกชายกตัญญูมาก A: จริงๆแล้ว มันเป็นแบบนี้  จริงๆแล้วชินฮวามีโอกาสที่จะพูดโปรโมทให้ชองแจนะ แต่เพราะรายการนี้ไม่ใช่คลิปโปรโมท จริงๆในตอนแรกชองแจพูดนะ แต่ว่าโปรดิวเซอร์มาบอกเขาว่าห้ามพูด อะไรไปมากกว่านี้ สมาชิกของชินฮวาทุกคนสู้เพื่อชองแจและพูดกับทางรายการว่าควรจะให้โอกาสด้วย พวกเขาพยายามมากและผลลัพธ์มันก็กลับมาดี ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยให้เขาโปรโมทต่อไป Q: ชองแจเป็นลูกชายที่กตัญญูมากเลยหรอ? A: ใช่แล้วล่ะ พ่อของเขาเป็นคนที่เด็กและขี้เล่นมาก เวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน ดูเหมือนเป็นเพื่อนกันมากกว่าเป็นพ่อลูกซะอีก เพราะว่าตั้งแต่เล็กจนโตชองแจนะมีแค่พ่อของเขาเพียงคนเดียว Q: ผู้คนส่วนใหญ่ในจีนชอบเขา แล้วในเกาหลีล่ะ มีคนชอบเค้าเยอะไหม๊? A: ในเกาหลี คนส่วนใหญ่จะชอบ พิลกโย (ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือพี่สาวลำเอียงกันแน่) Q: ในจีน ผุ้คนส่วนใหญ่ก็ชอบเฮซองด้วยนะ A: จริงๆแล้ว ในเกาหลีเค้าก็ชอบคนที่หล่อกันนะ ( พี่สาวไม่ได้พูดตรงๆอะว่าคนส่วนใหญ่ก็ชอบจิน) Q: พี่สาว พี่รู้รึเปล่าว่าเดือนหน้า Lee Minwoo จะมีคอนเสริต์ที่นี่? A:ฉันรู้ แล้วฉันก็รู้ด้วยว่าแฟนๆชาวญี่ปุ่นจะมาจีนเพื่อมาดูคอนเสริต์ของเค้า Q : ฉันไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่ชองแจจะมีคอนเสิร์ตของเค้า A: จริงแล้วๆสภาพเสียงของเค้าไม่ค่อยดีนักนะ ในปี 2005 เสียงของเค้า แย่มาก เค้าไอทุกวันเลยตอนนั้น พวกเราหายาให้เค้าอย่างมากมายเพื่อให้เค้าหาย ตอนนี้คงต้องให้เสียงของเค้าดีขึ้น กว่านี้ก่อน ถ้าเค้าจะเปิดคอนเสริต์ เสียงของเค้าจะต้องคงที่และดีกว่านี้ Q: ฉันรู้มาว่าพวกเขาสูบบุหรี่จัด A: ในเกาหลี การสูบบุหรี่ถือเป็นเรื่องปกติมาก ผู้ชายน้อยคนนักที่จะไม่สูบ Q: แล้วทำไมดงวานไม่สูบล่ะ? A: ดงวานก็สูบด้วยนะ พวกเขาสูบกันทุกคน Q: การสูบบุหรี่มันทำให้เสียแย่ลงใช่ไหม๊ล่ะ? A: มันก็เกี่ยวนะ จริงๆแล้วพวกเขาทุกคนดื่มชา(ยา)จีนนะ อย่างเช่น ชองแจ เขาคุ้นเคยกับการดื่มชา(ยา)จีนทุกๆวัน ชองแจเคยคิดที่จะออกอัลบั้มของเขาในปี 2005 แต่เพราะเสียงของเค้าแย่ เค้า จึงยังไม่ออกในตอนนั้น แต่ตอนนี้เค้าก็ออกมาแล้วนี่ Q: จริงๆแล้วฉันอยากรู้ว่า มินอูสูงเท่าไหร่? A: (หัวเราะ) จริงๆแล้วฉันคิดว่าเขาสูงเท่าฉันนะ Q: พี่สาวแล้วพี่สูงเท่าไหร่อะ? . A: ฉันสูง 168 เซนติเมตร แต่ถ้าฉันใส่รองเท้าคงสูงสัก 170 เซน แต่ตอนที่ฉันไปดูการซ้อมคอนเสิรต์เมื่อปลายปี 2004  ตอนนั้นมินอูเดินผ่านหน้าฉัน จริงๆแล้วมินอูเตี้ยกว่าฉันซะอีก Q: ชองแจชอบดื่มใช่ไหม๊? . A: สมาชิกทุกคนในชินฮวา ชอบดื่มกันหมดนั้นแหละ แต่มันไม่ดีเลยนะถ้าพวกเขายังดื่มกัน Q: ชองแจดื่มมากรึเปล่า? A: เขาก็ไม่ค่อยนะ พวกเขาจะดื่มจนกระทั่งพวกเขามีความสุข (พอใจแล้วมั้ง ) แต่ พวกเค้าจะไม่คิดเลยว่าพวกเขาจะดื่มดีหรือไม่ดื่มดี ในตอนนั้น ครอบครัวของพี่สาวออกไปทานอาหารเที่ยง ดังนั้นฉันจึงถามเป็นคำถามสุดท้าย แต่ไม่ได้ถามเกี่ยวกับอุปป้าหรอก Q: พี่สาว ถ้าพี่มีเวลาว่างเรามาคุยกันอีกนะ ในตอนนั้น Xiadong ตอบกลับมาว่า A: วันพฤหัสตอนบ่ายพวกเราจะไม่ออกไปไหน เพราะงั้นเธอมาตอนบ่ายพฤหัสก็ได้ และมาทานอาหารเย็นด้วยกันดีไหม๊ล่ะ ฉันกอด Xiadong และจูบเธอฟอดใหญ่ และเธอบอกว่าฉันบ้าไปแล้ว Credits: youdangsifang@shinhwa baidu bar (source), cognizantfire@angelicalharmony (eng translation), angelicalharmony แปลไทย : น้องตอของซาร่า@Shinhwa Village จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ วันเข้าพรรษา 23:07:39 ]

ความคิดเห็นที่ 119 Part 2 ห้ามนำออกจากพันทิพ วันพฤหัสตอนบ่าย ฉันจะไปบ้านเธออีกครั้ง และวันนั้นฉันจะไม่ถามคำถามของฉันแบบเปล่าๆ เพราะฉันวางแผนไว้แล้วล่ะว่าจะเขียนคำถามของฉันลงไปใน 2วันนี้ และเมื่อฉันไปบ้านเธออีกในวันพฤหัสฉันจะได้อ่านจากโพย และฉันจะเขียนคำตอบของเธอและโพสให้ทุกๆคนได้อ่านกัน ตอนนี้ฉันได้ถามคำถามเกี่ยวกับพวกเค้าทั้ง 6 ด้วย Q: (จากโพย) ชินชางรู้เรื่องเกี่ยวกับแฟนคลับจีนรึเปล่า ? แล้วพวกเค้ารู้ไหมว่าในจีนมีแฟนๆมากมายให้การสนับสนุนชินฮวา? A: ฉันรู้นิดหน่อยนะ เมื่อปีที่แล้วหลังจากการทัวร์เอเชีย พวกเราได้เห็นข่าว ว่ามีแฟนๆจีนจำนวนมากที่ชื่นชอบชินฮวา ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนชินฮวา Q: แล้วพี่รู้เรื่องเกี่ยวกับแฟนๆในจีนมาก่อนมั๊ย? A: ฉันไม่รู้นะ ฉันถามเธอ แล้วเธอก็บอกว่า ส่วนใหญ่แฟนๆในจีนจะชอบ เจย์โชว์ กันนะ , แต่ไม่ได้ยินเกี่ยวกับชินฮวาเท่าไหร่เลย ( เธอหมายถึงว่าเธอถาม Xiaodong เพื่อนร่วมชั้นของฉัน ใน ตอนนั้นฉันอยากจะบีบคอ Xiaodong จริงๆ) Q: เธอไม่ค่อยรู้อะไรหรอก แต่อาจเป็นเพราะว่า ชินฮวามาที่ประเทศจีนไม่มากนัก A: พวกเขา(ชินฮวา)ไปต่างประเทศบ่อยๆไม่ได้หรอกนะ เพราะว่าตารางานของพวกเขาแน่นมาก Q: แล้วที่ญี่ปุ่นล่ะ ? พวกเขาไปที่นั่นบ่อยนะ แล้วก็ออกเพลงภาษาญี่ปุ่นมาด้วย! ทำไมพวกเขาถึงไม่ร้องเพลงจีนมั้งล่ะ? แฟนๆที่จีนก็ไม่ได้น้อยกว่าแฟนๆที่ญี่ปุ่นเลย A: วัฒนธรรมมันต่างกันนะ Q: แล้วกับญี่ปุ่นนี่มันไม่ต่างกันหรอ A: ก็มีเหตุการณ์นึงนะ ก็คือภาพยนตร์ของเกาหลีนะ ที่ชื่อว่า "Scandal" ถูกแบนและไม่ให้เข้าฉายในจีน แต่ที่ญี่ปุ่นกับนำเข้าไปฉายได้  นักวิจารณ์ส่วนใหญ่พูดว่านี่เป็นภาพยนต์ที่ยอดเยี่ยมของ เกาหลีที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์เกาหลีเลย ( แล้วมันเกี่ยวอะไรกับการมาจีนด้วย?) Q: แต่พวกเขาน่าจะร้องเพลงจีนนะ เพราะว่าพวกเรานะต้องสั่งซื้ออัลบั้มจากทางเกาหลีแล้วค่าขนส่งก็แพงมากด้วย อัลบั้มของเกาหลีนะ สามารถซื้ออัลบั้มของจีนได้ถึง 2 อัลบั้มเลย ทำไมพวก เขาไม่ออกอัลบั้มเวอร์ชั่นจีนมั้งล่ะ? A: 10000 อัลบั้มแต่ขายได้ 1000000 ก๊อปปี้ (ฉันไม่เข้าใจว่าเธอพูดว่าอะไร ดังนั้นฉันจึงถามเธออีกครั้ง Xiaodong บอกฉันว่า ก็แผ่นละเมิดลิขสิทธ์ไงล่ะ เธอพูดว่าในประเทศจีน ไม่มีใครที่จะ หยุดการละเมิดและขายของเถื่อนได้หรอก ข่าวดีก็คือมันไม่ได้แพร่กระจายไปอย่างช้าๆ แต่มันแพร่ไปอย่างรวดเร็ว  ฉันคิดว่า Xiaodong  ต้องบอกเธอแน่ๆเลย ปากมากจริงๆเลยเพื่อน) Q: พี่สาว พี่ยังคงไม่เข้าใจจริงๆเกี่ยวกับประเทศจีนและแฟนๆชาวจีน พวกเราทุกคนซื้ออัลบั้มแท้นะ A: (เธอก้มหัวและยิ้ม ,แต่ไม่พูดอะไร) Q: (จากที่ฉันเขียนไว้ในโพย) ชินชางรู้รึเปล่าว่าแฟนๆชาวจีนจำนวนมากโหวตให้ชินฮวากัน ? เวลาที่มีการโหวตผ่านทางอินเตอร์เน็ต A: ฉันได้ยินมาบ้าง แต่ตัวฉันเองก็ไม่เคลียร์เกี่ยวกับเรื่องนี้เท่าไหร่ ไม่รู้สิ (= =! พี่สาวไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่า แฟนๆเกาหลีจะรู้ที่พวกเราโหวตกันรึเปล่า ) Q: (จากที่ฉันเขียนไว้ในโพย) คาแรกเตอร์ของทั้ง 6 คนเป็นยังไงบ้าง ? ฉันรู้ว่าพี่รัก พิลกโยมากที่สุด เพราะงั้น ช่วยพูดเกี่ยวกับเขาเป็นคนสุดท้าย พูดถึงสมาชิกคนอื่นๆก่อนเถอะ ( เวลาที่พี่สาวพูดถึงคนที่เธอรัก เธอจะพูดไม่หยุดเลย เพราะงั้นฉันจึงบอกให้เธอพูดถึงคนอื่นก่อน) A: มินอู เขาเป็นคนที่มีความเป็นผู้ใหญ่มาก เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร อยากได้อะไร หลังจากที่เขาก่อตั้งบริษัทของตัวเอง พวกเราทุกคนพูดว่าบริษัทของเขาจะต้องได้รับการตอบรับอย่างดีมาก เขารู้ว่าจะวางแผนงานยังไง ความสุขุมของเขา และทิศทางของงาน  เขาทำหน้าที่เป็น CEO  เวลาที่พวกเราพูดถึงเขา พวกเราพูดว่าถ้าเขาไม่ได้อยู่ในชินฮวาแต่อยู่ในแวดวงอุตสาหกรรมเขาจะต้อง เป็นบุคคลสำคัญอย่างแน่นอน เขามักจะฟังความคิดเห็น คำแนะนำจากคนอื่นๆ และเลือกความคิดที่ดีที่สุด เขารู้ว่าจะว่าควรจะวางแผนงานยังไง  เขาสมองใสมากและตารางงานกิจกรรมในอัลบั้ม เดี่ยวของเขา เขาก็เป็นคนจัดตารางด้วยตัวเอง เขารู้ว่าจะวางแผนยังไงเพื่อให้ดีที่สุดแก่เขา เขาพูดว่า การได้รับเงินเยอะๆไม่ใช้จุดหลักของเขา แต่เพราะมันคือธุรกิจของเขา ดังนั้นเขาจะต้องได้รับ สิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเขา (ไม่น่าแปลกใจเลยที่มินอูพูดแบบนั้นแม้แต่เรื่องเล็กน้องอย่างตารางงาน เขาก็ยังทำเพราะมันเป็นธุรกิจของเขาเอง) Q: (ดูจากโพย) แล้วเขาสนใจอะไรมั้งล่ะ? A: เขารักดนตรี(เสียงเพลง) มากที่สุด เวลที่เขาแต่งเพลงนะ  เขาไม่ได้นอนทั้งคืนเลย  พวกเราหลายๆคนก็แต่งเพลงได้ และพวกเรานำเพลงไปให้เขาประจำเลย อีกทั้งเขายังช่วยพวกเราแก้ เพลงที่พวกเราแต่งอีกด้วยนะ (ชินชาง โชคดีชะมัดเลย) Q: แล้วสุขภาพของเขาล่ะโอเคมั๊ย ? เขาเคยได้รับบาดเจ็บรึเปล่า ? A: อาการบาดเจ็บของพิลกโยมันซีเรียสมากเลยนะ ( เธอเริ่มพูดถึงคนที่เธอชอบอีกแล้ว ) มินอูบาดเจ็บที่เอวและข้อเท้าของเขา แต่ก็ไม่หนักหนามาก เขาดูโอเคนะถ้าเขาได้รับการรักษา แต่ขา ของพิลกโย ร้ายแรงมากเลยนะ Q: แล้วพิลกโย เจ็บที่ไหนล่ะ ? A: หัวเข่าของเขานะ Q: กระดูกแตกหรอ ? A: กระดูกอ่อนอักเสบนะ [ตอ:Osteochondral excision  มั่วง่ะ เพราะไม่ได้เรียนหมอ ](มันเป็นแบบไหนน่ะ ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน) (Osteochondral excision คือ การผ่าตัดเอากระดูกอ่อน ตรงหัวเข่าทิ้ง มั้ง) Q: แล้วมินอูชอบกินอะไรมั้งล่ะ ? (ฉันดึงเธอกลับมายังประเด็น ) A: เขาชอบกินเนื้อ ( พี่สาวพูดและยิ้มไปด้วย) Q: แล้วเค้าเคยมีเรื่องอื้อฉาวมั้งไหม๊ ? A: ทำไมเธอถึงถามแบบนี้หล่ะ ? (พี่สาวเริ่มบึ้งตึงใส่ฉันแล้ว) Q: ฉันแค่อยากจะรู้ว่าเขาชอบผู้หญิงแบบไหน A: เขาเป็นผู้ชายที่เคารพประเพณีมาก ( 5555 ไม่รุ้แปลไง มันบอกว่า traditional man) เขาบอกว่าผู้หญิงที่เขาชอบควรจะอยู่ข้างๆเขาเสมอ เขาชอบผู้หญิงที่ใจดี แล้วก็ต้องสวยด้วยนะ Q: เขาต้องหาที่เป็นศิลปินรึเปล่า? A: ไม่จำเป็นหรอก Q:แล้วตอนนี้เขามีแฟนรึเปล่า? A: (เธอได้แต่ยิ้มและไม่พูดอะไรออกมาเลย ฉันจึงถามอีกครั้ง แต่เธอส่ายหัวและยิ้ม เธอยังคงไม่พูดอะไรอยู่ดี) Credits: youdangsifang@shinhwa baidu bar (source), cognizantfire@angelicalharmony (eng translation), angelicalharmony แปลไทย : น้องตอของซาร่า@Shinhwa Village จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ วันเข้าพรรษา 23:09:42 ]

ความคิดเห็นที่ 120 Part 2 ห้ามนำออกจากพันทิพ Q: พี่สาวช่วยพูดถึงแอนดี้หน่อย A: พวกเรา(ชินชาง) หลายๆคนชอบเขา หลังจากที่เกิดเรื่องนั้นขึ้น เขาไม่ชอบการแสดงของเขาเลย เขาไม่ชอบที่จะพูดความรู้สึกของเขา เขากลัวที่จะทำสิ่งผิดพลาด และเขาไม่ชอบที่จะ แสดงอารมณ์ของเขาออกมา แต่เวลาที่เขาทำอะไรก็ตาม เขาจะทำมันได้อย่างดีมาก ถึงแม้ว่าเขาจะเด็กที่สุด แต่เขาก็เหมือนมินอู ตรงที่ เขามีความเป็นผู้ใหญ่มาก และเขามีสิ่งที่ต้องคิดเยอะแยะ ไปหมด เขาเป็นคนเข้าใจอะไรได้ดีหลายอย่าง Q: พี่สาวฉันรู้มาว่าเขาเคยคิดจะฆ่าตัวตายและถูกให้ออกจากวง , ตอนที่ SM ละเลยเขา A: บริษัทหลายๆบริษัทเป็นแบบนั้นแล้วก็ทำแบบนั้น Q: ทำไมล่ะ ? A: ศิลปินเกาหลีในประเทศจะต้องเป็นศิลปินไอดอลและวัยรุ่นส่วนใหญ่ก็จะทำตาม ดังนั้นศิลปินจะต้องการปรับปรุงการแสดงของเค้า และถ้า SM ไม่ให้เค้าออก ชินฮวาก็จะอยู่ในอันตรายเพราะว่า ศิลปินจะต้องมีประโยชน์ให้กับทางบริษัทด้วย ( พูดเกี่ยวกับการคิดฆ่าตัวตายของดี้)[ตอ: แปลไม่ถูกแฮะแปลแล้วงงๆอะ] Q: ฉันคิดว่ามีเพียงแค่พวกเขาเท่านั้นนะที่เจอเรื่องแบบนี้  SMมักจะตีศิลปินบ่อยๆเลย จริงรึเปล่าและแอนดี้ก็เป็นเป้าหมายในการโดนตีด้วยใช่ไหม๊ A: ในเกาหลี ทุกๆบริษัทจะเข้มงวดกับศิลปินของพวกเค้ามาก โดยเฉพาะ SM จะเข้มงวดมากเพราะว่าเขามีศิลปินในสังกัดเยอะ อีกทั้งพวกเขาจะต้องได้รับความเอาใจใส่เป็นพิเศษด้วย ครั้งหนึ่ง น้องชายของฉันไปลองเทรนด์ที่บริษัทของเรน 3 เดือน และเขาก็ถูกตีโดยคุณครูสอนเต้นของเรน แต่ว่าเรื่องแบบนี้มักเกิดขึ้นเสมอๆ ที่ชินฮวามีความสามารถและทักษะอย่างดีเยี่ยมก็เพราะการได้ รับการเทรนด์อย่างเข้มงวดนี่แหละ Q: ตอนที่แอนดี้ออกจากวงพวกคุณทั้งหมดแย่มากเลยใช่ไหม๊? A: แน่นอน พวกเราประท้วงบริษัทและร่วมกันส่งจดหมายไปยังบริษัท พวกเราร้องไห้ ตอนนี้ เมื่อย้อนกลับไปคิด มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขานะ ถ้าเขาออกในตอนนั้น เพราะว่าเขาไม่สามารถยืนอยู่ ท่ามกลางความบีบคั้นและกดดันจากสื่อ ( มันใช้คำว่า source นะ )ทั้งหมดได้ และอัลบั้มที่ 4 ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อตอนไม่มีเขา SM ต้องการให้เขาออก แต่พวกเราไม่ยอมแพ้ และทำทุกอย่าง ให้เขากลับมา หลังจากที่เขากลับมา เขาทำทุกอย่าด้วยความระมัดระวัง และเขาถ่อมตัวเป็นอย่างมาก เขากลัวที่จะทำสิ่งที่ผิดพลาดอีกครั้ง ( ตอนนั้นแอนดี้แย่มาก) Q: แล้วตอนนี้สุขภาพของเขาเป็นยังไงบ้าง? . A: ท้องของเขาไม่ค่อยดีนะ เขาจึงไม่ค่อยทานเนื้อ Q: แล้วเขาสนใจอะไรไหม๊? A: เขาชอบอ่านหนังสือ ก่อนหน้านั้น พวกเราเคยเห็นเขาอ่าน ระหว่างที่พักเบรคกิจกรรมของเขา ครั้งหนึ่ง พวกเราเคยให้ set of world classics(ควรแปลว่าไงอะ)   เขาอ่าน Q: แล้วเขาชอบกินอะไรล่ะ? A: เนื่องจากท้องของเขาไม่ค่อยดีนัก เขาจึงเข้มงวดต่อการควบคุมอาหาร แต่เขาชอบกินของหวานนะ Q: แล้วเขาชอบผู้หญิงแบบไหนกัน? (ตอนนี้ฉันกลัวจริงๆเลยที่จะถาม) A: บริสุทธิ์, ก่อนหน้านี้พวกเราได้ยินมาว่าเขาชอบ ฮาน กา อิน ( นั้นมันคนที่จินชอบไม่ใช่หรอ ) และซองเฮเคียว Q: แล้วตอนนี้เขามีแฟนรึเปล่า? A: ถ้าเขามีแฟนเธอจะไม่ชอบเขางั้นหรอ? Q: แน่นอน ฉันชอบเขาอยู่สิ แต่ฉันแค่อยากรู้เฉยๆนะว่าเขาชอบผู้หญิงแบบไหน A: (ยิ้มและไม่พูดอะไร สั่นหัว) Q: เขามีแฟนรึเปล่า? A:(ยังคงส่ายหัวและไม่พูดอะไร = =!) Q: พี่สาวช่วยบอกฉันเกี่ยวกับชองแจ หน่อย ( ฉันคอยนานไปกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว) . A: เขาชอบเล่นมากเลยหล่ะ พวกเรามักจะเห็นเขาเสมอในผับและ ball courts (คือไรอะทอม)  เดือนที่แล้ว พี่ Jung Hwa (พี่Jung Hwaเป็นเพื่อนของเธอ(หมายถึงคนเกาหลีที่เล่านะ) เธอเป็น สมาชิกของชินฮวาชังโจวอีกคนนึง) เห็นเขาในผับ และเขาชอบเปิดเผยตัวเขาเองด้วยนะ ซึ่งมันตรงกันข้ามกับซอนโฮ เขา(ชองแจ)จะทำในสิ่งที่เขาต้องการจะทำ เขาจะพูดในสิ่งที่เขาต้องการจะ พูดโดยไม่คิดถึงผลที่ตามมา เขาเป็นธรรมชาติมากและเป็นเพื่อนที่ดีมาก  เวลาที่เขาเล่นนะเขามักจะเป็นเหมือนเดิม ก็คือตอนนั้น ฉันเห็นเขาเล่นสนุกเกอร์ แล้วเขาก็แพ้ แต่เขาไม่ยอมรับความ พ่ายแพ้และเขาบอกว่าให้เล่นใหม่อีกตานึง Q : สมาชิกชินฮวาทั้งหมดเลยหรอ ? ทั้งหกคนเล่นหรอ? A: จองฮยอค ไม่เล่นนะ มีสมาชิก 5 คนแล้วก็ผู้จัดการอีก 2 คน Q : เมื่อไหร่อะ? A: ตอนที่พวกเขาอัดอัลบั้มที่ 8 นะ Q: พี่ตามเขาดูพวกตลอดเลยหรอ? A: ถ้าตารางงานมันไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกเรา(ชินชาง) พวกเราก็จะไม่ไป นอกจากตารางงานจะมีผลต่อพวกเรา แต่บางทีตารางงานก็ช้ามาก ดังนั้นพวกเราจึงส่งอาหารไปแทน Q: พี่ Jung Hwa เห็นเขาในผับเขาจะต้องมีความสุขมากแน่ๆเลย แล้วได้พูดคุยอะไรกับเขารึเปล่า? A: พวกเราจะไม่รบกวนความเป็นส่วนตัวของเขา Q: เขามีอาการบาดเจ็บที่ไหนไหม๊? A: เขาไม่มีอาการบาดเจ็บนะ เขาไปฟิตเนตและสุขภาพของเขาดีมาก ในเกาหลีเขาคือ สัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง Q : ฉันได้ยินมาว่าในเกาหลีทุกๆคนจะเรียกเขาว่า socializer ( ควรเรียกว่าไรดีอะ นักสังคมหรอ หรือ นักเที่ยวตัวฉกาจ) A: เขาไม่เป็นแบบนั้นมากเท่าไหร่นะ แต่ว่าเขาชอบออกไปข้างนอกไปกับเพื่อนๆทีดีของเขา ไปกินและไปเล่น  เขาจะจัดการกับเพื่อนของเขาเวลาที่เพื่อนอารมณ์ร้อน และพวกเราสามารถเหนเขาปรากฎตัวท่ามกลางผู้คนมากมาย ในที่และเวลาต่างๆ พวกเขาคือเพื่อนทุกคน เขาชอบมีเพื่อนเยอะๆ แต่ยังไงสื่อก็เป็นสื่ออยู่ดี และไม่ควรที่จะทำแบบนี้ Q: แล้วเขาชอบกินอะไรละ? A: เขากินได้ทุกอย่าง แต่เขาชอบอาหารทะเลมากที่สุด พวกเราเคยเห็นเขากินบาร์บีคิวหมูด้วย  และพวกเขากินอาหารทะเลไปหนึ่งจานใหญ่ Q : ชินวาทั้งหกคนด้วยไหม๊? A: ใช่ Q:เมื่อไหร่อะ? A: เมื่อตอนที่เขาบันทึกเสียงอัลบั้มที่ 8 Q:ตอนที่เขามาจีน กลางคืนเขาไม่นอนเลยนะ แต่เขามักจะนอนตอนใกล้สว่างแล้ว A: ในเกาหลีก็เหมือนกัน เนื่องจากตารางของพวกเขาแน่นมาหและบางทีตารางการทำงานอาจจะเลยเวลาไปด้วยซ้ำ พวกเขาจึงติดนิสัยการนอนแบบนั้น ส่วนใหญ่พวกเขาจะนอนตอน ประมาณตี 3 นะ Q:ในเกาหลีมีคนชอบชองแจเยอะมั๊ย? A: ตอนนี้เขาอยู่ในตำแหน่งไอดอลสตาร์ แต่ยังไม่ถึงกับ Korean wave star Q: หมายความว่ายังไงอะ ไม่ค่อยมีคนชอบเขาหรอ? A:เขามีแฟนๆ 10ปีและ 20ปี จำนวนมาก Q:แล้วมีคนชอบเขาเยอะไหม๊? A: เยอะนะ (เมื่อฉันได้ฟังคำตอบแบบนั้น ,ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องจริงใช่ไหม๊เนี่ย?) Q: ตอนที่เขามาที่จีนนะ เขากินกล้วยเยอะมากเลย เขาชอบกินกล้วยหรอ? A: มันช่วยย่อยได้ดีนะ ( คำตอบของเธอ ,ฉันไม่สามารถรู้ได้เลยว่าเค้าชอบกล้วยรึเปล่า) Q:แล้วเขาสนใจอะไรบ้างล่ะ? A: การดื่ม (หลังจากที่เธอตอบเธอหัวเราะเสียงดังมากเลย = =! พี่ขำผู้ชายของฉันทำไมกัน!) Q: มันน่าสนใจยังไงอะ? ไม่ใช่ ฉันหมายถึงว่าเขาชอบทำอะไร A:เขาชอบเล่น (= =! เธอเล่นมุขอีกแระ) Q:เขาชอบผู้หญิงแบบไหน? A:ไม่ต้องแต่งตัวมาก แต่ก็ดูสวยได้ (ฉันเดาว่าเธอน่าจะหมายถึงผู้หญิงที่ไม่แต่งหน้าก็สวยนะ รึเปล่า?) Q:ก่อนหน้านี้ เขาเคยมีแฟน แล้วก็เคยใช้เวลาและถ่ายรูป(naked photos อ๊ากๆไม่อยากแปลรุย)ด้วยกันด้วยนะ และแฟนของเขาก็ออกมาพูดว่า เธอเชื่อมั่นในตัวเขา (ฉันลืมชื่อแฟนชองแจไปแล้วอะ) แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็เลิกรากัน เป็นเพราะอะไรหรอ? ฉันได้ยินมาว่าผู้หญิงไม่ซื่อสัตย์ต่อเขานะ A: เขายังเป็นผู้ใหญ่ไม่พอนะ เขาไม่สมควรที่จะทำแฟนของเขาแบบนั้น (คำตอบนี้หมายความว่าไงนะ?) Q:แล้วทำไมเขาถึงเลิกกันล่ะ? ผู้หญิงไม่ซื่อสัตย์ต่อเขาจริงๆหรอ? A: (ยิ้ม สั่นหัวและไม่พูดอะไร) (นี่มัน 3 ครั้งแล้วนะ เมื่อไรก็ตามที่พูดถึง ความรักของอุปป้า เธอจะไม่พูดอะไรออกมาเลย ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันถามเขาอีกครั้งแต่เธอก็ยังคงไม่บอกฉันอยู่ดี ฉันอยากจะรู้จริงๆนะ แต่เธอก็ไม่บอกฉัน) Q: พี่สาวคุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับรูปนั่นหน่อยได้ไหม๊? A: (สั่นหัว ,ไม่ยิ้ม ,และไม่พูดอะไร) Credits: youdangsifang@shinhwa baidu bar (source), cognizantfire@angelicalharmony (eng translation), angelicalharmony ปล.Part 3 ต้องรอเค้าแปลภาษาอังกฤษก่อน ~ จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ วันเข้าพรรษา 23:12:55 ]

ความคิดเห็นที่ 121 พาท 3 ต้องรอ อังกุดที่เค้าแปลก่อนน๊าฮะ.. รักพี่ซาร่ามั่กๆ อยากให้ดงอยู่ไปเรื่อยๆ ร๊ากกกกก ทุกคนในดงส้ม ~ อ๊างส์ เขิลลลลลล~ จากคุณ : น้องตอของซาร่า - [ วันเข้าพรรษา 23:16:42 ]

ความคิดเห็นที่ 122 เขิลไรตอปิ  มะได้สารภาพรักซาร่าซะหน่อย รักตอปิและทุกคนเช่นกัน กร๊ากกกก  เขิลเหมือนกันฟระ จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 2 ส.ค. 50 15:02:50 ]

ความคิดเห็นที่ 123 ทุกคนฮะ....รักนะฮะ... รักอีมุนฮะ กร๊ากกกก จากคุณ : จิงดิ - [ 4 ส.ค. 50 00:08:54 ]

ความคิดเห็นที่ 124 11/08 [trans] สมาชิกชินฮวาผลัดกันใส่บ็อกเซอร์ของเอริค เรื่องราวในอดีตของบรรดาสมาชิกชินฮวาที่ผลัดกันใส่ชั้นในของเอริคถูกเปิดเผยในรายการ Come to play ทั้งคิมดงวานและอีมินอู สองสมาชิกชินฮวาที่ออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองมาในช่วงไล่เลี่ยกันและได้รับความนิยมจากผู้ชมอย่างล้นหลาม ได้มาร่วมรายการ Come To Play ของ MBC โดยมี MC ยูแจซอกเป็นพิธีกร และทั้งคู่ต่างก็พร้อมใจเปิดเผยถึงเรื่องราวของชินฮวาที่เป็นความทรงจำสนุกสนานระหว่างที่พวกเขาทำกิจกรรมร่วมกัน (เทปนี้ออกอากาศไปแล้วในวันที่ 10 สิงหาคม) โดยมินอูแฉว่า เมื่อครั้งที่ชินฮวายังอาศัยอยู่ด้วยกันในหอ พวกเขาแลกเปลี่ยนชั้นในกันใส่.... มินอูบอกว่า "เมื่อก่อนพวกเราต้องซ้อมเต้นประมาณ 8-12 ชั่วโมง นั่นทำให้ผมเหงื่อโชกไปทั้งตัวเลยครับ วันต่อมาชั้นในของผมมันก็ซักแล้วไม่แห้ง...ทีนี้...บ็อกเซอร์ของเอริคน่ะ มันเป็นของดีแล้วก็มียี่ห้อซะด้วย เพื่อที่จะใส่ชั้นในของเขา ผมก็เลยรีบตื่นมาแต่เช้าครับ" (เพื่อมาแย่งบ็อกเซอร์ป๋า....อูย....เจ๊อนาถใจยิ่งนัก - เจ๊) ปัญหาไม่ได้อยู่แค่ว่ามินอูชอบใส่บ็อกเซอร์ของเอริคคนเดียว แต่สมาชิกคนอื่นก็ชอบด้วย ท้ายที่สุด เอริคผู้ซึ่งไม่ได้ใส่บ็อกเซอร์มียี่ห้อของตัวเองเลยตลอด 1 เดือนก็ตวาดใส่เขาอย่างเหลืออดว่า "เฮ้ย! เลิกเอากางเกงฉันไปใส่ได้แล้ว นี่จริงจังนะเฟ้ย" มินอูยังบอกอีกว่า เอริคค่อยๆหายโกรธเมื่อเห็นท่าทีที่น่ารักของเขา (ประมาณว่ามินมินทำท่ามุ้งมิ้งขอโทษใส่ป๋าไรงี้น่ะค่ะ - เจ๊) และหลังจากนั้นเป็นต้นมา ชินฮวาก็แลกเปลี่ยนชั้นในของตัวเองใส่กันตลอด มินอูเสริมว่า "คนอื่นอาจจะคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่พิลึก แต่ยังไงกางเกงของพวกเราก็สะอาดนะครับ" Credits: oceans (source) + 打糕@shinhwachina (cn trans) + trueckp@shinhwa.biz (eng trans) Thai Trans: Finny@ShinhwaThailand อย่าลืมนำออกพร้อมเครดิตเต็มนะค้า~~ แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 50 08:56:07 จากคุณ : จิงดิ - [ 11 ส.ค. 50 23:05:34 ]

ความคิดเห็นที่ 125 [07.08.11][Live] Hyesung first Tour in Seoul(updating) สวัสดี ~ ทุกคน ! ตอนนี่เฮซองกำลังแสดงคอนเสริต์ในโซล  เวลา 6 โมงเย็น ตามเวลาประเทศ เกาหลี !!! นี่เป็นข่าวแค่ส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ต ! From:Baidu bar (เวลาในประเทศเกาหลี) 18:15  มินอูมาถึง 18:20 เฮซองร้องเพลงแรกของเค้าจบลง <The first person>!  และก็กำลังเริ่มร้องเพลงที่ 2 !!(ซองกี้ใส่ชุดสีขาว ! เขาดูหล่อมากๆเลย!)และเฮซองก็ร้องไห้อีกครั้ง T T!!! (ตอนโชว์เคสอัลบั้มชุดแรกของเค้าเค้าก็ร้องไห้) updating 1: 18:28  ดงวานและเอริคมาถึง!!! สถานที่เต็มไปด้วยแฟนๆจำนวนมาก!! updating 2: เฮซองร้องเพลงคู่กับ Lyn เฮซองบอกLyn ว่า "เธอสวยมากเลย " แต่แฟนๆกลับตะโกนว่า " เฮซองสวยกว่า !!^^" updating 3:18:40 คังตะและจีฮุนมาถึง ! มินอูและเอริคนั่งดูในฮออล์ updating 4:20:05 เฮซองจูบเอริค!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! มินอูและดงวานเป็นคนยุอะ!! ตอนนี้จอนจินขึ้นแสดงบนเวที !! วันนี้ดงวานดูดีเลยล่ะ !! แต่เอริคดูเหมือนจะเหนื่อยเล็กน้อย!! updating 5:จอนจินแสดง <love won't come back>.. เมื่อตอนเริ่มคอนเสริต์เฮซองก็เพิ่งร้องไห้ไปนะ ตอนนี้เค้าร้องไห้อีกแล้ว !! updating 6:20:25- เฮซองพูดกับแฟนเพลงผู้หญิง จากนั้นก็ถามเธอว่า " เธออายุเท่าไหร่?" และ ถามว่า "เธอสูงเท่าไหร่?" แฟนเพลงคนนั้นตอบว่า "อายุ 26 ปี" จากนั้นเฮซองก็ร้องเพลงต่อหน้าเธอ และสัมผัสตัวเธอ (T_T) แต่ว่าแฟนๆหลายคนต่างตะโกนออกมาว่า " อย่านะ"!! ดังนั้นเฮซองจึงจับหน้าของเธอ เฮซองยืนร้องเพลงอยู่บน....( อะไรสักอย่างนี่แหละแปลไม่ถูก ) ซึ่งตรงกันข้ามกับเธอ จากนั้นก็ไปร้องเพลงหน้าเธอ จากนั้นก็ส่งเธอกลับ ! updating 7:ตอนนี้คอนเสิรต์ก็ล่วงเลยมาถึงเวลา 3 ทุ่ม supplement 1: 18:40 ลีจีฮุนขึ้นร้องเพลงเดี่ยวของเค้าครั้งแรก จากนั้น S ก็ขึ้นร้องเพลง  <love ..later> supplement 2: วันนี้เอริคสวมเสื้อยืดสีขาและใส่กางเกงยีนส์ เขาดูผอมมากกว่าวันที่เค้าไปงานแฟนชั่นโชว์ของ GUCCI  อีกนะ แต่ว่าวันนี้เค้าดูหล่อนะเพราะว่าหนวดเล็กๆของเค้า supplement 3:วันนี้แอนดี้งานยุ่งมาก ... เค้าอาจจะมาวันพรุ่งนี้ก็ได้ ^^ supplement 4: เฮซองร้องเพลง  <Brand New> ในสไตล์ร๊อคและคอนเสิร์ตก็จบลง About ricsung^^: ตอนแรก จินเต้นกับเฮซอง จากนั้นสมาชิกคนอื่นๆที่ยืนอยู่บนเวที พูดว่า พวกเราคือชินฮวา.. จากนั้น เอริคก็ขยับช้าๆไปหาเฮซอง..ดงวานและมินอูบอกเฮซองให้จูบเอริค ....เฮซองพยายามถ่วงเวลา เค้ารู้สึกไม่ค่อยเต็มใจ(อังกฤษใช้ashamed อะนะ)ที่จะจูบเอริค^^^ แต่เค้าก็ปลอบใจตัวเองและในที่สุดเค้าก็จูบเอริค ^^^  แล้วเอริคเป็นยังไงนะหรอ? 55 ,เอริคก็หัวเราะและเขกหัวดงวาน .... พวกคุณนึกหน้าเอริคออกไหม๊ละ >3333 Credit : Shinhwa biz แปลไทย : น้องตอของซาร่า @Shinhwa Village จากคุณ : จิงดิ - [ 13 ส.ค. 50 09:01:51 ]

ความคิดเห็นที่ 126 เรามะเคยตามหรอก (ปกติไม่ได้ฟังเพลงเกาหลี) แต่ดู Xman ในยูบีซี แล้วเชยมากมะรู้จัก แอนดี้ จริงๆแล้วไม่รู้จักดาราอีกเพียบในรายการนี้ แต่ตอนเล่นเกมแน่นอนอยู่แล้ว มีคนบอกว่า คุณอิจฉาเอริค มุน ใช่มั้ยแล้วแอนดี้หนีไปเลยไม่ตอบ ก็เลยสงสัยขึ้นมา เลยหาไปหามาจนมาเจอกระทู้นี้แหละ (ขอนับถือกระทู้นี้จริงๆ อยู่ยงคงกระพันมาก) จากคุณ : Vergissmeinnicht - [ 16 ส.ค. 50 17:08:43 ]

ความคิดเห็นที่ 127 เกมส์ดงส้ม  6  วัน  6  คืน หนุกจิง ๆ เรย  ....   จะครบ  1  ปีแล้วสิเนอะ จากคุณ : kanid3032 - [ 18 ส.ค. 50 10:52:04 ]

ความคิดเห็นที่ 128 ลืมดงนี้ไปเรย เหอๆๆ  ทิ้งรูปงานห้อยซะหน่อย จากคุณ : Rosy Rose - [ 21 ส.ค. 50 23:40:06 ]

ความคิดเห็นที่ 129 ตอนนี้มันอยู่มุมไหนและน๊า   ภาวนาให้อยู่ตลอดรอดฝั่ง   1 ปีผ่านไปแล้ว เร็วจิง ๆ จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 22 ส.ค. 50 16:09:17 ]

ความคิดเห็นที่ 130 "ความสัมพันธ์พิลึกกึกกือกับเอริค" ชินฮเยซอง ได้พูดในะหว่างการบันทึกรายการ'Yu Jae Suk Kim Won Hee Come Play' ทางช่อง MBC ว่า "ถึงแม้ พวกเราชินฮวาจะทำทุกอย่างด้วยกันมาเป็นเวลา 10 ปี แต่เอริค กับผมต่างก็รู้สึกอึดอัดเมื่ออยู่ด้วยกันตามลำพัง" ทำ ให้แขกรับเชิญในรายการต่างก็แปลกใจกับความสัมพันธ์ของทั้งสองคน   ชินฮเยซอง บอกว่า "ตอนที่มีสมาชิกคนอื่น ๆ อยู่ด้วย เอริค และผมเป็นคนที่เล่นบ้าบอคอแตกมากที่สุด แต่เมื่ออยู่ กันตามลำพัง เราสองคนกลับไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกัน และมันรู้สึกพิลึกๆไงไม่รู้" แชยอน เล่าว่าก่อนมาอัดรายการ'Come Play,'  ได้ส่งข้อความหาเอริคบอกว่า "ฉันจะไปออกรายการกับชินฮเยซอง ถ้ามีเรื่องขำ ๆ ให้บอกมา" เอริคตอบกลับมาว่า "ผมไม่เคยมีเรื่องหนุก ๆ กับเขา" บอกเขาแทนก็แล้วกันว่า   "ผมรัก เขา" พอได้ยินแบบนั้น ฮเยซองเลยพูดว่า "ไอ้ผมรักคุณนี่ ยิ่งพิลึกเข้าไปใหญ่เลย"  ทำให้ทุกคนฮากระจายยยยยย ความสัมพันธุ์พิลึกกึกกือระหว่าง ชิน ฮเย ซอง และเอริค จะออกอากาศในวันที่  24  เวลา สี่ทุ่มห้าสิบ credits to: only_shinwa@shinhwachangjo.net + cafe.daum.net/SHINHWA79 แปลไทย : อีแก่ของซาร่า @ ShinHwa VilLage Thailand ******************************************** พิลึกชิง ๆ เรยยยยยร่าาาาาาาาาาาาา.. จากคุณ : เด็กชายพิลกโย - [ 23 ส.ค. 50 21:44:33 ]

ความคิดเห็นที่ 131 เหอ ๆ ๆ ๆ ไอ่คู่นี้ มันชักยังงัยยังงัยซะและ แอนดี้โดนหาว่าเป็นไบ  ส่วนอิป๋า ก็มามุ้งมิ้งกะร่า  ก๊ากกกกกกกกกกกก  นี่ช้านชอบศิลปินประเภทไหนฟระ จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 24 ส.ค. 50 21:39:15 ]

ความคิดเห็นที่ 132 แฟนพันแท้ดง จะรู้มั้ยเนี่ย ว่ามีดง 9 ปีอีก 1 ดง เหอๆๆๆ จกพุดมาสดๆเรยฮะ จากคุณ : Rosy Rose - [ 27 ส.ค. 50 23:08:16 ]

ความคิดเห็นที่ 133 คิดถึงลิง ๆ   ไหนสัญญาว่าจะมางัย  แต่ก็ไร้วี่แวว   เปลี่ยนไปชอบใครที่มันทรมาณน้อยกว่านี้ดีมะ จกท่านพี่มาสด ๆ เช่นกัน จากคุณ : พุดดิ้งน้ำตาล - [ 2 ก.ย. 50 21:28:20 ]