วันนี้หยุดงานครับ จะปั่นให้จบบทความของเขาเลยละกันนะครับ

--------------------------------------------------

แปลของเขามาอีกทีนะครับ

credit: What we know so far By Steve Vander Ark

http://www.the-leaky-cauldron.org/#static:bookseven/booksummary

ช่วงปี 1900 – 1945 > http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5291905/A5291905.html

--------------------------------------------------

ช่วงปี 1945 - 1969

หลังจากที่ทอม ริดเดิ้ลหายตัวไป กาลเวลาก็ผ่านไปถึง 20 ปี และชีวิตก็ยังคงดำเนินต่อไปอย่างสันติและสงบเงียบ ในช่วงเวลานี้เองที่มอลลี่กับอาร์เธอร์เข้าเรียนที่ฮอกวอร์ต เราไม่แน่ใจว่าเป็นปีอะไรแน่ แต่ในเมื่อลูกชายของพวกเขา บิลเกิดในปี 1970 เราก็พอเดาได้ว่าพวกเขาน่าจะเข้าเป็นนักเรียนที่นี่ในช่วงทศวรรษของปี 1960 เรารู้แน่ว่าพวกเขาแอบหนีตามกันในช่วงเวลาอันไม่สงบหลังจากที่โวลเดอมอร์ตเริ่มสำแดงพลังของเขา ในช่วงปีนี้เองที่เป็นปีเกิดของผู้คนกลุ่มหนึ่งซึ่งมีบทบาทสำคัญในเรื่องราวของแฮร์รี่ พอตเตอร์ รวมไปถึง ลูเซียส มัลฟอย, ริต้า สกีตเตอร์ และเบลลาทริกซ์ แบล็ก... และแน่นอน พ่อแม่ของแฮร์รี่และเหล่าเพื่อนร่วมรุ่น

ตลอดเวลาเหล่านี้ ทอม ริดเดิ้ลได้กลายมาเป็นเจ้าแห่งศาสตร์มืดนาม ลอร์ด โวลเดอมอร์ต ร่วมกับเหล่าผู้เลวร้ายที่สุดในบรรดาพ่อมดทั้งมวล เรียนรู้ความลับต่างๆ และศาสตร์มืดซึ่งจะเปลี่ยนแปลงเขาตลอดกาล จากเด็กหนุ่มรูปงาม ฉลาดหลักแหลมในช่วงปี 1940 กลายเป็นจอมวายร้ายที่แสนจะขี้โกงและสุดจะเลว ที่รู้จักกันว่าเป็นพ่อมดที่ชั่วร้ายที่สุดแห่งยุค เขาได้สร้างฮอร์ครักซ์มากขึ้นกว่าเดิม โดยตั้งเป้าไว้ทั้งหมด 7 ชิ้น ตัวเลขที่มีมนต์ขลังที่สุด เราคงจะเพียงได้แต่จินตนาการเอาว่าตลอดปีเหล่านี้ ดัมเบิลดอร์จะเฝ้ามองดูอย่างรอคอย และสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กหนุ่มที่เขาเคยรู้จักในนาม ทอม ริดเดิ้ล

เหตุการณ์สำคัญที่เกิดในยุคนี้

ปี 1951 - ปีเกิดของริต้า สกีตเตอร์ และเบลลาทริกซ์ แบล๊ก

ปี 1954 - ปีเกิดของลูเซียส มัลฟอย

ปี 1955 - อัลบัส ดัมเบิลดอร์เข้ารับสืบทอดตำแหน่งอาจารย์ใหญ่แห่งโรงเรียนฮอกวอร์ตจากอาร์มันโด ดิปเป็ต, นาร์ซิสซา แบล๊กเกิดในปีนี้

ปี 1956 - ในเดือนธันวาคม มิเนอร์วา มักกอนนากัลเริ่มสอนที่ฮอกวอร์ต

ปี 1957 - สิบปีหลังการตายของเฮปซิบาห์ สมิทธ โวลเดอมอร์กลับไปยังฮอกวอร์ตพร้อมกับเหล่าผู้เสพความตาย เพื่อจะขอสมัครเข้าเป็นอาจารย์ประจำวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด แต่ดัมเบิลดอร์ทำให้เขาผิดหวัง

ประมาณปี 1959 - เจมส์ พอตเตอร์, ลิลลี่ อีวานส์, ซิเรียส แบล๊ก, รีมัส ลูปิน, ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ และเซเวอรัส สเนปถือกำเนิด (สเนปเกิดวันที่ 9 มกราคม)

ราวๆ ต้นทศวรรษแห่งปี 1960 - เด็กชายตัวเล็กๆ นาม รีมัส ลูปินถูกเฟนรีร์ เกรย์แบ็ก มนุษย์หมาป่ากัด พ่อแม่ของรีมัสเป็นกังวลว่าบุตรชายของพวกเขาจะได้รับการต้อนรับเข้าเรียนที่ฮอกวอร์ตหรือเปล่า

ปี 1961 - เรกูลัส แบล๊กถือกำเนิด เรกูลัสเป็นน้องชายของซิเรียส และมีความน่าจะเป็นสูงว่าเขาคือ ร.อ.บ. ผู้ลึกลับ

ปี 1962 - บาร์ทีเมียส เคราซ์เกิดในปีนี้

ปี 1965 - ลูเซียส มัลฟอยเริ่มต้นปีแรกของเขาที่ฮอกวอร์ต และได้รับการคัดสรรเข้าบ้านสลิธีริน

ปี 1969 - อาร์เธอร์ วีสลีย์หนีตามกันไปกับมอลลี่ พรีเวตต์