ความคิดเห็นที่ 1 กิ๊ดเติงหาเน้อ กิกิ   >.< นี่ๆ ไอ่ประโยคสุดท้ายเสี่ยวไปป่ะ? จากคุณ : dudesweet* - [ 9 เม.ย. 50 01:33:57 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เริ่มคำแรกเลย จั๊ดง่าว แปลว่า คุณฉลาดจริง ๆ จากคุณ : ทรายในขวดแก้ว - [ 9 เม.ย. 50 06:31:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คิง แปลว่า You ฮา แปลว่า I คิงนี่มันงามขนาด.. มาเป๋นแฟนฮาก่อ.. แปลว่า "เมิงนี่มันสวยจริงๆ มาเป็นแฟนกุเอามั้ย".. อันนี้ไม่ได้ล้อเล่นนะคะ.. -_-'' จากคุณ : แมลงสาบเทวีราชินีกะจั๊ว - [ 9 เม.ย. 50 08:33:24 ]

ความคิดเห็นที่ 4 - -* เอาหนุ่มเหนือมาฝากข่อยแน... - -* จากคุณ : สะบะละเฮ่ยแจงแวง - [ 9 เม.ย. 50 08:57:47 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เผอิญฟังออก แต่จะพูดไม่ค่อยคล่องปาก -*- และบางคำจนป่านนี้ยังไม่รู้ความหมาย(แม่เป็นคนเหนือค่ะ) แต่นอกจากสองคำแรก ก็ไม่ค่อยต่างจากภาษากลางเท่าไหร่ ่สุดท้ายนี้ อยากบอกว่ามุกเสี่ยวๆ ไม่ได้ดีเท่ากับความจริงใจนะคะ จากคุณ : ปาสคอท...ตัวป่วน - [ 9 เม.ย. 50 09:34:47 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เป๋นจะใดพ่อง เป็นยังไงบ้าง +++++++++ สบายดีก่อ สบายดีมั๊ย ++++++++++ กิ๋นข้าวแลงแล้วกา ทานข้าวเย็นรึยัง ++++++++++ กึดเติงหาจ๊าดนักเน้อ คิดถึงมากมายนะ +++++++++++++++ ฮักเน้อ รักนะ +++++++++++ จากคุณ : ทานตะวันน้อย - [ 9 เม.ย. 50 09:58:45 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เฮาอยากฮู้จักเปิ้นขนาด อยากฮู้จักจน...ว๊องส์เฮาพุ่งเลยนะเจ้า  -_-" (ประโยคหลัง ไม่แนะนำครับ) -_-" จากคุณ : เข็มขัดสั้น - [ 9 เม.ย. 50 10:36:14 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ความคิดเห็นที่ 7 อยากรู้จักขนาดนั้นเลยหรอท่าน!!! จากคุณ : เมื่อตื่นขึ้นมาหัวใจก็ยังมีรัก - [ 9 เม.ย. 50 11:12:48 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ~~~ ข้าเจ้าเป๋นสาวเจียงใหม่ แหมบ่อเต้าใดก่อจะเป๋นสาวแล้ว อุ้ยคำคนแก่ท่าทางใจ๋ดี ลูกผัวบะมีเป๋นดีเอนดูล้ำ - -" ~~~ จากคุณ : เค้กชาเขียวอยากบอกคุณว่า (ฉันชอบคุณแน่ค่ะ) - [ 9 เม.ย. 50 11:16:16 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอซื้อน้ำว๊องเกิ่งโลครับ (ขอซื้อน้ำเต้าหู้ครึ่งกิโลกรัมครับ) ... ล้อเล่นน่ะ จากคุณ : lastyim - [ 9 เม.ย. 50 11:24:57 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ความคิดเห็นที่ 9 เพลงแรกที่พี่เป้ร้องไม่เหมาะน่ะ   เพลงอุ้ยคำ เหมาะกับพี่เป้สุดๆเลยยย  อุ้ย....คำ จากคุณ : เมื่อตื่นขึ้นมาหัวใจก็ยังมีรัก - [ 9 เม.ย. 50 11:42:01 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ^ จะเอาคนไหนล่ะ - -" อ่ะโด่ จากคุณ : เค้กชาเขียวอยากบอกคุณว่า (ฉันชอบคุณแน่ค่ะ) - [ 9 เม.ย. 50 11:56:24 ]

ความคิดเห็นที่ 13 หุหุ - w - ทำไมชาวนอกเรื่องแอ่วเหนือกันเยอะนักละเจ้า ~ จากคุณ : ปาสคอท...ตัวป่วน - [ 9 เม.ย. 50 12:24:49 ]

ความคิดเห็นที่ 15 .. ก็คนเหนือเยอะน้อ.. .. .. แต่ละคนไปหลอกเจ้าของกระทู้เค้า .. เดี๋ยวเค้าไปใช้จริงๆล่ะก้อ .. ..อย่างที่ คห.๖ น่ะ ..ใช้ได้เลย .. .. จากคุณ : เถื่อน เด็กโสตฯ - [ 9 เม.ย. 50 13:34:11 ]

ความคิดเห็นที่ 16 รับสอนครับ... คิดชั่วโมงละ 100 -__-" จากคุณ : ปีศาจจิ้งจอกเงิน@โยโค คุราม่า@ - [ 9 เม.ย. 50 13:37:37 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ความคิดเห็นที่ 14 เกรงว่ามันจะไม่ใช่ตามความหมายของภาษากลางเน้อ หลอกกันยังงี้เดี๋ยวโดนสาวเหนือเตะจะทำไงเนี้ย !! ++++++++++++++++++++++++++++++ เค้กชาเขียวอยากบอกคุณว่า (ฉันชอบคุณแน่ค่ะ) อยากได้สาวเชียงใหม่เอ๊าะๆ แต่พี่เป้จะแปลงกายจากแม่อุ้ยเป็นสาวเอ๊าะได้เชียวหรือ ?? จากคุณ : เมื่อตื่นขึ้นมาหัวใจก็ยังมีรัก - [ 9 เม.ย. 50 15:32:58 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ไม่รู้ว่า จขกท. จะเอาไปใช้จริง ๆ รึเปล่า ถ้าเกิดเชื่อเพราะคิดว่าคนที่มาตอบเค้าใจดีแนะนำให้ตามที่ขอ จะเป็นยังไงล่ะนี่ เราเองอ่านแล้วรู้สึกว่า คำเมืองที่พูดทีไรก็เพราะ กลายเป็นคำที่ไม่น่าฟังซะแล้วสิคะ แอบเสียใจนิด ๆ ค่ะ จากคุณ : Angle of Ninja - [ 9 เม.ย. 50 15:46:01 ]

ความคิดเห็นที่ 19 อย่าพยายามเลยคับ อะไรที่มันไม่ใช่ตัวเรา ยิ่งพยายามมาก มันยิ่งดูตลก แต่เนื่องจากเห็นใจ เพราะเราเป็นคนเหนือน้ำใจงาม ใบหน้าก็งามโดยไม่จำเป็นต้องงามอยู่บนยอดดอย จะสอนคำง่ายๆไว้ใช้ละกัน คือถ้าใช้คำเหล่านี้แล้ว หน้าตาผู้พูดจะ เมืองขึ้นทันที 35 เปอเซนต์*** ผลการทดสอบในห้องแล็บ โคะ - คำอุทาน ไว้ใช้กับเหตุการณ์ที่มันรู้สึกว่า เกินไป มากไป อะไรแบบนี้น่ะคับ เช่น โคะ อะหยังจะแต้ - ง่ะ อะไรจะขนาดนั้น ง่ามใบ้งามง่าว - สวยจริงๆ สวยมากๆ ฮ้องแล้วหยิหยังบะต๊วง - เรียกแล้วทำไมไม่ชัก เอ๊ย ทักทาย ไม่ขานตอบ สลิดดก - เล่นตัวจังนะ ลืมคิง - ลืมตัว - เอ้อ ขอโทษเรา ลืมคิง ไปหน่อย หน้าอย่างกับป๋าหลิ๋ม - หน้าเหมือนปลาช่อนเลย แฮ่น - 11รด ปิด - ดินสอ ปั๊บ, ปั๊กกะตืน - หนังสือ แอ่บ - กล่อง ปาง - ขวด แก้ว บิ้ง จั๊ด - ร้าว เริ่มเบลอ งง เองว่า จะได้ใช้ไหมอ่ะ  ต้องไปขอน้ำว๊อง มากินบำรุงสมองหน่อยละ คห. 10 น้ำว๊องคือ น้ำนมข้าวยาคูตะหาก ไม่ใช่น้ำเต้าหู้ คนเมืองแต้ก่อน่ะ จากคุณ : เบนนี่ทักกี้ - [ 9 เม.ย. 50 17:13:36 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ^ ไผว่า น้ำว๊องคือ แป้งเปียก อ่ะ   ถ้าจะทำแป้งเปียก ก็ต้องใช้กรรมวิธีที่เรียกว่า ซอยว๊อง อ่ะก่อจะได้ แป้งเปียก ออกมา จะได้มากหรือน้อยได้เร็วหรือช้าก็อยู่กับคนซอย ว่าร่างกายแข็งแรง ซอยเร็วและแรงแค่ไหน แต่ถึงจะแข็งแรงยังไงก็อย่าซอยแรง เดี๋ยวแป้งเปียกกระฉอกเลอะเทอะ จากคุณ : penn's - [ 9 เม.ย. 50 21:02:54 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณครับสำหรับคนที่แนะนำผมที่ถูกน่ะครับ  แต่คนที่คำเหนือความหมายนึงที่ไม่ตกกับภาษากลาง ก็ไม่เป็นไรครับ กระทู้ผมคงเหมือนผมตั้งเล่นๆ ว่าจะเอาไปจีบสาว ความผิดผมเองหล่ะครับ ความเป็นจริงแล้วผมรู้สึกชอบในภาษาเหนือน่ะครับ รู้สึกมาความอ่อนหวาน อย่างที่บอกครับ คล้ายๆกับภาษาอีสานบ้านผมด้วย เลยอยากสอนคำศัพท์พื้นฐานเพื่อที่จะเอาไปพูด (ซึ่งความจริงก็ไม่ได้เอาไปพูดจีบสาวอารายหรอกครับ แต่จะเอาไปพูดกับคนเหนือ แบบผมเป็นคนที่ชอบพูดภาษาต่างถิ่นอ่ะครับ) แต่ยังไงก็ขอบคุณน้ำใจพี่ๆที่มาตอบกันน่ะครับ ผมจะเอาไปถามว่าคำไหนแปลว่าอะไรเองหล่ะกันครับ ขอบคุณครับ... จากคุณ : เมื่อตื่นขึ้นมาหัวใจก็ยังมีรัก - [ 9 เม.ย. 50 21:38:06 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ... เข้ามาฝึกภาษาเหนือ จากคุณ : panumas05 - [ 9 เม.ย. 50 21:58:28 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อุ๊ยตาย จะจีบข้าเจ้าก่อมาตั้งกระทู้บอกเปิ้น เขิลจัง......... กร๊ากๆๆ จากคุณ : ส้มกลมกลิ้ง - [ 9 เม.ย. 50 22:32:19 ]

ความคิดเห็นที่ 24 อี่จ้าดวอกหมู่นี่ เดวเต๊อะ ตบหน้าขี้ต๋าเต้นระบำ ยาบ ยาบ ยาบ ดีก้า คนใหญ่บะดอกบะดาย  อู้หยังบะมีสัจจะ แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 50 23:00:35 จากคุณ : ดาวตก@ผีเสื้อ@กระบี่ - [ 9 เม.ย. 50 22:53:16 ]

ความคิดเห็นที่ 25 น้อง จขกท. ครับ อาจจะผิดหวังไปบ้าง กับการเรียนรู้ภาษาผ่านกระทู้ แต่สิ่งหนึ่งที่ได้จากกระทู้นี้ไป มันก็คือความรู้สึกสนุกสนาน อย่าสนใจคำที่แต่ละความเห็นให้ไว้เลย มีทั้งดี และไม่ดี เวลาจีบสาว ขอแค่ความจริงใจของเราแท้ๆ ก็พอครับ ที่เหลือ..ก็ภาษากาย จากคุณ : คนสีซอ - [ 9 เม.ย. 50 23:11:51 ]

ความคิดเห็นที่ 26 สอนพูดคงไม่ได้เพราะเราก็อู้คำเมืองบ่จ้าง แต่ถ้าบอกเป็นคำ ๆ ล่ะพอได้ ต่อไปนี้เสนอรายการ "อู้เมืองวันละ(หลาย ๆ)คำ" พะเลิด = ลื่นพรืด/ลื่นหงายหลัง (เช่น ย่ำน้ำระวังพะเลิดเน้อ = เดินเหยียบน้ำระลังลื่นพรืดหงายหลังนะ) ข้าวงาย = ข้าวเช้า ข้าวตอน = ข้างกลางวัน ข้าวแลง = ข้าวเย็น รถถีบ = รถจักรยาน กาด = ตลาด เวียง = ตัวเมือง ตุ๊เจ้า = พระ/หลวงพ่อ ซาว = ยี่สิบ สลิดดก = ดัดจริต อ่ะๆ นึกไม่ออกแล้ว ไว้มาต่อให้ใหม่ หุหุ จากคุณ : เชอร์เบต จี๊ดด ด - [ 9 เม.ย. 50 23:34:33 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อันแล้วความคิดเห็นที่14 ตกลงแปลเป็นภาษาไทยว่าจะได๋ครับ จากคุณ : เมื่อตื่นขึ้นมาหัวใจก็ยังมีรัก - [ 9 เม.ย. 50 23:40:12 ]

ความคิดเห็นที่ 28 สอนเค้าดีๆ กันหน่อยเหอะค่ะ จากคห.14 นะคะ อี่น้อง...หยั๋งมาวอกนักขนาด >> น้องสาวทำไมฉลาดปราดเปรื่องขนาดนี้นะ * น้องทำไมตอ....แร๋ ขนาดนี้ ถ้าอี่น้องบ่อสะหลิดดกนี่อ้ายบ่อฮักเมาเน้อ >> นี่ถ้าน้องไม่น่ารักสดใสนี่พี่ไม่หลงรักนะเนี่ยยย * ถ้าน้องไม่กระแดะนี่ พี่ไม่หลงรักนะเนี่ย อี่น้องหยั๋งมาแฮ่นแต้ว่า >> น้องสาวทำไมผิวขาวอย่างนี้ * ทำไมน้องแร.....ด จัง ว่างๆ เฮามาเม็คกั๋นป๋อ >>> ว่างๆ เราไปเที่ยวด้วยกันมั้ย * ว่างๆ เรามา......xxx กันดีกว่า สอนอะไรให้เค้าดีๆ บ้างเถอะค่ะ คำเมือง ภาษาเมือง มันน่าฟังอยู่แล้ว..... อย่ามาทำให้คนอื่นเค้าเข้าใจผิดกันเลย คนเหนืออย่างเราที่นั่งอ่านอยู่ก็เสียความรู้สึกค่ะ จากคุณ : ส้มกลมกลิ้ง - [ 10 เม.ย. 50 00:40:48 ]

ความคิดเห็นที่ 29 จั๊ดง่าว = โง่มาก จากคุณ : ส้มกลมกลิ้ง - [ 10 เม.ย. 50 00:44:02 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณครับพี่ ส้มกลมกลิ้ง   พี่เป็นนางฟ้ามาโปรดผมจริงๆ จากคุณ : เมื่อตื่นขึ้นมาหัวใจก็ยังมีรัก - [ 10 เม.ย. 50 00:48:15 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ง่ามใบ้งามง่าว - สวยจริงๆ สวยมากๆ มันออกแนวประชดนะคะ อย่าไปชมใครแบบนี้ล่ะ จากคุณ : dj_nck - [ 11 เม.ย. 50 18:04:59 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ง่ามใบ้งามง่าว --> เหมือนคห. 31 ว่านะครับ ถ้าจะใช้ชมสาวเปลี่ยนเป็น "น้องหยังมางามแต้เนาะ" ดีกว่าครับ แต่ถ้าพูดกับเพื่อนๆ ก็จะไม่ใช่ความหมายเชิงประชดนะครับ จากคุณ : P^et^It_G^ar^Co^N - [ วันเนา (14) 16:18:10 ]