พอดีซื้อดีวีดีการ์ตูนเรื่อง over the hedge
ปรกติชอบดูการ์ตูนพากย์ไทย ดูจบสนุกดี พากย์ดี
แต่มารู้ที่หลัง เฮ้ย ดอม พากย์อะ ขอบอกว่า ออกมาดีเลยแหละ ต่างกับ BATMAN แบบคนละโลกเลย
คุณนกฉัตรชัย และ คุณนางเอกช่อง 7 ชื่อ ชมพู่ เอฮาเก็ตอะไรเนี่ย ก็ดี
เสียงชมพู่ เหมือน เสียง ลาวีญ เลยแหละ
สรุป หนังการ์ตูนกับเสียงไทย ยังคงใช่ได้ทุกเรื่อง ไม่ผิดหวัง
เท่าที่ ผมดูๆเสียงไทยมา ผมว่าดาราไทย เหมาะแก่การพากย์การ์ตูนมากกว่าหนังปรกติ
เพราะ เสียงและลูกเล่น ส่วนใหญ่จะดูโอเวอร์ เหมาะกับการ์ตูนมากกว่าอะ
แต่ ดาราที่ผมว่าพากย์หนังใช่ได้ ก็มี
- คุณหนุ่มคงกะพัน ภูริ และ ธัญาเรศ ใน pirate ภาค 1 ผมว่า ทุกคนพากย์ได้ดีเลย
แต่ภาค 2 กลับมาใช่มืออาชีพ เสียงที่คุ้นเคย อารมณ์เลยต่างจากพากย์ 1 ไปนิด
คืิอ พากย์ดี แต่พอดูต่อกัน มันจะแปลกๆ แบบ เสียงเปลี่ยน 555
- คุณหนุ่มสันติสุข พายก์ดีทุกเรื่องเลยอะ ใช่ได้
ส่วนพวกมืออาชีพ ไม่ต้องพูดถึง ผมชอบเสียงนางเอกใน
the rings, Skeleton key กับ dark water (น่าจะคนเดียวกัน) เสียงพระเอกก็ต้อง I,robot เยี่ยมเลยอะ เข้ากับบุคลิกมากๆๆ
มืออาชีพนี้ น้ำเสียง ลูกเล่น ฉากกรี๊ด ฉากอารมณ์ได้หมด อาจไม่เท่าออริจินัล แต่ก็ทำให้อินได้พอควร
จริงๆ ผมจะดูเสียงในฟิล์มมากกว่านะ
แต่พอซื้อดีวีดีหรือเช่าหนังมาเปิดให้ที่บ้านดูที่ไร ต้องเปิดเสียงไทยอะ เพราะแม่กับพ่อ ขี้เกียจอ่าน เลยได้ดูเสียงไทยบ่อยๆ ก็เลยเอามาบอกเล่ากัน
แต่สุดยอดเสีัยงไทยที่รับไม่ได้เลย คือ the x-files the movie
ที่ได้คุณ ศรัณญู วงศ์กระจ่าง แบบว่า รับไม่ได้สุดๆ
ต่างจากแบบซีรี่ย์ที่ช่อง 7 เอามาฉายมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
(BATMAN ที่ว่าแน่, WOTW ที่ว่าไร้อารมณ์, So Close ที่เอาดารามาอ่านบท และอีกหลายๆเรื่องที่เคยบ่นมายังดูดีกว่าอะ 555 พี่ตั้ว ผมชอบพี่นะ แต่ไม่ไหวจริงๆ)
จากคุณ :
บังเอิญได้ดูเสียงไทยบ่อยๆ
- [
วันมหาสงกรานต์ (13) 10:17:01
A:125.25.93.167 X: TicketID:103857
]
ดอม เหตระกูล พากย์ไทยเลวร้ายใน BATMAN มาแก้ตัวได้ใน OVER THE HEDGE
