ความคิดเห็นที่ 1 ไปดูเรื่องอะไรมาเหรอคะ คุณ bankk99 จากคุณ : unknown (uminin) - [ วันเนา (14) 22:58:08 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ดูตลกแบบฝรั่งให้ขำก่อนนะแล้วค่อยมาบ่น เบื่อพวกหัวสูงครับ ถามหน่อย มีคนไทยสักกี่คนที่ดูตลกแบบฝรั่งแล้วขำออก get มุขของเขา จากคุณ : TonyMao_NK51 (TonyMao_NK51) - [ วันเนา (14) 23:02:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 จิตตกหรอครับ บ้าบออะไรนักหนา ปัญหาเยอะก็ดู soundtrack ไปสิ จากคุณ : บัวตูมบัวบาน - [ วันเนา (14) 23:14:17 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ผมล่ะช๊อบชอบ หมายถึงทีมพากษ์นะไม่ใช่เรื่องพากษ์ลามก อย่างน้อยก็ดีกว่าให้พวกดารามาพากษ์อ่ะไม่ชอบสุดๆ จากคุณ : พ่ออ้ายแรค&ทายนี่ - [ วันเนา (14) 23:16:56 ]

ความคิดเห็นที่ 5 "ข้าชำนาญแต่สนามรัก  เดี๋ยวจะทักทายให้เลอะไปทั้งสนามเลย" shadowless sword ตวัดดาบให้มารมากราบ " ถูก spec ต้อง check sperm " บ้านสิงโต คำรามรัก ฯลฯ ครับ ประโยคอาจไม่ตรงเป๊ะ แต่มีคำพวกนี้จริงๆ เปิดดูได้ งี้เรียกตลกแบบฝรั่งอย่างที่คุณ (TonyMao_NK51) เข้าใจรึเปล่า แล้วก็ไม่เห็นมีอะไรบ่งบอกว่าผมหัวสูงหรือดูตลกฝรั่งไม่ออกตามที่เข้าใจด้วย เหอะๆ แสดงว่า คุณไม่เคยดูหนังที่พันธมิตรพากษ์แหงๆ แล้วคุณได้อ่านมั้ย กระทู้แนะนำอ่ะ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5312923/A5312923.html ไม่อยากให้เข้าข่าย #3 ไม่พิมพ์  ไม่มีใครว่านะครับ แก้ไขเมื่อ 14 เม.ย. 50 23:35:33 จากคุณ : bankk99 - [ วันเนา (14) 23:25:03 ]

ความคิดเห็นที่ 6 นานาจิตตัง จากคุณ : mukmook - [ วันเนา (14) 23:26:07 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แต่ถ้าเป็นหนังของเฉินหลง ผมต้องดูพากษ์ไทยเลยนะ พันธมิตรนี่ได้ใจสุดๆแล้ว มีผลถึงการตามเก็บDVD ด้วยว่าเป็นพัธมิตรพากษ์ด้วยหรือเปล่า จากคุณ : คนตลก - [ วันเนา (14) 23:37:46 A:10.90.5.222 X:202.28.181.10 TicketID:143098 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ก็เห็นด้วยกะ จขกท นะ หลายเรื่อง ลามก ดูน่าเกลียด บางเรื่องพากษ์แล้วมันก็ฮาจิงอ่ะ แต่บางอย่างที่มันเกินไป ไม่ต้องก็ได้ จากคุณ : moonaholic - [ วันเนา (14) 23:41:56 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นด้วยนิดนึงค่ะ บางทีเป็นหนังเศร้า แต่ชอบพากย์เอง ใส่มุขมาซะนี่ หมดอารมณ์ซึ้งเลยค่ะ จากคุณ : Piggy * เด็กหลังห้อง - [ วันเนา (14) 23:47:36 ]

ความคิดเห็นที่ 10 นางเอกบ้านสิงโต รู้สึกจะพูดว่า "แต่ข้ายังเด็ก ยังไม่อยากเช็ค สเปิร์ม" รึป่าว เคยดูหลายปีแล้ว แต่ตอนนั้นดูบ่อยมาก เพราะชอบค่ะ ถ้าจำผิดก็ขออภัยอย่างสูงนะคะ จากคุณ : . (เทียนเล้ง) - [ วันเนา (14) 23:56:08 ]

ความคิดเห็นที่ 11 #10 ใช่ล่ะครับ นั่นเป็นประโยคที่นางเอกตอบ แต่ของผมเป็นตอน สไปเดอร์แมน ถามครับ ผมมีเป็น dvd ของแท้เก็บไว้ด้วยครับ ขอบมากเหมือนกัน ^^ จากคุณ : bankk99 - [ วันเถลิงศก (15) 00:09:12 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้าดูกับเพื่อน ๆ ฮานะครับ   แต่ว่าถ้าดูกับ พ่อแม่ นี่อีกเรื่องนึง จากคุณ : WarLoad - [ วันเถลิงศก (15) 00:53:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขึ้นอยู่กับหนังด้วยแหละครับ ผมก็ชอบที่เค้าพากย์หลายเรื่องมากครับ แต่ล่าสุดที่ได้ดู Shadowless Sword พากย์ได้ไม่ดีเลยครับ ตามความรู้สึกนะ จากคุณ : Naruno - [ วันเถลิงศก (15) 01:17:28 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เราก็ว่าเค้าพากษ์ดีนะ ชอบมากๆ ฮาดี จากคุณ : กบกระโดดไม่ไกล - [ วันเถลิงศก (15) 01:30:44 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ไม่เคยพาเด็กไปดู...แต่หนังโจซิงฉือถ้าไม่ใช่พันธมิตรพากษ์คงไม่ตลกเท่านี้ จากคุณ : marshmallow - [ วันเถลิงศก (15) 01:40:37 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ชอบฮาดี จากคุณ : CaFe NEs - [ วันเถลิงศก (15) 01:40:40 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เคยดูในทีวี ทีมพาก เขาบอกว่า เจ้าของหนัง ( คนนำเขาหน่ะ ) เขาบอกว่าให้ตลก ๆ เลย เอาให้ฮา เพราะบางทีหนังมันเครียดไปอะไรพวกนี้ หรือหนังมันไม่มีฉากตลก ( เช่น เบทเทิล รอยัล ) เขาก็ต้องใส่ ๆ ไป เพราะว่า มีคนหลายประเภทที่จะดู VCD หรือ DVD ก็ตามแต่ ของผู้นำเขาหนัง แล้วไอ่ส่วนใหญ่เนี่ย เขาจะชอบที่มันฮา ๆ ซะมากกว่า ดูได้จากกระทู้นี้ล่ะกัน ฮ่อ ๆ จากคุณ : RadXlll - [ วันเถลิงศก (15) 01:52:05 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ผมก็ว่าเค้าพากษ์ดีนะ ถ้าให้พากษ์ ตามฝรั่ง คงไม่มีใคร เข้าใจ มุขหรอกครับ เอ..ผมว่าถ้ากลับกัน หนังไทย แบบตลก(ปนลามก) มาพากษ์ แบบ ฝรั่ง แบบตรงตัว มันจะเข้าใจมั้ยอ่ะ เช่น เห็นหมี = see bear จากคุณ : แฟตโฟเบีย - [ วันเถลิงศก (15) 01:52:42 A:124.121.57.147 X: TicketID:132026 ]

ความคิดเห็นที่ 19 แต่ก็ยังดีกว่า หนังไทยบางเรื่อง  ที่พูดจากหยาบคาย ด่าทอแบบตรงๆกว่านะครับ  หนังมีคนดูทุกกลุ่ม  ก็ต้องกระจายกันไป จากคุณ : winmax2006 - [ วันเถลิงศก (15) 01:56:41 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เรื่อง พากย์เลอะเทอะ เริ่มรู้สึกได้แล้วค่ะ แต่ถ้าพูดถึงความสมบูรณ์ของเสียง ตัวละคร เรียกว่าเป็นทีมที่สุดก็ว่าได้ค่ะ จากคุณ : cmr - [ วันเถลิงศก (15) 02:52:35 ]

ความคิดเห็นที่ 21 คนส่วนใหญ่เขาอาจจะชอบก็ได้ จากคุณ : มือปืนกระสุนมาร - [ วันเถลิงศก (15) 05:37:44 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ถ้าหนังแนวเฉินหลง โจวฉิง ผมฟังไทยครับ แต่แนวอื่นฟัง Soundtrack ปล หนังที่เอาดารามาพาษ์กเลิกทีเถอะ ขอร้อง จากคุณ : The Deaw - [ วันเถลิงศก (15) 06:02:59 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ความเห็นที่ ๒๐ สะกดคำว่า พากย์ ถูกต้องคนเดียว เอารางวัลรักษ์ภาษาไปเลย จากคุณ : พากย์ not พากษ์ - [ วันเถลิงศก (15) 06:50:09 A:124.120.24.69 X: TicketID:130076 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ผมขอดูหนังที่พันธมิตร พากย์ คือ หนังจีนที่เฉินหลง เเสดงครับ นอกนั้น Soundtrack จากคุณ : pikaball - [ วันเถลิงศก (15) 08:01:15 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ลองหาหนังแนว Comedy ของฝรั่งมาดูสิครับ เอาแบบ Soundtrack นะ บอกได้เลยว่าหาคนดูแล้วขำได้จริงๆ ยากมาก จากคุณ : TonyMao_NK51 (TonyMao_NK51) - [ วันเถลิงศก (15) 08:28:34 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ดู Death Note อ้ะ นั่งเครียดๆ มีตลกมาแซมบ้าง กำลังดน่ะครับ ผมว่า สุดยอดแล้ว จากคุณ : plenoinarak - [ วันเถลิงศก (15) 09:04:01 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ฝรั่งนี่ตลกท่าทางซะเยอะ ที่เห็นเป็นแก๊กบ่อยๆก็มี จิมแครี่อ่ะ ที่ปล่อยเป็นชุด จากคุณ : EastCoast - [ วันเถลิงศก (15) 11:29:13 ]

ความคิดเห็นที่ 28 หนังโจวซิงฉือ  ต้องพันธมิตรเท่านั้น สรุปคือชอบนะ..... จากคุณ : ความตายสีชมพู - [ วันเถลิงศก (15) 14:25:38 ]

ความคิดเห็นที่ 29 "ไม่เข้าใจว่าถ้าพากษ์ดีๆ ตาม soundtrack หนังมันจะขายไม่ออกรึยังไง จึงต้อง พากษ์แบบ ลามก ทะลึ่งโรคจิต แทรกไว้ทุกเรื่อง" เอาง่ายๆ หนังเฉินหลง เรื่องวิ่งกระเตงฟัด เท่าที่ผมเห็นในโรง ก็มีแต่หัวเราะฉากที่เค้าพากย์เสริมนอกบทครับ พี่ดงบัง น้องชินกิ ไรงี้ ผมเห็นฮาลั่นทั้งโรง เรื่องตวัดดาบฯ เค้าก็พูดแบบนี้จริงๆ ไม่เชื่อลองหา sub eng มาดูสิครับ ส่วน บ้านสิงโต คำรามรัก ผมไม่เคยดูครับ ไม่คุ้นชื่อ ผมอาจตกข่าว ถ้าคุณไม่ชอบดูพากย์ไทย คุณก็ไปดูเสียงในฟิล์มสิครับ หนังมันมีทางเลือกให้ดู ถึงพันธมิตรพากย์ทะลึ่ง แต่ก็ไม่ได้ครึ่งของหนังไทยครับ จากคุณ : คนเดินทาง - [ วันเถลิงศก (15) 14:40:29 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ผมว่า คนที่ไม่ เคย ดู หนังที่ พันธมิตร พากย์ นี่   น่าจะเป็น จขกท  มากกว่า นะครับ 555555555 สนุกมากเลย หึ หึ หึ หึ   สนุกกว่า cvd พากย์ นิดหน่อย สนุกกว่า กุหลาบ  พากไป หลาย ขุม ลอง ฟัง เพลง "เซนเซอร์"  ของ โจอี้บอย ดูมั่งและกันครับ จากคุณ : benzino - [ วันเถลิงศก (15) 15:16:13 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ผมไม่ได้บอกว่า เค้าพากย์ไม่สนุกเลยซักนิด ทำไมหลายคนมุ่งประเด็นอื่นกันจัง บอกไว้อยู่แล้วว่าดีที่สุดในไทย แต่ถ้าลดเรื่อง ตลกลามก ออกได้จะดีมากๆ หนังครอบครัว เน้นประเด็นนี้ครับ soundtrack  ก็ไม่ใช่ครอบครัว เพราะ ไม่ใช่ทุกคนอยากนั่งอ่าน sub อ่ะนะ แก้ไขเมื่อ 15 เม.ย. 50 16:27:38 จากคุณ : bankk99 - [ วันเถลิงศก (15) 16:18:56 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ดูหนังจีนพากย์ไทย เราว่าทีมพันธมิตรนี่สนุกสุดแล้วล่ะ แล้วทีมเค้าก็ไม่ได้แย่ลงด้วยฮาเสมอต้นเสมอปลาย จากคุณ : nameshiro - [ วันเถลิงศก (15) 16:26:57 ]

ความคิดเห็นที่ 33 พันธมิตรนี่ฮาสุดแล้วค่า ถ้าใครไม่ชอบพากษ์แนวพันธมิตรก็ต้องดูซาวน์แทรคนะ เพราะทีมนี้จะทำหนังทุกเรื่องให้กลายป็นหนังตลก แต่เราชอบอ่ะ จากคุณ : mimitang - [ วันเถลิงศก (15) 17:04:21 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ทำใจหน่อยแล้วกัน เพราะดูแล้วหนังที่ลงโรงทุกเรื่องที่พากษ์ไทย..พันธมิตร ให้เสียงภาษาไทย...ทุกเรื่องเลย ยิ่งเป็นหนังจีน เกาหลี ฮ่องกง ทีมงานนี้ไม่พลาด.....เหอๆ จากคุณ : GV-X - [ วันเถลิงศก (15) 17:20:05 ]

ความคิดเห็นที่ 35 คืออยากจะให้ลองเอาsoundtrack มาเทียบกับพากย์ไทยดูน่ะคับ คือบางครั้งมันอาจจะมีการแปลงสำนวนให้คนดูเข้าใจได้ง่าย หลังๆเห็นได้ชัดเลยครับกับหนังฝรั่งที่ชอบมีมุขด่าแม่ มุขหยาบๆบนเตียง ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมฝรั่งมันชอบด่าแม่นักวะ ขนาดเรื่องนินจาเต่าภาคใหม่ก็ยังมี (หนังมันทำให้เด็กดูเป็นส่วนใหญ่นะเว้ย) บางทีมุขจากทางฝั่งนั้นอาจจะทะลึ่งมาก่อนก็ได้ครับ แต่บางทีพอจะแปลตรงตัวแล้วมันอาจจะทำให้คนไทยไม่เข้าใจมุข ก้เลยอาจจะต้องปรับคำให้มันเหมาะกับของเดิม แต่ยังคงให้รู้ว่าเออ ในหนังมันเล่นมุขนี้นะ อะไรประมาณนี้อ่ะคับ จะว่าทีมพากย์ของเขาอย่างเดียวมันก็ไม่ถูก แต่ทีมพากย์ในดวงใจผมก็อินทรีย์อ่ะคับ ปล. ขอเถียงเรื่องไม่get มุขฝรั่งนะครับ เพราะผมดูสแครี่มูพวี่ภาคแรก ผมขำเวอร์ชั่นซาวด์แทรคมากกว่านะ จากที่ตอนแรกผมเคยขำกับพากย์ไทยมาก่อน แต่ดั๊นซื้อแผ่นมาผิด ตอนแรกไม่คิดจะดูแล้วเพราะกลัวไม่ขำ แต่ก็ลองๆดูเพราะเสียดายตังค์จนทำให้ผมเริ่มชอบดูหนังซาวด์แทรคมากขึ้น เพราะมันได้อรรถรสมากกว่า จากคุณ : กระแต กระรอก กระอ้อน - [ วันเถลิงศก (15) 17:54:48 A:58.9.68.24 X: ]

ความคิดเห็นที่ 36 เห็นด้วยกับจขกท.นะเพราะว่าบางทีก็พากย์มั่วๆไงไม่รู้ และไอ้คนเสียงแหลมๆนี่จะพากย์เอามันเข้าว่า ถ้าบอกว่าเป็นทีมพากย์ที่ดีที่สุดผมว่าสู้ทีมของซีวีดีชุดเก่าๆไม่ได้นะ ถ้าเช่าหนังและหา Soundtrack ไม่ได้มีแต่พากย์ไทยและเป็นพันธมิตรพากย์นี่ โบกมือลาเลยครับทั่น จากคุณ : King Kalle - [ วันเถลิงศก (15) 18:16:36 ]

ความคิดเห็นที่ 37 พากย์ได้แย่มากๆ หยาบ ทะลึ่ง ลามก อยากรู้มันตลก ตรงไหน เคยไปดูครั้งนึงสาปส่งเลยทีมนี้ dvd ชุดเก่าดีกว่าเยอะ เห็นด้วยกับ คห36 1000% จากคุณ : โฮโฮโฮ (p-ภาพร) - [ วันเถลิงศก (15) 19:42:11 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ไม่ชอบตรงที่มีทะลึ่งลากมก   เห็นใจเด็กๆและผู้หญิงดูหน่อยซิ   เวลาดูหนังตลกๆกับครอบครัวทีไร  พอมีคำทะลึ่งๆขึ้นมา  มันแปร่งๆไงไม่รู้ ไม่ได้อินโนเซ็นอะไรนะ   แค่รู้สึกว่าบางครั้งมันมาก  มันเกินเลย  จนเสียอรรถรสในการดู จากคุณ : NaYoMi - [ วันเถลิงศก (15) 22:44:20 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ถ้าเป็นหนังทางฝั่งเอเชีย ก็ต้องเป็นทีมพากย์ของพันธมิตรอะครับ เพราะดูหนังที่พันธมิตรพากย์มานานแล้วครับ จากคุณ : Mr.Luna - [ วันเถลิงศก (15) 23:32:29 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ผมไม่ชอบที่เสียงพระเอกเป็นคนเดิมตลอดอ่ะ อย่างเสียงเซียะถิงฟงงี้พอเรื่องอื่นที่แกไม่ได้เล่นเป็นพระเอกก็ให้คนอื่นพากย์พอมาดูอีกเรื่องเล่นเป็นพระเอกพี่โต๊ะก็มาพากย์แทนอีก ขอร้องเหอะถ้ายังไงก็ให้ดูบุคคลิคแล้วเลือกเสียงให้ตรงด้วยไม่ใช่จะพากย์เป็นพระเอกอย่างเดียว แล้วถ้าพระเอกมันเด็กมากก็ไม่ต้องดัดเสียงลงก็ได้ให้คนอื่นที่เสียงหนุ่มกว่ามาพากย์แทนก็ได้ เคยอ่านบทสัมภาษณ์ที่แกตั้งชื่อทีมพากย์แบบนี้เพราะเปิดรับนักพากย์ทุกแนว โอเคที่ผ่านมาก็มีบ้างที่ยืมตัวทีมอื่นมาบ้างแต่ยืมมาทำไม ตัวเองก็ครองบทพระเอกคนเดียวอยู่ดี (จอมใจบ้านมีดบิน พากย์เสียงทาเคชิ ทั้งที่น่าจะสลับเสียงกับคนพากย์หลิวเต๋อหัวมากกว่า) ขอบ่นเลยเรื่องนี้ จากคุณ : Ekin - [ 16 เม.ย. 50 00:05:18 ]

ความคิดเห็นที่ 41 เรื่องที่ว่าพากย์ฮาเราเห็นด้วย แต่เราไม่ชอบที่ทุกเรื่องของพันธมิตรกลายเป็นหนังฮาไปหมดเลย ล่าสุดเราดู The Host นะ เช่ามาดูก็เลยเป็นพากย์ไทย ไม่เข้าใจเลย มีการแทรกเสียงตลกใส่เข้าไปตลอดเวลา บางทีก็มั่วๆ ฟังไม่เข้าใจ ทีนี้เราก็ไปหาแบบ Soundtrack มาดู ปรากฎว่า มันคนละอารมณ์กันเลย พันธมิตรเอาซะกลายเป็นหนังตลก จากคุณ : aGoGo - [ 16 เม.ย. 50 02:47:49 ]

ความคิดเห็นที่ 42 เคยดูเหมือนกน ไม่รุว่าใช่พันธมิตรหรือเปล่า เรื่องแบทเทิลโรยัล หนังเครียด บากฉากพากเปนเสียงตลกไปซะงั้น คือหนังบางเรื่องมันเครียดอ่ะนะ แต่ก้อมาทำเสียงตลกๆ มันใช่ที่ซะที่ไหนอ่ะ จากคุณ : ลืมล็อกอิน (Rule_Of_Rose) - [ 16 เม.ย. 50 07:35:31 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เป็นเหมือนกัน เหมือนเค้าพยายามทำให้ขำทั้งๆที่มันไม่ขำอะ The Host ก็เหมือนกัน พากย์เสียงพ่อผมทอง จนหมดอารมณ์ไปเลย จากคุณ : สวี่เหวินเฉียง - [ 16 เม.ย. 50 09:26:05 ]

ความคิดเห็นที่ 44 เลิกแล้ว  ตอนนี้เลิกดูพากย์ไทยเเบบเด็ดขาดเลย จะพันธมิตรหรืออะไรก็เถอะ มีครั้งนึงเช่าเรื่องคาสโนวาที่เยจินแสดงมาดู  เป็นพากย์ไทยไม่มีsoundtrack ให้ยืม  เราชอบนางเอกแล้วก็เห็นว่าพันธมิตรพากย์ก็น่าจะดูได้ (ตอนพากย์The Classicก็ยังคิดว่าดี) เท่านั้นแหละ อยากจะเลิกดูเลย  ไม่รู้ว่าทนดูจนจบได้ไง  และไม่รู้ว่าตกลงหนังมันห่วยอยู่แล้วหรือมันเป็นเพราะทีมพากย์กันแน่ ปล.ทำไมดูsoundtrackแล้วจะไม่ขำ  บางทีมันด่ากันไม่หยาบแต่ขำยังคิดเลยว่าถ้าพากย์ไทยคงเสียความรู้สึกแย่ จากคุณ : ปานเปรมปรีดิ์ - [ 16 เม.ย. 50 12:44:46 ]

ความคิดเห็นที่ 45 จากความคิดผมนะผมชอบที่เขาพากย์นะ แต่เสียอย่างเดียวคือเขาพากย์เบาไปหน่อย เวลาที่ผมดู VCD ที่บ้านเนี่ยต้องเร่ง Volume ซะลั่นบ้านเลย เพราะฟังเวลาที่พูดไม่ค่อยจะรู้เรื่อง แต่เสียง Effect เนี่ยดังเหมือน Soundtrack เลย เสียงมันเลยไม่ค่อยจะสมดุลกันเลยครับ จากคุณ : seed - [ 16 เม.ย. 50 14:53:27 A:58.64.21.62 X: ]

ความคิดเห็นที่ 46 ....ผมชอบนะ ที่เค้าพากษ์ ถึงแม้จะมีทะลึ่งบ้าง แต่ลอง เทียบกับหนังอื่นๆดูนะครับ เค้าทะลึ่งแบบขำๆ ไม่ได้รุน แรงอะไรมาก บางทีปล่อยวางซักนิดครับ ไม่งั้นคงดูได้ แต่พวกช่อง Discovery จากคุณ : B_A_N_K - [ 17 เม.ย. 50 01:49:53 ]