ความคิดเห็นที่ 101
ดูจิพี่นัท นู๋ขอให้พี่นัทแตกแล้วนู๋ก้อดันหลับ ฮ่วยยยย เอาหละค่ะ ขอออนุญาตนะคะ เรื่องการโหวตให้ในหลวงที่เว็บของนิตยสาร time นะคะ (ไม่รู้ทราบเรื่องกันหรือยังนะ) แต่จะมาบอกว่าอย่าโหวตนะคะ เพราะใจความที่เค้าพูดถึงคือ
PRO: Oversaw Thailand's transition to democracy, and is hugely popular in his country -- so beloved, indeed, that the military coup last year would not have succeeded without his blessing.
ข้อดี : ปกครองให้ประเทศไทยเปลี่ยนเป็นระบอบประชาธิปไตย, ได้รับความนิยมสูงมากในประเทศ, แท้จิง การรัฐประหารเมื่อปีที่ผ่านมาจะสำเร็จไม่ได้เลยถ้าไม่ได้รับการเห็นชอบจากพระองค์
CON: Not much known or thought about outside Thailand. But inside Thailand it remains a crime to insult or merely criticize him in any way.
ข้อเสีย : ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในต่างประเทศ, ในประเทศไทย จะถือเป็นอาชญากรรมหากวิพากษ์วิจารณ์ หรือตั้งข้อสงสัยในพระองค์
" แต่ที่สำคัญคือ Time กล่าวหาว่า
ไม่ว่าในหลวงจะทรงตรัสอะไรออกไป คนในประเทศก็เออออไปด้วยหมด ไม่มีใครคิดต่อต้าน แม้ว่าไทยจะเป็นประชาธิปไตยมานานแล้ว แต่พอมีการรัฐประหาร ยึดอำนาจ ก็ไม่มีใครต่อต้าน เพราะมีภาพในหลวงทรงให้ คปค. เข้าเฝ้า และมีพระปรมาภิไทแต่งตั้งนายกคนใหม่
รวมไปถึง การวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์ เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ไม่สามารถทำได้ในประเทศไทย
ไทม์เลยเอาประเด็นตรงนี้ มาจัดอันดับว่า พระองค์ท่านทรงเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลของโลก ที่ทำให้คนนับล้านเห็นด้วย แม้จะเป็นการฉีกรัฐธรรมนูญ และไม่มีใครกล้าวิจารณ์
ยิ่งคนไทยกดโหวตจัดอันดับ ก็เท่ากับ มีคนเห็นด้วยกับ Time "
++ตามนี้หละค่ะ...ตอนแรกคิมก้อเป็นคนหนึ่งที่หลับหูหลับตาโหวต พอโหวตแล้วอ่านข้อความในเว็บก้อว่ามัน:-)ๆ แต่ก้อไม่ได้คิดไรเพราะแปลไม่ค่อยออก แต่ก้อได้รู้จนได้ว่ามานแปลว่าไรค่ะ ก้อจะมาบอกเพื่อนๆให้ทราบทั่วกัน และฝากบอกต่อนะคะ ขอบคุณค่ะ++ +++สุดท้ายนี้ขอขอบคุณเจ้าของกระทู้พี่นัทสุดสวย สวยสุดๆของพวกเราด้วยนะคะ+++
จากคุณ :
spoilKIMJI
- [
25 เม.ย. 50 18:04:50
]
|
|
|