ความคิดเห็นที่ 1 ประ-หวัด-ติ-สาดดดดดดดดดด ครับ ส่วนเพลงติ๊นา ก็เป็นเรื่องของเพลง จากคุณ : ฆ่าไม่นับสับไม่เลี้ยง - [ 27 มิ.ย. 50 22:17:22 ]

ความคิดเห็นที่ 2 กะลังจะบอกให้ไปห้องสมุดพอดีเรย... ที่ถูกไม่ทราบ ผมอ่านประหวัดสาดด เพราะมันสั้นกว่า จากคุณ : agidot - [ 27 มิ.ย. 50 22:19:12 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เอามาจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ประวัติศาสตร์ [ปฺระหฺวัดติสาด, ปฺระหฺวัดสาด] น. วิชาว่าด้วยเหตุการณ์ที่ เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติเป็นต้นตามที่บันทึกไว้ เป็นหลักฐาน. สรุปว่าอ่านได้ 2 แบบครับ จากคุณ : รรรรรร - [ 27 มิ.ย. 50 22:21:50 A:58.9.81.18 X: TicketID:149029 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ผมว่า ประ-หวัด-สาด น่าจะเป็นการอ่านแบบอนุโลมมากกว่า เพราะตามหลักการสมาสคำ จะต้องออกเสียงสุดท้ายของคำแรกด้วยครับ เพื่อเป็นการบอกว่าเชื่อมคำ อย่าง ประถมศึกษา ก็ต้องอ่านว่า ประ-ถม-มะ-สึก-สา จากคุณ : nanoguy - [ 27 มิ.ย. 50 22:28:00 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ได้หมด แล้วแต่ใจท่าน จากคุณ : DangDame - [ 27 มิ.ย. 50 22:30:59 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พจนานุกรมบอกว่าอ่านได้สองอย่างก็เชื่อไป ไม่อยากตะแบง จากคุณ : มนุษย์กกโก - [ 27 มิ.ย. 50 22:33:18 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ....   o O ! ....   " เข้ามานั่งดูครับ " .... จากคุณ : Mr.Swat_D - [ 27 มิ.ย. 50 22:36:07 ]

ความคิดเห็นที่ 8 รุ่นผมเค้าสอนว่าอ่านได้ทั้งสองแบบแล้วอ่ะครับ จากคุณ : BraveTurtle - [ 27 มิ.ย. 50 22:41:01 ]

ความคิดเห็นที่ 9 สมัยก่อนอ่านได้แค่ ประ-หวัด-ติ-สาด อย่างเดียวเองค่ะ จากคุณ : ศรีธนา - [ 27 มิ.ย. 50 22:48:27 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อ่านได้สองแบบแล้วครับ สมัยนี้ (ตามราชบัณฑิต) ..... ส่วนสมัยที่ผมยังเด็ก มีในข้อสอบเอ็นด้วย ต้องตอบว่า ประ-หวัด-สาด อย่างเดียวเท่านั้นครับผม ... แก่แล้วแฮะ .. จากคุณ : นายแมงเม่า - [ 27 มิ.ย. 50 22:49:01 ]

ความคิดเห็นที่ 11 โอ แจ่มเลยครับ ขอบคุณมากๆ เพราะสมัยผมเด็กๆ จำได้ว่าต้องอ่าน ประ-หวัด-ติ-สาด เท่านั้น จากคุณ : 16เมษา - [ 28 มิ.ย. 50 01:10:34 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แล้วมันเป็นคำสมาธิหรือสนธิล่ะคะ (ลืมไปแล้ว (" a)) จากคุณ : wayo - [ 28 มิ.ย. 50 01:50:41 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ^ สมาส ครับ เพราะนี่แค่เอาคำมาแปะกันเฉยๆ คือ  ประวัติ+ศาสตร์ ถ้าสนธิ คำต้องเชื่อมกันครับ  เช่น จุฬาลงกรณ์ = จุฬ + อลงกรณ์ ธันวาคม = ธนู + อาคม จากคุณ : nanoguy - [ 28 มิ.ย. 50 01:57:58 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สมัยผมเรียน ม.ปลาย (เมื่อ10กว่าปีก่อน) อ.ก็บอกว่าอ่านได้ 2 แบบอ่ะครับ จากคุณ : น้องลูกหมู - [ 28 มิ.ย. 50 04:31:38 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ของผมเค้าก็สอนว่าอ่านได้สองแบบครับ จากคุณ : Rym รีมมาโร่ - [ 28 มิ.ย. 50 08:16:28 ]

ความคิดเห็นที่ 16 แรกเริ่มเดิมที ต้องอ่านว่า ประ-หวัด-ติ-สาด ครับ ผมเป็นรุ่นที่ ๒ ที่ Entrance สายวิทย์ต้องสอบภาษาไทยด้วย ดังนั้นเรื่องภาษาไทยยังจำแม่นอยู่ พอรู้ว่าต้องสอบภาษาไทยด้วยตกใจสุด ๆ แต่มีผลทำให้สนใจการใช้ภาษาไทยมากขึ้น แล้วก็ทำให้อดสงสัยไม่ได้ว่า เขาและเธอเหล่านี้ที่มาจากสายศิลป์ ที่เน้นเรื่องภาษาไทยเป็นหลักแท้ ๆ โดยเฉพาะสายโฆษณา ทีวี วิทยุ ต่าง ๆ ทำไมถึงได้ใช้ภาษาไทยได้มั่วขนาดนี้ และต่อมาก็มีผลทำให้มันต้องกลายมาเป็น ประ-หวัด-สาดในทุกวันนี้ก็เพราะเพลงของติ๊นานี่แหละที่มีผลอย่างมาก อีกหน่อยผมว่าเราไม่ต้องสนใจเรียนภาษาไทยดีกว่ามั้ง เพราะเรียนไปสุดท้ายกฎต่าง ๆ มันก็ให้เปลี่ยนตามความนิยมของคน อีกหน่อยคำว่า "วิตถาร" ที่ต้องอ่านว่า วิด-ถาน ก็คงจะอนุโลมให้อ่านว่า วิด-ตะ-ถาน เหมือนที่ทุกวันนี้นักข่าว ดารา นักร้องชอบพูดกรอกหูคนกัน คำว่า "โฆษณา" ที่เคยถูกย้ำนักย้ำหนาว่าต้องอ่าน โคด-สะ-นา ก็จะกลายเป็น โค-สะ-นา สุดท้ายแล้วเลยไม่รู้ว่าจะเรียนภาษาไทยให้ปวดเหงือกทำไม จากคุณ : คะ ค่ะ ก็ยังมั่วไปหมด - [ 28 มิ.ย. 50 08:40:48 A:125.24.128.189 X: TicketID:087965 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ผมว่า ไม่เกี่ยวกับเพลงของติ๊นาเลย เรื่องที่ว่ามีผล เพราะผมเรียนมา 30 ปีแล้ว ว่าอ่านได้สองแบบ ก่อนเพลงของติ๊นาตั้งนาน ปัญหา มันเกิดจากกลุ่มคนสองกลุ่ม ที่รู้ทางด้านภาษาทั้งสองกลุ่ม กลุ่มราชบัณฑิต นั้น คำก็พยายามทำให้เป็นระบบ แต่บางคำมันใช้กันมานาน ใช้ผิดหลักมานาน เขาก็ไม่ไปตัดแก้ทุกคำ อย่าง ประวัติศาสตร์เนี่ยแหละ ใช้มานานมาก เขาก็บัญญัติให้ใช้สองแบบไป แต่กลุ่มที่เห็นว่าความถูกต้องจริงๆ สำคัญ ก็ออกมาแสดงตัว ความซวยตกกับติ๊นา และทีมงาน การชี้แจงเรื่องเมโลดี นั้นก็ไม่ถูกจริง ถ้างัดพจนานุกรมมาชี้แจง แล้วให้ไปอัดกันเองก็ว่าไปอย่าง ผมเองยังคิดเลยว่า ครั้งนั้น จงใจมาเล่นติ๊นา ซึ่งไม่ใช่คนไทยแท้ๆ หรือเปล่า (เธอลูกครึ่งใช่มะ) แต่กรณี คาราบาว ไม่เห็นมีใครโวยสักคำ ร้องปาวๆ ว่า ประ-ชา-ทิป-ไต (จำเพลงนี้ ท่อนนี้ได้ไหม) ตกลง ผูุ้ใหญ่ตีกันผ่านเด็ก ใช่มะ "สุดท้ายแล้วเลยไม่รู้ว่าจะเรียนภาษาไทยให้ปวดเหงือกทำไม " ก็เพราะมันมั่วไง เลยต้องให้เรียนกัน แล้วก็หวังว่า เรียนแล้วรู้ จะได้ใช้ให้ผิดน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่งั้น คุณก็ต้องเจอ คะ ค่ะ ผิดๆ อยู่นี่แหละ จากคุณ : proofman - [ 28 มิ.ย. 50 08:52:52 ]

ความคิดเห็นที่ 18 จำได้เหมือนคุณเจ้าของกระทู้เลย เรื่องเพลงของพี่ติ๊นา เมื่อก่อนอ่านได้แบบเดียวค่ะ ต้อง ประ-หวัด-ติ-สาด แต่หลังๆอ่านผิดกันเยอะ ต่อมาก็อนุโลม ให้อ่านได้ทั้งสองแบบ อนุโลมหลายคำจนตอนนี้เราก็งงไปหมดแล้ว ถ้าให้ไปทำข้อสอบเอ็นตอนนี้คงแย่ จากคุณ : . (Happy ending) - [ 28 มิ.ย. 50 09:27:01 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เข้ามารับความรู้ใหม่ค่ะ เมื่อหลายวันก่อนก็คุยกับเพื่อนเหมือนกันว่า "ประวัติศาสตร์" ต้องอ่านอย่างไร? ดิฉันคิดว่าควรอ่านว่า "ประ-หวัด-ติ-สาด" เพราะสมัยเรียน (นานแล้ว) ครูก็กำชับ ว่าต้องอ่านแบบนี้ ส่วนเพื่อนก็บอกว่าอ่านได้ทั้งสองแบบ ... สรุปว่าการอ่านได้ทั้งสองแบบนี้ เพิ่งมาเปลี่ยนแปลงเอาในยุคปัจจุบัน รับทราบค่ะ ขอบคุณคุณ คคห. 3 ค่ะ จากคุณ : Tai-Sarunya - [ 28 มิ.ย. 50 12:09:55 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คิดว่าแต่ละสมัยก็คงเปลี่ยนแปลงการอ่านไป  เช่นรุ่นนานมาก รุ่นคนอายุตอนนี้ประมาณ35 ขึ้นไป ก็ต้องเป็นประ -หวัด -สาด   ตอนนั้นขัดใจมากเลย เพราะเราอ่านประ หวัด ติ สาด ก็ผิด ประจำ แต่มาตอนนี้เพิ่งรู้เหมือนกันว่าเค้าอนุโลมให้อ่านประ หวัด ติ สาด ด้วย จากคุณ : jijiit - [ 28 มิ.ย. 50 12:19:15 ]

ความคิดเห็นที่ 21 คุณ Proofman น่าจะเข้าใจว่าผมประชดนะ เล่าต่อว่า ไอ้เรื่องอ่านผิด ๆ ถูก ๆ เนี่ย มันมีมานานนมก่อนติ๊นาจะร้อง หรือใคร ๆ จะร้อง แต่มันจะไม่ผิดจนแพร่หลายกว่ามั้ยที่นักร้อง นักแสดง คนทีวี วิทยุจะไม่ออกเสียงผิดให้เป็นตัวอย่างกับคนทั่วประเทศ คนที่ฟังเพลง ฟังข่าว ซึ่งดูแล้วน่าจะเป็นทางการมั้ย เพลงที่ออกมาคนฟังก็มักคิดว่ากลั่นกรองมาอย่างดีแล้วไม่งั้นคงออกมาไม่ได้หรอก คำที่ผู้ประกาศข่าวพูดออกมานั้นน่าจะเชื่อถือได้เพราะจบมาทางด้านนี้โดยตรง (คงใช้กับสมัยนี้ไม่ได้ เพราะไม่ว่าคุณจะเป็นใคร คุณก็มาเป็นคนอ่านข่าว เป็นพิธีการได้ ภาษาไม่ต้อง) เด็ก ๆ หนู ๆ หรือแม้แต่เรา ๆ ที่ไม่ค่อยได้เปิดตำราฟังอยู่ทุกวันมันก็จะคิดไปว่ามันคงต้องอ่าน ต้องออกเสียงกันยังงี้ และผมเรียนมา ๔๐ ปีแล้ว เมื่อ ๔๐ ปีก่อนไม่มีการอ่านประ-หวัด-สาดในตำราผมแน่ เป็นข้อสอบทั้งในโรงเรียนและข้อสอบ Entrance เรื่องโจมตีติ๊นานีผมก็ว่าไม่ถูก ต้องไปถามคนแต่งดู แต่เพลงของคาราบาวผมจำไม่ค่อยได้นะ น่าจะมีหลายเพลงอยู่ที่ใช้คำว่าประชาธิปไตยในเนื้อเพลง สุดท้ายที่ประชดว่าเรียนให้ปวดเหงือกทำไม จะได้ไม่ต้องหงุดหงิดเวลาคนออกเสียงผิด ใช้คำผิดซะเลยหมดเรื่อง ทำเป็นไม่รับรู้บางทีอาจสบายใจกว่า ป.ล. ที่พิมพ์มาอาจพิมพ์ผิด พิมพ์ถูกบ้าง แป้นพิมพ์ใช้ไม่ถนัด และไม่ได้ใส่แว่นอ่านหนังสือพิมพ์ ออกตัวไว้ก่อน อิอิ จากคุณ : คะ ค่ะ ก็ยังมั่วไปหมด - [ 28 มิ.ย. 50 12:51:30 A:125.24.128.189 X: TicketID:087965 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ประ-หวัด-ติ-สาด จะ-ไม่-ฃ้ำ ประ-หวัด-ติ-สาด จะ-ต้อง-เปลี่ยน เหอๆๆ จากคุณ : Beloved_ - [ 28 มิ.ย. 50 12:54:10 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เข้ามาอ่าน และ ขอบคุณ จขกท.ค่ะ บังเอิญใหม่ก็อยากรู้เช่นกันค่ะ จากคุณ : mickeymai (mickeymai) - [ 28 มิ.ย. 50 14:56:13 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ประ-หวัด-สาด ของโปงลางสะออน เมื่อก่อนเวลาเราจะนั่งก็อาศัยใบไม้มารองนั่ง ต่อมาก็มีคนคิดค้นเอาต้นกกมาสานกัน ต่อมาก็เลยเรียกกันว่า "สาด" จากคุณ : Monster - [ 28 มิ.ย. 50 15:46:22 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ถึงจะอนุโลมให้อ่านได้ 2 แบบ แต่เรายังพอใจที่จะคิดว่ามันอ่านว่า ประ หวัด ติ สาด อย่างเดียว มีหลายคำที่คนพูดผิดกันมากๆจนต้องอนุโลมให้ใช้ แต่อย่างคมนาคม ให้อ่านได้ 2 แบบ นี่รับไม่ได้เลย จากคุณ : นกกระยางขาว - [ 28 มิ.ย. 50 17:21:51 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ก็อ่านได้ทั้งสองแบบแหละครับ ภาษาไทยมีคำหลายคำออกเสียงคลุมเครือจนทางราชบัณฑิตต้องอนุโลมให้ออกเสียงได้ทั้งสองแบบอยู่หลายคำ จากคุณ : Mr.Learning - [ 28 มิ.ย. 50 19:24:56 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ถ้าเป็นสมัยติ๊นา อ่านว่า ประ-หวัด-ติ-สาด ครับ เคยอ่านจดหมายชี้แจงจากคุณเจนภพ จบกระบวนวรรณ ลงในมติชนสมัยโน้น (ผมเรียนอยู่ประมาณ ม 3) เกี่ยวกับเพลงประวัติศาสตร์ของติ๊นา ใจความประมาณว่าที่ต้องให้ร้องว่า ประ-หวัด-สาด เพราะว่าทำนองเพลงบังคับครับ จากคุณ : ESD - [ 28 มิ.ย. 50 22:17:21 ]

ความคิดเห็นที่ 28 อ่านได้ทั้ง 2 แบบค่ะ จากคุณ : naree_monkey - [ 29 มิ.ย. 50 00:14:24 ]

ความคิดเห็นที่ 29 คห25 สำหรับคำว่า คมนาคม ที่ว่าอ่านได้ 2 แบบ ถ้าเป็น คะ-มะ-นา-คม กับ คม-มะ-นา-คม นี่ยังพอรับได้นะครับ แต่มีหลายคนออกเสียงเป็น คม-นา-คม อ่ะ อันนี้ รับไม่ได้เหมือนกัน จากคุณ : น้องลูกหมู - [ 29 มิ.ย. 50 04:52:32 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ...... เข้ามายืนยันว่าได้ทั้ง 2 แบบครับ จากคุณ : เรารักหมีแพนด้า - [ 1 ก.ค. 50 15:39:44 ]