เหมือนเป็นเทรนด์ของหนังฮอลลีวูดไปแล้ว ที่สร้างหนังออกมา จะต้องมีล้อเรื่องการเมือง โดยเฉพาะในยุคของประธานาธิบดี บุช...
ไม่ทราบว่า คนที่ติดตามการเมืองสหรัฐฯ และดูหนังเรื่องนี้ จะสังเกตุไหมว่ามีฉากล้อการเมืองเยอะแยะ ดังนี้ครับ...
ฉากที่ 1 ถุงเท้าสีแดง ของท่านประธานาธิบดี
เป็นฉากที่องครักษ์ ไปเรียกแอร์โฮสเตส มา บอกว่า ประธานาธิบดีเรียกหา พอไปถึง เปิดประตูเข้าไป ในฉาก เจอแต่ เท้า...สวมถุงเท้าสีแดง เต็มหน้าจอ บังหน้าประธานาธิบดีอยู่ (สังเกตุให้ดีว่า จงใจวางเท้าให้เป็นรูปปีกนกไหม?) และท่านประธานาธิบดี ก็สั่งให้ไปเอาเค้กดิงดอง มาให้กินหน่อย
ฉากนี้ ถ้าบุชดูอยู่ ผมว่า หน้าร้อนผ่าวแหงๆ แซวเจ็บสุดๆ เลยนะครับนั้น...
ผมแปลความหมายที่เบย์ จะสื่อว่า ถุงเท้าสีแดง วางรูปเป็นนกอินทรีย์ และบังหน้าประธานาธิบดี หมายความว่า...
บุช ใช้สหรัฐฯ ที่อยู่ในอุ้ง Teen มาบังหน้า ทำให้เกิดการเสียเลือดเนื้อขึ้น
และที่เรียกหา เค้กดิงดอง...จะมาเฉลยในฉากต่อไป
ฉากที่สอง เค้กดิงดอง
แอร์ฯ ลงไปเอาเค้กดิงดองตามคำสั่ง แต่ดันทำตกพื้น และก้มลงเก็บมาลองชิมดู และแหวะออกมา เพราะรสชาติไม่ได้เรื่อง
ผมแปลความหมายที่เบย์ จะสื่อว่า เค้กดิงดอง ที่มีสีดำปี๋นั้น เปรียบเสมือน บ่อน้ำมัน ในอิรัก เพราะเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ กันมากว่า จุดประสงค์ที่แท้จริง ของการเข้ายึดอิรัก คือ ต้องการเอื้อประโยชน์ ธุรกิจน้ำมัน ให้กับพวกพ้อง การที่แอร์ แอบกิน และแหวะออกมานั้น เป็นการทำประชดบุชนั้นเอง
ดังนั้น ฉาก 1 และ 2 มันจะสัมพันธ์กัน คือใช้อเมริกาบังหน้า เพื่อบุกอิรัก จุดประสงค์ เพื่อต้องการยึดบ่อน้ำมันเท่านั้น แต่ต้องทำให้ทหารเสียเลือดเนื้อไปอย่างมากมาย
ฉากที่สาม กุหลาบแดง บนเสื้อท่าน รมว.กลาโหม
สังเกต ให้ดี บนชุดสูทของ รมว.กลาโหม จะมีเข็มกลัด ดอกกุหลาบสีแดง ติดอยู่ที่ขอบปกสูทด้านซ้ายตลอดเวลา
ผมแปลความหมายที่เบย์ จะสื่อว่า การติดดอกกุหลาบแดง ซึ่งแสดงถึง ความรัก นั้น เป็นเพราะบุคลิกส่วนตัวของ รมว.กลาโหม สหรัฐฯ ตัวจริงนั้น เป็นคนที่ชอบพูดหว่าน ยาหอม ถึงแม้จะอยู่ในสถานการณ์ตึงเครียด หรือแม้กระทั่ง การสูญเสียเลือดเนื้อของทหาร ก็ยังพูดยาหอมอยู่เลย โดยเฉพาะประเทศคู่ขาอย่างอังกฤษ ยาหอมตลอด
ฉากที่สี่ ป้ายคำเตือนไฟฟ้าแรงสูงในกาตาร์
สังเกตให้ดีในฉาก ที่เหล่าทหารที่รอดตายจากฐานทัพสหรัฐฯ ในกาตาร์ ที่หนีมาถึงเมืองกลางทะเลทราย พอมาถึงป้ายไฟฟ้าแรงสูง ในฉากจะซูมให้เห็นป้ายว่า อันตราย ไฟฟ้าแรงสูง 440 โวลต์
แต่ที่ไหนได้ ป้ายนั้น เป็นแค่ป้ายติดโปสเตอร์ขนาดใหญ่ วาดเป็นรูปหม้อแปลงไฟฟ้าเท่านั้นเอง ไม่ได้เป็นหม้อแปลงไฟจริงๆ เห็นได้ชัด ตอนโดยตัวแมงป่อง ยิง ป้ายล้มลง
ผมแปลความหมายที่เบย์ จะสื่อว่า ประเทศ ที่สหรัฐฯ เข้าไปตั้งฐานทัพ ด้วยเหตุผลสวยหรูนั้น แต่ห่างจากตัวฐานทัพไม่เท่าไหร่ เมืองของชาวบ้านแท้ๆ กลับไม่มีแม้กระทั่งไฟฟ้าใช้ ทั้งๆ ที่สหรัฐฯ จะทำให้ก็ได้
แต่สุดท้าย กองทัพตัวเอง ก็ต้องยึดเมืองเมืองนี้ ที่แม้แต่จะไม่มีไฟฟ้าใช้ ต้องเป็นที่มั่น หนีตายจากศัตรู...เพื่อรักษาชีวิตตัวเองเอาไว้...เบย์ล้อฉากนี้ ได้เจ็บแสบเหลือเกินครับ
ฉากที่ห้า กึ๋นของประธานาธิบดี
ฉากที่บอกถึง เรือรบของรัสเซีย และเกาหลีเหนือ เคลื่อนขบวนปิดน่านน้ำของประเทศตัวเองไว้ แล้วเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่ง ชื่อ Murton พูดลอยๆ ว่า คราวนี้ จะได้เห็นกึ๋นของท่านประธานาธิบดีแล้ว เป็นการล้อ กัด นิดๆ หน่อยๆ ว่า ตั้งแต่รับตำแหน่งประธานาธิบดีมา 2 สมัย ของบุช ยังไม่ได้โชว์กึ๋น เท่าไหร่เลย หากเทียบกับ คลินตัน แล้ว บุช ห่างชั้นมากๆ
ฉากที่ห้า สายคล้องคอยี่ห้อ REDSKINS
สังเกตสายคล้องคอของเกลด จอมเขมือบโดนัท เพื่อนของแม็กกี้ ดูสิ ยี่ห้อ REDSKINS แขวนไว้ตลอดเรื่อง
ผมแปลความหมายที่เบย์ จะสื่อว่า REDSKINS (ผิวแดง) หมายถึงพวกอินเดียนแดง ชนเผ่าพื้นเมือง ที่เคยอยู่ในทวีปอเมริกา มาก่อน พอถึงช่วงยุคล่าอาณานิคม กองทัพอังกฤษ บุกทวีปอเมริกา ไล่ต้อนพวกอินเดียนแดง ลงใต้ จนไปถึงเม็กซิโก และเข้ายึดครองพื้นที่ ตั้งอาณานิคม อเมริกา ขึ้น เป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ ตอนหลัง อเมริกา ต้องการอิสรภาพ เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น (ถ้าสนใจ ให้ไปดูเรื่อง Patriot)
ซึ่งไม่แตกต่างจากพวก ดิเซปติคอน มาบุกโลก เพื่อต้องการออลสปาร์ค ไว้ ขยายอาณานิคมของตน และไล่ฆ่ามนุษย์ เพื่อล้างเผ่าพันธุ์ และยึดครองโลก ชาวเผ่าอินเดียนแดง ซึ่งอยู่อย่างสงบ ก็ต้องเจ็บแค้น ชาวอังกฤษ ที่บุกไล่ล้าพวกตน ไม่ต่างกัน เป็นการให้แง่คิด ว่าจะทำอะไร ให้นึกถึงคนอื่นบ้าง อย่าเห็นแก่ตัวมากนัก...
ฉากที่หก โนเกีย ผลิดจากญี่ปุ่น
เป็นฉากที่ เอาโทรศัพท์โนเกีย ไปเข้าห้องทดลองออลสปาร์ค เพื่อโชว์การทำงานของมัน ในฉาก คนพูดปล่อยไก่ว่า โนเกีย ของญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้ว มันของฟินแลนด์ ต่างหาก
ฉากนี้ ผมว่า ไม่น่าจะล้อการเมือง แต่เป็นการล้อทางด้านธุรกิจ มากกว่า เพราะเมื่อ 2 ปี ที่แล้ว มีข่าวว่า Sony จะ TakeOver โนเกีย แต่ทำไม่สำเร็จ เลยเอามาล้อซะงั้น หรือเปล่า ฉากนี้ไม่แน่ใจ
หรืออาจจะเป็นการให้เครดิตญี่ปุ่น ธรรมดาๆ ที่เป็นต้นแบบของหุ่นยนต์แปลงร่าง
เท่าที่ผมดูสองรอบ ผมจับฉากล้อการเมืองได้เท่านี้ แต่จริงๆ น่าจะมีอีก ตามป้ายโฆษณา ริมทาง และโปสเตอร์ในห้องนอนพระเอก แต่ดูไม่ทัน ไว้ต้องรอบต่อๆ ไป หลังซีดีออกแล้ว
แก้ไขเมื่อ 02 ก.ค. 50 10:12:39