|
อ๋าวป้าย ทรราชการเมือง หรือตงฉินราชวงศ์ชิง (จากเรื่องจักพรรดิคังซี ภาค 2) อิอิ
แฮะๆ อันเนื่องมากจากหมู่นี้ข้าเจ้านอนดึกบ่อย สาเหตุมาจากติดละครจีนช่วงดึกที่ฉายอยู่ตอนนี้ ... เรื่องของเรื่องมันมาจากที่วันนึงขณะที่ยังไม่นอน ก็เหลือบไปดูว่าหนังจีนรอบดึกเดี๋ยวนี้เค้าฉายเรื่องอะไรแล้วบ้าง เพราะเรื่องสุดท้ายที่ได้ดูก็เรื่องเซี่ยงหวี่กับเล่าปังเมื่อปีกลาย... ก็ได้เอะใจว่าทั้ง เสาร์ - อาทิตย์ กับวันธรรมดาทำไมมันเนื้อเรื่องคล้ายๆ กัน แต่อารมณ์ต่างกันสุดขั้วเลย เรื่องใน วันเสาร์ อาทิตย์ ข้าเจ้าคงไม่ขอพูดถึง ดูเอาฮาอย่างเดียว แต่ไอ้วันธรรมดาเนี่ยดิ อารมณ์เหมือนดูหนังมาเฟียฝรั่งยังไงไม่รู้ หนังมาเฟียแบบหักเหลี่ยมเฉือนคมเลยนะ ไม่ใช่แบบยกพวกตีกัน แถมยังมาดราม่า โรแมนซ์เข้ามาด้วย ...เออ เฮ้ย! ยิ่งดูยิ่งติด คิดว่าถ้าตูไปดูเวอร์ชันเสียงจีนกลางไม่มีบรรยายหรือพากย์ไทยตูตายแน่ เพราะคงต้องตก shot เด็ดคำคมของไทเฮาเสด็จย่าไท่ฮวง หรือไม่ก็ตกคำพ่อแง่:-)อนของปิงเยี่ย สำนวนตัดพ้อของฟางเอ๋อ หรือแผนการเชือดเฉือนไปมาระหว่างเสียนเยี่ยกับ 4 ขุนนางผู้สำเร็จราชการ ..ต้องชมทีมแปลทีมพากย์จริงๆ ที่อดทนพากย์อย่างเข้าใจถึงอารมณ์หนัง ทำให้เติมเต็มอรรถรสได้ครบเลย ...เลยพาลสงสัยว่าทำไมซีรี่ส์แบบนี้ถึงสู้พวกละครไทยเรตติ้ง "น" ทั้งหลายหรือ game show ช่วง 4 ทุ่ม มาแหวกว่ายช่วงเวลา prime time ไม่ได้ ....เสียดายความบันเทิง เชิง สาระแบบนี้จริงๆ ... ออกตัวไว้ก่อนว่าไม่ได้ถึงกับเป็นหนอนประวัติศาสตร์จีน จึงคิดว่าอาจมีบางความคิดเห็นที่อาจจะผิดพลาดหรือตกหล่นผิดเพี้ยนไปบ้าง ยังไงก็ต้องขอรบกวนท่านผู้รู้ท่านอื่นช่วยมาเสริม มาแก้ให้นิดนึงละกันฮะ จะขอบพระคุณอย่างยิ่ง เพราะทั้งหมดนี้ เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวที่ข้าเจ้าอยากแชร์บ้างว่ารู้สึกยังไงบ้างหลังจากที่ได้ดูหนังเรื่องนี้มาซักพัก...
จากคุณ :
_K_F_C_
- [
31 ก.ค. 50 08:22:47
]
|
|
|
|
|