ความคิดเห็นที่ 7
รูปดาราคนนี้เราไม่มีค่ะ ปกติไม่ค่อยได้ดูหนังกำลังภายในทางไต้หวันด้วย
แต่เรามีรายชื่อตัวละครของเวอร์ชั่นนี้ คนที่เล่นเป็นเซียงกัวกิมฮ้ง ชื่อ Jhang Fujian ไม่ทราบว่าจะเป็นชื่อเดียวกับ คนที่เล่นเป็นแม่ทัพเต็กเช็งหรือเปล่า
รายละเอียดที่คัดลอกมาจากเวปนี้ตามนี้ค่ะ จะพูดถึงการสร้างซีรีส์ทั้งทางฝั่งฮ่องกงและไต้หวัน เท่าที่อ่านรู้สึกว่า ข้อมูลทางฝั่งฮ่องกงจะคลาดเคลื่อน
คือจะบอกว่าเวอร์ชั่นจูเจียงเป็นปี 1973 และเวอร์ชั่นของกวนหลี่เจี๋ยเป็น 1993 แต่เท่าที่อ่านข้อมูลจากที่อื่นๆ เวอร์ชั่นจูเจียงน่าจะเป็น 1978 และกวนหลี่เจี๋ยน่าจะเป้น 1995 เลยไม่แน่ใจว่าที่เค้าพูดถึงเวอร์ชั่น 1982 ของไต้หวันจะคลาดเคลื่อนหรือเปล่า คัดลอกมาแต่เฉพาะที่พูดถึงเวอร์ชั่นที่สงสัยอยู่ รายละเอียดอื่น ตามลิงค์นี้ค่ะ
http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/cul_kungfu/e/4122-41.htm
SiaoLi Feidao in Taiwan
Several famous entertainers including Jhuang Zongrong, You Tianlong and Wei Zihyun all have performed separately in Taiwan made for TV series based on the story of SiaoLi Feidao. The most famous one is by Wei Zihyun in 1982.
Wei Zihyun did not only play the leading role, Li Syunhaun, he was also the producer and director. Sun Siaohong is played by Jhou Yafang, Afei by Long Chuanren, Jing Wuming by Jhang Jhenhuan and Shangguan Jinhong by Jhang Fujian. The cast consisted of very popular entertainers at that time, especially Long Chuanren and Jhang Jhenhuan
Afei, a young man just entering the martial arts circle, impresses the audience with his short hair, cool look but warm inside. Jing Wuming successfully performs the real martial arts. The TV series came onto the scene when the Hong Kong made wusia series was at its high tide. The TV company, CTS, produced this series to compete with the those made in Hong Kong.
The producer of this series, Wei Sin, had the idea that he did not expect to win, but wanted to bring back as much of the audience as he could from watching two Hong Kong made for TV series 'Yangmen Nyujiang' and 'Yingsyong Chu Shaonian'. The gap in the TV ratings between watching Hong Kong and Taiwan made series became much smaller compared to the great record of Chu Liusiang a year before.
With a much slimmer margin, the success of SiaoLi Feidao was very encouraging to the TV workers of Taiwan. It demonstrated that production environment of Taiwan could also turn out credible films. However this situation did not last for long, for when the series, 'Siao Shihyilang' was produced to succeed 'SiaoLi Feidao,' the nightmare came again.
จากคุณ :
suta_kung  
- [
14 ส.ค. 50 22:36:14
]
|
|
|
