ความคิดเห็นที่ 1 แตกไฟล์ซับไม่เคยทำเลยค่ะ เราว่า join ไฟล์ละครน่าจะง่ายกกว่านะคะ ไม่รู้ว่าที่เคยใช้โปรแกรม join ไฟล์ เป็นโปรแกรมอะไรคะ ลองเอาอันนี้ไปใช้นะ เราว่าก็ใช้ง่ายดีนะคะ ลองดูก่อนนะ http://www.nlsoftware.com/download/hjsplit.zip ขอให้สำเร็จ + ได้ดูไวๆนะคะ ^_^ จากคุณ : V^_^V (AiJin) - [ 13 ส.ค. 50 17:36:12 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แตกซับไม่ได้หรอกครับ เพราะว่า timing ของมันไม่เปลี่ยน (มัน set มาแล้ว ) เช่น ไฟล์แรกจบที่ 30 นาที สามารถดูได้ ..แต่ พอเปิดไฟล์ที่ 2 เวลาจะเริ่มนับใหม่ แต่เวลาของซับมันถูกตั้งมานาทีที่ 31  ดังนั้นต่อให้แตกไฟล์ซับได้ - -* มันก็ไม่ขึ้นอยู่ดีแหละครับ เหอ ๆ ใช้วิธีรวมไฟล์หนังจะง่ายกว่านะครับ จากคุณ : Fuzzylogic - [ 13 ส.ค. 50 19:27:00 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ใช่แล้วค่ะ  .... ตัดไป timing มันก็ไม่ตรง  ... ถ้า join ไฟล์ละครไม่ได้ ..  คงต้องโหลดใหม่แบบที่เค้าไม่แบ่งหล่ะค่ะ ^^" จากคุณ : เด็กมาร์ค - [ 13 ส.ค. 50 19:47:20 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ทำได้นะเคยลองทำ..ไม่ยากเท่าไหร่ ใช้ไฟล์ *.srt ทำนะ   1. cut ท่อนหลังไปวางใส่ notepad เซพเป็น *.srt อีกไฟล์ 2. ใช้ Subtitle Workshop เปิด แล้ว save as subrip ได้ *.srt เหมือนเดิม แต่้หมายเลขบรรทัดจะเริ่มจากเลข 1 3. ดูเวลาที่ตัวละครพูดครั้งแรก แล้วใช้ SubtitleTool แก้เวลาแบบลดเวลาเท่ากันทุกบรรทัด แค่นี้ก็เสร็จ (พอดีใช้ Subtitle Workshop แก้เวลาไม่เป็น ) วิธีใช้ SubtitleTool แก้เวลา http://www.thaisubtitle.com/forum/viewtopic.php?t=914 จากคุณ : ๏sonic๏ - [ 13 ส.ค. 50 21:29:45 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ^ ^ ^ ความรู้ใหม่ ขอบคุณนะคะ V^_^V จากคุณ : AiJin - [ 13 ส.ค. 50 23:52:57 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ฮาร์ดซับของยามาดะ ทาโร่ ก็มีนะคะ จากคุณ : Everything you know is wrong - [ 14 ส.ค. 50 06:10:45 ]

ความคิดเห็นที่ 7 โอว ขอบคุณทุกคนมากๆเลยค่ะ มีให้ทำหลายแบบเลย คุณ osonic คะ แบบตัดแปะบน note pad ลองแล้ว แต่ไม่ได้ลอง save as ค่ะ เราต้องมีโปรแกรม subtitle work shop ด้วยซิเนี่ย (^ ^)a เดี๋ยวจะลองตัดซับดูก่อน เป็นอันดับแรก ไฟท์โตะ จากคุณ : ทำไมต้องล็อกอิน - [ 14 ส.ค. 50 12:06:08 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ถ้าใช้ Subtitle Workshop ให้กด Ctrl+T (Split subtitle) แล้วใส่เวลาที่ไฟล์แรกจบไปตรง Given Time แล้วก็กดปุ่ม Split ข้างล่าง ก็จะได้ไฟล์ซับสองไฟล์ อันที่สองจะไปเปิดดูกับไฟล์ที่สองได้เลยค่ะ ถ้าเวลามันเพี้ยนนิดหน่อย ก็แก้ด้วย Ctrl+D (Set Delay) แล้วก็ปรับเวลาเพิ่ม หรือลด เอา (+ กับ -) แล้วเลือกปุ่มกลมๆ ให้เป็น For all the subtitles คลิก Apply แล้วก็ใช้ได้ค่ะ Ctrl+T คือกดปุ่ม Ctrl บนคีย์บอร์ด พร้อมกับตัว T ค่ะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 15 ส.ค. 50 06:54:49 ]