ความคิดเห็นที่ 1 ทำนองนั้น ดูใน history channel อ่ะ ไม่รู้ว่าฉบับดั้งเดิมไปหาอ่านได้จากไหนเหมือนกัน จากคุณ : booklovers - [ 18 ส.ค. 50 20:00:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2 http://en.wikipedia.org/wiki/Brothers_Grimm เราว่าในนี้ต้องมีแน่เลย จากคุณ : booklovers - [ 18 ส.ค. 50 20:09:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เราเจอแล้วล่ะ เข้าไปอ่านอันนี้เลย ! http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms.html#CONTENTS แต่เราอ่านแล้วเราว่ามันเคยมีแปลภาษาไทยด้วยนะ สำนวนประมาณนี้เลย หมายเหตุ-คิดว่าที่เค้าแปลมาเป็น edition 2 แล้ว เพราะจำได้ว่าใน first edition เนี่ย เรื่อง rapunzel จะมีเขียนอยู่ตอนนึงว่า ราพันเซลบอกกับแม่มดว่าเข็มขัดมันแน่น (แปลว่าตอนนั้นโดนเจ้าชายเจาะไข่แดง และกำลังท้อง) ซึ่งพี่น้องกริมม์ได้ตัดข้อความส่วนนี้ออกไปในการพิมพ์ครั้งที่สอง (ฟังมาจาก history channel น่ะ) จากคุณ : booklovers - [ 18 ส.ค. 50 23:47:18 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ทามมาย จขกท. หายจ้อยเลยอ่ะ ? จากคุณ : booklovers - [ 22 ส.ค. 50 12:15:00 ]