ความคิดเห็นที่ 1 เปิดบ้านมาก็เจอ double post เลย  หุหุ เอาไฟล์เสียงพร้อมคำแปลในรายการวิทยุของโคยามามาฝาก  รายการนี้เค้าโทรไปหาพีแล้วออกอากาศกันสดๆ ในตอนนั้นด้วยค่ะ http://www.sendspace.com/file/p13gih พี: ฮัลโหล เคจัง: โหลๆ พี: ว่าไง เคจัง: ยามะพีใช่มั้ย พี: เออ ยามะพี...มีไร เคจัง: นี่โคยามะนะ  โคยามะ พี: รู้แล้วน่า (หัวเราะ)  มีไร เคจัง: ยามะพีคุยตอนนี้โอเคมั้ย พี: ถ้าไม่โอเค  ฉันจะรับโทรศัพท์มั้ยล่ะ เคจัง: อ้าวเหรอ ชิเกะ: ทำไมพูดจาแอ๊บเกย์จัง พี: เฮ่ย เลิกๆ เคจัง: ตอนนี้ทำไรอยู่ พี: ตอนนี้เหรอ  ก็..กำลังกลับบ้านอ่ะ เคจัง: อ่ะนะ กำลังกลับบ้านนี่เอง ชิเกะ: หา..กำลังกลับบ้านเหรอ พี: เออ กำลังกลับ ชิเกะ: ตอนนี้เรากำลังออกอากาศรายการวิทยุแบบสดๆ นะ  เป็นไรมั้ย เคจัง: ตอนนี้เราจัดรายการสดทางวิทยุ นะ  โอเคป่าว พี: ห..หา!!!! อะไรนะ...งงว่ะ  ชิเกะเหรอ   ชิเกะ: ใช่  ชิเกะก็อยู่นี่ด้วย เคจัง: มันต้องอยู่อยู่แล้วอ่ะ พี: อ๋อๆ ชิเกะ: รายการนี้กำลังกระจายเสียงไปทั่วประเทศด้วย พี: หา! เคจัง: โทษที  จะบอกให้ว่า นี่เป็นรายการ “เคจัง-นิวส์” เรา 2 คนโทรหาเพื่อนร่วมวงมาออกอากาศ และยามะพีก็เป็นแขกของวันนี้ พี: ................ เคจัง: หายงงแล้วใช่มั้ยว่าทำไมโทรมา พี: เอ๊!!  ดงดาเก๊ !!!!!!!!!! (ดงดาเกะ เป็นแสลงยอดฮิตของวับรุ่นญี่ปุ่นในตอนนี้  ความหมาย ณ ที่นี้แปลว่า “อะไรวะ)                [โคยามะกับชิเกะหัวเราะชอบใจ] เคจัง: เขาเพิ่งพูดว่า ไดงดาเกะ ไปใช่มั้ยนี่ พี: ฉันเหรอ ก็ เออ.. กำลังออกอากาศเนี่ยนะ ??!! เคจัง: ใช่แล้ว  คุณกำลังพูดทางวิทยุอยู่ พี: จริงดิ  อ่านะ  ก็โอเคอ่ะ เคจัง: เสียงข้างนอกดังจัง ช่วยเงียบๆ หน่อยได้มั้ย พี: หา! ก็บอกแล้วไงว่าอยู่ข้างนอก ชิเกะ: อ่อ อยู่ข้างนอกอย่างนี้  งั้นช่วยทำอะไรให้หน่อยละกัน เคจัง: หา! พี: ทำอะไร ชิเกะ: ”ฮาเลลูยา ชานส์” อ่ะ เคจัง: ช่วยทำท่า “ฮาเลลูยา ชานส์” เสียงดังๆ ให้หน่อยดิ พี: ห..หา..หา.!! อะไรนะ  เฮ่ย เลิกเล่นซะทีน่า พี: นาย ชิเกะ  เลิกเลยๆ !!! ชิเกะ: ก็...ตอนนี้อยู่บนถนน  แถมยังอยู่ในเมืองอีกต่างหาก                 [เคจัง+ชิเกะยังคงตื้ออยู่] พี: มีคนขับแท็กซี่อยู่แถวนี้ด้วยนะเฟ้ย เคจัง+ชิเกะ: เราอยากได้ยินอ่ะ  ช่วยพูดหน่อยดิ พี: เอาจริงดิ เคจัง: นี่ยามะพี  เราอยากให้คุณทำจริงๆ นะ พี: เฮ่ย แต่ตอนนี้ไฟจราจรเป็นสีแดงแล้ว  มีรถจอดติดไฟแดงด้วยอ่ะ เคจัง+ชิเกะ: 3-2-1 [โคยามะ+ชิเกะหัวเราะร่วน] พี: ฮาเลลูยา ชานส์” !! โนวววววววววววววว~~!!!!! เลิกเล่นน่า พี: เลิกๆ ชืเกะ: โห อุตส่าห์พูด “โนว” แถมให้ด้วย เคจัง: ซวยเลย  อาจมีใครแอบมองอยู่ก็ได้นะ ชิเกะ: โอย ขำเป็นบ้า~~! [โคยามะกับชิเกะหัวเราะชอบใจ] พี: จริงดิ  นี่ฉันเว่อร์ไปป่าว ชิเกะ: แจ่มมมม! เคจัง: ขอบคุณนะยามะพี ชิเกะ: ขอบคุณมาก เคจัง: ขอให้งานละครออกมาดี พี: มันอวสานไปแล้วเฟ้ย (หัวเราะ) เคจัง: งั้นคราวนี้ก็มาถึงคุณผู้ฟังบ้าง พี: นี่ออกอากาศอยู่จริงเหรอเนี่ย เคจัง: เออ จริงดิ พี: ไม่ใช่เทปนะ เคจัง: นี่ไม่ใช่เทป  และนี่คือรายการสด! พี: ชิบห่_!!! [โคยามะกับชิเกะยังไม่หายขำ] เคจัง: มีอะไรจะบอกคุณผู้ฟังที่อยู่ทางบ้านบ้างมั้ย พี: เออ พูดไรดีล่ะ พี: เออ~ พี: ถ้างั้นก็... เคจัง: นี่ระวังหน่อยก็ดีนะ  เพราะมันคือรายการสด! ชิเกะ: เดี๋ยวเกิดแอคซิเดนท์ขึ้นมาล่ะยุ่งเลย พี: เอาล่ะๆ เข้าใจละ พี: เออ.... พี: สู้ๆ ครับ [โคยามะกับชิเกะหัวเราะชอบใจ] พี: ก็กับหลายๆ เรื่องนะ (ที่จะสู้ๆ น่ะ) ชิเกะ: ไม่เอา “ดงดาเกะ” เหรอ [โคยามะกับชิเกะยังขำไม่เลิก] พี: ก็จะพยายามสู้ๆ ในทุกๆ เรื่องนะ เคจัง: ยามะชิตะจะสู้ต่อไป พี: ฉันจะรอดูละครของชิเกะด้วย เคจัง: เขาจะรอดูละครด้วยนะ เคจัง+ชิเกะ: เอาล่ะ ยามะพี ขอบคุณมากๆ พี: อ่ะ  ขอบคุณๆ ไปล่ะ ราตรีสวัสด์  จะไปนอนล่ะ เคจัง+ชิเกะ: ไปดีๆ ล่ะ พี: ราตรีสวัสดิ์ ไปล่ะ บ๋ายบาย [โคยามะกับชิเกะหัวเราะทันทีที่พีวางสาย] แก้ไขเมื่อ 19 ส.ค. 50 12:49:18 แก้ไขเมื่อ 19 ส.ค. 50 12:41:13 แก้ไขเมื่อ 19 ส.ค. 50 12:27:53 จากคุณ : ภูชมพู - [ 19 ส.ค. 50 12:25:35 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ^ ^ หัวเราะด้วย นี่พีทำจริงๆ เหรอ ฮาเลลูยา ชานส์ อ่ะ บนแท๊กซี่ด้วย สมกับเป็นพีจริงๆ เลย ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆ ค่ะ น่ารักมากๆ จากคุณ : เด็กหญิงสระบัว - [ 19 ส.ค. 50 15:00:36 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ฮาดี น่ารัก XD ชอบ จากคุณ : RabuRetta - [ 19 ส.ค. 50 15:02:42 ]

ความคิดเห็นที่ 4     พีจัง  น่ารักกกกกกกกกกกสุด ๆ  ช๊อบ ชอบ ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า จากคุณ : มะพี แจ่มมากจ้า (angelic) - [ 19 ส.ค. 50 16:11:36 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มีบ้านนิวส์ด้วยหรอนี่ๆๆๆๆๆๆๆ ดีจังเลย คริคริ ฮามะพีอ่ะ ขำได้อีก จากคุณ : Conch - [ 19 ส.ค. 50 16:49:44 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ฮา อ่ะ พีจังรั่วดี อิอิ แตงค์ ภูชมพูจ้า อุอุ จากคุณ : dommie - [ 19 ส.ค. 50 17:18:01 ]

ความคิดเห็นที่ 7     เท่ดี  แต่ยังมะได้ดู จากคุณ : angelic - [ 19 ส.ค. 50 18:27:01 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณสำหรับแปลขำขำคับ จากคุณ : ๑_@ (aumaum_in) - [ 19 ส.ค. 50 19:11:18 ]

ความคิดเห็นที่ 9 8  พีจังในกล่องงงงงงง กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆ ภูชมพู ตามไปดูบ้านหลังก่อนของนิวส์มาอ่ะ บรรยายแต่ละคนได้ใจมากเลย อุอุ จากคุณ : dommie - [ 19 ส.ค. 50 19:41:07 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ไม่เข้าแค่ไม่กี่วันเอง ... มีทั้งบ้านอาราชิ ทั้งนิวซึ แล้วอย่างงี้นู๋จะได้ทำงานไม๊เนี่ย ดูดีวีดีคอนแล้ว ... น้องๆ น่ารักมากเลย แต่ติดใจโซโลมัตสึที่สุด ... น้องฟักทอง ... กรี๊ดดดด จากคุณ : ฟองคลื่น - [ 19 ส.ค. 50 20:14:40 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณค่า XD!! สำหรับเรดิโออันนั้น หาโหลด Radio มาจากไหนเหรอคะ T___T เราพยายามหามานานแล้วแต่หาไม่เจอเลย อยากฟังมากๆๆๆๆ ตลกยามะพีอะ 5555 ตอนแรกๆพูดเหมือนอารมณ์เสียสุดๆเลย จากคุณ : Kotoko_ChaN - [ 19 ส.ค. 50 20:34:27 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แปะๆๆๆ บ้านนิวส์ด้วย ไดพีจัง Credit eng: tenma123 8/18 Good evening/morning (วันนี้ พีใช้คำผสมระหว่าง สองคำนี้อ่ะ ไม่รุฉบับปุ่นว่าไง) วันนี้อากาศเย็นนะ! ตอนนี้ ผมกำลังดูรายการ 24 hours TV ครับ ทักกี้ กับ ซึบาสะ กำลังร้องเพลง อยู่ตอนนี้ (Samurai) ผมชอบเพลงนี้ จริงๆนะ! อ้า พวกเขาขึ้นโชว์แล้ว! ผมตกใจจังสำหรับสองคนนั่น(หัวเราะ) OK! มี ยี่สิบสี่ ชั่วโมง อ้า ผมสามารถดูได้ถึงตีสองนะ และ ผมก็จะมีหน้าเหมือน มอสเตอร์ที่หลับในสมรภูมิรบ ############################################ แล้วพีจังเห็นอินู๋จินอ่ะป่ะ อิอิ ไปเป็นเกรสนินะ แก้ไขเมื่อ 19 ส.ค. 50 20:42:13 จากคุณ : dommie - [ 19 ส.ค. 50 20:40:54 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีค่า ตามมาแล้ว เราเพิ่งกลับมาขอเวลา ไปทักทายตามบ้านน้องๆ ที่ต่างๆก่อนนะค่ะ จากคุณ : คาการิ - [ 19 ส.ค. 50 21:15:13 ]

ความคิดเห็นที่ 14 รายงานตัวบ้านหลังใหม่ค่า ตามมาสิงสถิตตามเคย อิอิ จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 21:44:28 ]

ความคิดเห็นที่ 15 รายงานตัวบ้านใหม่ค่ะ   คุณภูชมพู...ฮามากๆ พีรั่วอะแต่น่ารักกกกกกกก    (เริ่มจะหลงพีมากขึ้นแล้วละ อิอิ)  กล้าพูดอะ ฮาเลลูยา ชานส์” !! โนวววววววววววววว~~!!!!!   แถวโนวให้อีกตะหากน่ารักจิง อิอิ จากคุณ : cddee - [ 19 ส.ค. 50 21:51:59 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณที่ชอบบทแปลค่ะ  มีรายการเดียวกันนี้เมื่อต้นปีด้วย  ไว้จะทยอยหามาแปลให้อ่านกันเรื่อยๆ นะคะ คุณKotoko_ChaN คะ ไฟล์เสียงอันบนนี้เราเอามาจาก http://community.livejournal.com/pichan_daccha/  ค่ะ  ขออภัยที่ลืมให้เครดิต มีบทแปลมาแถมอีก  มาจากไดอารี่ของเคจังเมื่อต้นปี  อ่านแล้วฮาลึกๆ  ชอบเคจังก็ตรงนี้แหละ เครดิต: บินาน โคยามะ เคอิจิโร่ อาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2550 Member Love 218 2/9 เมื่อวานไม่ต้องทำงาน ผมก็เลยไปขลุกอยู่กับมัตสึ มีอยู่ที่นึงที่เรากะจะไปเจอกันอยู่แล้ว   ดูเหมือนนี่จะเป็นครั้งแรกที่ผมนัดเจอมัตสึในวันที่ไม่ต้องเข้าทำงาน  ก็เลยตัดสินใจว่าไปเจอมันดีกว่า เจ้ามัตสีมาสายตั้ง 5 นาทีแน่ะ แต่ก็โอเคอ่ะ  เพราะวันนี้เราทั้ง 2 คนไม่ต้องทำงาน น่าแปลกที่มีของที่เราอยากได้เหมือนกันในที่ที่นัดเจอกัน ก็ไอ้ปลอกแขนที่คล้ายๆ ริสต์แบนนั่นแหละ มัตสี:  “โคยาม่า เราใส่ปลอกแขนแบบนี้ในงานคอนเสิร์ตด้วยกันนะ” โคยามะ: (นึก) นี่ฉันเป็นแฟนแกตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ผมเองก็ชอบปลอกแขนแบบนี้เหมิอนกัน  เลยตอบไปว่า “เออๆ ก็ได้” ทีนี้พอถึงตอนเล่นคอนเสิร์ท  ถ้าไม่มีใครเบี้ยวใครก่อน  ก็เท่ากับว่า เราต่างก็นัดกันใส่ไอ้ปลอกแขนแบบเดียวกัน หลังจากซื้อของเสร็จ  ก็ไปหาร้านนั่งดื่มชากัน โคยาม่า: “มัตสึ  ฉันหิวแล้วว่ะ  มีร้านไหนน่าไปมั่ง” แล้วเราก็แวะไปคาเฟ่เก๋ๆ ที่มัตสึรู้จัก เจ้านั่นสั่งโยเกิร์ตมะม่วง  ส่วนผมสั่งชาแดงร้อนกับแซนวิชปานินี่ พอถึงตอนจ่ายตังค์  มัตสึเอาบิลไปที่แคชเชียร์ มัตสึ: ไม่เป็นไร  ฉันจ่ายเอง เฮ่ย! แบบนี้ไม่ดีนา จากนั้น เราต่างก็แยกย้ายกันไปร้านตัดผมซึ่งต่างคนต่างก็มีนัดกับช่างเอาไว้ 2 ชั่วโมงต่อมา  เจ้านั่นก็โทรมา “โคยามะ  ฉันเสร็จแล้ว  นายมัวทำไรอยู่” เอ.. นี่ฉันเป็นแฟนมันรึไง ** ผมอยากบอกว่า ถ้าคุณได้เป็นแฟนของมัตสึ  มันคงจะคอยโทรหาตลอดเวลาเพื่อให้คุณอุ่นใจนะ แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 50 01:57:48 จากคุณ : ภูชมพู - [ 19 ส.ค. 50 22:21:21 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ไดพีที่ดอมมี่แปะ เอามาจากไหนเหรอคะ   เดาเอาว่าเค้าแปลเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ เลยใช่ป่าว คำว่า good afternoon/evening ก็ คอนบาจิวะ ตามที่ดอมมี่เคยแปลมาจากบล็อกของรูริค่ะ   ช่วงหลังๆ เรากลับไปอ่านไดอารี่ที่เฮเลน แฟนโทมะพีเค้าแปลอ่ะ จากคุณ : ภูชมพู - [ 19 ส.ค. 50 23:20:12 ]

ความคิดเห็นที่ 18 แคปยูยะ จาก CM รายการ 24HoursTV ค่ะ ร่วมด้วยช่วยกันทำงานเป็นทีม By นู๋ดี&ป้ากุ้งนะคะ จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:24:46 ]

ความคิดเห็นที่ 19 2. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:25:49 ]

ความคิดเห็นที่ 20 3. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:26:54 ]

ความคิดเห็นที่ 21 4. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:28:18 ]

ความคิดเห็นที่ 22 5. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:28:46 ]

ความคิดเห็นที่ 23 6. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:29:10 ]

ความคิดเห็นที่ 24 7.ขยันขันแข็งมากมาย น่าร้ากกกก จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:29:41 ]

ความคิดเห็นที่ 25 8. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:31:02 ]

ความคิดเห็นที่ 26 9. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:31:43 ]

ความคิดเห็นที่ 27 10. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:32:13 ]

ความคิดเห็นที่ 28 11. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:32:57 ]

ความคิดเห็นที่ 29 12. จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 19 ส.ค. 50 23:33:22 ]

ความคิดเห็นที่ 30 17  เจอไดพีที่ news_jpop@LJ ที่เดียวกะที่ภูชมพูเคยเอาข่าวผลโหวตดูเอทมาให้ที่บ้านจินอ่ะจ๊ะ วันนี้พอดี เข้าไปแล้วมี ตั้งแต่ รูริไม่แปลก้อหาอ่านไม่ค่อยได้เหมือนกาน อ้าๆๆๆ พอดีคนแปลอิ้งเปลี่ยนคน เค้าไม่ได้พิมว่า คอนบาจิวะ เลยไม่รุอ่ะ อิอิ จากคุณ : dommie - [ 19 ส.ค. 50 23:33:38 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ตามมาอ่าน อ่านแล้วฮาอะ พีก้อกล้าพูดนะ พอนึกถึง "ฮาเลลูยา แชนส์" แล้วนึกภาพตามออกได้เลยแหะ อยากหาเว็บอ่านไดมั่งจัง ไม่ค่อยรู้จักเว็บเลย อยากอ่านไดของเรียวจัง จากคุณ : Z_Satsuki - [ 19 ส.ค. 50 23:57:12 ]

ความคิดเห็นที่ 32 มารายงานตัวบ้านใหม่ค่า....ยูยะน่ารักจังเลยยยยยยย จากคุณ : คนตัวเล็กๆ บนโลกกว้าง - [ 20 ส.ค. 50 00:05:13 ]

ความคิดเห็นที่ 33 สวัสดีค่ะทุกๆคน วิ่งตามมาบ้านใหม่ละ ขอบคุณสำหรับรูปและคำแปลอีกมากมายนะคะ ทั้งอ่านทั้งดูจนเคลิ้มเลยล่ะค่ะ *edit โหลดรายการวิทยุของเคจังไม่ได้อ่ะค่ะคุณภูชมพู มันมาแค่83bytesเองอ่ะค่ะ แก้ไขเมื่อ 20 ส.ค. 50 00:24:48 จากคุณ : MaFiA_WiFe - [ 20 ส.ค. 50 00:22:10 ]

ความคิดเห็นที่ 34 มาแปะรูปพีจางงงงง   ช่วงนี้หลงพีอะแต่น้อยกว่าจิน 55 จากคุณ : cddee - [ 20 ส.ค. 50 00:22:41 ]

ความคิดเห็นที่ 35 แปะอีกๆ   พีจัง   หวัดดีค่ะนุ๊ก จากคุณ : cddee - [ 20 ส.ค. 50 00:26:26 ]

ความคิดเห็นที่ 36 หวัดดีค่ะ มารายงานตัวบ้านนิวส์หลังใหม่ด้วยคนจ้า ป้ากุ้งขยันมากเลยเน้ จากคุณ : fah_ka - [ 20 ส.ค. 50 00:35:00 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ยังไม่ได้เริ่มโหลด 24 terebi เลย  ปีนี้จะมีบทซึ้งๆ แบบปีที่แล้วรึเปล่าน้อ  เจ้าจินน่ะ ซึ่งจริงๆ เอาพ่อแม่เจ้าพีมาแปะในฐานะที่เป็น host ของ terebi ปีนี้ละกันค่ะ  ขอบคุณที่แคปมาให้ดูนะคะ จากคุณ : ภูชมพู - [ 20 ส.ค. 50 00:45:27 ]

ความคิดเห็นที่ 38 #33 คุณ MaFiA_WiFe โหลดลิงค์ที่เราแปะไปได้รึเปล่าคะ  ถ้าลองอีกแล้วไม่ได้ก็บอกมาได้ค่ะ  ต้องแอบสารภาพว่าที่จริงไฟล์ต้นฉบับยาวกว่านี้เยอะ  แต่เราขี้โกงตัดไฟล์เหรอแค่เฉพาะท่อนของเจ้าพีค่ะ  -_-" จากคุณ : ภูชมพู - [ 20 ส.ค. 50 00:48:17 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เห็นรูปพีเยอะๆแล้วเริ่มหลงพีนะเนี่ย อิอิอิ มีรูปป๊ากับม๊าด้วยเหรอเนี่ย อยากดู24jikanจังแฮะ รูปปาปามีมัสสึด้วย กรี๊ดๆ คุณภูชมพูคะ เราโหลดเท่าไหร่ก็ได้เท่าเดิมตลอดเลยน่ะค่ะ^^" จากคุณ : MaFiA_WiFe - [ 20 ส.ค. 50 01:31:47 ]

ความคิดเห็นที่ 40 หวาดดีดึกๆจ้า คุณ  Z_Satsuki ไดเรียวพอมีที่อ่านได้นะ แต่ว่ามานค่อนข้างช้าอ่ะ ไม่แน่จายว่าล่าไปนานแค่ไหนนะ แต่ว่ามีทั้งไดเรียวที่อัพ ของนิวส์ กะของคันจา ดอมส่งข้อความไปนะ จากคุณ : dommie - [ 20 ส.ค. 50 01:33:44 ]

ความคิดเห็นที่ 41 หวาดดีนุ๊ก ภูชมพู ด้วย อิอิ ตามมาเฝ้าบ้านนิวส์ ตอนดึกๆๆ จากคุณ : dommie - [ 20 ส.ค. 50 01:41:55 ]

ความคิดเห็นที่ 42 หวัดดีดอมน้า แต่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่แล้วมั้งเนี่ย ไปนอนดีกว่า จากคุณ : MaFiA_WiFe - [ 20 ส.ค. 50 02:44:12 ]

ความคิดเห็นที่ 43 อิอิ วันที่เปิดบ้านหลังแรกตามไปเม้มไม่ทัน เพราะมัวแต่อยู่บ้าน 5 หนุ่มอาราชิ วันนี้เลยแวะมาเซย์ไฮ บ้านของ News โดยเฉพาะมะพีกะเรียว ไปแอบอ่านไดมะพีที่บ้านจิน เป็นประจำอยู่แล้ว ถ้าต้นฉบับภาอังกฤษเค้าเลิกแปลจริงๆก็เสียดาย แต่ไปๆมาๆ แม่ยกของเด็กจอห์นนี่เยอะจริงๆแฮะ จากคุณ : เจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปาย - [ 20 ส.ค. 50 07:17:39 ]

ความคิดเห็นที่ 44     หวัดดีค้า  ทักทุกคนนะจ๊ะ คิดถึงเดะแต่เช้า จากคุณ : angelic - [ 20 ส.ค. 50 07:46:38 ]

ความคิดเห็นที่ 45 กี๊ซซซซซ ยูยะมาออก 24 jikan ด้วยเหรอ TT[]TT กรี๊ด บ้าที่สุดดดดด ปีที่แล้วเราโหลด 24 jikan มาดู ดูไปดูมาหลับ ฮ่าๆๆ TwT ก็เลยคิดว่าปีนี้จะไม่โหลดมาดูอีก ต้องโหลดอีกแล้วเหรอเนี่ย ฮือออออออออออออออออ!! จากคุณ : Kotoko_ChaN - [ 20 ส.ค. 50 08:54:43 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ขอบคุณสำหรับรูปแล้วก้อคำแปลค่ะ อยากอ่านไดเรียวด้วยอ่ะ จากคุณ : superrichwoman - [ 20 ส.ค. 50 09:17:58 ]

ความคิดเห็นที่ 47 หวัดดีค่ะแฟนๆนิวส์ อยากถามว่า คอน NewS DVD : Never Ending Wonderful Story เป็นคอนล่าสุดรึป่าวจ๊ะ กะลังจะดู จากคุณ : ผีเสื้อไหม - [ 20 ส.ค. 50 10:10:23 ]

ความคิดเห็นที่ 48 จากwinkup พีทำผมแบบนี้ก็หล่ออออ จากคุณ : ผีเสื้อไหม - [ 20 ส.ค. 50 10:15:25 ]

ความคิดเห็นที่ 49 มองข้างหลังก็ยังดูดี โอ้ววววว จากคุณ : ผีเสื้อไหม - [ 20 ส.ค. 50 10:16:55 ]

ความคิดเห็นที่ 50 หวัดดีค่า วิ่งหลายบ้านเลยเหนื่อยหน่อย รูป น้องยูยะออกรายการข้างบน 24hour นะค่ะ  ของวันที่เทาไหร่เอ่ย เผื่อเราไป โหลดมั่งนะค่ะ ยังไม่ค่อยได้ดูรายการน้องๆมากมายดูแต่พวกคอนนะค่ะ เลยเริ่มชอบ  โคะ น่ารัก อย่างบอกไม่ถูก แอบเห็นน้องนุ๊กๆแวบๆ มาลั๊ลล๊า กะน้องๆดีกว่า  fighting ค่ะ... ลองแปะดู ภาพ gif แปะได้ด้วยดีใจๆๆๆ ps... เครดิตภาพ น่าจะ popcorn นะ ถ้าเราหลงลืมไปก็ขออภัยเจ้าของภาพนะ ชอบ เทชชี่รุปนี้ ดู  เซ็กซี่มาก แก้ไขเมื่อ 20 ส.ค. 50 10:46:35 จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 10:44:49 ]

ความคิดเห็นที่ 51 สาวๆ ไปทานข้าวเที่ยงกันยังเอ่ย เดี่ยวมาเฝ้าบ้านให้นะไป ทานข้าวมั่ง ตื่นมายังไม่ได้ทานไรเลย หิวแล้ว พา โคะ ไปทานข้าวก่อนน๊า จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 12:43:42 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ขออนุญาติตอบคุณผีเสิ้อไหมนะคะ ใช่แล้วค่ะ never ending คือคอนฯล่าสุดค่ะ ยิ่งดูก้อยิ่งชอบอ่ะ^^ จากคุณ : superrichwoman - [ 20 ส.ค. 50 13:07:38 ]

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีค่ะ เพิ่งจะชอบ NEWS เมื่อไม่นานมานี้เอง ขอฝากตัวด้วยนะคะ เมื่อกี๊เข้าไปดูกระทู้ที่แล้ว เห็นว่านิวส์มีคอนที่ไต้หวัน สรุปว่าบัตร 2500 กะ 1500 หมดแล้วจิงๆหรอคะ เสียดายสุดๆ กะจะไปดูแล้วนะเนี่ย น่าจะรู้ว่าเปิดจองกันตั้งแต่วันที่ 10 สิงหา T_T จากคุณ : เล้งน่ารัก - [ 20 ส.ค. 50 13:54:50 ]

ความคิดเห็นที่ 54 แวะมาทักทายบ้านที่ 3 ค่า ^^ เรื่องไดอารี่พีจัง เราก็ตามอ่านจาก ruri เหมือนกัน แล้วก็ของ helen ด้วย แต่ ruri ตอนนี้เค้าไม่แปลไดฯปัจจุบันแล้ว แต่ยังแปลพวกไดอารี่วันเก่าๆ ส่วนแหล่งที่เราไปอ่านจริงๆ ก็คือเวบเวบจีน เร็วมาก ประมาณ 4 ทุ่มกว่าๆ แวะเข้าไปดูได้ มีแปลมาเป็นจีนให้เรียบร้อย 5555 ถ้าเราว่างออนไลน์ก็จะแวะไปอ่านทุกที ก็อ่านรู้เรื่องคร่าวๆ แค่รู้ว่าพีจังพูดถึงอะไรบ้างเท่านั้นเอง ไดฯพีจังเมื่อวาน(19.08.07) ก็อัพเรื่องกินอีกเช่นเคย ไปกินไก่ย่างกับน้องสาว จะว่าไปไดอารี่พีจังเป็น pattern ดีนะ ขึ้นต้นด้วยสภาพอากาศ ต่อด้วยเรื่องงาน(ถ้ามี) เรื่องกิน(สำคัญมาก วันไหนไม่มีสิแปลก!) มาบูดาจิ&เพื่อนๆ(อัพเดทความเคลื่อนไหวของบรรดาเพื่อนซี้) ขายของ(นี่ก็อีกอย่างที่เป็นความน่ารักของพีจัง โปรโมททุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวเอง น่ารักซะไม่มี ถ้าเราเป็นเจ้าของสินค้า รักพีจังตายเลยหล่ะ) กำลังคิดว่าจะแปล NEWS DVD ช่วงที่โคยาม่าโทรศัพท์ น่ารักมากๆๆ โดยเฉพาะเรียวจัง คุณน้องเธอช่างใจดี ยุเพื่อนให้โทรศัพท์กลางคอนฯ ถ้าเรียบร้อยจะแวะมาแปะค่ะ ^^ credit picture : ryopilover @ LJ จากคุณ : maples - [ 20 ส.ค. 50 13:56:29 ]

ความคิดเห็นที่ 55 กำลังคิดว่าจะแปล NEWS DVD ช่วงที่โคยาม่าโทรศัพท์ น่ารักมากๆๆ โดยเฉพาะเรียวจัง คุณน้องเธอช่างใจดี ยุเพื่อนให้โทรศัพท์กลางคอนฯ ถ้าเรียบร้อยจะแวะมาแปะค่ะ ^^ /// ยุให้แปลเลยค่า คุณ maples  อยากรู้เหมือนกัน เกี่ยวกับเรื่องเรียนของ โคะ ไหมเอ่ย อยากรู้ว่า โคะ ดีใจอะไร หน้ายิ้มเชียว เห็นมีอีกตอน โคะ โชว์ ปริญญาบัตร(เราเดานะ) ให้แฟนๆในฮอลล์ดูด้วย แล้ว จอขึ้นว่า congrat..... นะค่ะ น่ารักมาก ดีใจกะโคะ ด้วยน๊า จบแล้ว รอ พีจัง  อีกคน  ใกล้จะจบเหมือนกันแล้ว +++++++++++++++++++++++++++++++ ตอบคุณ เล้งน่ารัก เมื่อกี๊เข้าไปดูกระทู้ที่แล้ว เห็นว่านิวส์มีคอนที่ไต้หวัน สรุปว่าบัตร 2500 กะ 1500 หมดแล้วจิงๆหรอคะ เสียดายสุดๆ เหลือ 1000 บาท ค่ะ ก็ราวๆ พันกว่าบาทนิดๆของไทย ค่าเงินไม่ต่างกันมากเกือบเท่ากันเลย   ชั้น 3 นะค่ะ  เพื่อนเราและเราก็สนใจอยู่ แต่เพื่อนบอกว่า เค้าอยากได้ ชั้นแรก ซึ่งเต็มแล้วเลยไม่ได้ไป จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 14:06:03 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ขอบคุณค่ะคุณ superrichwoman จะได้โหลดโลดเลยค่ะ แต่แอบดูตอนพีจังโซโล่เดี่ยวไปแล้ว ชอตที่รักไม่พลาด อิอิ จากคุณ : ผีเสื้อไหม - [ 20 ส.ค. 50 14:21:52 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ผังคอนนิวส์ ที่ไต้หวัน ค่ะ จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 14:25:15 ]

ความคิดเห็นที่ 58 มีใครทราบบ้างมั้ยคะว่าพอจบคอนที่ไต้หวันแล้วนิวส์จะไปแสดงที่ไหนต่อ ตอบคุณคาการิ ได้เข้าไปดูเว็บแล้วล่ะค่ะ เหลือแต่ชั้น 3 จิงๆ แถมยังเหลือแต่หลังๆและข้างๆอีกด้วย น่าจะรู้ให้เร็วกว่านี้ T_T จากคุณ : เล้งน่ารัก - [ 20 ส.ค. 50 14:56:38 ]

ความคิดเห็นที่ 59 มาแล้วค่ะ เอามาแปะแล้วค่ะ ช่วงที่โคยาม่าโทรศัพท์ แปลจากซับจีน มีข้อผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ แล้วก็อาจมีข้ามบางข้อความที่ไม่ค่อยเกี่ยวน่ะค่ะ (credit file : A.P.A Sub Team) มีแฟนเพลงตะโกนในฮอลล์ว่า omedetou (แสดงความยินดี) โคยาม่า : เอ่อ ผมยังไม่ได้โทรเช็คเลย ยังไม่รู้ว่าผลเป็นไง ถึงแม้ว่าวันนี้จะต้องรู้แล้วก็เหอะ ยังไม่ได้โทรเลย เรียวจัง : งั้นนายก็ไปเอามือถือมาโทรตอนนี้เลยสิ เร็วสิ เร็วเข้า (เพื่อนผู้แสนดีจริงๆเรียวจัง) โคยาม่า : เอาจริงเหรอ อ๊าา น่ากลัวอ่ะ มัสสี : ถ้าหากว่ามันเป็นการแสดงความยินดีก็โอเค แต่ว่า... เรียวจัง : ถ้ามันไม่ใช่หล่ะก็คงแย่  แต่ถ้าหากว่าไม่สำเร็จจริงๆหล่ะก็ เอาเป็นว่ามารู้ผลที่นี่ก็อาจจะสบายใจกว่านะ (คิดว่าน่าจะเป็นเสียงยูยะ เพราะว่าเค้าไม่ได้โคลสให้เห็นหน้าอ่ะค่ะ) : มีคนตั้งหมื่นห้าพันคนคอยปลอบใจนิ โคยาม่าเดินขึ้นมาพร้อมกับกดโทรศัพท์ด้วยความตื่นเต้น โคยาม่า : ฉันกลัวจริงๆนะเนี่ย ทำไงดี มือสั่นอ่ะ ระหว่างรอสาย โคยาม่าเดินไปเดินมาด้วยความตื่นเต้น ระหว่างนั้นแฟนเพลงก็ตะโกน gambatte ne แล้วก้อในที่สุดก้อโทรติด โคยาม่า : สวัสดีครับ ผมนักศึกษาปี 4 แผนกวรรณคดี ชื่อ โคยาม่า เคอิจิโร่ ขอรบกวนด้วยครับ คือว่า วันนี้วันที่ 10 มีนาคม เป็นวันที่ผลจบจะประกาศนะครับ รบกวนช่วยตรวจสอบให้หน่อยได้ไหมครับ (ระหว่างที่โคยาม่าพูดโทรศัพท์อยู่ แฟนๆในฮอลล์เงียบกันมากเลย) แฟนเพลงก็ตะโกน gambatte ne อีกรอบ เรียวจัง : ผมว่านะ มา gambatte ตอนนี้ก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้แล้วหล่ะ(ดูเรียวจังพูดสิ โคตรปลอบใจเพื่อนเลย) ถ้าหากโคยาม่าไม่ได้พยายามมาจนถึงวันนี้น่ะ โคยาม่า : ครับ ครับ ... yattaaaaaa......... เพื่อนๆในวง : omedetou... (แต่ละคนก็พูดแสดงความยินดีกับโคยาม่า น่ารักม๊ากกก) โคยาม่า : เอ่อ อาจารย์ครับ ขอโทษด้วยนะครับ ตอนนี้กำลังเล่นคอนเสิร์ตอยู่ แล้วผมจะโทรกลับไป ขอโทษด้วยนะครับ ผมวางสายแล้วนะครับ เฮ้อ สบายใจจัง ผมต้องไปร่วมงานรับปริญญาวันที่ 26 มีนานี้ให้ได้เลย เรียวจัง : จะบอกว่าจริงๆแล้วไม่ได้สบายใจ ระหว่างตอนที่ร้องเพลงอยู่น่ะ โคยาม่า : ใช่ๆๆๆ ฉันไม่ได้ร้องประโยค [shock me] เลยหล่ะ ขอแสดงความยินดีกับโคยาม่าอีกรอบนะคะ **Omedetou** เรียวจังช่างเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆเลยเนอะ ไม่กลัวว่าโคยาม่าจะหน้าแตกกลางคอนเลย แต่ก็นะ เค้าคงพอจะรู้แหล่ะ ว่าโคะต้องทำได้แน่ จากที่แปลจะเห็นได้ว่า ไม่มีซักประโยคจาก Leader ผู้น่ารักของเรา จะมีก็แต่พูดว่า omedetou คำเดียว คาดว่าคงจะลุ้นไปโคยาม่าหล่ะเนอะ (เข้าข้างพีจังสุดฤทธิ์) ส่วนที่คุณคาการิเอ่ยถึง ก็เป็นตอนที่ยูยะพูดแสดงความยินดีกับโคยาม่า แล้วโคยาม่าก็เอาใบปริญญาขึ้นมาอวดค่ะ บอกว่าไปรับมาเมื่อเช้า มีแค่นั้นเองค่ะ จากคุณ : maples - [ 20 ส.ค. 50 15:43:31 ]

ความคิดเห็นที่ 60 หวัดดีค่ะทุกคน  มีเรื่องถามหน่อยค่ะใน คอน NewS DVD : Never Ending Wonderful Story   อยากรู้ชื่อเพลง solo ของ ยูยะที่ใส่สูทสีขาวตอนร้องอะค่ะ   แล้วก็solo มัสสึ  ด้วยค่ะมีใครพอทราบไหมค่ะพอดีจะหาโหลดแบบชอบมากๆอะค่ะ(ชอบเพลง solo ของพีด้วยอะแต่หาได้แล้ว อิอิ) จากคุณ : cddee - [ 20 ส.ค. 50 16:37:20 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ดีจ้า....มาตามคำแนะนำของ maples เจิมบ้านใหม่ด้วยคน...น้อง ๆnews ..น่ารักเน๊อะ.. คห.8 พีจังในกล่อง น่าเก็บไปเลี้ยงดูปูเสื่อ มากมาย.. จากคุณ : jerry@hupp - [ 20 ส.ค. 50 16:46:39 ]

ความคิดเห็นที่ 62 คุณ maples ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆค่ะ ตอนนี้ดูกี่ทีๆก็มีความสุข กับ เหมียวโคะ ไปด้วย.... เดี๋ยว พีจัง ก็ จะจบ แล้ว สู้ๆนะพี ปล...คุณ cddee  เพลงของ มาสด้า เราริพไฟล์เสียงไว้ เพราะเราก็พยายามหาแต่ไม่เจอ อยากได้เหมือนกัน ถ้าชอบยังไงเราอัพให้ไหมค่ะ เป็น โซโล เดี่ยว ของ น้อง pumpkin /มาสด้า  นะค่ะ เต้นน่ารักมาก ชอบเพลงนี้ น่ารักเหมาะกะมาสด้าอีกเราเลย ริพไฟล์จากดีวีดีออกมาเป็นไฟล์เสียง แล้วนะค่ะ จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 17:42:49 ]

ความคิดเห็นที่ 63 masuda solo  - Pumpkin (audio file rip fr.DVD) http://www.mediafire.com/?b3vtdloxm3j จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 17:45:48 ]

ความคิดเห็นที่ 64 โซโล่ของยูยะชื่อเพลง Stars ค่ะ ทำนองจากเพลง Pain ที่นิวส์เคยร้องในคอนไหนซักคอน(นานแล้วแหละ) แต่ยูยะแต่งเนื้อเพลงใหม่ ^^ ของมัสสึชื่อเพลง Pumpkin เราดูแล้วชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ >///< (เกือบจะนอกใจยูยะ อิ อิ....) แถมชื่อเพลงของคนอื่นๆให้ค่ะ โคยาม่า - Love Addiction ชิเงะ - Kakao เรียว - Code ยามะพี - Gomenne Juliet (สะกดถูกเปล่าหว่า -_-") แต่ว่า solo ของยูยะธรรมดาสุดเลย T_T เสียใจ ฮืออออออ จากคุณ : Kotoko_ChaN - [ 20 ส.ค. 50 18:14:21 ]

ความคิดเห็นที่ 65 ขอมาเป็นสมาชิกบ้านนิวส์ด้วยคนค่ะ ขอบคุณคุณ maples นะคะ สำหรับคำแปล รู้สึกดีจังเลย >O< จากคุณ : มดx-v3 - [ 20 ส.ค. 50 18:22:51 ]

ความคิดเห็นที่ 66 โอ้โห  บ้านคึกคักตลอดวันเลย  ดีจัง maple คะ  ขอบคุณเรื่องไดอารี่นะ  เห็นที่ไป่ตู้อัพไว้เหมือนกัน  แต่อ่านจีนไม่ออก   เคจังเนียดูภูมิใจกับปริญญาเอามากๆเนอะ  รู้สึกว่าจะเป็นบัณฑิตคนที่ 2 ของจอห์นนี่รึเปล่า  ส่วนคนแรกน่าจะเป็นโชจัง จากอาราชิที่น่าจะเรียนจบไปแล้วมั้ง  คราวนี้ก็รอแต่เจ้าตัวดีนี่ล่ะ จากคุณ : ภูชมพู - [ 20 ส.ค. 50 18:40:25 ]

ความคิดเห็นที่ 67 คุณ cddee ...เจอแล้วเพลงที่คุณอยากได้.. เราไม่ได้ริพเองนะ เจอพอดีค่ะ YUYA  SOLO  - stars http://www.mediafire.com/?5ybbt2zee0o จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 18:41:01 ]

ความคิดเห็นที่ 68 คุณภู เราก็รอเหมือนกันว่าปีนี้จะซึ้งแบบไหนบ้าง แต่ปีที่แล้วอิลูกมานโหมดนางง๊ามนางงาม แต่ดูแล้วกรี๊ดอ่ะ น่ารักมากๆ เจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปาย คะแว๊บไปบ้านจินได้เลยนะคะ ไม่ต้องแอบก็ได้น้า ริจังคะ เอาไว้เจอแบบเต็มๆของยูยะแล้วป้ากุ้งกาซุบกาซิบไปบอกนะคะ หรือจะเอา CM ตัวนี้ด้วยคะ maples คะ ขอบคุณค่าที่แปลมาให้นะคะ น่ารักมากกกกกกกกกกกก อิอิ แอบตามไปเม้นที่ฟิคมาด้วยแล่ะ สวัสดีท่านใหม่ๆด้วยนะคะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 20 ส.ค. 50 22:07:18 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ริจังคะ เอาไว้เจอแบบเต็มๆของยูยะแล้วป้ากุ้งกาซุบกาซิบไปบอกนะคะ หรือจะเอา CM ตัวนี้ด้วยคะ กรี๊ดดด ขอบคุณค่าอาไรก็ได้ค่า ชอบหมด 55 คุณ [D]iffind[O] คือ คุณ ป้ากุ้ง ใช่ไหมค่ะ ขออนุญาตถามได้ไหมเอ่ย... เราก็รุ่นป้าเหมือนกัน ยูยะเรียก ป้าได้แล้ว 55 แหม ก็ หลาน เอ๊ย เด็กๆ เค้าน่ารักน่าเลิฟกันทั้งนั้น เสียงก็ดีเพลงก็เพราะ ป้าอย่างเราไม่ชอบได้ไงฮิๆๆ ปล...คิดถึง จี้จังเลย จากคุณ : คาการิ - [ 20 ส.ค. 50 22:54:16 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขอบคุณ คุณ คาการิ นะค่ะ แบบตอนแรกพยายามหาอยู่เหมือนกันค่ะแต่หาไม่ได้  ยังไงขอบคุณ คุณ คาการิ อีกทีค่ะ จากคุณ : cddee - [ 20 ส.ค. 50 22:54:34 ]

ความคิดเห็นที่ 71     หุหุ  ขอบคุณนะคร้า  คุณ คาการิ  จิ้มไปแล้วจร้า ชอบคนเนี่ย จากคุณ : angelic - [ 20 ส.ค. 50 23:21:03 ]

ความคิดเห็นที่ 72 แวะมาแปะไดอารี่พีจัง วันนี้พิเศษ มีจินและมาบูดาจิด้วยน้า... เลยต้องแปลซะหน่อย ^^ YamaP's Diary (2007.08.20) No. 1465 PM 6:36 คอมบังจิวะ วันนี้มีสัมภาษณ์ เข้าไปถ่ายในป่าครับ จักจั่นร้องเสียงดังมาก ดังซัก 20000000000000000000 เดซิเบลได้ (หัวเราะ) เสียงดังจริงๆเลย เมื่อวานนี้ ผมกับจินและก็มาบูดาจิคุยกันครับ เกือบๆสองชั่วโมงได้ คุยเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป แต่ว่าก็พูดถึงเรื่องที่ลึกซึ้งบ้างเหมือนกัน เช่นอีก 10 ปีข้างหน้าพวกเราจะเปลี่ยนไปยังไงบ้าง แล้วยังคุยถึงเรื่อง "ถ้าหากว่าเราจะเจอกันอีกเมื่อ 20 ปีผ่านไป จะเป็นไงบ้าง" จะว่าไปพวกเราก็ยังไม่ถึงวัยนั้นนิ แต่เป็นเหมือนในปัจจุบันแบบนี้ เจอกันแล้วคุยกันไม่ดีเหรอ? ก็เป็นจบหัวข้อแบบนี้หล่ะครับ ดังนั้น ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและพยายามตั้งแต่นี้นะครับ credit : yamashita tomohisa bar @ baidu.com by P bar diary translation team แปลจากภาษาจีน มีข้อผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ จากคุณ : maples - [ 20 ส.ค. 50 23:51:04 ]

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีค่ะ มีใครอยู่เฝ้าบ้านมั้ยเอ่ย สวัสดีป้ากุ้ง พี่อร ดี ดอม ป่าน คุณภูชมพู คุณmaplesและทุกๆคนนะคะ แบบว่ายังจำชื่อไม่ได้หมด อ่านคำแปลของคุณmaplesแล้ว เราพึ่งไปอ่านจากบอร์ดฟิกมาแหละค่ะ คนแถวๆนี้วิ่งไปวิ่งมาหลายที่จังเลยน้าเนี่ย ชอบโซโลของมัสสึมากเลยค่ะ น่าร้ากจริงๆ จากคุณ : MaFiA_WiFe - [ 20 ส.ค. 50 23:55:09 ]

ความคิดเห็นที่ 74 maples ค้า ตามมาอ่านที่นี่ด้วยค่า อิอิ เป็นไรไม่รู้ อ่านหลายทีก็ได้คนเรา ก๊ากๆๆ ยิ่งมีอินู๋ด้วยยิ่งหน้าบานอ่านไปยิ้มไป คิดไรน้อเรา โฮะๆๆๆ นุ๊ก หมายถึงป้าอะป่าวเนี่ย 5555 หรือป้าร้อนตัวไปเอง จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 21 ส.ค. 50 00:33:07 ]

ความคิดเห็นที่ 75 มาแล้วววววววว ๆๆๆ หวาดดดีทุกคน ขออนุญาตทักรวมๆนะค่ะ คึกคักดีจัง กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด  คุณ maples ไดพีๆๆๆๆ มีอินู๋ด้วยยยยยยย แตงค์น้า พี่พันตอนนี้ ดอม โหลดรูปไม่ขึ้นเลยอ่ะ เน่า เหอๆ เลยอ่านได้อย่างเดียว เดี๊ยวค่อยมาดูใหม่น้า จากคุณ : dommie - [ 21 ส.ค. 50 00:35:15 ]

ความคิดเห็นที่ 76 เอ่อ ที่นี่เล่นกันหลายที่เหมือนเราเลย จริงๆแล้วเราก็ไม่ได้แปลเก่งอะไรหรอกนะ อาศัยเปิดดิกกับดิกออนไลน์ ยังไม่โปรขนาดอ่านปุ๊ปแล้วแปลออกมาได้เลย ถ้าให้อ่านผ่านๆแบบให้พอรู้เรื่องก็พอไหว แต่อย่าถามลึก มันตอบไม่ได้ แล้วเราก็ยังกลับไปอ่านไดฯที่แปลอังกฤษด้วย จะได้ cross check ว่าที่เราเข้าใจถูกต้องไหม บางทีก็มีพลาดเหมือนกัน อย่างวันที่จินโทรมาชวนพีกินข้าว ฉบับอังกฤษของ ruri แปลว่า พอพีโทรกลับไป จินก็กินข้าวแล้ว ส่วนฉบับจีน แปลออกมาได้ว่า พอพีโทรกลับไป พีก็กินข้าวกลางวันไปแล้ว ก็งงๆเหมือนกันนะเนี่ย สรุปว่าอ่านไดฯอันเดียวกันป่าวเนี่ย 5555 จากคุณ : maples - [ 21 ส.ค. 50 00:42:50 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ^ ^ ขอบคุณค่ะเมเปิ้ลส์  ที่จริงเราชอบที่เฮเลนแปลสุดนะ  แต่ก็...อืม มีแปลให้อ่านก็ดีกว่าไม่มีเนอะ   นอกจากเรื่องกินแล้ว  เรื่องจั๊กจั่นนี่ก็เจอบ่อยเหมือนกันนะ  แต่พออ่านมาถึงตอนมาบุดาจิ  ก็อยากเห็นยูคุงดังเปรี้ยงๆ ซะที  คนที่เป็นเหมือนครูพีที่ช่างปกป้องคนนี้อ่ะ  ล่าสุดได้ข่าวว่าจะทำ prince of tennis ฉบับละครด้วย  อยากเห็นกัปตันเทซึกะอีก  (แฮ่ม  ขออภัยที่นอกเรื่อง) จากคุณ : ภูชมพู - [ 21 ส.ค. 50 01:05:44 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ขอบคุณ คุณmaples  นะค่ะที่เอาไดพีมาให้อ่านกันมีจินด้วย กริ๊ดดดดดดดดด   ขอบคุณที่ไปแปะบ้านจินด้วยนะค่ะ  เอารูปมะพีมาฝาก อิอิ จากคุณ : cddee - [ 21 ส.ค. 50 01:30:52 ]

ความคิดเห็นที่ 79 ตามมาแตงค์ เมเปิ้ล อิอิ ขอบคุณนะค่ะ ที่เอาไดพี ไปแปะให้ที่บ้านอินู๋ รออิ้งมานช้าอ่ะ ตอนนี้ รูริ ก้อไม่แปลแล้ว หาได้บ้างไม่ได้บ้าง ถ้าพีจังพูดถึงจิน ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป แปะให้อีกนะ อิอิ จากคุณ : dommie - [ 21 ส.ค. 50 01:32:14 ]

ความคิดเห็นที่ 80 มาบทนินทามาให้อ่านค่ะ  เนื้อหาก็เก่าแล้วเหมือนเคย  ใครเป็นแฟนคู่ ‘เรียว-พี’  อาจเคยผ่านตามาแล้ว บทสนทนา  พี-เรียว Wink Up  2005 พี: ทุกครั้งที่ผมโยนเสื้อผ้าลงพื้น  ผมจะรอแป็ปนึง แล้วคิดว่าทิ้งลงพื้นทำไม  จากนั้นก็จะเริ่มเกลียดตัวเอง  แต่ห้องนอนผมรกจริงๆ  จินยังเคยบอกเลยว่าผมทำห้องรกแข่งกับเรียวจัง  เพราะเขาว่ากันว่าห้องเรียวจังเนี่ยเป็นสุดยอดของความรกแล้ว  แต่ก็นะ..รกก็คือรกนั่น  ถึงจะมากจะน้อยก็ตามทีเถอะ เรียว: ขอแจ้งให้ทราบโดยทั่วกันเลยนะ  ห้องฉันเนี่ยโคตรโสโครกเลย  มันโสซะจนใครๆ ก็คิดว่ามีขยะแบบนี้ในห้องด้วยเหรอ (ฮา) พี: ช่วยไม่ได้นิ  แต่อย่างน้อยห้องผมก็ยังมีกลิ่นสะอาดๆ นะ  เออ ใช่  นึกออกแล้วว่าจะพูดอะไร  ในไดอารี่ของเรียวจังคราวก่อนหาว่าฉันตัวเหม็นใช่มะ เรียว: เออ  ฉันเขียนเองแหละ (หัวเราะ) พี: รู้มั้ยว่ามีแฟนๆ ที่คิดมากแล้วเขียนจดหมายมาถามด้วยว่า “ยามะพี คุณตัวเหม็นจริงๆ เหรอ”  (ฮา) ผมบอกตรงนี้เลยละกันว่า “น้องๆ นักเรียนคร๊าบ  กรุณาอย่าเชื่อเรื่องผีอำแบบนี้  พวกเรากัดกันเล่นเป็นประจำแหละ” เรียว: แต่ฉันขอบอกอีกอย่างนะ  มุขเด็กประถมที่เราชอบอำกันอ่ะ  ฉันล่ะชอบจริงๆ เลย (ฮา) *** เรียวจังพูดถึงมุขอะไรหว่า จากคุณ : ภูชมพู - [ 21 ส.ค. 50 01:46:49 ]

ความคิดเห็นที่ 81 แปะที่นี่ด้วย อิอิ  ถ้าเมเปิ้ล หาไดพีได้ก่อนอิ้งแปะ ก้อแปะเลยนะจ๊ะ จะรออ่าน อิอิ ไวดี   แต่ถ้าอันไหนไม่แปลแล้วเจออิ้ง ถ้าไม่ขี้เกียดจะแปะล่ะกานนะ ไดพีจังวันที่ สิบเก้า ที่เมเปิ้ลเล่าคร่าวๆไปแล้วค่ะ ไดพีจ้า Credit: magpiechan 8/19 #1464 คอนบาจิวะ! ตอนที่กำลังดูทีวีอยู่เมื่อวานนี้ ผมก็หิวครับ น้องสาวกะผมเลยออกไปหาอะไรกินกัน! ยากิโทริ มันอร่อยจริงๆเลย ไข่แดงเยี่ยมมากมาก! มันอร่อยแบบเหลือเชื่อเลยครับ!(หัวเราะ) แล้วตอนนี้ ผมกำลังขี่จักรยานของผมไปที่ร้านขายของ เพื่อซื้อบางอย่างด้วยตัวเองครับ ทันใดนั้น ผมก็อยากได้หมวกใหม่สักใบ! ถ้าผมคิดอยากจะได้อะไรนะ ผมจะเอามันมาให้ได้ทันทีเลย! ############################################## คนแปลเค้าเมนต์เพิ่ม ว่าปกติพีจังไม่ค่อยชอบอาหารจากไข่แดงเท่าไหร่ อิอิ แต่อันนี้ถูกใจมั้ง แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 50 04:08:12 จากคุณ : dommie - [ 21 ส.ค. 50 02:51:40 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ตามมาอ่านไดพีค่ะ ป้ากุ้ง (เรียกแบบตีซี้) บ้านจินกะบ้านเมะอ่านมานานแล้ว แต่ไม่ได้ร่วมคุยด้วย เพราะไม่ค่อยรู้เรื่อง KATTUN เท่าไหร่ อาศัยว่าชอบ 2 หนุ่มจากการดูซีรีย์มากกว่า จากคุณ : เจ้าแก้วพิสดาร ณ เมืองปาย - [ 21 ส.ค. 50 04:19:06 ]

ความคิดเห็นที่ 83 อ๊ากกก..............ก !!!!!!!  เช้าขึ้นมาก็เจอ เคจังบอกรักกัปตันในไดอารี่เมื่อวานเลย   เครดิต: helen@tomapi rant ไดอารี่ member love ฉบับที่ 273   "ยามาชิตะ  โทโมฮิสะ.. ผมรักคุณอย่างล้ำลึกและหมดใจ" - โคยามะ  เคอิจิโร่ - อ่านแล้วจึ๋ยยย ... !!!!!! จากคุณ : ภูชมพู - [ 21 ส.ค. 50 05:56:19 ]

ความคิดเห็นที่ 84 กำลังอินกับโคยะพี  หุหุ เอาอีก ดอมมี่จ๊ะ  รู้สึกว่าเจ้าพีมีของไม่โปรดเยอะเหมือนกันนะ  สงสัยไม่ชอบของหยึ๋ยๆ จากคุณ : ภูชมพู - [ 21 ส.ค. 50 05:58:21 ]

ความคิดเห็นที่ 85 Good morning!! ค่ะ ทุกคน จากคุณ : คาการิ - [ 21 ส.ค. 50 07:35:01 ]

ความคิดเห็นที่ 86 หวัดดีค่ะ...ตามมาอ่านต่อค่ะ ขอบคุณคุณภูชมพูสำหรับบทสัมภาษณ์ค่ะ วงนี้น่ารัก ๆ หมดทุดคนเลยค่ะ แต่ถ้าสุด ๆ ก้อต้องเรียวจังเลยค่ะ... แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 50 09:28:26 จากคุณ : superrichwoman - [ 21 ส.ค. 50 09:27:14 ]

ความคิดเห็นที่ 87 มีใครมายังเอ่ย เราถึงที่ทำงานแล้ว พาน้อง พี มารอต้อนรับสาวๆ จากคุณ : คาการิ - [ 21 ส.ค. 50 10:45:30 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ตามมาเก็บไดฯค่ะ น่ารักจังเลย แต่เจอบทระหว่างเรียวกับพีแล้ว อยากอ่านไดเรียวเลยค่ะ 555 ไม่รู้ว่าจะร้ายกาจแค่ไหน >O< จากคุณ : มดx-v3 - [ 21 ส.ค. 50 11:38:44 ]

ความคิดเห็นที่ 89 หวัดดีตอนเกือบๆเที่ยงค่ะ พอดีเมื่อวานเจออันนึง Kame Jin YamaP ในรายการ shonen club สมัยนานแล้ว น้องเต่าน้อยยังไม่อู้ฟู่เหมือนปัจจุบันเลยค่ะ ที่เอามาให้ดูก้อเพราะว่า จินน่ะสิ ตบหัวน้องพี(ด้วยความเอ็นดูรึเปล่า?) แล้วยังดึงเสื้อลากน้องพีมาร้องเพลงด้วยกัน พีจังเขินได้น่ารักมาก ตามไปดูได้ที่ http://www.megavideo.com/?v=EFS3CUJS จากคุณ : maples - [ 21 ส.ค. 50 11:46:04 ]

ความคิดเห็นที่ 90 ^ ^ ถ้าได้อ่านไดอารี่เรียวจัง ก็เหมือนเจ้าตัวนั่นแหล่ะค่ะ ทั้งคมทั้งเจ็บ(ด้วยคมเขี้ยวของท่านเรียว) เคยอ่านชุดนึงที่เขียนเป็นซีรีย์ของเพื่อนๆวง NEWS ทุกคนโดนท่านเรียวกัดนิดกัดหน่อย แต่คนเดียวที่ไม่โดนเลยก็ท่าน Leader ที่ไม่ค่อยทำอะไรอย่างพีจังนั่นเอง เค้าเขียนถึงกันอย่างหวานเลยน้า 5555 แต่ว่าเค้าโพสในบอร์ดปิด จะเอาออกมาให้อ่านได้ยังไง เดี๋ยวขอหาทางก่อนนะคะ ^^ เรียวจังจาก winkup เดือน 9 credit : picture forum @ fixxxboard จากคุณ : maples - [ 21 ส.ค. 50 11:54:26 ]

ความคิดเห็นที่ 91 เมเปิ้ล  เรามาร่วมด้วยช่วยกันถล่มเด็กนิวส์กันต่อดีมั้ยจ๊ะ  หุหุ  วงก็อุตส่าห์เดบิวท์มาหลายปี  ส่วนเจ้าหัวหน้าวงนี้อายุงานก็นานโข จากคุณ : ภูชมพู - [ 21 ส.ค. 50 12:03:28 ]

ความคิดเห็นที่ 92 จะยึดอำนาจพีจังเหรอ ท่าจะยากน้า ก็ฐานเสียงท่านพีค่อนข้างเหนียวแน่น แล้วอีกอย่าง ท่านเรียวโดนท่านพีงอนซะหน่อย เผลอๆจะต้องง้อซะด้วยซ้ำ แล้วยังมีพี่โคยาม่าไซโคบอกรักกันโจ่งแจ้งขนาดนั้น ส่วนน้องยูยะก็เทิดทูนท่านพีประหนึ่งเป็นเทพ อย่างที่ชิเงะบอกนั่นแหล่ะ kakkoi อย่างเดียวก็เกินพอ 5555 พีจังจาก duet เดือน 9 credit : picture forum @ fixxxboard จากคุณ : maples - [ 21 ส.ค. 50 12:23:44 ]

ความคิดเห็นที่ 93 เอาใจช่วยคุณmaples ด้วยค่ะให้หาทางเอาไดฯ เรียวมาให้ได้น๊า ชอบเรียวจังก็เพราะปาก..นี่แระ แก้ไขเมื่อ 21 ส.ค. 50 13:47:59 จากคุณ : superrichwoman - [ 21 ส.ค. 50 13:30:36 ]

ความคิดเห็นที่ 94 อร๊ากกก ไปเจอมา toshiba note pc เวอร์ชั่นใหม่ credit : ryopilover @ LJ จากคุณ : maples - [ 21 ส.ค. 50 14:35:16 ]

ความคิดเห็นที่ 95 แวะมาขอบคุณคุณคาการิก่อนค่ะ ... เพราะมาแอบเก็บไฟล์เพลงของมัตสึไปแล้ว เดี๋ยวค่อยมาอ่านต่อ ขอบคุณอีกทีนะค้า จากคุณ : ฟองคลื่น - [ 21 ส.ค. 50 17:35:57 ]

ความคิดเห็นที่ 96 มาเสริมเมเปิ้ลส์ค่ะ  มีลิงค์โฆษณาของโตชิบาให้ดูด้วย http://dynabook.com/pc/dyna_sp/dyna0704/index.htm#/cm/ จากคุณ : ภูชมพู - [ 21 ส.ค. 50 19:21:48 ]

ความคิดเห็นที่ 97 อ่านมาตั้งแต่บ้านแรกแล้ว จะตามอ่านต่อไปนิ ชอบเรียวอ่ะ มารู้ทีหลังว่าปากเสีย ...ก็ยิ่งชอบ จากคุณ : Alc5.6%Vol - [ 21 ส.ค. 50 19:43:00 ]

ความคิดเห็นที่ 98 กลับมาแล้วค่า จากคุณ : คาการิ - [ 21 ส.ค. 50 20:40:30 ]

ความคิดเห็นที่ 99 P' jang Solo  ค่ะ Gomen Ne Juliet http://download.yousendit.com/A48C610E3846AD63 จากคุณ : คาการิ - [ 21 ส.ค. 50 20:43:16 ]

ความคิดเห็นที่ 100 คุณ ฟองคลื่นไม่เป็นไรค่า ยินดี มีก้แบ่งๆกันฟังค่ะ แฟนๆนิวส์เหมือนกัน เดี๋ยวอัพมาให้อีกนะ จากคุณ : คาการิ - [ 21 ส.ค. 50 20:44:37 ]

ความคิดเห็นที่ 101 โซโล หนูเงะ cacao สะกดแบบนี้เปล่าอ่ะ http://download.yousendit.com/C072BED51BD6F4FC จากคุณ : คาการิ - [ 21 ส.ค. 50 20:52:08 ]

ความคิดเห็นที่ 102     หวัดดีค้า  ทักทุกคนจ้า ตามมาอ่านข่าวเดะน้อยที่ร้ากทั้งหลาย พิเศษ  คนเนี่ย  ชอบสุด จากคุณ : angelic - [ 21 ส.ค. 50 22:03:08 ]

ความคิดเห็นที่ 103 ^ ^ หวัดดีค่ะสาวๆทุกคน ขอบคุณสำหรับลิงค์เพลงนะคะ คุณคาการิ ชอบน้องยูยะ กะพีจัง จากคุณ : fah_ka - [ 21 ส.ค. 50 22:34:52 ]

ความคิดเห็นที่ 104 ฝันดีนะค่ะ มาช้าไปหน่อย พาน้องๆมาส่งสาวๆทุกท่านเข้านอนนะ จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 00:51:55 ]

ความคิดเห็นที่ 105 อรุณสวัสดิ์ค่า จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 07:43:23 ]

ความคิดเห็นที่ 106 ขออนุญาต คุณ ภูชมพูนะค่ะ เราอัพอีกโฮสต์มาด้วย เผื่อมีเพื่อนๆท่านไหนโหลด ss ไม่ได้นะค่ะ kei call Pi  ( คห.1 ) เครดิต คุณ ภูชมพู http://www.uploading.com/files/UT6P5PUK/Radio_P_Koyama_called_P_20070709.mp3.html จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 07:57:34 ]

ความคิดเห็นที่ 107 ไปทำงานก่อนนะค่ะ เดี๋ยวเจอกัน จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 08:07:21 ]

ความคิดเห็นที่ 108 มานั่งรอไฟลล์โซโลเรียวจังง่ะ จากคุณ : superrichwoman - [ 22 ส.ค. 50 08:55:43 ]

ความคิดเห็นที่ 109 สวัสดีตอนเช้าจ้า เพิ่งเข้ามาเห็นบ้านนิวส์ เลยมาขอร่วมเป็นสมาชิกบ้านด้วยคนนะคะ อ่านไล่ลงมาตั้งแต่แรก น้องๆน่าร้ากกกสุดๆ โยเฉพาะพีจ๋า >_< จากคุณ : น้องพีช (น้องพีช) - [ 22 ส.ค. 50 09:31:44 ]

ความคิดเห็นที่ 110 สวัสดีตอนเช้าๆนะคะ วันนี้พรุ่งนี้หยุดอีกแล้ววววววว เฝ้าบ้านให้นะคะ(เอิ๊กๆๆ หยุดบ่อยจริงอิป้า ก๊ากๆๆ) *69 ใช่ป้ากุ้งค่า ริจัง ถ้างั้นเด๋วกุ้งส่งไปให้นะคะ จัดให้ๆๆๆ /คิดถึง จี้ด้วยได้มั้ยคะ *82 คุณเจ้าแก้วคะ เรียกป้ากุ้งได้เลยค่า สาวๆแถวนี้เรียกกันทุกคน 555 ตอนแรกก็จากดูซีรี่ย์เหมือนกันค่ะ แล้วไหงไปๆมาๆ ไปตกหลุมเด็กได้ก็ไม่รู้ ทั้งๆที่ก็ดูมาตั้งนาน ด่ามานมาก็นานแล้วเหมือนกัน แล้วก็ไม่รอด (ไม่น่าด่าเลยตรู เพื่อนๆที่สนิทที่รู้ว่าเคยด่าไว้เยอะก็กลับมาด่าเราแทน ว่าไอ้ประสาท) *83 เคจังน่าร้ากกกกกกก บอกรักด้วย 555 จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 22 ส.ค. 50 09:56:12 ]

ความคิดเห็นที่ 111 สวัสดีค่าคุณ กุ้ง (ขออนุญาตเรียกแบบนี้นะค่ะเราอาจจะรุ่นไล่ๆกันนะค่ะ)     ขอบคุณมากๆค่า โซโล ของเรียว ต้องรอหน่อยนะค่ะ คุณ superrichwoman สงสัยเราต้องตัดเพลงเอง จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 11:35:39 ]

ความคิดเห็นที่ 112 หวัดดีค่าแวะมาเยี่ยมบ้านนิวส์ จากคุณ : ผีเสื้อไหม - [ 22 ส.ค. 50 11:49:40 ]

ความคิดเห็นที่ 113 มาแปะไดอารี่พีจังค่ะ แปลเสร็จเมื่อคืนตอนดึกๆ ค่ะ วันนี้สาระล้วนๆ พร้อมขายของอย่างแนบเนียน ^^ เชิญอ่านได้เลยค่า YamaP's Diary (2007.08.21) No. 1466 PM 7:24 คอมบังจิวะ ตอนนี้กำลังเดินเล่นอยู่ครับ อ๊ะ! คิดไม่ถึงว่าผมจะชอบเดินเล่นใช่ไหม? นี่ก็เปิดเผยออกมาแล้ว(หัวเราะ) ช่วงปีที่แล้วตอนที่อยู่เกียวโต ผมก็เดินเล่นชมเมืองเกียวโตนะ! ทัศนียภาพของเกียวโตสวยมาก เดินเท่าไหร่ก็ไม่รู้สึกเหนื่อย! ระหว่างที่ถ่ายทำ <เบียคโคไต> ต้องอยู่ที่นั่นประมาณสองเดือนครึ่ง! นี่เป็นครั้งแรกที่ได้แสดงละครย้อนยุค ตอนแรกรู้สึกว่าค่อนข้างลำบาก! แต่ว่ามีนักแสดงเบียคโคไตแต่ละคนก็วัยเดียวกับผม ช่วยเหลือผมไว้เยอะเลย บรรยากาศในกองถ่ายสนุกมาก! แต่ว่าการถ่ายทำฉากสู้รบลำบากมากจริงๆ โดยเฉพาะที่ต้องถ่ายทำฉากรบบนภูเขาแล้วฝนตกด้วย ถ่ายทำไม่ง่ายเลย ถึงแม้ว่ารอบๆนั้นจะมีสต๊าฟหลายคน นักแสดงเบียคโคไตก็อยู่ด้วยกันตลอด ในตอนนั้นรู้สึกว่าท้อแท้! ทั่วทั้งตัวคลุกโคลนมอมแมม แล้วก็ยังมีฝูงแมลงออกมาตลอดเวลา แม้แต่ดินปืนยังต้องบรรจุในปืนใหญ่ด้วยตัวเอง แต่ว่าพวกเราแค่แสดงท่าทางยิงปืนแล้วก็คลุกลงไปในโคลน แค่นี้ก็พอแล้ว พอได้ยินคำตะโกนว่า "คัต" ก็เดินไปหาฮีตเตอร์เพื่อคลายความหนาว พอหิวก็มีอาหารสารพัดมาให้ทาน พวกเราส่วนใหญ่ก็อายุเลย 20 อายุน้อยสุดก็น่าจะประมาณ 18 ปีขึ้นไป แต่ในความเป็นจริง "เบียคโคไต" อายุแค่ 14, 15, 16 ประมาณนั้นเอง ต้องผจญกับลมพายุฝน ท้องหิว อยู่ท่ามกลางสนามรบที่มืดมิด พอคิดถึงตรงนี้ก็ต้องยกย่องพวกเขาเหล่านั้น ได้ผ่านการถ่ายทำ <เบียคโคไต> รู้สึกว่าการมีชีวิตอยู่ในยุคนี้ถือว่ามีความสุขมากจริงๆ! ถ้าหากว่ามีคนดูเรื่อง <เบียคโคไต> แล้วรู้สึกเหมือนกันกับผม ก็จะดีใจมากครับ! แบบนี้ผมที่แสดงเป็น "ซากาอิ มิเนจิ" ก็จะมีความหมายมากขึ้น ดังนั้นขอให้ทุกคนได้ชม <เบียคโคไต DVD> ที่จะวางจำหน่ายในวันพรุ่งนี้ ได้รับความรู้สึกดีๆนี้นะครับ (หัวเราะ) แล้วก็ขอฝากประโยคของมิเนจิที่ผมชอบมากที่สุดครับ ไม่ว่าจะพบเจอความยากลำบากมากแค่ไหน ถ้าหากพยายามมีชีวิตต่อไป ลมพายุฝนก็ย่อมผ่านพ้นไป แล้วจะได้พบท้องฟ้าที่สดใสอย่างแน่นอน credit : yamashita tomohisa bar @ baidu.com by P bar diary translation team แปลจากภาษาจีน มีข้อผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วยนะคะ วันนี้ไดอารี่พีจังอัพยาวมาก ทีแรกอ่านก็ว่าจะไม่แปลแล้ว แต่ว่าคิดอีกที แปลดีกว่า อยากให้ทุกคนได้เห็นมุมมองของพีจังในเรื่องอื่นๆบ้าง ถึงแม้จะแอบแฝงไปด้วยการขายของก็ตาม จะว่าไปแล้วเราได้ดู <เบียคโคไต>ที่เป็นซับอังกฤษแล้ว รู้สึกว่าสมัยก่อนลำบากกันมากจริงๆ คิดดูว่า ไม่มีทั้งน้ำประปา ไฟฟ้า และสารพัดเครื่องอำนวยความสะดวก แล้วยังต้องสู้รบแบบไม่ต้องคิดถึงชีวิต เราก็คิดเหมือนที่พีจังคิดนั่นแหล่ะ "มีชีวิตอยู่ในยุคนี้ มีความสุขที่สุดแล้ว" ก็ขอฝากตรงนี้แล้วกันนะคะ ขอให้ทุกคนใช้ชีวิตในยุคปัจจุบันอย่างมีคุณค่า สมกับที่บรรพบุรุษของเราได้สละชีวิต และเลือดเนื้อเพื่อแผ่นดินไทยของเรา รวมทั้งพี่ๆทหาร ตำรวจที่คอยดูแลชาติของเราในปัจจุบันด้วยนะคะ จากคุณ : maples - [ 22 ส.ค. 50 11:53:46 ]

ความคิดเห็นที่ 114 ชอบไดเคจัง จัง ไม่ทราบหาอ่านได้ที่ไหนคับ ชอบ ชอบ ชอบ จากคุณ : aumaum_in - [ 22 ส.ค. 50 12:00:17 ]

ความคิดเห็นที่ 115 แอบตามคุณคาการิมาหามัสสึ หุหุ จากคุณ : foreverlove_ning - [ 22 ส.ค. 50 12:26:49 ]

ความคิดเห็นที่ 116 คาการิ  ขอบคุณที่ช่วยเพิ่มโฮสต์ลิงค์ให้ค่ะ   เมเปิ้ลส์  พีขาย byakkotai  ส่วน toma ขาย Akihabara@DEEP  ดีจริงๆ คู่นี้ หุหุ จากคุณ : ภูชมพู - [ 22 ส.ค. 50 13:15:04 ]

ความคิดเห็นที่ 117 ไดพีจัง มะวานนี้ ยาวมากๆและมีสาระมากๆด้วย อ่านแล้วก็คิดไปถึงสมัยนั้นนะว่าเค้าอยู่กันได้อย่างไรทั้งๆที่ก็ยังเด็กกันอยู่เลย ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสักอย่าง แล้ว ยังอยู่ในช่วงสงครามอีก เราเกิดมาในยุคปัจจุบันก็ต้องอยู่ให้มีความสุขที่สุดน้า ว่าแต่พีจังเนียนขายของน้า อิอิ นิดนึงๆๆ แต่ไม่เป็นไรให้อภัย เพราะพีจังหล่อ คริคริคริ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 22 ส.ค. 50 13:21:21 ]

ความคิดเห็นที่ 118 ถ้าชอบเจง เดี๋ยวจะแปลไดอารี่เก่าๆ ของเคจังที่นินทาเพื่อนๆ มาให้อ่านค่ะ ตอนนี้ลาไปทำงานก่อน  ดึกๆ มาคุยกันใหม่ค่ะ   รูป กัปตัน จาก Myojo เดือนตุลาคม จากบล็อกของ vendy จากคุณ : ภูชมพู - [ 22 ส.ค. 50 13:28:20 ]

ความคิดเห็นที่ 119 กรี๊ดดดดดดด  จี้จัง  น่ารักเชียว จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 14:08:30 ]

ความคิดเห็นที่ 120 เมื่อไหร่ จี้ จามาเป็น นิวส์ เหมือนเดิมน๊า จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 14:28:37 ]

ความคิดเห็นที่ 121 ขอบคุณ--คุณmaple สำหรับคำแปลไดฯที่สุดแสนจะยาวของพีจัง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะคุณคาการิ สำหรับโซโลของเรียว.. จากคุณ : superrichwoman - [ 22 ส.ค. 50 14:33:43 ]

ความคิดเห็นที่ 122 สวัสดีค่ะ ขออนุญาตเป็นสมาชิกบ้านนิวส์ด้วยคนนะคะ... ขอบคุณทุกข้อมูลที่เอื้อเฟื้อมาให้ได้รับทราบ เพิ่งรู้จักนิวส์เมื่อไม่นานมานี้เอง มาตามหาคู่ดูโอ เทโกมัส มัสสึ+ยูยะ เจ้าค่ะ จากคุณ : นู๋มีน (mean_a) - [ 22 ส.ค. 50 15:35:16 ]

ความคิดเห็นที่ 123 หวัดดีค่ะสาวๆบ้านนิวส์ทุกคน พึ่งดู Never Ending Wondeful. จบ (ขอบคุณน้องดี ที่เอื้อเฟื้อ) ขอกรี๊ดดดดด น่ารักกันจังเลย ชอบบบ ..... ขอบคุณที่แปลไดพีให้อ่านนะคะ จากคุณ : fah_ka - [ 22 ส.ค. 50 15:45:55 ]

ความคิดเห็นที่ 124 ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอ่านไดฯพีจังวันที่ 21 ที่แสนจะยาว ^^ ตอนนี้กำลังบ้าคลั่งเพลง Snow Express มากๆๆๆ วันนี้ฟังมันทั้งวันเลย ชอบท่าเต้นกับแสงสีบนเวที สวยมากๆๆเลย จากคุณ : maples - [ 22 ส.ค. 50 16:31:11 ]

ความคิดเห็นที่ 125 ถ้าชอบเจง เดี๋ยวจะแปลไดอารี่เก่าๆ ของเคจังที่นินทาเพื่อนๆ มาให้อ่านค่ะ ตอนนี้ลาไปทำงานก่อน  ดึกๆ มาคุยกันใหม่ค่ะ   ขอบคุณล่วงหน้าไว้ก่อนเลยยยย ตื่นเต้นๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : aumaum_in - [ 22 ส.ค. 50 17:59:30 ]

ความคิดเห็นที่ 126 ชอบๆๆๆได ของโคะ แปลมาเลยค่ารออ่านอยู่ ขอบคุณด้วยนะค่ะ เดี๋ยวตัดเพลงโซโล เรียวมาให้นะค่ะรอแป๊บนะจ๊ะสาวๆ เพิ่งถึงบ้าน จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 18:06:04 ]

ความคิดเห็นที่ 127 @_๑ จากคุณ : aumaum_in - [ 22 ส.ค. 50 18:14:24 ]

ความคิดเห็นที่ 128 p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k p k จากคุณ : aumaum_in - [ 22 ส.ค. 50 18:16:31 ]

ความคิดเห็นที่ 129 กรี๊ดด โคะ น่ารักอ่ะ รูปของคุณ aumaum_ in น่ารักมากเลย สรุป โปรแกรมทำเพลง อยู่ที่ทำงาน ต้องไปแปลงไฟล์พรุ่งนี้ ถึงอัพได้ เราเลยอัพแบบเป็นคลิปมาให้ก่อนแล้วกันนะค่ะ แล้วพรุ่งนี้ไปแปลงไฟล์เสียง ให้ค่ะ RYO SOLO http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=8D47E47514EF0B06 จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 19:46:41 ]

ความคิดเห็นที่ 130 น้องอรจ๋า แต๊งกิ้วน้า ป้าจิ้มโลดเลยนะเรียวโซโล่อ่า จากคุณ : [D]iffind[O] - [ 22 ส.ค. 50 20:27:32 ]

ความคิดเห็นที่ 131 ไดพีมาสาระ ///// ว่าแต่ จิ้มโซโล่ของเรียวเลยนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยค่า คุณคาการิ >O< จากคุณ : มดx-v3 - [ 22 ส.ค. 50 20:34:31 ]

ความคิดเห็นที่ 132 ตามคำขอค่ะ  ไดอารี่ของเคจังเมื่อต้นปี เครดิตรูป: vendy โคยามะ เคอิจิโร่ Member Love 210 1/12 พฤหัส  25 มกราคม 2550 ความกระตือรือร้นสำหรับปีนี้ นิวส์ในรูปแบบใหม่  และจุดเริ่มต้นใหม่ๆ แล้วทำไมเราจะไม่ลองทำอะไรใหม่ๆ กับนิวส์ในปีใหม่นี้ล่ะ อย่างแรก -  พอพ้นปีใหม่ไปแล้ว  พวกเราก็บินไป LA ไปถ่ายปฎิทินรวมเล่ม - เตรียมให้สัมภาษณ์กับบรรดาหนังสือสารพัดเล่ม - ซิงเกิ้ลใหม่ของนิวส์  ‘Hoshi wo mezashite’ เตรียมวางแผง - ตารางทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศก็ถูกวางไว้หมดแล้ว (พวกเราจะได้เจอกับแฟนๆ ทุกๆ คนในเดือนหน้านี้แล้ว)  > เทโกฉิจะเป็นเพนกวินด้วย ผมรู้สึกตื้นตันและปลาบปลื้ม นั่นเป็นเพราะทุกๆท่าน  ผมขอขอบคุณอย่างจริงใจ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านมา  แต่วันนี้ผมขอเขียนถึงเฉพาะเรื่องที่เกิดขึ้นที่ LA ละกัน “มีระเบิดลงกลางแก๊งค์เราใน LAรึเปล่า” มาอ่านกัน วันสุดท้ายใน LA ยามะพีบินล่วงหน้าไปก่อน เพื่อกลับไปโปรโมทละครเรื่อง ‘Byakkotai’ สมาชิกที่เหลือเหลือลัลล้าช้อปปิ้งกันได้ เหตุเกิดขึ้นที่ร้านเสื้อมือสอง “อย่างแรกที่อยากจะพูดคือ  นิสัยคนเราจะเป็นยังไงให้ดูที่การช้อปปิ้ง” ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากถึง เรียวจังที่เป็น “หัวหน้าแก๊งค์” ของนิวส์ ที่เดินเร็วยังกับจรวด ทันทีที่ท่านหัวหน้าเดินเข้าร้าน  ท่านก็จัดแจงเลือกเสื้อ 2 ตัวได้ภายใน 3 นาที  เดินชมร้านอีกแป็ปนึงแล้วค่อยไปเคาน์เตอร์จ่ายเงิน ซึ่งทั้งหมดนี้ใช้เวลาแค่ 5 นาที!  จากนั้นก็ไปรอพรรคพวกที่เหลือหน้าร้าน  ..แจ่มจริงๆ ผมชักจะเครียดซะแล้วสิ ก็ท่านหัวหน้าไปรออยู่หน้าร้านแล้วอ่ะ ทุกคนเข้าใจบรรยากาศที่อาจจะมาคุได้ใช่มั้ย ฉะนั้น  จะทำอะไรก็ให้รีบๆ ทำซะ เฮ้อ  ชิเกะกับผมรอดตัวไป  เพราะเราได้เสื้อค่อนข้างเร็ว และตามท่านหัวหน้าไปรอคอยที่เหลือในเวลาไม่นานนัก ที่น่าห่วงน่ะ  ก็เจ้าเด็กนิสัยเสียที่ช่างไม่รู้อะไรเอาซะเลย  และ..ไอ้คุณพูห์  (หมีพูห์  มาสด้า) ตึกตัก ตึกตัก  ใจผมเต้มตุ้มๆ ต่อมๆ ในตอนนั้นเอง  ก็มีเสียงลอยมาจากในร้าน “เคจัง คิดว่า (เสื้อผ้า) ชุดนี้ดีมั้ย”  เจ้าเทโกนั่นเอง ผมรีบเดินเข้าร้าน “เออๆ ดีๆ  รีบๆ ซื้อซะ” ผมพูดไปโดยไม่ใส่ใจดูแม้แต่น้อย ยังเหลืออีกคนที่อยู่ในร้าน นั่นไง  ลางสังหรณ์ผมถูกจริงๆ มองปราดเดียวก็เห็นแล้ว ไอ้คนที่พูดภาษาอังกฤษห่วยแตก  ที่หอบเสื้อ 3ตัวเต็มอ้อมแขนไปจ่ายเงินน่ะ โอ มายก้อด (เคจังเขียนอุทานทับศัพท์ภาษาอังกฤษ) เข็มนาฬึกาส่งเสียงติ๊กต็อกๆ ชิเกะกับผมทนรอดูอยู่ไม่ไหว  เลยสาวเท้ากลับเข้าไปในร้าน ”ยังไม่เสร็จอีกเหรอมัสสึ เจ้ามัสสึพยายามสื่อสารกับพนักงานในร้าน ‘This ‘yori’one ‘saizu’ big’ (One size bigger than this one) ภาษาเจ้านี่ห่วยแตกพอๆ กับผมเลย ฮ่า ฮ่า ฮ่า อ่ะนะ  นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาดีใจ  เพราะเจ้าชิเกะเริ่มส่งสายตาเย็นเยียบมาที่ผมแล้วอ่ะ “ซูรี่”  (“ซอรี่” ในภาษาอังกฤษ) เอาล่ะสิ เจ้ามัสสึ ขอเค้าลองเสื้ออยู่ 3 รอบ “เอาตัวนี้แหละ” ผมและชิเกะพร้อมใจกันพูด “รีบไปจ่ายเงินเร็ว!” จึ๋ย  ผมนึกหน้าท่านหัวหน้าออกเลย ลองนึกภาพตามนะ หัวคิ้วเริ่มชนกันแล้ว  ชิบ..สงสัยจะเริ่มโกรธแล้วสิ เจ้ามัสสึมุ่งหน้าไปยังแคชเชียร์  แต่ก็ยังงึมงัมขึ้นมา “เอ ไม่แน่ใจ  ตัวนี้ดูโอเคมั้ยนะ” เออ ซื้อๆ เข้าไปเหอะ (ผมนึกในใจ) แล้วก็รีบๆ ออกมาซะ “เรียวจัง ขอโทษทีให้รอ” (เออดีแฮะ  ทำไมฉันต้องเป็นคนที่พูดวะ  เจ้ามัสสึสิที่ต้องพูด) เรียวจังยิ้มโดยไม่พูดอะไร เฮ้อ...ออออ  โล่งใจ! และแล้วมัสสึก็ถามขึ้นว่า “โคยามะ  เสื้อตัวนี้น่ารักดีเนอะ” เอาล่ะสิ  ฉิบห่..แล้ว ! ผมแทบจะเป็นลม ยังๆ  ยังเหลือไอ้ตัวปัญหาอีกตัว เจ้าเด็กเอาแต่ใจที่ไม่เคยรู้ร้อนรู้หนาวอะไรยังไม่ออกมาจากร้าน นั่น  ตรงฟุตปาทเลยออกไปราว 100 เมตรนั่นมีเสียงลอยมา “ยู้ฮู  เคจัง  ฉันอยู่ตรงนี้” อืม ผมยังคงต้องทนรอต่อไป  คงไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว  บรื๋ออออ!!!! แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 50 02:06:31 แก้ไขเมื่อ 22 ส.ค. 50 22:18:07 จากคุณ : ภูชมพู - [ 22 ส.ค. 50 22:14:39 ]

ความคิดเห็นที่ 133 +++ น่ารักมากๆๆเลย ขอบคุณ คุณ ภูชมพู มากๆค่ะ สำหรับ ได ของ โคะ แอบฮา กะ หมี พูห์ ได้ข่าวว่า หมีพูห์มาสด้า ชอบสะสมเสื้อยืดสวยๆ เค้าคงเลือกนานไปหน่อย 55 จากคุณ : คาการิ - [ 22 ส.ค. 50 22:40:44 ]

ความคิดเห็นที่ 134 555 เคยอ่านไดฯโคยาม่าอันนี้แล้ว มาอ่านอีกทีก็ยังฮา ไดฯเรียวจังที่เขียนเป็นซีรีส์ของสมาชิก เรายังไม่ได้หาเลย ถ้าคุณภูชมพูหาได้ รบกวนเอามาแปะให้อ่านด้วยก็ดีนะคะ จะได้ซาบซึ้งกับฝีปากท่านเรียวแน่ๆ เอาภาพท่านหัวหน้าทั้งสองมาฝาก จาก NEWS Calendar 2007 จากคุณ : maples - [ 22 ส.ค. 50 23:29:05 ]

ความคิดเห็นที่ 135 เรื่องไดของเรียวจัง  จะพยายามคัดมาให้อ่านค่ะ  แต่ถ้าจะให้แปลกันเป็นเรื่องเป็นราว คงต้องไปลงทะเบียนขอเจ้าของเค้าเป็นเรื่องเป็นราวแล้วล่ะ เอารูปคนปากจัดตอนเด็กมาให้ดูกันค่ะ เครดิตรูปจาก popolo จากบล็อกของ vendy แฟนตัวเอ้ของเรียว จากคุณ : ภูชมพู - [ 22 ส.ค. 50 23:45:27 ]

ความคิดเห็นที่ 136 บัณฑิตหมาดๆ จากคุณ : ภูชมพู - [ 22 ส.ค. 50 23:46:10 ]

ความคิดเห็นที่ 137 หมีพูห์กอดฟักทอง จากคุณ : ภูชมพู - [ 22 ส.ค. 50 23:46:59 ]