 |
ใครเก่งอังกฤษหรือเคยดูหนังอังกฤษเรื่อง Brazil (1985) เข้ามานี่หน่อยครับ!!
อยากทราบว่าชื่อเรื่องนี้หมายความว่าอะไรอ่ะครับ พอดีผมไม่ค่อยสันทัดภาษาอังกฤษ เห็นในเว็บ IMDB เขาบอกอย่างนี้อ่ะครับ (หรือใครรู้ความหมายอยู่แล้วก็ช่วยบอกด้วยนะครับ)
What does the title mean?
"Brazil" possibly represents an escape from the bureaucratic dystopia. Besides being a far away location, the 1939 Brazilian song "Aquarela do Brasil" is heard throughout the film - particularly in Sam's dream sequences. The lyrics begin: "Brazil / Where hearts were entertained in June / We stood beneath an amber moon / and softly murmured 'someday soon...'"
Additionally, Gilliam describes the film as a "documentary" of justice systems in South America and 80% of the world's countries.
On the DVD collection, during the behind the scenes interview, Gilliam is quoted as saying that he was once standing on an incredibly polluted beach with his friend. Black clouds rose from factories in the distance, the beach was covered in dirt, and he was shocked at the ridiculousness of the music being played on the radio-- Aquarela do Brasil, the main theme, because of the contrast of the scenery with the upbeatness of the music. This apparently inspired the title, and much of the scenery of the film.
ช่วยหน่อยนะครับ อยากรู้มากๆ เพราะว่าดูหนังเรื่องนี้แล้วติดใจ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
จากคุณ :
chris
- [
22 ต.ค. 50 15:17:23
A:125.24.183.85 X:
]
|
|
|
|
|
|
