 |
แฟนๆ Spirited Away ชอบฟังพากย์ไทยกันหรือเปล่า แล้วจิฮิโรกับฮากุ?
spirited awayหรือที่มีคนตั้งชื่อไทยว่า มิติวิญญาณมหัศจรรย์ สุดยอดการ์ตูนของจิบลิ
เป็นหนังการ์ตูนไม่กี่เรื่องของจิบลิที่มีพากย์ไทย แผ่นที่เรามีอยู่ มีทั้ง3ภาษา คือ ไทย ฝรั่ง japan ในจำนวนนี้ชอบฟังพากย์ไทยที่สุดค่ะ และไม่ชอบเสียงพากย์อังกฤษที่สุดแล้ว เสียงพากย์จิฮิโร โดดอยู่คนเดียว เสียงเด็กมาก ฟังดูรั้นๆด้วย ในขณะที่เสียงพากย์ฮากุ กลับเสียงเป็นหนุ่มใหญ่เชียว ทั้งที่ฮากุอยู่ในร่างของเด็กผู้ชายแท้ๆ
ส่วนพากย์ไทย พากย์โดยทีมพากย์ช่อง9 (แต่ไม่มีน้าต๋อย ซึ่งดีมากๆเลยที่ไม่มาพากย์) เสียงจิฮิโรพากย์โดยคนพากย์โนบิตะ เสียงฮากุโดยคนพากย์โดเรมอน เสียงรินโดยคนพากย์ซูเนโอะ ซึ่งพากย์กันเก่งมาก โดยเฉพาะเสียงจิฮิโร แม้จะทำเสียงเด็กมาก แต่ก็ไม่รั้นดูแดะๆเหมือนเสียงฝรั่ง กลับดูน่าสงสารโดยเฉพาะตอนที่เรียกคุณพ่อกับคุณแม่ ชอบมาก
แล้วคำถามที่จะถามอีกก็คือ คิดว่าจิฮิโรกับฮากุ เค้าจะได้พบกันอีกไหม พบกันครั้งใหม่จะเจอกันในรูปแบบไหน แล้วจิฮิโรจะลืมเรื่องราวทั้งหมดไหมนี่
จากคุณ :
ฮิวเยียก 
- [
14 พ.ย. 50 22:25:06
]
|
|
|
|
|
|
