หวัดดีค่ะ เอาข่าวมาบอกชาวซากุระค่ะ ^^

เดือนหน้า จะมีเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่โรง แกรนด์ อีจีวี สยามดิส ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 18 – วันศุกร์ที่ 25 มกราคม 2551 ค่ะ

หัวข้อจะเป็น “ยุคทองของภาพยนตร์ญี่ปุ่น ช่วงทศวรรษที่ 1950-60” ค่ะ

หนังที่มาฉาย จะเป็นหนังที่สร้างในยุคทศวรรษที่ 1950 -1960 ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นยุคที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของญี่ปุ่นเจริญถึงขีดสุดค่ะ ตอนนั้นเป็นช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ประมาณเกือบ 10 ปี เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังเจริญค่ะ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของญี่ปุ่นก็เลียนแบบมาจากระบบของฮอลลีวู้ด คือมีสตูดิโอใหญ่ 6 สตูดิโอด้วยกัน และผู้กำกับของสตูดิโอเหล่านี้แหละค่ะ ที่ผลิตผลงานชิ้นมาสเตอร์พีซออกมามากมายในช่วงนั้น

ถ้าชื่อที่คุ้นๆ กันก็คงเป็น คุโรซาวะ อากิระ หรือไม่ก็ โอสุ ยาสุจิโร่ ปรมาจารย์ 2 ท่านที่ทั่วโลกรู้จัก แต่ไม่ค่ะ เจแปนฟาวน์เดชั่นไม่ได้นำหนังของ 2 ท่านนี้มาฉาย แต่จะนำเอางานชั้นดีที่มีคุณค่าทางศิลปะภาพยนตร์ของผู้กำกับระดับเดียวกันที่คนไทยยังไม่ค่อยรู้จักมาแทน

ทั้งหมด 10 เรื่อง จากผู้กำกับ 7 คนค่ะ มี 2 ท่านที่ยังมีชีวิตอยู่ และยังสร้างหนังมาจนถึงปัจจุบันด้วยค่ะ
^^

มีเรื่องอะไรบ้างมาดูกันเลยค่ะ

20:00 น. ศุกร์ที่ 18 มกราคม 2551
Elegant Beast (SHITOYAKANA KEDAMONO) โดย คาวาชิมะ ยูโซะ หนังปี 1962 ยาว 96 นาที
เรื่องนี้เป็นหนังสีค่ะ เรื่องแนวตลกเสียดสี (ที่อาจจะขำไม่ออก) ฉากเป็นชีวิตของชาวญี่ปุ่นที่เปลี่ยนแปลงไปมากเหลือเกินหลังสงคราม แต่ทัศนคติแบบเห็นแก่ตัว และเอาตัวรอด กลับเป็นนิสัยของมนุษย์ทุกชาติเมื่อตกที่นั่งลำบาก

15:00 น. เสาร์ที่ 19 มกราคม 2551
The Ditch (DOBU) โดย ชินโด คาเนโตะ หนังปี 1954 ยาว 112 นาที (คนนี้ยังทำหนังอยู่ค่ะ)
เรื่องราวชีวิตบาดโซ้บของผู้หญิงสติไม่ค่อยเต็มเต็งคนหนึ่ง จะว่ามันตลกก็ได้ แต่เป็นหัวร่อร่าน้ำตาริน หนังเป็นเมโลดราม่าเต็มขั้น คั้นความรู้สึกกันสุดๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ ยิ่งเป็นหนังขาวดำด้วยแล้ว ยิ่งบีบเข้าไปอีก ที่เด่นที่สุดคงเป็นการแสดงสุดยอดของดารานำฝ่ายหญิง โอโตวะ โนบุโกะ ดาราคู่บุญของผู้กำกับชินโดค่ะ เธอแสดงได้สุดยอดจริงๆ

20:00 น. เสาร์ที่ 19 มกราคม 2551
A Geisha (หรือ Gion Festival Music) (GION BAYASHI) โดย มิโซงุจิ เคนจิ หนังปี 1953 ยาว 85 นาที
เห็นชื่อก็คงพอเดาได้ ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร ใช่ค่ะ เกี่ยวกับเกอิชานั่นแหละ แต่ไม่ใช่ดราม่าพาฝันแบบ A life of a Geisha ที่ฮอลลีวู้ดทำหรอกค่ะ มันแอบหนักกว่านั้น จริงจังกว่านั้น ผู้กำกับมิโซงุจิรีเมคเรื่องนี้จากหนังเก่าของตัวเองค่ะ แต่ทำออกมาซอฟกว่าเดิม (แล้วนะ) เราจะได้เห็นฉากของย่านกิออนที่สวยงาม แถมนางเอกเรื่องนี้ก็น่ารักมากเสียด้วยค่ะ (เธอยังมีชีวิตอยู่และแสดงใน Spring Snow ด้วยค่ะ)

15.00 น. วันอาทิตย์ที่ 20 มกราคม 2551
Wild Geese (GAN) โดย โทโยดะ ชิโระ หนังปี 1953 ยาว 104 นาที
ผู้กำกับคนนี้ คงไม่คุ้นชื่อกันเลยใช่ไหมคะ แต่เค้าเป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียงทีเดียวในยุคทองค่ะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมคลาสสิคเรื่องแรกของเค้า ต่อมาเค้าก็ทำอีกหลายเรื่องค่ะ (หนังสือแปลเป็นไทยแล้ว รู้สึกจะใช้ชื่อว่า “ห่านป่า” ค่ะ) จุดเด่นคงเป็นการแสดงของนางเอกอีกแล้ว ซึ่งเธอก็แสดงได้เยี่ยมยอด สมกับเป็นหนังจับประเด็นผู้หญิงค่ะ

20.00 น. วันอาทิตย์ที่ 20 มกราคม 2551
The Ghost Story of Yotsuya (TOKAIDO YOTSUYA KAIDAN) โดย นาคางาวะ โนบุโอะ หนังปี 1959 ยาว 76 นาที
มาดูหนังผีตอนดึกๆ กันเถอะ เหอๆๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องผีขึ้นหิ้งของญี่ปุ่นค่ะ เพราะดัดแปลงมาจากบทละครคาบุกิชื่อเดียวกันที่เขียนโดย ทซึรุยะ นัมโบคุ มีแสดงในโรงละครคาบุกิมาตั้งแต่สมัยเอโดะโน่นแน่ะค่ะ ผู้กำกับนาคางาวะสามารถจำลองโลกของคาบุกิมาไว้ในแผ่นฟิล์มได้อย่าน่าตะลึง (สำหรับยุคนั้น) เชียวค่ะ อ้อ เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่เป็นหนังสีค่ะ


19.00 น. วันจันทร์ที่ 21 มกราคม 2551
Mother (HAHA) โดย ชินโด คาเนโตะ หนังปี 1963 ยาว 101 นาที
ผลงานอีกเรื่องของชินโดในเทศกาลนี้ค่ะ เรื่องนี้หนักพอๆ กับเรื่องแรก แถมมุขตลกหายไป แต่ดารานำหญิงคนเดิม คราวนี้ เธอมาในบทของแม่ ที่ทำทุกอย่างเพื่อลูกของเธอค่ะ เมโลดราม่าอีกแล้ว คราวนี้ยิ่งซึ้งกินใจกว่าเดิมค่ะ

19.00 น. วันอังคารที่ 22 มกราคม 2551
Heart (NATSUME SOSEKI NO KOKORO) โดย อิจิคาวะ คอง หนังปี 1955 ยาว 122 นาที
บางคนคงคุ้นเคยทั้งชื่อหนังและชื่อผู้กำกับนะคะ ใช่แล้วค่ะ หนังเรื่องนี้ดัดแปลงจาก โคโคโระ นวนิยายของนัทซึเมะ โซเซกิ ที่มีแปลเป็นภาษาไทยแล้วนั่นเองค่ะ ผู้กำกับอิจิคาวะ เป็นอีกคนที่ยังมีชีวิตและผลิตผลงานจนถึงปัจจุบันค่ะ เรื่องล่าสุดเป็นงานรีเมคงานเก่าของตัวเองเรื่อง Inugami-ke no Ichizoku เมื่อปี 2006 ค่ะ

19.00 น. วันพุธที่ 23 มกราคม 2551
A Room for Rent (KASHIMA ARI) โดย คาวาชิมะ ยูโซะ หนังปี 1959 ยาว 112 นาที
อีกเรื่องของคาวะชิมะ ยูโซะในเทศกาลนี้ค่ะ ยังคงเป็นเรื่องตลกเสียดสี แต่ดีกรีความฮามากกว่าเรื่องแรก พล็อทสากลค่ะ ประมาณหอพักคนเพี้ยน คนบ้าๆ มารวมกันใต้หลังคาเดียวกัน มีแต่ป่วงกับป่วงเท่านั้นค่ะ แต่ในความฮาผู้กำกับคาวาชิมะก็แอบกัดโน่น งับนี่ไว้เหมือนกันค่ะ ดารานำชาย แฟรงกี้ ซาคาอิ คนเดียวกับที่เล่น Not Long After Leaving Shinagawa ค่ะ

19.00 วันพฤหัสบดีที่ 24 มกราคม 2551
A Married Life (MESHI) โดย นารุเสะ มิกิโอะ หนังปี 1951 ยาว 97 mins
บางคนอาจเคยได้ยินชื่อของผู้กำกับคนนี้ค่ะ นารุเสะ มิกิโอะ มีหนังระดับมาสเตอร์พีซหลายต่อหลายเรื่อง และมีการจัดเรโทรสเปคทีฟให้เขาในหลายที่ทั่วโลก จุดเด่นของนารุเสะคือการเล่าเรื่องราวอย่างเนิบนาบ อาจจะไม่ได้นิ่งเหมือนโอสุ แต่เหมือนกับนกยางที่ค่อยๆ เดินช้าๆ ในหนองน้ำมากกว่า หนังของนารุเสะสวยค่ะ องค์ประกอบภาพสวยงามมาก ดูแล้วอิ่มใจ เรื่องนี้เป็นชีวิตของสามีภรรยาวัยกลางคน ที่ความรักเริ่มจืดจาง เหมือนเสื้อตัวเก่าที่เราใส่จนสีซีดไม่สวยแล้ว แต่ก็นิ่มสบายจนทิ้งไม่ได้

19.00 น. วันศุกร์ที่ 25 มกราคม 2551
The Echo (YAMA NO OTO) โดย นารุเสะ มิกิโอะ หนังปี 1954 ยาว 95 mins
เรื่องสุดท้ายของเทศกาลก็ยกให้นารุเสะค่ะ เรื่องนี้เป็นเรื่องดังมากเรื่องหนึ่งของเค้าเลยก็ว่าได้ หนังสวย (อีกแล้ว) นักแสดงนำฝีมือเยี่ยม เนื้อเรื่องเล่าถึงการสานสัมพันธ์และความแตกแยกในเวลาเดียวกันได้อย่างนุ่มนวลลงตัวมากค่ะ แนะนำให้ดูค่ะ


หนัง 8 เรื่องเป็นขาวดำ ยกเว้น 2 เรื่องที่ระบุเป็นหนังสีค่ะ ทุกเรื่องมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ดูฟรีนะคะงานนี้ รับบัตร 30 นาที ก่อนฉายแต่ละรอบ (ยกเว้นรอบวันเปิด รับบัตรได้ตั้งแต่ 19.00 น.) ให้รับได้ 1 คนต่อ 1 ใบเท่านั้นค่ะ แล้วก็รับได้สำหรับรอบเดียวด้วย (เป็นแบบนี้ทุกปี) รายละเอียดอื่นๆ ดูได้จากเวปไซด์ www.jfbkk.or.th ค่ะ ข้อมูลอัพแล้ว


จบแล้วๆ ยาวมากกก ไม่ได้แปะรูปนะคะ แต่ในเวปไซด์มีลงรูปค่ะ อ้อ งานนี้เจแปนฟาวน์เดชั่นร่วมกันกับนิตยสารไบโอสโคปจัดขึ้นนะคะ ^^ มีปีละครั้งเดียวเอง (ปีที่แล้วก็ไม่มี) ตั๋วก็ฟรี ที่นั่งก็จำกัดด้วยหละ ฉายเรื่องละรอบเดียว พลาดอดค่า

ปล. เท่าที่ทราบ หนังทั้งหมดยังไม่น่าจะมีแผ่นขายในไทยนะคะ (แนวหนังไม่น่าขายได้อ่ะ ^^’>)