ความคิดเห็นที่ 1 ไม้รู้ว่าจะแปลชื่อหนังเรื่องนี้ว่ายังไงดี <&#19977;&#22269;&#26790;&#24819;&#20043;&#36196;&#22721;> Sanguomemgxiangzhichibi แฟนสามก๊กตัวจริงเข้ามาช่วยหน่อยค่ะ กำลังค่อยๆ แกะๆ แคะๆ ว่าในหนังสือเค้าพูดถึงอะไรบ้าง แต่มันยากจังแค่เจอชื่อตัวละครเข้าไปก็งงแล้ว สามก๊กเวอร์ชันภาษาไทยก็ดันไปใช้ชื่อแต้จิ๋ว ก็เลยไม่รู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะออกยังไง ไม่เคยเห็นตัวเขียนซะด้วย เห็นแค่รูปก็เกิดกิเลส จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:23:54 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เวรกรรมตัวจีนข้างบน ลองใหม่ละกัน   < &#19977;&#22269;&#26790;&#24819;&#20043;&#36196;&#22721; > จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:25:44 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ยอมแพ้แล้วจ้า T__T  เค้าว่าจะถ่ายทำเสร็จประมาณก่อนตรุษจีน งั้นตรุษจีนก็คงได้ดู (ไม๊) ขงเบ้งเวอร์ชั่นนี้ความหล่อชนะขาด จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:30:28 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่รู้เค้าว่าอะไรบ้าง ใครเซียนก็เข้ามาช่วยแปลหน่อยจ้า จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:34:42 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อาเหลียงเล่นเป็น zhouyu   ใครหว่า ใช่จิวยี่หรือเปล่า เดาๆ เอาเสียงคล้ายๆ จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:41:48 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ดูๆ ไปรู้สึกว่าผมจะออกแนวทรงดอกกระทุ่ม ถ้าเอาหัวจุกออก กลายเป็นเรื่องศึกบ้านบางระจัน 555 จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:50:03 ]

ความคิดเห็นที่ 7 มาคิวซุนเฉวียน (ซุนกวน) บ้าง จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 19:58:03 ]

ความคิดเห็นที่ 8 แล้วก็มาที่เฉาเชา (โจโฉ) ขอไปหารูปก่อน เดี๋ยวมาแปะต่อ จากคุณ : lisalee - [ 20 ธ.ค. 50 20:03:33 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ชื่อเรื่องอ่านว่า ซานกว๋อเมิ่งเสี่ยงจือชื่อปี้ (三国梦想之赤壁) ครับ ซานกว๋อ ก็คือ สามก๊ก เมิ่งเสี่ยง คือ ความฝัน ส่วน ชื่อปี้ ก็คือ เซ็กเพ็ก ที่โจโฉแตกทัพเรืออะครับ ถ้าให้เรียบเรียงเป็นไทย น่าจะเป็นประมาณว่า ตำนานสามก๊กเรื่องสมรภูมิเซ็กเพ็ก ทำนองนี้มั้งครับ จากคุณ : -TuM- (TuM153::LibErTy) - [ 21 ธ.ค. 50 20:54:04 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เฮียเหลียงแสดงเป็นจิวยี่ค่ะ หนังเพิ่งปิดกล้องกลางเดือนนี้ค่ะ จากคุณ : tonyham - [ 21 ธ.ค. 50 23:19:58 ]

ความคิดเห็นที่ 11 และ Zhao Wei ก็เล่นด้วย จากคุณ : kyui (Kyui) - [ 24 ธ.ค. 50 13:55:32 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ผู้กำกับจอห์น วู เปิดตัว 11 ขุนพลจาก "ชื่อปี้" (สามก๊ก ตอน ศึกผาแดง (เซ็กเพ็ก) Red Cliff) เจ้าเวย เหลียงเฉาเหว่ย จินเฉิงอู่ จางเจิ้น จางฟงอี้ หูจวิน หลินจื้อหลิง โหยวหย่ง โหวหย่ง เสี่ยวซ่งเจีย ถงต้าเหวย ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ Wee จาก http://www.vickithailand.com จากคุณ : kyui (Kyui) - [ 24 ธ.ค. 50 14:08:57 ]

ความคิดเห็นที่ 13 หนังจับเอาเรื่องราวของสามก๊กช่วงโจโฉแตกทัพเรือ โดยมีสามตัวละครเด่นในช่วงนั้นคือ จิวยี่  (เหลียงเฉาเหว่ย) และ ขงเบ้ง (ทาเคชิ คาเนชิโร่) ส่วนคนเล่นเป็นโจโฉนี่ใครหว่าจำไม่ได้ สงสัยตอยจบได้เห็นเหลียงเฉาเหว่ยกระอักเลือด "ฟ้าส่งยี่มาเกิดแล้วไยต้องส่งเหลียงมาเกิดด้วยเล่า" อ่อก.. จากคุณ : จ้องจนปวด - [ 24 ธ.ค. 50 17:17:18 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สามก๊ก ตอน โจโฉแตกทัพเรือ หรือ ยุทธนาวีทีผาแดง (เซ๊กเพ็ก) ดูจากรูป เป็นตอน ขงเบ้งไปเกลี้ยกล่อม ซุนกวน ให้ยอมเป็นพันธมิตร กับ เล่าปี่ เพื่อ ร่วมกัน ต่อสู้กับโจโฉ ซึ่ง ในรูปแรก เป็นตอนจิวยี่ออกอุบายกำจัด ขงเบ้ง โดยให้ เวลาทำ ลูกธนู (ลูกเกาฑัณฑ์) ภายใน 3 วัน แล้ว ขงเบ้งก็แก้เกมส์ ตามในรูป นั้นแหละ อยากดูเร็วๆ จังเรย ^^ จากคุณ : โจนอร์ - [ 30 ธ.ค. 50 14:00:24 ]