ความคิดเห็นที่ 67
Translation for Jin's conversation with fans. Remember the phone call that Jin answers. The one who called is a Kame fan & his girlfriend is a Jin fan. This is a little translation for it. As usual, no gurantee they are facts. But no harm reading it for entertainment too (:
Kame fan: Are you Kamenashi? Jin: It's Akanishi here. Then the Kame fan said with a disappointed tone,"...Ah" Jin said with a smile: That's so impolite! (laugh) Are you a guy? Kame fan: Yeah ~ Jin: Eh? Which part of him do you like?(laugh) Kame fan: He looks cute when he smile ..... (the one who wrote this report leave out this part as the kame fan describe too long.) Jin: That's so long! (laugh) Kame fan: No. He is really cute & I thought the phone will be answered by Kamenashi ... ah ah Jin: That's such a pity! But you're so impolite! (laugh)
Then the Kame fan insist of having Kamenashi to take over the phone but Jin immediately said NO. This Kame fan still mention he likes Kame more than his girlfriend does. Jin: ... Eh? Kame fan: I am just joking.
Last part is getting more interesting. Kame fan: Can i have a request lastly? Jin: What? Kame fan: Can you exchange with Kamenashi? Jin immediately said: Impossible. Kame fan: Just exchange for a while. Jin: Impossible. Kame fan: Please exchange for a while. Jin: Don't want. Kame fan: I just want to tell him i like him! Jin: I don't know (laugh) The conversation continue for quite some time --- Kame fan: Petty! Jin: En!
The fight still haven't end --- Kame fan: Ah ~ Well then. Please tell me how to donate & Kamenashi's e-mail address. Jin: How to donate ... (leave out) Kame fan: Received. What about the e-mail address? Jin: Mine?(laugh) Kame fan: No. Kamenashi's one! Jin: M.O-S.I-M.O-S.I-K-A-M.E Kame fan: .... Isn't this [MOSI MOSI KAME~], you must be lying to me right (laugh) - MOSI MOSI KAME~ = hello kame Jin: This you also can figure out ~ You're really great ~ Kame fan: Don't look down on high school students nowadays, we're already 20 plus. Jin: Kamenashi whom you like most is 20 plus as well ~ Kame fan: The skin veins of K & A are totally different ~ Jin: A's one is better ~ Kame fan: There is a lot of meaning to it. Jin: What's the meaning? Kame fan: My girlfriend said before ~ "When Akanishi & Kamenashi stand together, Kamenashi looks cute but Akanishi don't look as good. Jin: Your this couple is really very impolite! You guys don't like me is it! (laugh) Kame fan: No, my girlfriend is a fan of Akanishi. Jin: ..... Really? Kame fan: Really. Jin: Eh? Introduce to me? (laugh) Kame fan: Then exchange with Kamenashi! Jin: ... Well, forget it then. Kame fan: Why! Jin: .... What what? Kame fan: It means to do a trade on Kamenashi & my girlfriend ~ ! Jin: Well ~ Can we hang up the phone ~ Kame fan: Change to ~ "Just smiling will do" (laugh) - I had no idea what he is talking about. Jin: No, time is up ~ (laugh) Kame fan: Ah ~ really Jin: Oh ~ Bye bye ~
that's about it. Jin is really cute. Like how he "protects" Kame from others. hahas. & the quarrel lasts really long ~~
There is another short one, really short. Fan: You looks like Kame recently. Jin: People said that long ago, probably the eyes. Ma ~ Kame has a pretty face. Fan: Everyone in KAT-TUN looks awesome & cool. Jin: I really .. no no no ... still need to work harder, really ... looks weird when i smile? I myself always feel not satisfied.
credit kattunlove
อ่านแล้วกรี๊ดเลยค่ะ จินมันหวงออกหน้าออกตามาก หุหุ เดี๋ยวถ้าโหลดครบ 24 ชั่วโมงแล้ว จะมายืนยันนะค้า ว่าจริงรึเปล่า แต่ตอนนี้ก็เชื่อไปเต็มๆ แล้วล่ะ
จากคุณ :
Akame_nunan123
- [
28 ธ.ค. 50 14:59:48
]
|
|
|