ความคิดเห็นที่ 75
เห๊ แปะไปแร้ว คห หายยยยย
เอาใหม่
*****
2008.01.01 KAT-TUN STYLE
Listen to the radio recorded by luvjin http://www.sendspace.com/file/1ewmqe credit and thx for translation to stanime
Jin: Happy new year, Akanishi Jin desu. Junno: Please to meet you this year too, Tanaka Koki desu! So let's start~ AT: KAT-TUN STYLE~ Spring time Kimu-chu let's test your luck special~
~opening music~
Jin: This is KAT-TUN's Akanishi Jin Junno: Taguchi Junnosuke desu! Jin: Oi, where did Koki go? (laugh) Junno: Eh? Jin: Koki... Junno: Ah, just now he went back already. Jin: You...mou, say it properly for the new year. staff: fufu~ Junno: In one shot Jin: Um Junno: Maa, this is Taguchi Junnosuke. Jin: Haihai Junno: Maa, tell you the truth, yesterday was like a blur Jin: Maa Junno: The day passed by so fast Jin: That's right Junno: Hai...it's already 2008! Right? Jin: Hai Junno: We were on the stage and were counting down for the new year too right? Jin: Hai Junno: Maa, just like this, let's again welcome new year with staff alright? Jin: Hai Junno: Year 2008 Jin: So being the first for the new years Junno: Hai Jin: Let's start with this congratulating song Junno: Hai Jin: Eminem's Lose Yourself (laugh) Junno: NOT congratulating at all! Jin+staff: (laugh)
~Lose Yourself~
AT: KAT-TUN STYLE~ Junno: The congratulating first month. First comes this project to test your luck~ Jin: Spring Kimu-chu~ Tes...test your luck~~ Junno: fufu~
~music~
Junno: Eh, it's a very easy testing luck game. Two people playing, the one who loses has to receive "Kimu-chu", like this. So-called "Kimu-chu", eh, it's receiving a kiss from the Kimura director that's really connected with the rat year. Jin: ...... Junno: ..Of course, he's a man. On a side note, he dyed his hair blonde. Jin: ...Why are you holding Leah Dizon's photo in the first place? Junno: fufu~ staff: (laugh) Jin: Do you like her? Leah Dizon? Junno: Maa...isn't it alright? Jin: Hahaha Junno: Eh~Where would he kiss? This is decided by rolling a dice. Eh, like this, from 1 to 6, reflecting different places. 1 is the back of the hand. Jin: Hai Junno: 2 is the palm Jin: Hai Junno: 3 is nose Jin: Hai Junno: 4 is knee Jin: Hai Junno: 5 is cheek Jin: Hai Junno: 6 is mouth! Jin: ...iya there's no mouth.. Junno: If it landed on 6, maa, iya, 6 is... Jin: fufufu~ Junno: Face too, and nose. Isn't the knee kinda sketchy? Jin: Iya, NOT the mouth. Junno: About knee, isn't it gross showing your knee? Jin: NOT the nose either! NOT face! Knee is probably ok... Junno: Um...ah, for me, about the knee, since there's holes around the knee for my jeans, you can see it~ Jin: ...ha... Junno: Maa, about Kimu director, maa, Kimu director planned this too right Jin: For me, I'm sorry, it cost a lot Junno: ...cost? staff: fufufu~ Jin: Hahaha Junno: He has to pay? Jin: Um, has to Junno: About that, from a side it's alright too. It's like pocket money...what would you do? Are you giving pocket money? [talking to Kimu director] Would you? Jin: Hahaha Junno: Then let's play! Stop complaining non-stop. Jin: Eh~ Junno: Let's~ Jin: Hai. Then the first day of new years, tonight we're playing this game! Junno: Hai. Spin the spin for a spring song! Jin: Eh, from first to the fif..fifth Junno: Eh~fufufu Jin: fufu~ From first to the fifth, they have prepared 5 songs. Junno: Hai Jin: One...Each person choose 1 song Junno: Hai Jin: If you chose the spring song then you win. Junno: Isn't this 1/5 chance? Jin: That's right Junno: Um Jin: Eh~ Junno: Then, for this, starting from the 1st person, follow the order, and the first one that got it wins Jin: The one who gets it.. Junno: The one who gets it wins~ Jin: Ok I got it! Junno: Um. For this congratulating feeling. Let's start~ AT: Rock paper scissors! Junno: Ah! I lost! Jin: Yes! Junno: Then let's start with Akanishi-kun Jin: Then, choose 1 every time... Junno: Hai, from 1 to 5 Jin: This for real, it's not tricking me right? Junno: (laugh) Jin: For real for real, it follows the rules? Junno: Maa, look how they made buttons too right? From 1 to 5? staff: It's alright~ Jin: You sure? Junno: Yes it's alright. Jin: Can I pick? Junno: Um, don't pick the right one. Jin: 4 (Kimu director singing): Sleep a few days more~~ Junno: Ahahahaha Jin: Hey I won? Junno: Eh? (Kimu): Then comes the first month~~ Junno: Hahahahaha Jin: I won eh~~ (Kimu): In the first month~~ Jin: Ahahahahaha~~ (Kimu): Flying kites~~Let's play~~~ ~sound~ Junno: Oi! Jin: For me, I'm really strong at these games. Junno: Haha. For this, somehow there's this sketchy notes... Jin: fufu~ Junno: Is this really alright playing across the country? Jin: Maa.. Junno: Is it alright? Jin: I'm really strong at this! Junno: Uwa~Didn't this finish already? Mou!! Jin: Maa, this is, that...like this. Junno: So boring~! staff: fufufu~ Jin: I thought this was REALLY interesting! Junno: Why did you pick 4? Jin: Eh? Junno: Why 4? Jin: Eh... Junno: Is it the "shi[4]" in "shiawase"? Jin: Iya, about 4... Junno: Um Jin: ...for some reason it's 4~ Junno: Ah, really? Jin: Aren't I lucky? Aren't I?~ Junno: ...... staff: fufu~ Jin: This was great~ For this year, it's the greatest! Junno: Haa~ I already feel so tired in the beginning of the new year, now... Jin: Then, the dice comes at the end~ Junno: Oh Jin: Would be rolled Junno: I understand Jin: Eh~Please look forward~ Junno: Hai...
~music~
(มีต่อ)
จากคุณ :
AiJin
- [
4 ม.ค. 51 20:19:05
]
|
|
|