ความคิดเห็นที่ 90
แปล เพจพี่อึ้น มะวาน ที่เขียนถึง เมมเบอร์ แต่ละคนไว้ ไปอ่านกันเน้
********* Nakamaru's J-web translation
credit and thx for translation to maishampoo http://community.livejournal.com/kattunlove/2620382.html#cutid1
First up, its Kame from the same generation
Back long time ago, when KAT-TUN was just formed and we were all not used to each other and not lose at all, I made a mistake in the middle of a song
And at that time, even before reproaching me, he went straight to another member and said "Why weren't you able to follow up!" and because of that, they fought.
And finally the situation worsened till he said "If we can't even bare minimally do this, I'll quit KAT-TUN."
At that time, while feeling really guilty that his was all my fault, I felt awed at the same time that Kame was thinking about and working for KAT-TUN far more than me.
And comapred to him, was I working so half-heartedly... and I reflected badly on myself.
Since then my mindset changed, and I thought that was really important.
I always look at him from a third person's point of view and felt that he was the one to pull KAT-TUN together and I thought that is really good
I'll watch 1Pound no Fukuin.
Next, Kouki.
Kouki's rap and my beatbox often goes together and at lives we often did the Tanaka. corner together.
We share similar tastes in songs and dances' style and he is someone whom I enjoy hanging out with, and very inspiring to work with.
During our high school days, we often went shopping together, had fun discussing over our favourite CDs, and regardless of in private or during KAT-TUN's activities, we were often together everyday.
Kouki is a passionate person, and he often said in magazine's interview that "Nakamaru's my best friend. And if it was for Nakamaru, I can do anything."
But I never returned that comment, even once.
Partially cause I was kind of shy, and partially because if I did, I didn't want our relationship to sound something cheap, and made especially sure not to say it.
Kouki's word was something that made me really happy, and I remember that even now.
Recently, something that really bothers me is that he suddenly said
"I want to perm my hair."
I am really worried.
I wonder what happened....
Well, since we just entered a new year, I thought I'll write a little about the other members.
I thought I'll better write about something serious once in awhile.
Next up is Ueda.
Ueda is the same age with me, and the one I've been hanging out with for the longest.
When we just entered the Jimusho, both our way home were in the same directions, and thus we always take the train home together. And before I knew it, he became someone whom I always had around me.
Ueda is someone who is always constantly looking very hard for "Something I want to be like"
Be it in singing, or boxing, it does change sometimes, but once he decided "THIS", the passion he have towards it is amazing.
And one thing that doesn't change from the past till now is his frankness.
Be it to self or others, he is always frank. If he thinks that the other party is in the wrong, he'll continue speaking till the other party agrees with him, but if he realizes that he is wrong, he'll apologize mid way.
On this about Ueda's personality, I think that it is really good, and it makes me really comfortable to hang around him all the time.
It was really refreshing the last time we went to Hokkaido together, lets go to somewhere in Kyushuu together
K?
Well, Okinawa's fine too
Next is Taguchi.
Last time once, when we were working for a musical, we had a big fight backstage.
At that time, I was really really lousy at television game and cause Taguchi's reaction when he won was so annoying, I snapped... and well something like that, it was really childish.
And ten minutes later, while waiting to go on stage and we were moving, Taguchi came over and said "Iya, that was my wrong." and, he apologized so early, I got a shock.
"I was in the wrong too" and I of course, apologized back too, but if at that time, should Taguchi not give in first and apologize, I believe I would have been too absurdly stubborn and not be able to concentrate on my performance then.
After so long, but thank you very much for that, back then.
An apology just after ten minutes is really fast.
Taguchi do get teased and made fun of by the members cause of this warm and patient personality but, I am sure he have a bigger heart than anyone and more mature than any of us.
I mean, I think he is M.
Well, that warm and gentle Taguchi but when it comes to KAT-TUN, he becomes really heated up
Normally, Taguchi is often quiet but when we have meetings, he gives double the amount of opinions, and his passion for KAT-TUN as a group, really comes across
I am sure that passion, is something your game controller feels too.
Lastly, Akanishi.
Akanishi also entered the Jimusho at the same time together, and I thought I've seen alot of Akanishi, but something which remains unchanged is his manliness, strong faith, and the ability to take action.
Lately, we haven't met in private but in the past, there was once he suddenly called and said "Let's go to Kyoto!" and say something out of the blue suddenly, and despite being unsure, I remember following Akanishi many times.
Akanishi is someone who is on many areas, on extreme opposites with me, and I do get inspired by him.
There was once six years ago, when we went to a southern island for work, and being provoked by the members at the beach, despite not even being able to do a proper backflip yet, he did a even more difficult bakuchuu (another kind of more difficult backflip).
It might be something he did just for fun then, but no matter towards what, I know that he is capable of doing anything as long as he is serious about it. I think that KAT-TUN definitely needs someone who possesses this kind of strength.
"I want to put out something good", with just this one thought, and because of this, there were many times, he had conflicts with people around him often.
But I think that, this is really good
Such as even regarding concerts, everytime, Akanishi will be the first before everyone to think about the different corners and costumes seriously, take part in composing the lyrics, and constantly producing new sides of KAT-TUN
He is constantly emitting something outwards... I am sure without a doubt that this power of Akanishi's, is KAT-TUN's driving force.
I
think I said quite decent stuff
well, I did write something like that
but what I want to say is, to all our fans, please continue to watchover us warmly, douzo yoroshiku.
***************
พี่อึ้น นี่น่ารักจิงๆ เนอะ >_<
ไสหัว ไปทำงานก่อนละ
จากคุณ :
AiJin
- [
10 ม.ค. 51 15:53:50
]
|
|
|