ความคิดเห็นที่ 137
หมูน้อยยยยยยยยยยย แล้วมาปฏิเสธพัลวันว่าม่ายหื่น ใครเค้าจะเชื่อเนี่ย 55555555555
เอามาฝากเผื่อใครอยากแปลค่ะ แต่วันนี้พี่คงแปลไม่ไหวนะคะ ไม่เครียดแต่ไม่ร่าเริงอะ -_-'
The Television 2008 No.6 Feb. 9 - Feb. 15
Since the season of chocolate is coming....
Who will marry first among KAT-TUN?
As soon as they found the chocolate fountain for photoshooting, KAT-TUN run up to it. Without paying attention for the camera, they ate, they fought for the strawberry, they got so excited! They all seem to love chocolate. So, is Valentine's day the happy event for them?
Kame: "I love it!" Nakamaru: "Sure! As I will be excited." Kame: "It was really fun when we were in the elementary school, wasn't it?" Junno: "But now, it's not that fun...." Koki: "Why did you say such disappointment at the beginning?(laugh)" Junno: "Well, Valentine's day is the event in the other countries, isn't it?" Kame: "So, never have the event in the other countries such as Christmas party!" Junno: "I've already done~♪" Kame: "You're disgusting(laugh). I wanna pull off your hair!" Ueda: "You know, our custom to give chocolates on Valentine's day was established by Japanese sweets company to sell the chocolates." Junno: "Ehh, really?" Jin: "You didn't know about it....(laugh)"
By the way, to know their ideal love affair, we asked them about the movie which made them think "I want to experience such a romance". Ueda: "I like 'Sekai no chuushin de ai o sakebu(Socrates in Love)'" Kame: "'Roman Holiday'!" Nakamaru: "I like 'Last Samurai'!" All: (LMAO) Kame: "That movie takes too long time." Koki: "The length of the time is not a point to laugh!" Jin: "I like 'Biohazard'" Nakamaru: "Wait, it won't become a romance." Koki: "No, at the 1st series there was a romance." Jin: "But, you know, on the TV game, there is a female character whose name is Valentine." Nakamaru: "So you chose it because it is related to today's theme(Valentine's day)!?" All: "Wao, you are great!!" Junno: "I may like the situation of 'Spider-Man'. Although I am putting on a ma, ma, mask...." Nakamaru: "You are too stammering(laugh)." Koki: (whisper to Nakamaru who is at the next to him)"Imagine Taguchi wearing a costume of Spider-Man(laugh)." Nakamaru: "Haha, he may look uncool(laugh)." Koki: "I can imagine that he will be restless as he cannot take off that costume." Junno: (he didn't hear Nakamaru and Koki) "So, I will kiss when I was hung from my feet. Don't you want to do that?" Kame: "Ah, sounds interesting." Koki: "You will get into the misery as the string will be cut(laugh). Well, I like 'Alien 2'." Nakamaru: "No~, we have to choose romantic movie." Koki: "I got it! 'Mr.&Mrs. Smith'!" Jin: "You chose it just because you love Angelina Jolie, right?" Koki: "Yes(laugh). It sounds wonderful to love each other until killing each other like that movie." Kame: "I like 'Edward Scissorhands' as well. I prefer the hopeless love. It sounds platonic." Nakamaru: "I agree. Well, 'Last Samurai' is also such a movie...."
In progress from love affair, who do you think the member who will marry first?
Junno: "Akanishi-kun!" Jin: "Why...." Kame: "Later, quietly, Nakamaru will marry. Without official announcement(laugh)" Ueda: "When we would find the fact, he would have already had 2 children(laugh)". Nakamaru: "No no, it will be bad if we will marry with no official announcement. I guess Taguchi won't marry." Junno: "Why~!?" Nakamaru: "I don't think girls can cooperate with you(laugh)." Jin: "Ueda won't marry too." Kame: "I agree, he will continue to have a relationship without marriage." Ueda: "Ah, it sounds interesting." Koki: "In fact, Nakamaru won't be able to marry, will he?" Nakamaru: "I will marry!" Koki: "When you have to make a desicion, you will say "but, as I have to consider my work~" and won't be able to decide to marry." Nakamaru: "No, I will forcibly decide!" Koki: "No, you can't!" Kame: "Or, you will be used your seal for the marriage registration while you are asleep(laugh)." All: (LMAO)
The newest song 'LIPS' is the most hard song!
As usual, they are cheerful and rather noisy when they 6 are gathering. But their hardness and coolness at the newest song 'LIPS' is the essence of their charm.
Nakamaru: "If there is a typical image of KAT-TUN in the people, this song has the very such an image. But unexpectedly we don't have such typical songs." Kame: "Yes, this song is the most hard song among our singles. When I listened to it for the first time, I felt a little happy. As I love such kind of music." Jin, Koki: "I love this song too." Ueda: "This song fits the image of Kame's drama." Junno: "As the thematic melody line is impressive, it will be easy to be sung at karaoke." Koki: "(sing)That lips dyed red, I wanna approach then break them♪(suddenly he acted as if he would hit Nakamaru's lips)" Nakamaru: "Uwah!" Kame: "Well, as this is the theme song of the boxing drama, it seems to be related to it. As one's lips will be dyed red by the blood if hit." All: "Eh, really!?" Nakamaru: "Is this song for guys?" Kame: "No, this is for women, but still it seems to be related a bit." Junno: "(at the beginning of this song, Kame kisses for the camera) Kame's kiss looks nice." Nakamaru: "Eh..., I can't agree with you...." Kame: "Don't judge me such coolly! I myself feel weird if I judge me coolly." Jin: "But, fans want to kiss such Kame's lips." Koki: "You, why do you have such an idea...." Junno: "But, no one will be attracted if I will try to do the same action." Kame: "People will be attracted." Ueda: "Wahaha, okay okay(laugh)." Nakamaru: "People will be attracted as a comedy." Kame: "You call it comedy!! Funny~!!" Nakamaru: "I am really looking forward to singing this song at the live concert♪" Junno: "I want you all to listen to this song with head-banging." Koki: "Don't force it(laugh)."
If you will express your thanks to fans not for chocolates but for their heart to cheer them, what will you do?
Jin: "I want to film such conversation then show fans." Kame: "You are really scamping(laugh). How about playing dodgeball?" Koki: "Haaa? Why(laugh)?" Nakamaru: "I want to give them candies." Ueda: "I want to throw candies to the audience at the concert." Kame: "Yes, concerts! We can reward them by the concert!" Jin: "But, those are us who will be kindly watched(laugh)." Ueda: "No, still we can still reward them by showing good performance at the concert." Junno: "Please wait until the day will come♥"
credit to : masuda-takahits thanks very much
จากคุณ :
it's never over
- [
7 ก.พ. 51 11:20:21
]
|
|
|