ความคิดเห็นที่ 15
[ Trans ] ง า น ป า ร์ ตี้ วั น เ กิ ด ยุ น โ ฮ ( ( Call from YH ♥
( ( แฟนๆพุดคุยกะยุนโฮผ่านโรศัพท์นะฮะ ^^ ) )
ไม่ได้แปลหมดนะฮะ เสียงมันดังมากเลยม่ะค่อยได้ยินชัด
YH: อะไรกันฮะเนี่ย? Host: เร่าร้อนกันจัง. แฟนๆช่วยเงียบกันสักครู่นะฮะ. YH: โอ๊... Host: แฟนๆเสียงดังมากเลยะ. เพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ ~ Fans: Happy birthday to you happy birthday to you... YH: ดังจังเลยฮะ~ วันนี้ ใครเป็นคนพรีเซนต์ฮะ? Fans: ชั้นเองค่ะ...ชั้นเองค่ะ... เพื่อนยุนโฮ (FYH): คุณน้า คุณพี่และก้อ... อ่า คุณลงมาดูด้วยตัวเองเลยหรอ! YH: คุณพี่ คุณน้าฮะ...โอ้ อ. สวัสดีฮะ. FYH: พูดอะไรกะแฟนๆหน่อยสิฮะ ~ YH: พวกคุณที่มากันเนี่ย ต้องหนาวกันมากเลยแน่ๆ, ต้องหนาวมากๆเลย .หนาวมากมั้ยฮะ ? หืม ม ม~ เสียงผมดูแหบๆหรอ...ไม่ได้เป็นอะไรหรอกฮะ, ตอนนี้ผมมีความสุขมากเลยที่ได้ยินเสียงพวกคุณ มีความสุขมากจริงๆ... Host: อาการบาดเจ็บที่เอวเป็นไงบ้าง? YH: กาอารบาดเจ็บที่เอวหายดีแล้วฮะ. ตอนนี้ผมทั้งเต้น ทั้งร้องได้เต็ม 100% เลย แต่เมื่อไม่นานมานี้ ผมก้อมีไข้นิดหน่อย.
Host: พวกเราดู CF มอเตอร์ไซต์ที่ไทยกันแล้วนะ ทุกคนบอกว่ายุนโฮแสดงได้ดีมากเลย. ช่วยแสดงให้ดูอีกทีได้มั้ย. YH: บอโบเซโย๊? FYH:ย๊า ! อีกนิดนึงสิ, อีกรอบนึง YH: ยอโบเซโย๊? ออดีกาโย๊?
FYH: คุณขึ้นอับดับหนึ่งครั้งแรกในออริกอนชาร์ต ตอนนั้นรู้สึกยังไงบ้าง? แล้วปฏิกิริยาของคนรอบข้างเป็นยังไงบ้าง? YH: รอสายสักครู่นะฮะ... FYH: โอ๊~ ผมถามว่า คุณรู้สึกยังบ้าง? YH: โอ๊ะ ผม...ตอนสมาชิกคนอื่นบอกผมว่าเราได้ที่หนึ่งนะ ตอนนั้นผมคิดว่าตัวเองฝันไป? แต่สมาชิกต่างก้อดีใจกันมาก... พอผมพูดว่า เราได้ที่หนึ่งกันในฝันของผมใช่มั้ย คนอื่นก้อบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง ผมสับสนมากเลยล่ะ หลังจากนั้น ทางบริษัทก้อโทรมาบอกให้ไปเลี้ยงฉลองกัน, ต้องขอบคุณแฟนๆจริงๆฮะ. อย่าลืมพวกเรานะ. อ่า... ตอนนี้พวกเรากะลังเดินอยู่บนถนน, คนอื่นๆอาจจะจำพวกเราได้ เราเลยต้องปิดหน้าปิดตาก่อนออกมาเดินข้างนอกฮะ ออกมาโดยไม่ได้เตรียมตัวไม่ได้หรอก.
(เพราะแฟนๆตะโกน กรี๊ดกันเสียงดังมาก FYH เลยขู่ว่าจะวางสาย)
FYH: ในไอเพิล, นายอัพโหลดรูปขนาดเท่าหน้าของนายเองทำไมกัน? YH: เพราะคนรอบข้างบอกว่าผมหน้าเล็กมาก, พอหลังจากเทียบกะรูปแล้ว ผมก้อรู้สึกว่าหน้าผมเล็กกว่าที่คิดไว้ซะอีก ผมมีความสุขมากเลย. อ๊ะ, ผมไม่ควรพูดเรื่องนี้นิ แล้วผมก้อแค่อัพรูปเองน่ะ.
FYH บอกกะแฟนๆ : โอ๊...ผมกะลังจะถามคำถาม, เงียบกันหน่อยนะฮะ. FYH บอก YH: จากนทีวี, หน้าของคุณดูเล็กมากเลย จริงๆนะ...ฮ่าฮ่า. เอาล่ะ ตอนนี้กิจกรรมที่คุณกะลังจะทำเป็นยังไงบ้าง? YH: อย่างแรกก้อ... ตอนนี้พวกเรามีเอเชียทัวร์แล้วก้ออารีน่าทัวร์ฮะ ผมหวังว่าจะสามารถแสดงด้านที่เป็นผู้ชายมากขึ้น แล้วก้อออกกำลังกายเพื่อเสริมกล้าม แต่หลังจากที่ผมได้รับบาดเจ็บที่เอว ผมก้ออ้วนท้วนขึ้นฮะ FYH: พูดดังกว่านี้ได้มั้ยฮะ. ใช้เสียงปาร์กมินซูเลย. พยายามร้องเข้า. YH: โอ้ ตอนนี้ผมกะลังแต่งเพลงอยู่. FYH: ใพวกเราได้ยินหน่อย. YH: ผมไม่ได้แต่งเพลงแล้วฮะ ผมแค่เพิ่งตื่น ..ตอนนนี้...ฮ่าฮ่า
(เริ่มร้องเพลง)
FYH: บัตรงานปาร์ตี้วันเกิดวันนี้หมดภายในหนึ่งนาทีเอง .ผมพาแฟนคนที่หน้าคล้ายจวนจีฮุนมาด้วย. YH: อย่ายุ่งกะแฟนๆของผมนะ~ FYH: อยากจะพุดอะไรสักหน่อยมั้ย YH: โอ้ ($%^&) ฮ่าฮ่าฮ่า.ขอโทษฮะ ... ไม่ใช่ยูโนว์แห่งดงบังชินกิแต่เป็นจองยุนโฮ. สำหรับแฟนๆทุกคนที่มาในวันนี้ ขอบคุณมากฮะ. ผมได้ยินพวกคุณร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ให้ผมแล้ว.ผมคิดว่านี่เป็นครั้งแรก ที่ผมรู้สึกมีความสุขจริงๆ จากก้นบึ้งของหัวใจเลย.วันนี้ ผมจะต้องแต่งเพลงที่ดีๆได้อย่างแน่นอนฮะ.
FYH: โอ้ ... คงจะเหนื่อยมากสินะ เราวางสายตอนนี้ดีมั้ย? Fans: ม่าย ย ย ยย ย ย... Host: มาพูดพร้อมๆกันเถอะ " อยู่ที่ญี่ปุ่น อย่าป่วยไข้,ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะ" Fans: %" อย่าป่วย $% ไข้ ขอให้#$%แข็งแรง" YH: โอ้ เพราะว่าคุณยอดเยี่ยม, ดังนั้น ทุกคนในวงจะไม่เจ็บป่วยด้วยฮะ! FYH: เอาล่ะ เราจะวางสายแล้วนะ แฟนๆของคุณบอกว่า " พี่ต้องแข็งแรงนะ, ถ้าพี่มีลับลมคมนัยอะไรล่ะก้อ, ตายแน่" YH: พวกคุณ, หือ อ อ? FYH: คุณพูดอะไรนะ? YH: หือ อ ออ? ฮ่า ฮ่า ฮ่า YH: พวกคุณจะไม่ไปไหนและรอคอยจนกว่าผมจะกลับมานะ FYH: อืม...เราต้องวางสายจริงๆแล้วล่ะ.
Credits: 828212345@YT + U chunz 04 ♥
จากคุณ :
onlybi
- [
10 ก.พ. 51 00:24:10
]
|
|
|