ความคิดเห็นที่ 1 ไบรโอนี ใครครับ จากคุณ : cybermax - [ 10 ก.พ. 51 20:50:24 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เค้าทำอะไรผิดอ่ะ งง จากคุณ : mj (jeabjira) - [ 10 ก.พ. 51 20:54:09 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่ให้อภัยเหมือนกัน ต่อให้เป็นพี่น้องกันเหมือนซีก็คงตัดขาดไปเลย จากคุณ : ayres - [ 10 ก.พ. 51 20:57:16 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ไม่อ่ะครับ เธอมีโอกาสแก้ไขตั้งหลายครั้ง แต่ไม่ยอมทำ พอตัวเองใกล้ตายเพิ่งมาโอดโอย เหมือนเพิ่งนึกขึ้นได้ แก้ไขเมื่อ 10 ก.พ. 51 20:59:57 จากคุณ : nickyblood - [ 10 ก.พ. 51 20:57:57 ]

ความคิดเห็นที่ 5 'ไบรโอนี' ทำไรผิดอ่ะ อยากรู้ด้วยคน งง จากคุณ : snowrose - [ 10 ก.พ. 51 20:58:47 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ไบรโอนี่ ใหน และมีความผิด อันใดเคอะ จากคุณ : สาวเจียงใหม่ - [ 10 ก.พ. 51 21:02:13 ]

ความคิดเห็นที่ 7 นั่นดิ งง แค่ข่าวว่าเลี้ยงลูกอยู่เมืองนอกเนี่ยหรอ งงด้วยคน จากคุณ : ฟืน - [ 10 ก.พ. 51 21:02:50 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เขาก็เขียนข้างหน้าว่าเรื่อง Atonement วงเล็บด้านท้ายว่า ภาพยนตร์ ไม่ใช่ ดารา ... เห้อ จากคุณ : zezari - [ 10 ก.พ. 51 21:14:13 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่มีวันให้อภัยเด็ดขาดค่ะ ผลจากการสตรอเบอรี่ของคุณเธอ ทำให้เกิดเรื่องเลวร้ายมากในความคิดเรา พอใกล้ตายก็มาเปิดเผย ใช้ไม่ได้ จากคุณ : สาวน้อยถอย Jazz - [ 10 ก.พ. 51 21:19:23 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แป่ววววววว จากคุณ : ฟืน - [ 10 ก.พ. 51 21:24:58 ]

ความคิดเห็นที่ 11 555555555555555+ จากคุณ : ^zippomaru^ - [ 10 ก.พ. 51 21:26:05 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ตอน 13 เกือบจะยกโทษให้อยู่แล้ว (หน้าเธอตอนที่โดนทั้งซีทั้งร๊อบบี้เมินให้ห้องสมุด ดูน่าสงสารมากเลย) พอ 18 ไม่เด็ดขาด ยิ่งแก่แล้วยิ่งให้อภัยไม่ได้ (ถึงจะแอบสงสารคุณป้าVanessa Redgraveพูดน้ำตาคลอให้เราดูก็เหอะ) ยืนยันตามJames McAvoy "ขอให้เธอตกนรกหมกไหม้ไปซะ" ยังไงก็ไม่ให้อภัยค่ะ แต่พอมาคิดๆ ดูแล้ว เราเป็นใครถึงต้องไปให้อภัยไบรโอนี่ แต่กรณีนี้ไม่รู้่ว่า พระเจ้าจะยกโทษให้เธอรึเปล่านะ เพราะเธอดันบอกว่า ตัวเองคือ พระเจ้า (ในโลกนิยาย) เธอก็คงจะไม่เชื่อในพระเจ้าตามคนแต่งนั่นแหละ ไม่มีใครโกรธLeon ที่พาPaul Marshallมาที่บ้านมั่งเหรอ? เราชอบลีออนในนิยาย แต่ในหนังเธอเล่นหูเล่นตาแบบว่า...อืมมมม เธอนั่นแหละแหละตัวก่อเรื่องตัวจริง ถ้าไม่พามา ซีกับร๊อบบี้คงเสพสุขไปถึงไหนแล้วก็ไม่รู้ 555+ จากคุณ : zoelee - [ 10 ก.พ. 51 21:27:36 ]

ความคิดเห็นที่ 13 มาแป่ว แว่วๆๆๆๆ อีกคน  เฮ้อ ขำตัวเอง จากคุณ : snowrose - [ 10 ก.พ. 51 21:33:00 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ตอบ คห.12 โกรธ Marshall มากกว่า หื่นมากๆ กับเด็กก็ไม่เว้น อารมณ์ไม่ต่างจากผู้ร้ายในคดีข่มขืนอื่นๆเลย จากคุณ : nickyblood - [ 10 ก.พ. 51 21:41:37 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ???????????????????????????????? จากคุณ : King Kop - [ 10 ก.พ. 51 22:03:01 ]

ความคิดเห็นที่ 16 งงโว้ย  ระหว่างไบรโอนี่ มีเขา กะหนัง Atonement นี่ จากคุณ : Ek Thonchez - [ 10 ก.พ. 51 22:18:37 ]

ความคิดเห็นที่ 17 # 14 นึกภาพPaul Marshall บอกว่า ก้อเด็กมันยั่วววววว 555+ จากคุณ : zoelee - [ 10 ก.พ. 51 22:26:18 ]

ความคิดเห็นที่ 18 5555 จากคุณ : อมิชา - [ 10 ก.พ. 51 22:29:22 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ไม่ให้อภัยว้อยยยยยยยค่ะ จากคุณ : แหนมมัด - [ 10 ก.พ. 51 22:41:47 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ให้อภัย เล่นดีเหลือเกิน สมแล้วที่ได้ชิงตุ๊กตายาง เล่นเก่งเหมือน เคท แบลเช็ท ในร่างเด็ก พอโตขึ้นแล้วเปลี่ยนคนเล่น แล้วรู้เลย เล่นไม่สู้เด็ก จากคุณ : มาเฟียไซเบอร์ - [ 10 ก.พ. 51 22:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ไม่ให้อภัยค่ะ คิดว่าการที่เธอต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวจนแก่ และรอวันตาย แถมเป็นโรคที่ทำร้ายจิตใจนักเขียนที่สุดก็น่าจะเป็นการไถ่โทษที่สมควรที่สุดที่เธอจะได้แล้วก็ตาม แต่ยังไงเรื่องที่เธอทำก็เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ ยกเว้นเสียแต่เซซิเลียและรอบบีจะให้อภัยค่ะ เห็นด้วยว่าไบรโอนี่ตอนเด็กเล่นดีมาก ตามีประกายได้อารมณ์ มีพลังมากๆ ตอนสาวเรียบมากๆค่ะ ปล คุณพี่หัวพรุนหล่ออะ จากคุณ : eltshan - [ 10 ก.พ. 51 23:19:10 ]

ความคิดเห็นที่ 22 #21 คุณพี่หัวพรุนหมายถึง Luke Cornet เหรอ? ถ้าใช่ เราว่า หน้าแก่ไปนิดนะ ตามเรื่องเธอต้องอายุ 18 เท่าไบรโอนี่ ต้องทำให้รู้สึกว่า ฉันส่งร๊อบบี้ไปตายเหมือนกับคนคนนี้ แถมยังเป็นเด็กอายุ 18 เท่าฉันอีก... แต่ไบรโอนี่ก็หน้าเกิน 18 เหมือนกันแหละ 555+ อาจจะสมกันก็ได้เนอะ จากคุณ : zoelee - [ 10 ก.พ. 51 23:30:42 ]

ความคิดเห็นที่ 23 atonement ไม่ใช่เรอะ?? จากคุณ : i_am_a_VINTAGE GIRL+++ - [ 10 ก.พ. 51 23:51:32 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ผมนับถือพุทธ ผมให้อภัยเธอ ผมว่าตลอดชีวิตเธอก็ได้ชดใช้กรรมไปตามครรลองแล้ว ก่อนตาย.....คู่รักนั้นก็คงมีความสุขเพราะเขาได้บอกรักกันแล้ว จากคุณ : freethara - [ 11 ก.พ. 51 00:04:05 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ตรงๆเลยนะ อยากโดดถีบมาก ไม่ได้อายุน้อยๆ 4-5 ขวบซักหน่อย ทำเรื่องบ้าบออะไรไม่รู้ จากคุณ : ## WoodStock ## - [ 11 ก.พ. 51 00:12:42 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ลองหาเวอร์ชั่นนิยายมาอ่านสิคะ แล้วจะเข้าใจมากขึ้น เพราะในหนังสือสื่อไว้ค่อนข้างชัดเจนว่าไบรโอนี่ไม่ได้เข้าใจผิด แต่เธอ'หึงโหด' เพราะหลังจากที่ร็อบบี้ช่วยเธอจากการจมน้ำ เมื่อตอนเธออายุ 10 ขวบ เธอก็บอกรักแล้วก็ตามตื๊อขอความรักจากร็อบบี้มาตลอด 3 ปี ทั้งๆที่ร็อบบี้ไม่ได้สนใจเธอ จึงทำให้เธอแค้น เป็นเรา เราให้อภัยเธอไม่ลงจริงๆค่ะ ปล.เรื่องมาแชลกับโลลา เราว่าไม่ใช่ประเด็นของการข่มขืนเด็ก เพราะในความคิดของเราโลลาไม่ใช่เด็กแล้วค่ะ มาเพิ่มเรื่องชื่อ Atonement ต้องสะกดด้วย A เท่านั้นนะคะ เพราะเรื่องนี้มีนัยยะแฝงทางศาสนาคริสต์ค่ะ แก้ไขเมื่อ 11 ก.พ. 51 00:24:20 จากคุณ : หนูสิงห์แดงตัวน้อย - [ 11 ก.พ. 51 00:17:39 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ส่วนตัวไม่ให้อภัยโลลามากกว่า แต่ก็ไม่สงสาร ไบรโอนี่ ใว้จะหานิยายมาอ่านมั่งครับ ปล.ตอนแรกดูไปตอนต้นๆเรื่อววอยากตั้งชื่อไทยให้ว่า จดหมายผิดซอง แต่พอดูจนจบเออชื่อไทย ตราบาปไรนั่นก็เหมาะแล้วแฮะ จากคุณ : หนวดฟู - [ 11 ก.พ. 51 00:41:58 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ไม่ให้อภัย ส่วนโลลา "ร่าน" ตั้งแต่แรกแย้มจริงๆ จากคุณ : Toddy&Hammy - [ 11 ก.พ. 51 01:10:45 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ผมให้อภัยนะ .. ไม่อยากสานต่อกรรม แค่เธอต้องต่อสู้กับความผิดติดตัวไปจนตาย และคนรักที่ถึงจะสมใจที่พี่สาวไม่มีโอกาสได้ครอบครองแต่เธอก็ได้รับความเกลียดชังมาเต็มๆ เจ็บกว่าจากตายเสียอีก .. กลายเป็นสิ่งที่ด้อยค่าที่สุดไปเลย แต่เธอหึงโหดจริงแหล่ะ ใจร้ายมากๆ ... จากคุณ : Boy4Boyz - [ 11 ก.พ. 51 02:35:49 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ไม่ครับ ผมว่า ไบรโอนี่ ไถ่โทษ ก็เพื่อตัวเองนั่นแหละ จริงๆ แล้วเธอก้ยังเห็นแก่ตัวอยู่ดี แต่มันเป้นวิธีที่ที่สุด ที่เธอจะทำได้ จากคุณ : merveillesxx - [ 11 ก.พ. 51 03:09:12 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เหมือนพลอย เชอมาน ในละครช่องสามเรื่อง เมื่อดอกรักบานนั้นแหละ จากคุณ : PopePulaR - [ 11 ก.พ. 51 04:29:32 A:210.86.208.180 X: TicketID:088611 ]

ความคิดเห็นที่ 32 จากคุณ : bOrEd - [ 11 ก.พ. 51 05:31:53 ]

ความคิดเห็นที่ 33 Noway จากคุณ : The Gentleman - [ 11 ก.พ. 51 05:41:39 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ไม่ให้อภัยหรอก 13แล้ว ไม่ใช่เด็กๆ จากคุณ : ลูกชายสปีลเบิร์ก - [ 11 ก.พ. 51 05:45:34 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ซอยหลี เอาหนังสือมาแสกนแบ่งกันอ่ายหน่อยสิจ๊ะ อยากอ่านอ่ะจ๊ะ จากคุณ : The Gentleman - [ 11 ก.พ. 51 05:49:00 ]

ความคิดเห็นที่ 36 #26 ไบรโอนี่ไม่ได้ "หึง" นะคะ อ่านนิยายดีๆ สิ เธอช่างจินตนาการจริงๆ คนแต่งทิ้งปมว่าเธอเคยแอบชอบร๊อบบี้ เพื่อจะบอกว่า เธอไม่ได้มีอคติกับเขามาแต่แรก (คือไม่ได้รังเกียจที่เขาเป็นแค่ลูกแม่บ้่าน ออกจะรักเขาในฐานะพี่ชายด้วยซ้ำ) เธอสารภาพรักตอน 10-11 ขวบแล้วก็ลืมเรื่องนั้นไปเลย (ในนิยาย ร๊อบบี้เป็นคนดึงความทรงจำนี้ขึ้นมาเพื่อหาเหตุที่เธอปรักปรำเขา) เธอสับสนระหว่างความจริงกับสิ่งที่ได้พบ เพราะเธอช๊อคกับซีนที่น้ำพุ บวกจม.ของร๊อบบี้ รวมทั้งการใส่ไฟของโลล่า (ถ้าโลล่าไม่พูดว่า เขาเป็นคนบ้ากาม เธออาจจะยังหาคำมาอธิบายไม่ถูก) แต่ที่สำคัญในช่วงเวลานั้นไม่มีผู้ใหญ่คนไหนช่วยอธิบายเรื่องราวให้เธอเข้าใจ ว่ามันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับเด็กกำลังโต เธอเลยสับสนแล้วด่วนสรุปเอาเอง ส่วนตัวเราอ่านจบแล้ว คิดว่าเธอทำไปเพื่อ "เรียกร้องความสนใจ" แม้แต่ตอนที่ร๊อบบี้โดนจับ เธอก็เข้าใจว่า เขากลับมาพร้อมกับเด็กแฝด เท่ากับเป็นฮีโร่ที่ทำลายคำพูดของเธอ แต่มันไม่ใช่แค่เกมในหัวเธอ เธอโกหกแล้วผู้ใหญ่ก็เชื่อ พากันให้ท้ายเธอ มันทำให้เธอรู้สึกดีในวันที่ทุกคนพากันทอดทิ้งเธอให้เหงาอยู่คนเดียว เธอลืมไปว่ามีผลลัพธ์ตามมากับคำพูดของเธอเอง แต่ไม่ใช่ว่า เรายกโทษให้เธอหรอกนะ คือเราเข้าใจตอนอายุ 13 ว่ายังช๊อค แต่หลังจากนั้น 5 ปีเธอก็อยู่เฉย ปล่อยให้ร๊อบบี้ทรมานในคุก ปล่อยให้ซีหนีออกจากบ้านไปเป็นพยาบาล ปล่อยให้เกรซต้องทนทุกข์กับการสูญเสียลูกชาย จากคุณ : zoelee - [ 11 ก.พ. 51 07:03:29 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ไม่ให้อภัยครับ ง่ายไปมั้งครับ กับการกลับตัวกลับใจด้วยการเปลี่ยนแปลงตอนจบ ทั้งที่ความเป็นจริงชีวิตคนอื่นที่เกิดจากการกระทำของเธอทำเอาพวกเขาเจ็บปวด หดหู่มากขนาดใหน แค่คิดว่าเขาต้องมารับผลกรรมที่ตัวเองไม่ได้ก่อก็แย่พอแล้ว นี่ยังต้องมาพลัดพรากจากคนรักที่แม้ในสุดท้ายของชีวิตก็แทบจะไม่รู้ว่าคนรักที่อยู่อีกซีกหนึงเป็นตายร้ายดีอย่างไร ไบรโอนี่รู้ทั้งรู้แต่ก็ได้แต่นึกผิดชอบชั่วดีฝ่ายเดียว ทั้งที่ตัวเองจะทำอะไรก็ได้ แต่ก็ไม่ทำ มาทำดีในหนังสือตัวเองโดยเปลี่ยนตอนจบให้ดูดี มันเป็นแค่นามธรรมที่ไม่ช่วยอะไรให้มันดีขึ้นมาเลย เซร็งวะ(แต่คนเล่นดีอะ ชอบ) จากคุณ : มาสามวิหกอาแปด - [ 11 ก.พ. 51 09:11:39 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ความคิดเห็นที่ 30   ไม่ครับ ผมว่า ไบรโอนี่ ไถ่โทษ ก็เพื่อตัวเองนั่นแหละ จริงๆ แล้วเธอก้ยังเห็นแก่ตัวอยู่ดี แต่มันเป้นวิธีที่ที่สุด ที่เธอจะทำได้ จากคุณ : merveillesxx เห็นด้วยค่ะ เธอยังเห็นแก่ตัว ไถ่โทษเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้นเท่านั้น จากคุณ : MikaRin - [ 11 ก.พ. 51 10:13:19 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ใครก็ได้ช่วยแปลจดหมายทีร๊อบบี้ ฝากไบรโอนี่ไปให้ซีหน่อยสิ ดูไม่ทัน ว่ามันเขียนว่ายังไง จากคุณ : ธรา (kra_dong77) - [ 11 ก.พ. 51 14:15:32 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะให้อภัย.... จากคุณ : SuperPingPong - [ 11 ก.พ. 51 14:40:13 A:192.168.4.20 X:203.131.209.66 TicketID:145051 ]

ความคิดเห็นที่ 41 In my dream I kiss you sweet wet C U N T. In my Thoughts I make love to you all day long "ในความฝัน ผมจูบ ** ของคุณ ในใจ ผมร่วมรักกับคุณตลอดทั้งวัน" ประมาณนี้แหละค่ะ เสียดายในหนังไม่โชว์บรรทัดที่สอง (ออกจะหวานแหวว) ชอบสีหน้าร๊อบบี้ตอนที่พิมพ์เสร็จแล้วแอบกลั้วหัวเราะในลำคอ โอ๊ย น่ารักค่อดๆ ** จินตนาการเอาเองนะ เราไม่อยากแปลตามซับ เพราะซับแปลไ่ม่แรงพอในความรู้สึกเรา จากคุณ : zoelee - [ 11 ก.พ. 51 16:25:30 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ส่วนตัวคงไม่ให้ค่ะ ยังไงก็ให้ไม่ได้จริงๆ นะ จากคุณ : Wisther - [ 11 ก.พ. 51 17:38:23 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เอ่อ ..นึกว่าไบรโอนี่ (มีเขา) เลยคลิกให้อภัยไป ทั้งๆที่งงอยู่ว่า "อภัยเรื่องไร เธอทำอะไรผิด"?  อ่ะนะ  ..โง่นี่กรู..รีบออกจากห้องอย่างรวดเร็ว!! จากคุณ : น้อง (nongshort) - [ 11 ก.พ. 51 19:48:12 ]

ความคิดเห็นที่ 44 อยากดูจังง แต่พอรู้พล็อตมาบ้างเราคงไม่ให้อภัยเหมือนกัน จากคุณ : coco - [ 11 ก.พ. 51 20:22:29 A:124.121.161.162 X: TicketID:167845 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ไม่ให้อภัยเหมือนกัน ใครยังไม่ได้ไปดู หนังแนะนำนะคะ ไปดูแล้วไม่ผิดหวัง ไม่น่าเบื่อค่ะ ดูแล้วค่อยมา vote กัน จากคุณ : red delicious - [ 12 ก.พ. 51 03:05:13 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ถ้าเราเป็นพระเอกคงไม่ให้อภัยอ่ะ -_-' จากคุณ : นางาเสะจัง - [ 12 ก.พ. 51 23:32:51 ]

ความคิดเห็นที่ 47 เพิ่งไปดูมา เป็นตายร้ายดียังไงก็ไม่ให้อภัยค่ะ ส่วนตัวเลย คิดว่าเป็นเพราะเธอแอบชอบร็อบบี้ แต่ว่าร็อบบี้กลับไปชอบพี่สาวเธอ บวกความจินตนาการและลักษณะของคนที่ชอบบงการคนอื่น ทำให้เธอรู้สึกว่า เธอทำได้ เธอทำให้ผู้ชายคนนี้ต้องติดคุกได้ ทั้งๆที่ตัวเองไม่มั่นใจด้วยซ้ำว่าเป็นร็อบบี้รึเปล่าที่ตัวเองเห็น รับไม่ได้กับการกระทำหลายๆอย่างของเธอก่อนที่ร็อบบี้จะโดนจับ รวมไปถึงการเก็บเรื่องนี้ไว้คนเดียวจนกระทั่งจะตาย เธอไม่ได้ทำลายแค่ชีวิตเธอคนเดียว แต่เธอทำลายชีวิตคนอื่นอีกหลายคน ตอนนั่งดูนี่เกลียดไบรโอนี่ตอนเด็กสุดๆเลยค่ะ เธอเล่นดีจริงๆ เห็นแล้วอยากเข้าไปบีบคอมากๆ... แบบว่าอินจัดเลย จากคุณ : ...hamster... - [ 13 ก.พ. 51 23:38:00 ]