ความคิดเห็นที่ 1 ซื้อหน่อยเถอะคุณ แผ่ละ ๕๙ บาทเอง ของ APS หาตามร้าน Lion Record หาไม่ยากหน้าปกเขียวๆ พลิกไปด้านหลังมี เพลงสามก๊ก ครบชุด นอกนี้ มี หวงเฟยหง ม่านประเพณี จากคุณ : a - [ 19 ก.พ. 51 21:40:55 A:124.121.151.198 X: TicketID:165913 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ผมชอบเพลงที่เป็นเพลงนำเลยน่ะครับ.....ที่เป็นเสียงผุ้ชายร้องคนเดียวน่ะ...ที่ Lion record มีขายมั้ยครับ... จากคุณ : Albedo (อสูรแห่งแสง) - [ 19 ก.พ. 51 23:02:29 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มีครบเลย แต่ผมชอบ เพลงผู้หญิง ท้ายเรื่อง เอาไปร้อง แกะจากตัวอักษรจีนจาก จอทีวี อั้น ต้าน เหลี่ยว ตาว กวง เจี้ยน อิ่ง เหยี่วน ชวี่ เหลี่ยว กู เจี่ยว เจิ้ง หมิง เอี่ยน เฉียน เฟย เอี่ยง เจ้อ อี๋ เก้อ เก้อ เชียน ฮั๋ว เตอ เมี้ยน หยง เอียน ม๋อ เหลี่ยว หวง เฉิน กู่ ต้าว ฮวง อู๋ เหลี่ยว เฟิง ฮว่อ เปียน เฉิง ซุ่ย ย่วย อา หนี่ ไต้ ปู โจ่ว หนา อี้ ชวน ชวน ชู ชิ เตอ ซิ่ง หมิง ซิ่ง อวั้ง เสย เหริน ติ้ง (ฮำ) เฉิ้ง ไฉว ฉี่ อู๋ ผิง (ฮำ) อี๋ เย้ เฟิง อวิ๋น ซ่าน(ฮำ) เปี้ยน ฮวาน เหลี่ยว ฉือ คง จวี๋ ซาน เจี๋ย ชื่อ เหยีวน (ฮำ) หลี เหอ จง กวาน ฉิง(ฮำ) ต่าง ตาง เฉิง เฉียน ฉือ (ฮำ) เหอ จี้ เฉิน โฮ้ว ผิง ฉาง เจียง โหย่ว อี้ ฮว้า จว้อ เล่ย ฉาง เจียง โหย่ว ฉิง ฉี่ เกอ เชิง หลี่ ชือ เตอ เทียน คง ช่าน ชว้อ จี่ เค่อ ซิง เหริน เจียน อี๋ กู้ อิง ชง ชี่ ไจ้ ชื่อ เฉิง จง เหิง บางคำ เวลาร้องไม่ได้ยินเสียงคงเสียงสั้น แต่คนจีนจริงๆเขาคงรู้ อย่างคำว่า ฮวงอู๋ ในเพลง จะได้ยินแค่ ฮวง ด้านหลังเขาบอกว่า เพลงจากหนังเรื่องไร จากคุณ : a - [ 19 ก.พ. 51 23:48:53 A:124.121.151.198 X: TicketID:165913 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอรูปประกอบหน้าปกได้ไหมคะ อยากได้เหมือนกัน จากคุณ : sbjlove - [ 20 ก.พ. 51 00:35:54 ]

ความคิดเห็นที่ 5 พอดี ไม่ใช่สมาชิกโพสต์ไม่ได้ หาไม่ยากครับจริงๆ จากคุณ : a - [ 20 ก.พ. 51 03:44:30 A:124.121.151.198 X: TicketID:165913 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เพลงที่ผู้หญิงร้องลองหาเอาก็ได้ค่ะคนร้องชื่อเหมาอาหมิ่น ชื่อเพลง ลี่สื่อเตอเทียนคง 历史的天空 Lishidetiankong (จะขึ้นภาษาจีนไหมเนี่ย) li shi --ประวัติศาสตร์ tian kong ท้องฟ้า ส่วนเพลงผู้ชายร้องจำไม่ได้ค่ะ จากคุณ : ไปล่ะคะ - [ 20 ก.พ. 51 17:23:04 A:222.123.89.151 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 ชอบเหมือนกัน เพราะดี จากคุณ : chinesewoman - [ 20 ก.พ. 51 20:46:13 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เพราะมากค่ะ ใครพอจะมีคำแปลมั๊ยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ จากคุณ : Lullaby of the Moon - [ 20 ก.พ. 51 23:33:04 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เพลงตอนเริ่ม (ผู้ชายร้อง) http://www.bloxster.net/coolsong2006/42393/ เพลงตอนท้าย (ผู้หญิงร้อง) http://www.bloxster.net/coolsong2006/42396/ จากคุณ : zmata (zmata) - [ 26 ก.พ. 51 10:30:58 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เพลง : สามก๊ก (ต้นเรื่อง) กุ๋นกุ่นฉางเจียงตุงซื่อเสว่ย์               น้ำแยงซีรี่ไหลไปบูรพา ล่างฮวาถาวจิ้นอิงสยุง                      คลื่นซัดกวาดพาวีรชนหล่นลับหาย ซื่อเฟย์เฉิงไป้จ่วนโถวคุง                 ถูกผิดแพ้ชนะวัฏจักรเวียนว่างดาย ชิงซานอีจิ้วจ้ายจี่ตู้ซีหยางหุง           สิขรยังคง ตะวันยังฉาย นานเท่านาน ไป๋ฟ่าอวี๋เฉียวเจียงจู๋ซ่าง                   เกาะกลางชล คนตัดฟืนผมขาว เฒ่าหาปลา กว้านค่านชิวเยวี่ยชวุนเฟิง               สารทวสันต์เห็นมาเหลือหลายที่กรายผ่าน อี้หูจว๋อจิ่วสี่เซียงเฝิง                         สรวลสุราขุ่นป้านใหญ่ให้ตำนาน กู่จินตวอส่าวซื่อโตวฟู่เซี่ยวถานจุง  เก่าๆ ใหม่ๆ เสพสราญว่ากันไป http://www.bloxster.net/coolsong2006/42393/Asian+Zone+-+%CA%D2%C1%A1%EA%A1+(%B5%E9%B9%E0%C3%D7%E8%CD%A7).html จากคุณ : โลกสีฟ้า - [ 3 มี.ค. 51 21:15:06 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ไม่แน่ใจ ว่าใช้คำแปลที่ถูกต้องรึปล่าว ได้มาจากเวบบิท เพลงประกอบภาพยนตร์ สามก๊ก ปี 1994 เนื้อเพลง สามก๊ก ห้วงประวัติศาสตร์ หวางเจี้ยน เนื้อร้อง กู่เจี้ยนเฟิน ทำนอง ทองแถม นาถจำนง แปล พรายเงาง้าว เงากระบี่ ที่เลือนจางลบหายห่าง เสียงกลองเขา เป่าออกศึกแมหน้าคน ยังสดใส ใหม่รำลึกยังสดใส ในห้วงนึก เหมือนตาเห็นที่จมหาย ไปในท่าม ทะเลเหลืองที่เปล่าเปลือง รกร้าง หอไฟเด่นแต่กาลกิน ไม่ลง คงอยู่เป็นยังคุ้นเห็น ก็เพียงชื่อ ที่ลือชารุ่งจำเริญ ล่มสลาย ใครกำหนดฤาไร้กฎ ไร้คน กำหนดหาสายลมพร่าง พัดหมู่ เมฆเคลื่อนคลาเหมือนมายา เปลี่ยนแปลง แห่ง ห้วงฝันได้ร่วมพบ พลัดพราก ล้วนบุพเพพลัด-พบ หักเห ลิขิตสวรรค์กล้าหาญ ทำเรื่อง ต่อหน้าพลันอย่าประหวั่น คำพิจารณ์ หลังชีพวายแยงซี รี่ไหลไป แทนน้ำตาแยงซี ครวญเพลงลงมา ไม่เคย หน่ายฟากฟ้า ประวัติศาสตร์ ดาวพราวพรายวีรชนบทโลก ยังเริงร่าย ประชันใจฯ จากคุณ : โลกสีฟ้า - [ 3 มี.ค. 51 21:24:02 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ลองฟัง MIDI http://www.yf66.com/upload/4944.mid เนื้อ และ mp3 http://www.yf66.com/lyric.aspx?id=4944 จากคุณ : กุนซือจิวยี่ - [ 10 มี.ค. 51 20:24:25 A:124.121.201.139 X: ]

ความคิดเห็นที่ 13 จากความคิดเห็นที่ 11 คุณทองแถม นาถจำนง ได้แปลไว้และตีพิมพ์ในมติชน สุดสัปดาห์ เมื่อหลายปีก่อน แบ่งวรรคตอนใหม่ให้สอดคล้องกับเนื้อร้องใน คคห 3 ห้วงประวัติศาสตร์ เพลงประกอบภาพยนตร์สามก๊ก ปี 1994 หวางเจี้ยน เนื้อร้อง กู่เจี้ยนเฟิน ทำนอง ทองแถม นาถจำนง แปล พรายเงาง้าว เงากระบี่ ที่เลือนจาง ลบหายห่าง เสียงกลองเขา เป่าออกศึก โฉมหน้าคน ยังสดใส ใหม่รำลึก ยังสดใส ในห้วงนึก เหมือนตาเห็น ที่จมหาย ไปในท่าม ทะเลเหลือง ที่เปล่าเปลือง รกร้าง หอไฟเด่น แต่กาลกิน ไม่ลง คงอยู่เป็น ยังคุ้นเห็น ก็เพียงชื่อ ที่ลือชา รุ่งจำเริญ ล่มสลาย ใครกำหนด ฤาไร้กฎ ไร้คน กำหนดหา สายลมพร่าง พัดหมู่ เมฆเคลื่อนคลา เหมือนมายา เปลี่ยนแปลง แห่งห้วงฝัน ได้ร่วมพบ พลัดพราก ล้วนบุพเพ พลัด-พบ หักเห ลิขิตสวรรค์ กล้าหาญ ทำเรื่อง ต่อหน้าพลัน อย่าประหวั่น คำพิจารณ์ หลังชีพวาย แยงซี รี่ไหลไป แทนน้ำตา แยงซี ครวญเพลงลงมา ไม่เคยหน่าย ฟากฟ้า ประวัติศาสตร์ ดาวพราวพราย วีรชนบทโลก ยังเริงร่าย ประชันใจฯ แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 51 10:55:47 จากคุณ : dd (dandilion) - [ 16 มี.ค. 51 01:49:42 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ฟังแล้วบรรลุถึงสัจธรรมนะครับ รบกันไป รบกันมา สุดท้ายก็ไม่เหลือใครซักคน จากคุณ : praphrut608 - [ 18 มี.ค. 51 00:27:19 ]

ความคิดเห็นที่ 15 http://www.ja.edu.sh.cn:81/MP3/haoge/mam-lsdtk.mp3 คลิกได้เรยยย จากคุณ : เสี่ยวหยู (gado_hkt) - [ 19 มี.ค. 51 12:49:45 ]