ความคิดเห็นที่ 1 ชอคโกแลต เขาบอกว่าถ้าดูหนังจะรู้ว่าทำไม แต่ส่วนตัวคิดว่า ชอคโกแลต สื่อถึงความเข้มข้น แต่ก็สอดแทรกด้วยหวานมันจากตัว จีจ้าเอง     มั้งนะ จากคุณ : wickman - [ 19 ก.พ. 51 23:11:55 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ชอกโกแลต หวานแบบหญิง และดุดัน ประมาณนั้นครับ ค้ลายๆ ชอกโกแลต จากคุณ : ไอ้วู่ - [ 19 ก.พ. 51 23:17:56 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ต้มยำกุ้ง สื่อถึง การตลาดในต่างประเทศ ครับ จากคุณ : ผักชีโรยหน้า - [ 19 ก.พ. 51 23:23:09 A:125.24.32.22 X: ]

ความคิดเห็นที่ 4 ค่ะเราเพิ่งรู้อ่ะ จริงๆไม่ได้แกล้ง ดูต้มยำกุ้งแต่ยังไม่ได้ดูช๊อกโกแลตเดี่ยวก็คงได้ดูแหละ จากคุณ : nitsy - [ 19 ก.พ. 51 23:23:47 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ต้มยำกุ้งรู้  แต่ ช๊อกโกแลต ไม่รู้ จากคุณ : BiteTheDust - [ 19 ก.พ. 51 23:25:31 ]

ความคิดเห็นที่ 6 มัน... เอ่อ... มันแถน่ะครับ... คือ... ผมรู้สึกว่ามันเป็นการคิดชื่อเรื่องที่คิดน้อยมากกกกกกกกกก... จากคุณ : patyawi - [ 19 ก.พ. 51 23:29:43 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คงกินอะไรสักอย่างแล้วก็คิดขึ้นมาได้มั้งครับ จากคุณ : luv - [ 19 ก.พ. 51 23:33:18 ]

ความคิดเห็นที่ 8 3. ถูก จากคุณ : อืม - [ 19 ก.พ. 51 23:37:24 A:124.121.35.22 X: TicketID:165673 ]

ความคิดเห็นที่ 9 รายการ ตีท้ายครัวเคยถามผู้กำกับครับ ผู้กำกับบอกว่า "ตอนแรกว่าจะตั้งชื่อว่า ยอดหญิงมวยไทย แต่คิดว่ามันไม่ดีเลยไปนึกตอนที่น้องจีจ้ากินช็อกโกแลตเลยเอาชื่อนี้ดันๆไว้ก่อนครับ" จากคุณ : ดีวิลดัชชี่ - [ 19 ก.พ. 51 23:40:35 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ต้มยำกุ้ง เขาขายต่างประเทศอย่างที่ คห.3ว่าอ่ะครับ ฝรั่งรู้จักไทยด้วย ต้มยำกุ้ง ช้างฯลฯ เขาก็เอามาใส่ให้ขายได้ นเรศวรฯยังต้องอาศัย โทนี่ จา เพื่อขายเลยครับ ขายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ส่วนชอคโกแลตนี่ต้องไปดูในหนังครับ(แต่เคยดูรายการอะไรไม่รู้ คุณปรัชฯแกบอกว่าเป็นชื่อตั้งเล่นๆตอนหลังถึงเอามาใช้จริง) จากคุณ : ปลาวาฬภูเขา - [ 19 ก.พ. 51 23:43:12 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เออ เฮอะๆๆ .... จขกท เข้าใจถามจริงๆด้วย ช่างตั้งชื่อหนังได้เข้ากับประเทศชาติเสียนี่กระไร จากคุณ : แวะมาแจม - [ 20 ก.พ. 51 00:03:33 A:58.9.13.143 X: TicketID:167542 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ย้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เล่นจริง เจ็บจริง !!! จากคุณ : fete - [ 20 ก.พ. 51 00:24:53 ]

ความคิดเห็นที่ 13 คิดคล้ายหลายๆคนครับ ต้มยำกุ้งมุ่งเมืองนอก ช็อคโกแลต หวาน มัน ขม หลายสี เม็ดเล็กเผ็ดจี๊ดจ๊าด http://www.oknation.net/blog/raterko/2008/02/20/entry-1 จากคุณ : protege - [ 20 ก.พ. 51 00:37:52 ]

ความคิดเห็นที่ 14 รู้ แต่ไม่ตรงกับ จขกท อ่ะค่ะ ต้มยำกุ้ง ตั้งชื่อขายเมืองนอก +ขายจา พนม (แต่ในหนังก็ใส่ซะหน่อยว่า ร้านอาหารไทยเมืองนอกชื่อ ต้มยำกุ้ง) ช็อกโกแลต เป็นชื่อที่เรียกไว้เพราะจีจ้าชอบกินช็อกโกแลต แล้วตอนหลังจะตั้งใหม่ก็ไม่อยากแล้ว เพราะชินกับชื่อเดิม (และในหนังก็ให้นางเอกชอบกินช็อกโกแลตด้วยละกัน) เราว่าที่ จขกท คิด มันเหมือนกับตีความให้ดูดีขึ้น ให้ชื่อเรื่องดูมีความหมาย ซึ่งจะมองอย่างงั้นก็ได้ จากคุณ : นางาเสะจัง - [ 20 ก.พ. 51 00:46:48 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ต้มยำกุ้ง ตั้งชื่อกะขายเมืองนอก จริงหรือ ถ้าใช่ก็เป็นการตั้งชื่อที่ล้มเหลวนะ เพราะตอนไปฉายจริงฝรั่งมันเปลี่ยนชื่อเลยนะ อย่างอเมริกาก็เป็น the protector ในอังกฤษใช้ Warrior King  แถวๆเอเชีย ใช้เป็นองค์บาก2 ก็มี จากคุณ : seven-elephant - [ 20 ก.พ. 51 01:01:33 ]

ความคิดเห็นที่ 16 แล้ว จขกท. ไปรู้มาจากไหนครับ จากคุณ : Avalance7 - [ 20 ก.พ. 51 01:15:41 ]

ความคิดเห็นที่ 17 จขกท ตั้งกระทู้ได้เหมือนดูถูกคนอื่นมากเลยครับ แต่ความเห็นคุณก็น่าจะมีส่วนถูกนะ จากคุณ : skycreeper - [ 20 ก.พ. 51 01:58:38 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ต้มยำกุ้งพอฉายเมกาไหงชื่อ protectorละ จากคุณ : fuzkdapoliz - [ 20 ก.พ. 51 03:55:38 ]

ความคิดเห็นที่ 19 แล้วคุณคิดว่าคุณรู้จริงๆ หรือ ? คุณคิดว่าแบบที่คุณบอกมันถูกจริงๆ หรือ ? หึ หึ จากคุณ : น้องเขียบ บ้านนา - [ 20 ก.พ. 51 09:58:17 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ถ้าตั้งชื่อหนังโดยเอาลักษณะของนักแสดงหรือความชอบของนักแสดงเป็นตัวตั้ง อีกหน่อยคงมีหนังเรื่อง "ปลาร้า" "เล็กน้ำไม่งอกไม่ตับ" กันบ้าง - -" จากคุณ : SausageBunn - [ 20 ก.พ. 51 10:19:46 ]

ความคิดเห็นที่ 21 นี่ถ้าผมไปเป็นพระเอกหนัง  คงได้ตั้งชื่อว่า  ก้อยกระปอม  อ๋อมหอยแครง  แน่ๆ จากคุณ : จูล่งแห่งเสียงสัน - [ 20 ก.พ. 51 11:10:54 ]

ความคิดเห็นที่ 22 เห็นด้วยกะคห 6 อย่างแรง จากคุณ : ari - [ 20 ก.พ. 51 11:24:25 A:210.213.11.194 X: TicketID:102543 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เมืองนอกไม่เกี่ยว เพราะช็อคโกแล็ต ก็ต้องเป้าเมืองนอกเช่นเดียวกัน ฟังจากเฮียปรัชญาให้สัมภาษณ์ จากคุณ : ออสระโอ - [ 20 ก.พ. 51 11:32:45 ]

ความคิดเห็นที่ 24 คห 10 ถูกต้องครับ เพิ่ม ช็อคโกแลต ดูรายการ(ชัยบดินไม่ก็จับเข่าคุย)เขาบอกว่าไม่รู้ว่าจะตั้งไรเลยใช้ชื่อช็อคโกแลตเพราะเห็นว่าตัวเอกชอบกิน (ข้อมูลจากปาก) ก็เท่านั้น จากคุณ : ตดเบาๆ (Poor Knights) - [ 20 ก.พ. 51 13:09:50 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ต้มยำกุ้งฉายเมกาใช้ชื่อ the protector ครับ จากคุณ : LAST VODKA - [ 20 ก.พ. 51 13:18:17 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เราคิดว่าเพราะในหนังจีจ้าชอบกินช็อคโกแลตอ่ะ เกี่ยวมั้ยเนี่ย? จากคุณ : jearjui - [ 20 ก.พ. 51 16:12:42 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เดี๋ยวก็จะมีเรื่อง ส้มตำ ออกมาอีกนะครับ แล้วจะสื่อถึงอะไรอ่ะ จากคุณ : ood2282 - [ 20 ก.พ. 51 17:13:57 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ต้มยำกุ้งก็ไม่ใช่ว่าไม่เกี่ยวกับหนังซะทีเดียวนี่ เพราะรู้สึกว่าในหนังก็มีฉากสำคัญเป็นร้านอาหารไทยไม่ใช่เหรอ (ไม่ได้ดูเรื่องนี้) ส่วนช็อคฯนี่ก็เห็นนางเอกชอบกินนี่ แล้วก็ตามที่จขกท.ว่าก็สื่อถึงตัวจีจ้าได้ด้วย ก็ไม่เห็นต้องไปสงสัยเลยว่ามันจะไม่เกี่ยวกับเนื้อหนัง เห็นหนังแบบนี้ของสหมงคลก็เป็นงี้ทุกเรื่อง ตั้งชื่อง่าย ๆ แล้วบทก็ถูกเขียนให้โยงกับชื่อเรื่องอีกทีด้วย (ส้มตำก็คงแนวเดียวกัน ต้องมีเอี่ยวอะไรกับส้มตำแน่ ๆ ) จากคุณ : unknowมาแว้ววว - [ 20 ก.พ. 51 22:16:34 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ก็ไม่รู้จริงๆน่ะสิคะ อีกอย่าง คนเราตีความอะไรซะมากมาย จริงๆแล้ว มันอาจไม่มีอะไรแบบนั้นอยู่เลยก็ได้นะ จากคุณ : ดอกไม้ไฟหน้าหนาว - [ 20 ก.พ. 51 22:59:29 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ผมก็ไม่เคยรู้จริงๆครับ เห็นแล้วงงๆ ตกลงตอนนี้สรุปว่ามาจากไหนอะคับ จากคุณ : lightfellow - [ 23 ก.พ. 51 19:28:40 ]