CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    คุณว่าชื่อไทยของหนังเรื่อง The Kite runner ( " เด็กเก็บว่าว" ) เหมาะสมมั๊ย ???????

      เหมาะ (21 คน)
      ไม่เหมาะ ควรเปลี่ยน (5 คน)

    จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 26 คน

     80.77%
     19.23%


    ชื่อหนังก็ไม่ได้แปลตรงตัวนะ  มันดูห้วนๆ ไม่ค่อยน่าดึงดูดเลย

    คนวิ่งว่าว  ก็ยิ่งดูแปลก

    แต่เห็นชื่อครั้งแรกก็ยังขำ  กลัวจะเพี้ยนกลายเป็น เด็กชัก...ว

    หรือน่าลองชื่อ มิตรภาพแดนสงครามอะไรประมาณนี้


    แต่ ตัวอย่างหนังนี่ดูแล้วสวยมาก  อาจจะลองไปดูในโรง  มาฮาก็ตอนชื่อไทยนี่แหละ

    จากคุณ : ฮาริมะคุง - [ 28 ก.พ. 51 11:28:46 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | PanTown.com | BlogGang.com