ความคิดเห็นที่ 35
ข่าวฝากหยู
ทำไมดาราเดี๋ยวนี้เค้าฮิตเป็นโรคนี้กันเร๊อะ
News Source:
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4258587.shtml,
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080315/2/vdgt.html,
http://asianfanatics.net/forum/
Kenji Wu KeQun Has Heart Disease; Does Not Want To Have children
Date: March 15, 2008
Source: UDN, Yahoo! News (Taiwan)
Translation Credit: tammiest@asianfanatics
* Please credit accordingly if/when posting elsewhere. Thank you!
Love song creative expert Kenji Wu KeQun chose to release his latest album, 為你寫詩 [Poems For You] yesterday (March 14), better known as White (Valentine's) Day. In order to protect the girl he likes, he shouted before the media, who kept asking him for the identity of the "secret girl" to whom he dedicated new love song, 為你寫詩 [Wei Ni Xie Shi] [Writing Poems Just For You]: "I won't tell, not even in my grave!" However, it seems that Kenji does not particularly long for marriage. He said categorically, "I do not want to have any children."
It turns out that Kenji has paroxysmal atrial flutter, a congenital* heart disease. Kenji underwent surgery last January (of 2007) and has since recovered his health; the reporters yesterday were also very much concerned over Angela Chang ShaoHan's heart disease and current condition. Kenji, however, also faces some danger from his liver; he said, "My mother's side of the family has had some history of liver problems. Many of my relatives have gotten liver cancer or liver cirrhosis. According to the Index, my liver can also be considered high-risk for future complications." Kenji's GPT/GOT (also known as ASAT/ALAT) ratio is close to 200, which is four times that of the average person. Thus, he belongs to the "high risk" group of those who are medically insured, and his insurance rates are higher than that of the average person; he spends over $120,000 NT every year on insurance!
* Translator's Note: "Congenital" just means... "present from birth."
There is a high possibility that these medical problems would be passed on genetically; therefore, Kenji says that if, in the future, he has a serious girlfriend or even a wife, he would only wish that the two of them could live happily together; he does not wish to have children. He was asked, does he really not want to have a "next" generation? He replied, "When I was a kid, I really wanted to have children. However, I changed my mind when I grew up. In this modern era, it's actually a really big, difficult responsibility to have children; there are just too many strange things happening in modern society. My mom's mentality has also been very 'youthful'; she has never told me that she wants to 'hold a grandson,' so I have no pressure."
pix: Kenji Wu held a press conference for the release of his new album, Poems For You, yesterday
จากคุณ :
แมวจรจัด   
- [
18 มี.ค. 51 10:34:10
]
|
|
|
