ความคิดเห็นที่ 1 ใช่เลยค่ะ มันเป็นชื่อเฉพาะ คุณก็ทราบนี่ แล้วคุณก็คงจะ ทราบด้วยว่า คุณโพสท์ทำไม เพราะคุณตั้งธงไว้แล้วว่า หมายมาดจะด่า TPBS ใช่มั้ยเอ่ย ???????? จากคุณ : พรหล้า - [ 15 มี.ค. 51 10:16:55 A:125.25.44.48 X: ]

ความคิดเห็นที่ 2 เกลียดนัก พวกรู้ทัน จากคุณ : Rainbowhunter - [ 15 มี.ค. 51 10:19:25 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ว้า แปลเจตนาผิดไปอีกแล้ว จริงๆประเด็นไม่ใช่เรื่องช่องหรอกครับ มันเป็นเรื่องภาษามากกว่า ถ้าเป็นช่องอื่น ผมก็จะจั่วหัวไว้ว่าช่องไหน เผื่อจะอ้างอิง เพราะผมจำชื่อรายการไม่ได้ คือถ้าจะเป็น ชื่อเฉพาะ มันก็ควรจะเป็นแค่ หยิง หรือไม่ก็ ยิ๋ง รึเปล่าครับ เพราะนี่มี ห นำ แล้วมีไม้จัตวาอีก จริงๆมันแค่เรื่องภาษานะครับ ที่อยากถาม จากคุณ : chisoso - [ 15 มี.ค. 51 10:25:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 หยิ๋ง เป็นชื่อคนน่ะครับ เพราะฉะนั้นแล้วไม่จำเป็นต้องใช้ หญิง ที่หมายถึง ผู้หญิงก็ได้ ครับ เพราะไม่ได้ต้องการบอกว่าเขาเป็นเพศอะไร แค่บอกว่าเขาชื่อ หยิ๋ง เท่านั้น จากคุณ : Niceguy_C (Niceguy_C3) - [ 15 มี.ค. 51 10:31:41 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หยิิ๋ง แบบนี้ยังอ่านได้ครับ แต่ หยิ๋ง แบบนี้ไม่มี แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 10:36:00 จากคุณ : hamaan1 - [ 15 มี.ค. 51 10:35:42 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ถูกของเจ้าของกระทู้ค่ะ ต้องเขียนว่า หยิง ไม่ใช่ หยิ๋ง นะเจ้าคะ จากคุณ : แมวร้องแง้วๆ - [ 15 มี.ค. 51 10:38:14 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เราเป็นแฟนประจำ ไทยพีบีเอสค่ะ และ รู้สึกเหมือนเจ้าของกระทู้ค่ะ รายการเขียนผิดหลักภาษาค่ะ มี ห นำอักษรต่ำ แล้วยังใส่ไม้จัตวาเพิ่มอีก จากคุณ : ลั่นทมสีแสด - [ 15 มี.ค. 51 11:18:30 ]

ความคิดเห็นที่ 8 นึกว่าจะโดนเละซะแล้ว จริงๆ ผมชอบดูสารคดีืทางช่องนี้มากๆนะครับ ผมลองมานั่งคิดๆดู จริงๆ ถ้าเขียน ยิ๋ง เฉยๆนี่ก็ผิดหลักภาษาเหมือนกันนะครับ เพราะว่า อักษรต่ำ เนี่ยเท่าที่นึกดู ไม่มีการเอาไม้จัตวามาใส่รึเปล่าครับ มีแต่การใช้ ห หรือ อ นำ อย่างไรก็ตาม การตั้งชื่อเฉพาะเนี่ยมันมีขอบเขตรึเปล่าครับ หรือมันเป็นสิทธิที่เราจะตั้งชื่ออย่างไรก็ได้ เช่น หมี๋ จ๊ะหจ๋า นู๋แว๋น ม๋วย อะไรแบบนี้น่ะครับ แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 11:37:19 จากคุณ : chisoso - [ 15 มี.ค. 51 11:27:37 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เขียน ผิดหลักภาษาไทย ขั้นพื้นฐานเลยครับ จากคุณ : C a e l u s - [ 15 มี.ค. 51 11:38:18 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ย ยักษ์ ใช้ไม้ไต่คู้ไม่ได้ครับ เรื่องแค่นี้เด็กประถมยังรู้เลย เคยมีกรณี ออกเทปแล้วใช้ชื่อว่า มู๋ มั้ง สรุปโดนแบนเพราะใช้ผิด -_-'' จากคุณ : KhunGong - [ 15 มี.ค. 51 12:00:24 ]

ความคิดเห็นที่ 11 สนใจใคร่รู้เสียเหลือเกิน "หยิ๋ง" จะเปล่งเสียงออกมาอย่างไร จากคุณ : DarkSlayer - [ 15 มี.ค. 51 12:36:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ก็มี "ห" นำ แล้ว  ก็ผันได้เป็นเสียงจัตวาแล้ว ทำไมจึงต้องมี "ไม้จัตวา" มาเพิ่มอีก แปลกๆ   ถ้าให้ออกเสียงจัตวา  ต้องใช้ "หยิง"  หรือ "ยิ๋ง" แต่ "หยิ๋ง"  แบบนี้ ออกเสียงยังไง   งง แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 51 12:44:28 จากคุณ : ฤชา - [ 15 มี.ค. 51 12:42:36 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้าเอาตามหลักภาษาไทย ตัวอักษรที่ใช้ไม้จัตวาได้ คือ ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป อ ซึ่งเป็นอักษรกลางค่ะ ย เป็นอักษรต่ำใช้ไม้จัตวาไม่ได้ค่ะ จากคุณ : Trippy - [ 15 มี.ค. 51 12:54:25 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ต้องให้กลับไปเรียนภาษาไทยใหม่ เอามาออกสื่อแบบนี้ได้ไงเนี่ย จากคุณ : แม็กซิม - [ 15 มี.ค. 51 13:18:31 ]

ความคิดเห็นที่ 15 2,000 ล้านบาท จากคุณ : อยากกิน (อยากกินมาชิมาโร่) - [ 15 มี.ค. 51 14:16:09 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เจ้าของชื่อเขาอาจจะสะกดของแขาแบบนั้นก็ได้นี่ ชื่อคน ก็คือชื่อคน ต้องแบกแยก ชื่อคุณ นามสกุลคุณ สะกดได้ความหมายทุกคำทุกประโยชน์หรือเปล่า??... จากคุณ : KamenRider_V1 - [ 15 มี.ค. 51 16:24:20 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ประโยค... จากคุณ : สายน้ำตะวันออก - [ 15 มี.ค. 51 17:03:35 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ชื่อเฉพาะ เจ้าของเค้าจะเขียนอย่างไรก็ได้ ค่ะ ไม่แปลก จากคุณ : chinesewoman - [ 15 มี.ค. 51 19:39:00 ]

ความคิดเห็นที่ 19 จริงเหรอครับ ที่ว่าชื่อเฉพาะเขียนยังไงก็ได้ งั้นชื่อผมข้างล่างนี่ ขอให้อ่านว่าวิลลี่ละกันเนอะ จากคุณ : ชาเขียว - [ 15 มี.ค. 51 20:31:07 ]

ความคิดเห็นที่ 20 สะกดว่า"พี่หยิ๋ง" ถ้าโดยที่ตัวเค้าไม่ได้ต้องการให้แปลว่า"ผู้ที่เป็นเพศหญิง" เค้าก้อจะไม่ผิดใช่มั๊ย เค้าคงเกรงใจที่ผู้อื่นช่วยแปลความให้โดยที่เค้าไม่ได้ต้องการ จากคุณ : one pooh in one moon - [ 15 มี.ค. 51 20:43:01 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ชื่อเฉพาะ  แต่ก็ไม่น่าทำให้ไวยากรณ์ไทยเสียหาย  โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นสื่อมวลชน นอกจากอักษรกลาง 9 ตัวนี้แล้ว ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป อ ตัวอักษรอีก 35 ตัว ไม่สามารถใช้ไม้จัตวาได้  อันนี้เป็นกฎของภาษาตายตัว  ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้  ไม่ว่าจะกรณีใด ๆ ทั้งสิ้น เป็นสื่อมวลชน  ยิ่งต้องตระหนักถึงความสำคัญของภาษา  ไม่ใช่ปล่อยให้การสะกดผิด ๆ มาวิ่งแล่นบนหน้าจอโทรทัศน์  อ้างว่าเป็นเทรนด์ใหม่ของภาษา  อย่างนี้เรารับไม่ได้ค่ะ  ไม่อยากให้คนไทยมองว่า  ก็ชื่อเฉพาะนี่  ก็ต้องสะกดเท่ ๆ เฟี้ยว ๆ อันนั้นคุณทำได้ค่ะ  ในหมู่เพื่อนฝูง  คุยกันเล่น ๆ ไม่ใช่ออกสื่อ  เป็นตัวอย่างแบบนี้ ขอโทษที่บ่น  แต่ว่าเบื่อการใช้ภาษาไทยผิด ๆ ของสื่อมวลชนสมัยนี้มากเลย  วิชาภาษาไทยไม่มีความหมายกันแล้ว  ใบผู้ประกาศก็เป็นแค่เศษกระดาษใบนึง  แค่นั้นหรือ จากคุณ : ก็แค่บ่น ทำอะไรไม่ได้ (Synthia) - [ 15 มี.ค. 51 20:58:10 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขนาดผิดเห็นๆอยู่ ยังมีพวกมาช่วยตะแบง อีกแฮะ จากคุณ : CHUMPLA - [ 15 มี.ค. 51 23:44:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เอาน่า ผิดยังไง มันก็ ชื่อเค้า จะทำไงได้ล่ะ ไปบอกให้เค้า เปลี่ยนตัวเอง เหรอ จากคุณ : Angryman - [ 16 มี.ค. 51 00:14:50 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ความจริงก็ชื่อเฉพาะอะนะ...แต่ตั้งแต่แรกก็น่าจะเขียนให้ถูกๆกันอะ ความคิดเรา (แต่ก็ไม่ได้บังคับให้เปลี่ยนนะคะ ก็สิทธิ์เจ้าของชื่อ) ปล. ญาญ่าญิ๋ง จากคุณ : pankee - [ 16 มี.ค. 51 01:43:06 ]

ความคิดเห็นที่ 25 อืม... แล้วทำไม ที พระนครฟิลม์ ก็เป็นชื่อเฉพาะเหมือนกัน แต่มีแต่คนว่าอ่ะครับ ทั้งๆที่คำว่า ฟิลม์ น่าจะอ่านได้ใกล้เคียงกับคำว่า film มากกว่า ฟิล์ม ซะอีกอ่ะ (film - ฟิล.มึ - ฟิลม์) จากคุณ : น้องลูกหมู - [ 16 มี.ค. 51 03:25:33 ]

ความคิดเห็นที่ 26 #25 http://rirs3.royin.go.th/ ฟิลม์ ใน พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ คำ ฟิลม์ ค้นไม่เจอ โปรดพิมพ์ใหม่ ฟิล์ม ใน พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ฟิล์ม  [ฟิม] น. แผ่นวัตถุบางประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สําหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์. (อ. film). แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 51 11:46:21 จากคุณ : แมวร้องแง้วๆ - [ 16 มี.ค. 51 11:45:44 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ผิดแน่ๆ ตามหลักภาษาไม่ว่าจะเป็นชื่อเฉพาะหรือไม่ ไม่สามารถสะกดได้ ไหน ไทย พีบีเอส บอกจะเป็นช่องทางใหม่ ทางเลือกใหม่ที่ดี ให้ผู้ชม แค่นี้ก็สื่อสารผิดๆ ให้ทั้ง เด็กและผู้ชมแล้ว ช่วยปรับปรุงด้วย จากคุณ : ใหม่ - [ 17 มี.ค. 51 19:39:19 A:118.174.224.48 X: TicketID:165400 ]