ความคิดเห็นที่ 1 ภาษาจีนในบ้าน จีนแต๋จิ๋วค่ะ แต่ที่เค้าไปเรียน น่ะจีนกลางค่ะ ตัวอักษรเหมือนกัน  แต่ออกเสียงไม่เหมือนกัน ปล.เพลงจีนเพราะมาก จากคุณ : MOMIJI_99 - [ 21 มี.ค. 51 17:52:01 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ออ ค่าบ เข้าใจละค่าบ ขอบคุณด้วย ลืมนึกไปว่า ภาษาจีนนั้นแตกเป็นร้อยๆสำเนียง <เหมือนโฆษณา FedEx ที่ส่งของให้อาม่านั่นละมั้ง :) > จากคุณ : : (oatmeal) - [ 21 มี.ค. 51 18:00:11 ]

ความคิดเห็นที่ 3 อืม พ่อเราก็คนจีน เราเป็นภาษาจีนนิดหน่อย เรียนรู้มาจากเพื่อน แต่พ่อเราไม่เป็นเลย -_-;; จากคุณ : Chibana - [ 21 มี.ค. 51 18:25:10 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อากงกะอาม่าเราเป็นจีนหมดเลยอ่ะ ทั้งฝ่ายพ่อแล้วก็ฝ่ายแม่พ่อ-แม่เราพูดจีนได้แต่เราไม่ได้เลยง่ะ - -* จากคุณ : Cheesekake - [ 21 มี.ค. 51 18:27:38 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ครอบครัวจีนเต็มร้อยไม่จำเป็นที่รุ่นลูกต้องพูดได้ค่ะ - - เราก็พูดไม่ได้ แต่พอฟังออกบ้างนิดหน่อย ที่สำคัญคนไทยส่วนใหญ่ จีนแต้จิ๋วค่ะ - - คนละภาษากับจีนกลางค่ะ จากคุณ : tonpook - [ 21 มี.ค. 51 18:41:41 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พ่อแม่ของสุดที่รัก ล่องเรือสำเภาจากจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ลูกชายเขา และ ลูกสาว พูดไม่เป็น ต้องไปจ้างครูภาษามาสอนที่บ้าน  ทุกวันนี้ สุดที่รักของเรา ยังพูดไม่เป็นเลย รู้แค่บางคำง่ายๆ  ขนาดธรรมเนียมจีนต่างๆ เขายังไม่อยากยึดบอก มีแค่แม่เขาที่ยึด ถ้าแม่เขาเสีย บ้านเขาก็คงไม่มีใครทำแล้วล่ะ แสดงให้เห็นว่า ครอบครัวคนจีนไม่ได้หมายความว่า ต้องพูดได้  ขนาดบางคนพ่อแม่เป็นคนท้องถิ่นที่ใดที่หนึ่งอาจจะเหนือ ใต้ อีสาน แต่ลูกก็ไม่ได้หมายความว่า ต้องพูดภาษาท้องถิ่นได้ซักหน่อย ถ้าไม่ได้อยู่ใกล้หรือสัมผัส จากคุณ : ขี้เหงา...เอาแต่ใจ - [ 21 มี.ค. 51 18:52:00 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ตามคห.1 เลยครับ ว่าจีนที่เราเราท่านท่านพูดกัน ไม่มีหรอกครับที่เป็น จีนกลาง เพราะจีนอพยพจะเป็นแต้จิ๋ว ไหหลำ ประมาณนี้ครับ จากคุณ : mimura_pirateX - [ 21 มี.ค. 51 19:02:42 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ครอบครัวผม พูด แคะ แต้จิ๋ว กวางตุ้ง จีนกลาง โอย กดปุ่ม~สลับภาษาไม่ถูก จากคุณ : โอ้ลอร่า (โอ้ลอร่า) - [ 21 มี.ค. 51 20:04:20 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ที่บ้านเป็นคนจีน แต่เราก็พูดจีนไม่ได้ ในทำนองเดียวกัน ที่บ้านเป็นคนใต้ แต่เราพูดใต้ไม่ได้ - -" (เกี่ยวมั้ยนี่ 555) จากคุณ : paparazzi_za - [ 21 มี.ค. 51 20:24:33 ]

ความคิดเห็นที่ 10 บ้านผมจีนไหหลำ + เวียดนาม แต่ไม่มีใครพูดได้เลยสักคน จากคุณ : nozila - [ 21 มี.ค. 51 20:46:24 ]

ความคิดเห็นที่ 11 บ้านเรา จีนแต้จิ๋ว พ่อแม่พูดแต้จิ๋วได้ 100% จีนกลางพอพูดได้ ขนาดพ่อพูดแต้จิ๋วให้เราฟังตั้งแต่เด็ก ภาษาเรายังไม่ค่อยกระดิกเลย พอฟังออก ส่วนจีนกลางก็ต้องไปเรียนเพิ่ม ฉะนั้น ไม่จำเป็น ที่บ้านเป็นคนจีน จะต้องพูดภาษาจีนเป็น จากคุณ : PK - [ 21 มี.ค. 51 21:54:43 A:58.8.162.37 X: TicketID:093133 ]

ความคิดเห็นที่ 12 บ้านเราก็จีนแต้จิ๋วคร่าาาา อาม่าพูดจีนได้หลายจีนมากยกเว้นจึนกลาง 555+ แล้วก็มีลูก 7 คน คนที่สองพูดเป็นคนเดียว จากคุณ : NBlue2Sky - [ 21 มี.ค. 51 23:30:39 ]

ความคิดเห็นที่ 13 พ่อแม่ อากง อาม่า พูดได้หมดครับ ส่วนตัวผม พูดไม่ได้ อ่านไม่ออก ฟังไม่รู้เรื่อง จากคุณ : kitagawa_keiko - [ 21 มี.ค. 51 23:32:00 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อากง อาม่า พ่อ พูดจีนได้ ไม่เห็นมีใครสอนผมเลยอะครับ ต้องไปเรียนเองที่ธรรมศาสตร์ด้วยซ้ำ จากคุณ : เพียงรัก - [ 22 มี.ค. 51 00:45:41 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เหมือนกัน อาม่าอากงเราพูดได้ พ่อเราพูดได้ แต่เราไม่ได้เลย -_- จากคุณ : นางาเสะจัง - [ 22 มี.ค. 51 01:18:51 ]

ความคิดเห็นที่ 16 บ้านเราจีนกลางค่ะ แต่เราพูดไม่ได้ซักคำ ต้องจ้างเหล่าซือมาสอนที่บ้าน กำลังเรียนอยู่เนี่ย ตอนนี้เพิ่งได้แค่นิดหน่อยเองค่ะ T.T แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 51 07:12:13 จากคุณ : ดาวหางในเมืองมูมิน - [ 22 มี.ค. 51 07:11:37 ]

ความคิดเห็นที่ 17 น่าจะถามว่า ทำไมทุกคนที่แสดงเป็นคนจีนในเรื่อง สำเนียงไทยหมดเลย ยกเว้นเด็กผู้ชายที่ร้องไห้หาแม่แค่คนเดียว จากคุณ : กกกกกกกกกกก - [ 22 มี.ค. 51 09:00:37 A:124.120.15.160 X: TicketID:168744 ]

ความคิดเห็นที่ 18 บ้านผมจีนกวางตุ้งนะ พี่น้องผมพูดจีนกวางตุ้งได้หมด มีผมเนี่ยแหละพูดไม่ได้ ทุกวันนี้ยังต้องไปเรียนเพิ่มที่โรงเรียนที่พารากอนอยู่เลย จากคุณ : Can you MMS? - [ 22 มี.ค. 51 09:35:08 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ดูแล้วนึกถึงอดีต "ลื้อคื้อเจี๊ยะจิ้วตึ้งไล้อั๊วจะโหว่ยลื้อเจี๊ยโอ๊ย โอ่ยใจโบ๋ย" คำอวยพรทุกเช้าก่อนไปเรียนของม่าม้า - -" จากคุณ : DEDETE - [ 22 มี.ค. 51 10:08:02 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คห 17  เด็กคนนั้นไม่ได้ร้องไห้หาแม่สักกะหน่อย จากคุณ : : (oatmeal) - [ 22 มี.ค. 51 10:11:43 ]

ความคิดเห็นที่ 21 พ่อผมไม่ใช่คนจีนนะ  แต่มีเพื่อนเป็นคนจีนเห็นคุยกันโล้งเล้ง ท่านคงเรียนมาอ่ะ ตอนเด็กๆเวลาผมทำอะไรเกเร  ท่านก็จะชอบด่าเป็นภาษาจีน(ไม่รู้จีนกลาง รึ แต้จิ๋ว) รัวยิบเลย  ไอเราก็ทำตาแป๋ว ฟังไม่รู้เรื่อง นึกถึงตอนเป็นเด็กจัง จากคุณ : : (oatmeal) - [ 22 มี.ค. 51 10:15:27 ]

ความคิดเห็นที่ 22 คห.20 แล้วร้องหาอะไรล่ะ ถ้าจำไม่ผิด 我要找妈 妈在那里 ไม่ใช่หรอ จากคุณ : กกกกกกกก - [ 22 มี.ค. 51 11:04:34 A:124.120.15.160 X: TicketID:168744 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ภาษาจีนไม่ออกอีก wo yao zhao ma, ma zai na li จากคุณ : ddddddd - [ 22 มี.ค. 51 11:05:28 A:124.120.15.160 X: TicketID:168744 ]

ความคิดเห็นที่ 24 บ้านเราเป็นจีนแต้จิ๋ว แต่เรา แม้แต่แต้จิ๋วก็พูดไม่ได้เลย >< จากคุณ : gomaki - [ 22 มี.ค. 51 11:51:17 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ปู่ ย่า (พ่อแม่ของพ่อใช่ป่าวอะ อยู่บ้านเรียกอะม่าอะกง) จีนกวางตุ้ง ตายาย จีนแต้จิ๋ว เราไม่เห็นพูดเป็นัสัอย่าง จากคุณ : มือปราบบ๊วยเค็ม - [ 22 มี.ค. 51 12:32:49 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คห 22 ก็เด็กไม่ได้ร้องไห้ แล้วจะร้องหาอะไรได้ไงละ แม่เด็กซะอีกที่เรียกเด็กอ่ะ ดูรึเปล่านิ? จากคุณ : รอบที่ 3 - [ 22 มี.ค. 51 16:05:05 A:118.172.63.164 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 คห.26 ไม่ได้ร้องไห้หรอ ถ้าไม่ร้องไห้ก็ร้องโวยวาย สงสัยจำผิด แต่รู้สึกจะร้องหาแม่ไม่ใช่หรอ ก็ร้องว่า wo yao zhao ma, ma zai na li อะ จำได้ว่าพูดแบบนี้นะไม่น่าจำผิด จากคุณ : กกกกกกกกก - [ 22 มี.ค. 51 16:54:18 A:124.120.15.160 X: TicketID:168744 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เด็กเค้าพูดเฉยๆไม่ใช่เหรอคะ ไม่ได้โวยวายอะ แต่เป็นเพราะภาษาจีนเลยทำให้เรารู้สึกว่ามันเสียงดังโล้งเล้ง เหมือนเด็กโวยวายหรือเปล่า จากคุณ : dajun~ - [ 23 มี.ค. 51 03:01:07 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เข้ามาช่วยคห.17 คิดเหมือนกันเลยว่าทำไมทุกคนสำเนียงไทย ยกเว้นไอหนูคนนั้น และก้ยืนยันว่าเด็กร้องหาแม่ค่ะ ถ้าจำไม่ผิด mama zai na li, wo yao zhao mama. แปลว่า แม่อยู่ไหน หนูจะไปหาแม่ ประมาณนี้ จากคุณ : SwEeT_G@Lz - [ 23 มี.ค. 51 12:01:30 ]