ความคิดเห็นที่ 40
30 March YOO left a messgage in YOO&I!! (Complete)
Found and translated by luvbbyoo@soompi Complete version provided by Yooko@soompi
Translated by GongYoo@PTT Original article is published on gongyoo@PTT
30 March YOO left a messgage in YOO&I!! Yoo left a greeting message in YOO&I at 2.53PM today.
Hello~~~ Everyone~~~~~!!!!! I hope everyone is healthy! Salute!!!! Private Second Class Gong Ji Cheol, is doing very well..^^ It is nearly three months since the day which I left with a heavy heart for enlistment, leaving behind the people in tears who came to send me off.
After Chungnam Nonsan training camp and the Army Mechanized school, this is Gangwon-do where I have to stay here for 2 years. I heard that there are many rumours about me before my assignment. I am in Earth Rain Unit of the 6th Division (Direct translation from Chinese to English) located at near to the borders. Come to think about that, it is not so bad. But I cannot say more because it is National Army Secrets~!!^^ I am surprised to know that all of you knew what happened to me in the training camp and army mechanized school. But I think there are still more things that you want to know so let me tell you briefly.....
No. 1, the training camp is very dusty and that led to my respiratory problem, I wasnt feeling too well that time. During the lunar new year, I stayed in the medical centre for a week but I am fine now. Although I have respiratory problem, I was able to handle all sorts of trainings, except Chemical Warfare.
No.2, in the training camp, I signed the most autographs that could last a life time. It was a bit tough. When I moved to the army mechanized school, my hand was plastered but it didnt help much. Im sorry that I made everyone worry about me.
And no. 3, during my stay in the Army Mechanized School, I spent my weekends in the church because I need to spend time alone. The priest let me watched many movies through a notebook and my faith was strengthened.
Hmm....I received many letters in the training camp and I sent them home when I moved to the army mechanized school. (There were too many letters so I cannot bring them along....) I received many letters in the army mechanized school and have kept them with me.... There are many English letters too, time for me to learn English. I am very happy to receive the letters when I am lonely. Thank you very much.
I am in the new unit for a week now. Hmm....I am still trying to settle down.
I am still a private second class who cannot do much. I will be receiving training from younger officers for stricter training, I am not used to the food too, there are still many days ahead... I must try my best.
Including the officers in the unit, I am the 3rd or 4th most senior in terms of age. I feel bad about those officers who are in difficult position because they are younger than me but at the same time, I feel like scolding them. Interesting, isnt it? All of us were so tired receiving the training in the camp and army mechanized school earlier on. Maybe after a while I can think more clearly
Finally, I finally feel that I am in the army. Hee~^^;
From now on, I will adjust and work hard to stay pure in heart. Yesterday, I heard from my seniors in the unit that a few people looked for me. (I think I know who they are). In such horrible weather, they still bring over home-cooked food to such a faraway place. I felt bad about it. Private second class cannot bring food to the camp. I have spoken to the squad leader about it but it cannot be helped. I feel bad about it and for wasting the food too.
Anyway, I appreciate everyones concern and thoughts. ^^Fighting!!!~
Aiyah Aiyah!!! I have not written a message for so long and I dont know how much time I spent.... I will stop here....I am still a private second class, so others may not be happy about me....^^; I will check out this website when I am free~!!
I wish everyone stay healthy....Thank you....I miss all of you.... Good bye~No, Pil-Seung (Salute)!!!^^
Ps) The 3 questions I am always asked in the army
1) Why didnt you choose to be a entertainment soldier? 2) Who is the prettiest among the actress? 3) Are you Gong Yoo? (Wa...amazing!)
จากคุณ :
แสนร้ๅย (Damajene)
- [
31 มี.ค. 51 12:59:22
]
|
|
|