ความคิดเห็นที่ 1 ใช้ชื่อ จอมโจรจอมใจ ด้วยหรือเปล่าคะ  แล้วฮาซิลโซม (เรียกผิดขออภัยนะคะ)  นี่ก็คือ ฮั่วชิงถง หรือคะ ไม่เคยรู้เลย จากคุณ : ข้าน้อยคาราวะ - [ 7 เม.ย. 51 15:19:08 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ก๊กดอกไม้แดง ลุย ! จากคุณ : ข้าน้อยคาราวะ - [ 7 เม.ย. 51 15:20:14 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าดูรวมๆแล้วชอบเวอร์ชั่น 1987 เช่นกันค่ะ ถ้าพูดถึงตัวละคร 3 ตัว ตั้งแกลก ฮาซิลโฮม เฮียงเฮียงกงจู้ ชอบเวอร์ชั่น 1976 ที่แสดงโดย เจิ้งเส้าชิว วังหมิงฉวน และ หวีอันอัน การอ่านชื่อแล้วแต่ อ่านแบบจีนกลาง หรือ แต้จิ่ว ค่ะ เฉินเจียลั่ว(ตั้งแกลก) ฮั่วชิงถง (ฮาซิลโฮม) เฮียงเฮียง หรือ เซียงเซียง กงจู้) จากคุณ : suta_kung - [ 7 เม.ย. 51 15:55:28 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เรื่องนี้มีชื่อไทย 2 ชื่อ คือ จอมใจจอมยุทธ ซึ่งเป็นชื่อที่ช่อง 3 ตั้งสำหรับเวอร์ชั่น 1976 เวอร์ชั่นต่อๆมา รู้จักกันในชื่อว่า ตำนานอักษรกระบี่ ส่วน จอมโจรจอมใจ เป็นชื่อภาษาไทย ของชอลิ้วเฮียง ทีวีบี 1979 ที่แสดงโดย เจิ้งเส้าชิว เจ้าหย่าจือ วังหมิงฉวน ค่ะ ฉายทางช่อง 7 ตอนฉายถึงแม้สร้างห่างกันราวๆ 3 ปี แต่มาฉายเมืองไทยช่วงเวลา คาบเกี่ยวไล่เลี่ยกันมาก คือจำได้ว่า ตอนเย็นวันธรรมดา สักราวๆ 4 โมงกว่าๆ กลับมาจากโรงเรียนต้องดุ จอมใจจอมยุทธก่อน พอราวๆประมาณเกือบ 5 โมงเย็น ต้องหมุนช่อง (สมัยนั้นยังไม่มีรีโมท) ไปดูจอมโจรจอมใจ ทางช่อง 7 ค่ะ ฉายเมืองไทย ช่วงเวลาคาบเกี่ยวกัน มีป๋าเจิ้งและเจ๊ลิซ่าเล่น เหมือนกัน และตั้งชื่อคล้ายๆกันอีก อาจทำให้จำคลาดเคลื่อนระหว่าง 2 เรื่องนี้ได้ จอมโจรจอมใจ ทางช่อง 7 จากคุณ : suta_kung - [ 7 เม.ย. 51 16:07:16 ]

ความคิดเห็นที่ 5 จอมใจจอมยุทธทางช่อง 3 ตั้งแกลก กับ เฮียงเฮียง กงจู้ ตั้งแต่ดูมา มีเวอร์ชั่นนี้แหล่ะ ที่ฮั่วชิงถง ดูสวยแตกต่างคนละคาแรกเตอร์กับ  เฮียงเฮียง ชัดเจน เจ๊ลิซ่า หน้า จะสวยสู้เจ๊หวีไม่ได้ แต่สง่างาม ดูเข้มแข็ง เป็นวีรสตรี ส่วนเจ๊แคนดี้ (แคนดิซ) เธอสวย หวาน ใส บาร์บี้ เชื่อว่า สะกดใจชายได้ทั้งกองทัพ เวอร์ชั่น อื่นๆ 2 สาว ดูสวยและคาแรกเตอร์ดูแล้วไม่เชื่อว่าต่างกันมาก และหลายเวอร์ชั่น ที่ดูฮั่วชิงถงสวยกว่าเฮียงเฮียงอีก จากคุณ : suta_kung - [ 7 เม.ย. 51 16:19:48 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ส่วนเวอร์ชั่น 1987 เฉินเจี่ยลั่ว โดนเฉียนหลง ขโมยซีนไปเสียหมด และฝ่ายสาวๆ สาวคนนี้ขโมยความสนใจเราไปแทน โดนเฉพาะฉากปลอมตัวเป็นชายน่ารักมาก จากคุณ : suta_kung - [ 7 เม.ย. 51 16:25:24 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ได้ดูแต่เวอร์ชัน 1987 ค่ะ เรื่องนี้สร้างจากนิยายเรื่องแรกของกิมย้งชื่อ The Book and the Sword   ก็เลยมีชื่อไทยว่า ตำนานอักษรกระบี่ จากคุณ : Daffodilism - [ 7 เม.ย. 51 20:28:00 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ชอบเวอร์ชั่น1987 เพราะคนในคหที่ 6 เหมือนกันค่ะ เป็นนางเอกในดวงใจวัยประถม ชอบคาแรกเตอร์หลายๆตัวละครและพล๊อตเรื่องนี้ด้วย โดยเฉพาะตัวละครหญิงโดดเด่นหลายคน ยกเว้นยัยบาร์บี้(กับพระเอก) ยิ่งอ่านนิยายยิ่งหมั่นไส้เป็นการส่วนตัว รับไม่ได้กับฉากอาบน้ำในถ้ำ(เธอยั่วมาก) แล้วยังเสนอให้ควบสองอีก....^^" ดูละครก็เซ็งเสียงเรียกออดอ้อน รู้สึกช้ำใจแทนพี่ฮาซิลโฮม วันที่เธอตายเป็นตอนที่สะใจที่สุด(ขออภัยแฟนเฮียงเฮียงกงจู้) เธอไม่ได้ทำผิดอะไรนะคะ(สวยเพอร์เฟค) เป็นเรานิสัยเสียเอง...อินจัดเกินไปตามประสาแฟนละครขี้อิจฉา จากคุณ : Flown Feather - [ 7 เม.ย. 51 21:09:32 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เธอใช้วิธีส่งข่าวให้คนรักด้วยวิธีตายเนี่ย เธอช่างคิดได้นะ จริงๆแล้วเราก็ไม่ชอบเจ้าหญิงหอมหอมนี่เหมือนกันแหละค่ะ วันๆดีแต่แต่งตัวสวย อาบน้ำร้องเพลง ส่วนพี่สาววิ่งปุเลงๆไปออกรบ  พ่อก็ลำเอียง กิมย้งก็ลำเอียงในหนังversionจ้าวเหวินจั๋ว ให้เธอมีสาระหน่อย ด้วยการให้เป็นผู้นำในการเลี้ยงสัตว์ทอผ้า จากคุณ : ฮิวเยียก - [ 7 เม.ย. 51 22:32:09 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ชอบเวอร์ชั่นหลิวเซียะหัวกับเหอเจียจิ้งค่ะ แม้ว่าจะไม่ตรงบทประพันธ์นักแถมองค์หญิงเซียงๆ ก็ยังสวยน้อยกว่าพี่สาวซะอีก แต่ที่ชอบเพราะเป็นเวอร์ชั่นแรกที่ดู และตอนนั้นเปาบุ้นจิ้นกำลังดังด้วยแหละ ดาราก็เลยออกจะคุ้นหน้าคุ้นตา จากคุณ : bookofpear - [ 7 เม.ย. 51 22:32:48 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อ่านที่วิจารณ์องค์หญิงเซียงเซียงแล้วขำ... แต่เรื่องนี้ตอนอ่านหนังสือชอบตัวละครตัวนี้มากเลย... แต่พอเอามาทำละคร ยังไม่ถูกใจเลยสักคน... จากคุณ : สาวกัญญ - [ 8 เม.ย. 51 11:57:20 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ได้ดูแค่เวอร์ชั่น 2002 เท่านั้นและก็ชอบมากด้วย นักแสดงทุกคนเล่นได้ดีมาก แม้แต่เฉียนหลง  เห็นยังงั้นเราก็ว่าเค้าเล่นดีนะ มีแต่องหญิงเซียงๆ ที่แม้จะสวย แต่เรารู้สึกเหมือนเธอเป็นสิ่งแปลกปลอมในเรื่อง ดูมันขัดๆ ไม่เข้ากับคนอื่น จากคุณ : แมวเก้าแต้ม - [ 8 เม.ย. 51 19:50:17 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ส่วนตัว ไม่ชอบเซียงเซียงเลย เหมือนที่เจ๊ฮิวบอก วันๆเอาแต่สวย เดินไปเดินมา อาบน้ำกลางแจ้ง ส่วนคุณพี่สาวอาบเลือดอาบเหงื่อทุกวัน คนเขียนก็ช่างลำเอียง ยิ่งตอนที่เซียงๆกับตั้งฯ ไปติดกับ แล้วฮาซิลโซมไม่ยกทัพไปช่วยเพราะรู้ว่าเป็นกับดัก จนโดนพ่อด่า อ่านแล้วแค้นใจมากๆๆๆ ส่วนตอนจบ... เธอใช้อะไรคิดเนี่ย ไม่เคยดูเวอร์ชั่นอื่นนอกจากเวอร์ชั่นเหอเจียจิ้ง ดูเซียงๆไม่สวยเลย ดูแก่กว่าพี่อีก จากคุณ : หลิงเอ๋อร์ (หวงหลิง) - [ 8 เม.ย. 51 20:35:34 ]

ความคิดเห็นที่ 14 บังเอิญ โชคดี ได้ดูทุกเวอร์ชั่น จากคุณ : ฉั่วเป่งใช้ - [ 8 เม.ย. 51 21:17:09 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อยากจะมาแก้ข่าวให้องค์หญิงหน่อย ปกติผู้หญิงในเผ่าทุกคนก็ไม่ต้องไปรบอยู่แล้ว นี่ยิ่งเป็นถึงองค์หญิง จะไม่ต้องทำงานทำการก็ไม่แปลกล่ะมั้ง ฮั่วชิงถงเองที่ผิดจากองค์หญิงทั่วไป คือเป็นนักรบและผู้นำเผ่าด้วย เป็นความสมัครใจของเธอ แต่เซียงๆก็ไม่ผิดนี่ จากคุณ : แมวเก้าแต้ม - [ 8 เม.ย. 51 22:22:46 ]

ความคิดเห็นที่ 16 นั่นสิ....ต้องบอกว่าฮาซิลโฮมมีกรรมค่ะ(ความสามารถ+หน้าตา+สติปัญญาแบบนี้ไปเป็นนางเอกเรื่องอื่นได้สบาย)   นอกจากจะไม่ได้เป็นนางเอกแล้ว  เวลาเรียกชื่อคนน้องว่าเฮียงเฮียงกงจู้บ้างองค์หญิงเซียงเซียงบ้าง(มียศพ่วงฟังหรูหราดีแท้) แต่ทีพี่สาวเรียกแต่ชื่อเฉยๆ ฮาซิลโฮมหรือฮั่วชิงถงบ้าง ^^  ชักสงสัยชาติกำเนิดแล้วอะ พี่น้องกันแท้ๆเลยป่ะ?? (อ่านนานแล้วลืม) แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 51 01:44:39 จากคุณ : Flown Feather - [ 9 เม.ย. 51 01:43:31 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ ตามเรื่องเป็นพี่น้องกันจริงๆค่ะ แต่คนนึงทำงานเยี่ยงทาส อีกคนนั่งเฉยๆ ยังไงเราก็เชื่อว่า การทำงานมันพิสูจน์คุณค่าของคนนะ คนที่เกิดมาสวยอย่างเดียว มันสู้คนที่ทั้งสวย(แต่น้อยกว่า)ทั้งเก่งทั้งขยันไม่ได้หรอก แต่ทำไมท่านกิมถึงได้ชอบแบบแรกมากกว่าก็ไม่รู้ จากคุณ : หลิงเอ๋อร์ (หวงหลิง) - [ 9 เม.ย. 51 21:27:17 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เวอร์ชั่น 1987 คนในเผ่าเรียกแม่นางฮั่วว่าองค์หญิงใหญ่นะ แต่ตามความเห็นเรา เราคิดว่าการเรียกเก้อซือลี่ว่าองค์หญิงเพราะเป็นการยกย่องว่าเธอเป็นสาวงามผู้มีค่ายิ่งของเผ่ามากกว่า แต่ยังไงเราก็ว่าฮั่วชิงถงเป็นนางเอกของเรื่องนี้อยู่ดี สังเกตสิคะ ดาราที่แสดงเป็นฮั่วชิงถง มีชื่อเสียงกว่าคนที่เล่นเป็นองค์หญิงเซียงๆ เกือบทุกเวอร์ชั่นเลย จากคุณ : แพร (bookofpear) - [ 9 เม.ย. 51 22:23:33 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ^ ^ ^ นั่นเพราะบทของฮั่วชิงถงมันเด่นกว่า อย่างเวอร์ 2002 บทของเซียงๆก็ค่อนข้างจืดนะ เวอร์อื่นไม่รู้เป็นงี้ป่าว ทั้งที่จริงๆแล้วบทขององค์หญิงเซียงๆก็มีอะไรให้เล่นเหมือนกัน ท่ามกลางสงคราม 3 เผ่าสู้กันจะเป็นจะตาย เธอคือสิ่งที่แตกต่าง คือสันติภาพที่ทุกคนใฝ่หา...ท่ามกลางความขัดแย้ง บางทีความสวยราวกับ "ไม่ใช่ของบนโลกนี้"  ขององค์หญิงเซียงๆไม่ใช่เพียงหน้าตา แต่เป็นความคิดของเธอด้วย จะเห็นว่าฮ่องเต้ก็หลงเธอมาก เช่นเดียวกับเจียลั่ว ที่พออยู่ใกล้เธอแล้ว จิตใจที่รุ่มร้อนก็สงบลงได้ ขณะที่ทุกฝ่ายทำสงคราม เพื่อหยุดสงคราม (คือในเวอร์ 2002 ฮ่องเต้ก็ไม่ใช่พวกบ้าอำนาจเหมือนกัน) เค้าน่าจะเขียนถึงมุมมองที่แตกต่าง ผ่านทางองค์หญิงเซียงๆคงน่าสนใจไม่น้อย จากคุณ : แมวเก้าแต้ม - [ 10 เม.ย. 51 00:39:56 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เวอร์ชั่น 1976 เจิ้นเส้าชิว หวังหมิงฉวนค่ะ ไม่ชอบเฮียงเฮียง ที่เล่นมาแต่ละเวอร์ชั่น จากคุณ : ผิงอัน - [ 10 เม.ย. 51 04:56:55 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เห็นด้วยอีกเสียง ท่านน่าจะเขียนมุมมองของเฮียงเฮียงกงจู้ที่เสียสละเพื่อชนเผ่า(ไม่ใช่เพราะตั้งแกลกเกลี้ยกล่อม) และการใช้สันติวิธียุติสงครามเพราะเธอได้อิมเมจความไร้เดียงสา เป็นผู้หญิงคิดบวกอยู่แล้ว ตัวละครนี้น่าจะได้แรงบันดาลใจมาจากเฮียงฮุย (พระสนมหอม)  หญิงชนเผ่ามุสลิมนางสนมของเฉียนหลงฮ่องเต้และฆ่าตัวตายลง  แต่ท่านกิมย้งกล่าวว่าเฮียงเฮียงกงจู้งดงามกว่าเฮียงฮุยมากนัก จากคุณ : Flown Feather - [ 10 เม.ย. 51 20:57:25 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ชอบหลอฮุ่ยเจียงค่ะ ตอนนั้นดูแล้วอินมากๆเลย แล้วเกือบเขียนจดหมายไปหาประมุขพรรคดอกไม้แดงสมัยนั้นแล้ว จำไม่ได้ว่าชื่ออะไร รู้แต่ว่าไม่ค่อยดัง ฮิๆ จากคุณ : องศาที่มองไม่เห็น - [ 23 เม.ย. 51 21:42:30 ]