ความคิดเห็นที่ 1 พูดไม่ค่อยเก่งอ่ะ แต่ด่าเก่ง อิอิ เอาจริงๆ นะ อาจจะไม่ได้ผลด้านการพูดมากมั้ง เพราะการจะพูดให้เก่ง ก็คือต้องฝึกพูด การดู series อาจจะช่วยได้การฟัง และเรื่องศัพท์สำนวนไปในใช้ในบทสนทนามากกว่า เพราะฉะนั้นต่อให้ฟังเยอะยังไง ถ้าไม่ได้พูดก็ไม่พัฒนาอยู่ดีจ้ะ ตอบ ปล. เทคนิคส่วนตัวคือ ถ้าเจอศัพท์ที่ไม่คุ้น รอบแรกจะไม่เปิดอ่ะ แต่จะเดาจากบริบทเนื้อเรื่องไปเรื่อยๆ จนกระทั่งถ้ามันแปลไม่ออกจริง จะ pause แล้วเปิดหาเดี๋ยวนั้นเลย ก็ได้ผลนะ ทำให้จำไปนาน จากคุณ : ดาวราตรี - [ 10 เม.ย. 51 03:24:20 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ผมดูยังพูดไม่เก่งเลยอ่ะ (ไปเรียนมาที่โน้นก็พูดไม่เก่ง ไม่ค่อยกล้าพูดด้วย) แต่ดู series แล้วเรื่องฟังจะดีขึ้นนะ เหมือนคุณดาวราตรีบอก ศัพท์บางคำหรือสำนวนบางอัน ฟังบ่อยๆ มันจะพอรู้ไปเองด้วย (ประมาณถ้าไปเจอตัวละครพูดผิดหรือจงใจพูดศัพท์ผิดๆ จะรู้ว่า มันพูดผิดแน่ๆ) จากคุณ : SaintAngelus - [ 10 เม.ย. 51 07:29:26 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เรื่องพูดผมก็ไม่รู้จะพูดกับใคร ก็คงยังห่วยอยู่เหมือนเดิม แต่ที่ผมได้มาก็คือฟังได้รู้เรื่องมากขึ้นครับ ถ้าเต็ม 10 แต่ก่อนผม 0 เดี๋ยวนี้ก็ซัก 1 ที่มันช้าเพราะมัวแต่อ่าน sub thai เลยไม่ได้ฟังเสียง เพราะบางเรื่องมันพูดเร็วต้องเพ่ง sub และจะต้องเป็นเรื่องที่ชอบมากจริง ๆ และศัพท์ไม่ยากมากถึงจะดู sound track ได้ อย่าง Lost นี่โหลดตอนใหม่ ๆ มา ยังไม่มี sub thai ก็จะฟัง sound track ไปเลยครับ การพูดต้องฝึกพูดเอง แต่การฟังผมว่าได้แน่ครับ จากคุณ : โหน่งกีต้าร์บอด - [ 10 เม.ย. 51 08:02:51 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตอนที่ไปเรียนโทช่วงแรกต้องเรียนภาษาก่อน ใช้พวก Series ต่างๆ, HBO, Cinemax เป็นครู เพราะหนังมันจะเล่นซ้ำไปมา ตรงไหนที่ฟังแล้วไม่รู้เรื่องก็ mark ไว้แล้วกลับมาดูใหม่ 4 เดือน Toelf จาก 518 เป็น 600 เพราะ Part ที่เป็น Listening ได้เต็ม แต่อาจเป็นเพราะสิ่งแวดล้อมด้วยนะเพราะอยู่ Dorm กับฝรั่ง จากคุณ : รักไม่ติดวันหยุด (รักไม่ติดวันหยุด) - [ 10 เม.ย. 51 08:13:40 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ฟังดีขึ้น พูดก็พอกล้อมแกล้ม แต่ก่อนไม่ได้เลยนะ ดักดานเรียนจบคืนอาจารย์หมดเลยภาษาเนี่ย พอทำงานก็ดีขึ้น (ดันมีเจ้านายไม่ใช่คนไทยแต่ก็ไม่ใช่ฝรั่ง..... น่าจะเป็นมะม่วง)  เริ่มจากภาษากระแดะ ไทยคำอังกฤษคำ + ภาษาใบ้ร่วมด้วย หลังจากฝึกฝนวิทยายุทธจนแก่กล้า ปัจจุบัน พูดได้ 4 ภาษา (โอ้มายกู๊ดเนสสส) ไทย+อังกฤษ+ญี่ปุ่น+ใบ้........... รวมๆกันแทบจะตลอดเวลา แบบสเนคๆฟิชๆ ปวดหัวยิ่งกว่าเดิม แต่ความกล้า (หน้าใสไม่ด้าน) มีมากขึ้น คือกล้าพูดน่ะ ไม่อาย ผิดช่างมัน ก็อยู่ในระดับพอสื่อสารได้ ฟังดีมากขึ้น น่าจะอยู่ในระดับหลงทางไม่อดตาย ประมาณนั้น สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ ซีรีย์ 20 กว่าเรื่องที่นั่งดูอยู่ทุกวัน ซับอังกฤษทั้งหลายแหล่ (งดเว้นซับไทยที่ก็อยากดูอยู่ แต่หาไม่ได้) และเจ้านายทุกท่านที่เป็นกำลังใจ (ไปๆมาๆเค้าจะพูดไทยกันได้อยู่แล้ว) จากคุณ : vilandra - [ 10 เม.ย. 51 09:06:41 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ^ ^ ตอนแรกเห็นคำว่าใบ้ ก็นึกว่าชาติไหนนะ ตลกดี ไปไปมามา เห้ย -.- .... จากคุณ : *omega* - [ 10 เม.ย. 51 09:12:43 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เราก็ฟังเก่งขึ้นนะ พอเดาศัพท์ออกบ้าง เราว่าเรื่องพูดเนี่ย มันต้องฝึกเอานะ พูดกับฝรั่งบ่อยๆ ก็คงพัฒนาขึ้นแหล่ะ จากคุณ : kjkelly - [ 10 เม.ย. 51 10:14:02 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ของเราคิดว่ามีส่วนช่วยมากเหมือนกันนะ คือแม่อยากให้ลูกเก่งภาษาเลยจับให้เรานั่งดูการ์ตูน ดูหนังเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ห้ามซื้อวิดีโอพากย์ไทย (ตะก่อนไม่มีซับด้วย ดูไปก้อถามไป "มันพูดไรอ่ะๆ" ตลอดเวลา) จนลูกเป็นเด็กที่เติบโตหน้าทีวี ไม่มีแก๊งค์เพื่อนแฟนฉันไว้วิ่งเล่นรอบหมู่บ้านกะเค้ามั่ง จากที่เราสังเกตุดู เพื่อนคนอื่นๆที่บ้านติดเคเบิล (สมัยยังไม่มี ยูบีซี) จะเก่งด้านภาษากว่าเด็กคนอื่นๆในห้องนะคะ คิดว่าดูหนัง ดูละครมีส่วนช่วยเรื่องฟัง และเรื่องสำนวนต่างๆที่ไม่ได้เรียนในห้องเรียนมากๆ จากคุณ : nana and hachiko - [ 10 เม.ย. 51 10:21:32 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ก็มีส่วนบ้างนะครับ ทางด้านของพวก สำนวน และการฟัง ที่ตัวผมเอง ส่วนตัวชอบภาษาอังกฤษมกาๆอยู่แล้ว แต่ไม่เคยเรียนพิเศษที่ไหน หรือไปเรียนต่างประเทศเลย แต่ก็มีแต่คนบอกว่า พูดสำเนียงได้ชัดเจนมากๆ อาจเพราะมันติด และซึมซับไปเลยอ่ะครับ เหอๆ จากคุณ : แบงค์คุง - [ 10 เม.ย. 51 11:09:31 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เคยสังเกตไหม เวลาเราฟังเพลงที่เราชอบ ฟังไปเรื่อย ๆ ซ้ำ ๆ มันจำเนื้อได้เอง หรืออย่าง บทสวดมนต์ ไม่เข้าใจความหมายแต่พูดได้ เพราะท่องทุกวัน ไม่ต้องปลไป ๆ มา ๆ ภาษาอังกฤษก็เหมือนกัน ถ้าอยู่กับมันทุกวัน เน้นว่าทุกวันเดี่ยวสมองมันจะเรียนรู้เอง สำหรับเราใช้วิธีหักดิบเลย (เน้นความถึก) ดูแบบไม่มี sub คือตอนแรกมันก็ไม่ได้รู้ทุกคำที่พูดหรอกนะ แต่พอดูจบ เออ ก็รู้ว่าโดนรวมเป็นไง พอดูซ้ำรอบที่ 9 รอบที่ 10 คือ บางฉากพูดตามได้เลย คือแบบ ฉากนี้จำได้เลยว่าตัวละครจะพูดอะไร ที่สำคัญคือ ต้องพูดให้เหมือน คือ ไม่ต้องสนใจว่าคำนั้นเป็นคำว่าอะไร ได้ยินเขาพูดยังไงก็พูดตาม เอาให้เหมือน ไม่เชื่อลองเอาเฉพาะตอนที่ชอบซัก 3 นาที แล้วดูซ้ำ ๆ ย้ำดูอย่างเดียวนะ ห้ามอ่าน ซับ หรือแปลไทยก่อน แล้ว copy เอาให้เหมือนเล่ยเองเลยนะ ประมาณ 30 รอบ จะเห็นความเปลี่ยนแปลง ลองดิ เราเคยลองแล้วก็ทำได้ จากคุณ : ไม่ลองไม่รู้ (squeezeorange) - [ 10 เม.ย. 51 11:35:24 ]

ความคิดเห็นที่ 11 มายกมือชูจักกะแร้ว่า ดีด้วยคนจ้า การดูซีรี่ส์แบบไม่พึ่งซับจะดีมาก ๆ เลย เพาะว่าเป็นการฝึกฟัง อย่างตัวเราเองดูบ่อย ๆ ทำให้เวลาฟังอะไรแล้วก็จะเข้าใจมากขึ้น แล้วก็ถ้าเรายิ่งได้ฝึกพูดอีก ยิ่งดีเข้าไปใหญ่เลย จากคุณ : อริศรา* - [ 10 เม.ย. 51 12:01:30 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เราว่าถ้าดูซีรี่ส์ โดยใช้ศัพท์อังกฤษ จะทำให้เราเข้าใจมากขึ้น และช่วยเรื่องการฟัง+พูดนิดหน่อยด้วย เพราะเราสามารถเชื่อมกันได้ว่า ศัพท์ต่างๆออกเสียงอย่างไร สำเนียงแบบไหน เวลามีศัพท์ที่ออกเสียงคล้ายกัน เราจะได้รู้แน่ว่าหมายถึงคำไหน แต่ทั้งนี้ ถ้าจะพัฒนาเรื่องการพูดจริงๆ ก็ต้องหัดพูดเยอะๆค่ะ ห้ามอาย! ========== เห็นช่องทางทำมาหากินละ!! รับจ้างเป็นเพื่อนคุยเรื่องซีรี่ส์เป็นภาษาอังกฤษ ค่าจ้าง: สตาร์บั๊ก ครั้งละ 1 แก้ว ไว้จิบเวลาเม้าท์ อิอิ จากคุณ : Pat :o) - [ 10 เม.ย. 51 12:45:49 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ^ คล้ายๆข้างบนหลายคนอะครับ อาศัยพวก Series ผสม Reality นี่แหละ ขอบอกว่าพวกฟังนี่ดีขึ้นมากๆจริงๆครับ สังเกตุจากไปสอบรอบหลังๆ ส่วน ไวยากรณ์ หุหุ ยังเหมือนเดิมครับ ^.^ จากคุณ : แชมพูไม่มีฟอง - [ 10 เม.ย. 51 13:19:08 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ช่วยมากๆค่ะด้านการฟัง  แต่ซีรีส์ฝั่งอเมริกา พูดกันเร็วและรัวตัว R มาก  เปิดซับ Eng ด้วยจะดีกว่า จากคุณ : ลายเส้น (harry_potty) - [ 10 เม.ย. 51 14:16:24 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ฟังเก่งขึ้นนะ เพราะเคยลองเปิดซับอังกิดดูก่อนจะไปดูซับไทย สรุปว่ามีศัพท์ยากๆ ไง ตามเรื่องไม่ค่อยทัน ไม่เข้าใจถ่องแท้ 5555 อีกทีก็พูดเก่งขึ้นด้วย เพราะบางทีถ้าประโยคไหนเราจับได้ เราจะพูดตามตัวละครหน่ะ เราแนะนำว่า ถ้าจะดูซ้ำอย่าเอาเป็นซีรี่เล้ย - - ยาวไป .. หาหนังธรรมดาดีกว่า จากคุณ : pudzdinK (pudzdinK) - [ 10 เม.ย. 51 14:16:50 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ส่วนตัว คิดว่า ดูแล้วน่าจะได้ทักษะการฟังมากกว่า โดยเฉพาะเรื่อง สำเนียง และสำนวน รวมไปถึงแสลงต่างด้วยๆ ปกติดู แบบมีซับภาษาอังกฤษ เพราะบางทีต้องการฟังและเข้าใจให้ชัวร์ เพราะถ้าไม่มีซับ บางทีฟังอาจจะผิดเพี้ยน ด้วยการออกเสียงของตัวละคร ซึ่งแน่นอนมีทั้งที่พูดชัด ไม่ชัด เพี้ยน ไม่เพี้ยน เหมือนละครไทย ที่ต้องมีตัวละครที่พูดชัด ไม่ชัด เหน่อ ไม่เหน่อ จึงคิดว่าซับอังกฤษจะช่วยให้จับใจความได้ครบถ้วน รวมไปถึงสามารถ หาศัพท์ได้ด้วย กรณีไม่เข้าใจ แต่ส่วนใหญ่ ไม่รู้จะ ช่างมัน ดูบริบทเอา ถ้าไม่เคลียร์เปิดดิกหรือเสิร์ชหาเผื่อบางอย่างเป็นแสลง หรือเป็นเรื่องวัฒนธรรม ส่วนพูดนั้น อย่างที่หลายคนบอก ถ้าไม่ได้ฝึกพูดจิง คงยาก อาจจะได้เรื่องการฝึกเรื่องการออกเสียงตาม เป็นสำเนียงมากกว่า แต่ต้องยอมรับว่า ซีรีส์ช่วยเรื่องศัพท์ สำนวนและ วัฒนธรรมเยอะมากๆ ยิ่งจะให้ดี ดูกะเพื่อนที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย แล้วแปลให้เขาฟังแบบเราเนี่ย ช่วยให้เข้าใจได้ดีมากขึ้นด้วย อิๆ จากคุณ : Gay Mai Na Ruk - [ 10 เม.ย. 51 14:55:34 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เราว่าเราฟังเก่งขึ้นนะ ตอนนี้ฟังเพลงอะไร ฟังครั้งแรกก็เข้าใจเนื้อหมดละ ละก็พวกสำนวน พวกโจ๊กก็เข้าใจมากขึ้น ศัพท์เฉพาะ พยายามจะไม่สนใจ ยิ่งดูHouseเนี่ยนะ แต่ว่าถ้ามันพูดบ่อยๆก็อาจจะสงสัยไปเปิดเนตละก็อ้อเอา.. ส่วนมากซีรี่ส์ที่มีศัพท์เฉพาะ มันจะพูดๆๆๆ ละก็พูดภาษาคนออกมาอีกที หรือไม่ก็จะมีตัวละครปกติถามว่า มันคืออะไร?? ทำนองนั้น ก็เลยโอเคเก็ท ไปต่อได้ เราดูซีรี่ส์มากจนเรารู้จักดาราฝรั่งมากกว่าดาราไทยอีก ต้องอ่านok! ถึงจะรู้เรื่อง อ่านgossip starมิเข้าจาย ฮ่าๆ ส่วนเรื่องพูด เป็นเรื่องความกล้าส่วนตัว กับหูที่ฟังจนคุ้นกับสำเนียง ต้องไปอยู่กับฝรั่ง ละได้พูดตลอด พูดไม่ได้ มันก็พูดได้เองแหละ ไปฝึกสำเนียงบริติช ออกฟอร์ดดีกว่า จะได้คุยกับHughได้ ฮ่า!! จากคุณ : ดรีม (dreamy_ez) - [ 10 เม.ย. 51 15:52:24 ]

ความคิดเห็นที่ 18 พูดยังไม่ค่อยเก่งค่ะ ที่ได้จริงๆ คือการฟัง จากแต่ก่อน เวลาได้ยินภาษาอังกฤษคือฟังไม่ทัน ไม่รู้ว่าเค้ากำลังพูดอะไร เวลาเค้าพูดรวบคำแบบนี้ ฟังไม่ออกแน่นอน ตั้งแต่ติดซีรี่ย์ (ต้องดูซับอิงค์ด้วยนะคะ) ได้เยอะค่ะ เพราะหูฟัง ตาอ่าน ทีนี้เราจะได้เป็นคำๆ เวลาพูดคำรวบ เวลาพูดคำที่ลงท้ายด้วย th ไรงี้ มันจะฟังออกเลย จนพอได้ยิน คำแบบนั้นอีก มันก็ขึ้นในหัวเลย ดูจนหลังๆ นี่ไม่ต้องมีซับก็สามารถเข้าใจเนื้อเรื่องได้ อย่างน้อยๆ ก็ไม่แปลผิดจนออกทะเล เราดูเกือบทุกวันนะคะ ใช้เวลาประมาณ ปีกว่าๆถึงสองปี จนมั่นใจว่า ตอนนี้ฟังได้เกิน 50% แน่นอน อยากตอบเหมือนความเห็น 1 ว่าดูซีรี่่ย์แล้วด่าเก่งขึ้น 555 อีกนิด มันจะได้สำนวนที่หลากหลายขึ้นด้วยค่ะ เหมือนประโยคที่ความหมายเดียวกัน บางที เราจะจำว่าต้องพูดแค่แบบเดียว แต่พอดูซีรี่ย์เยอะขึ้น ประโยคความหมายเดียวกัน แต่เรามีตัวเลือกให้ใช้ที่หลากหลายขึ้นค่ะ จากคุณ : =U_U= PoRpLe - [ 10 เม.ย. 51 15:54:17 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ถ้าอยากพูดได้นี่ มีเคล็ดลับ ต้องสวมบทเป็นตัวละครตัวที่ชอบคับ แล้วก็ฝึกบทพูดให้เหมือนเค้า ฮ่าๆๆ พูดคนเดียวไปเลย แต่ในที่ส่วนตัวนิดนึงนะ ไม่งั้นคนหาว่าบ้า 555 จากคุณ : Nick_Survive - [ 10 เม.ย. 51 15:58:29 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ^ ^ ถ้าเผื่อตัวละครที่ชอบเป็น Sawyer (Lost) หรือ Cartman (South Park) นี่คงด่าได้คล่อง จากคุณ : Pat :o) - [ 10 เม.ย. 51 16:01:12 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ได้ Listening เยอะสุดแล้ว แล้วก็ได้ศัพท์แปลกๆ เยอะ จากคุณ : ซาล่าจัง - [ 10 เม.ย. 51 16:37:20 ]

ความคิดเห็นที่ 22 มายกมือคือ ใช้วิธีปูกระดาษแผ่นโตๆไว้หน้าจอ พอเจอศัพท์ยากๆก็จดลงโต๊ะไปเลยค่ะ จดๆๆๆๆๆๆ พอครึ้มๆก็เอาแผ่นนั้นอ่ะ มานั่งเปิดดิกเล่น ได้ศัพท์ไฮโซมากมายค่ะ แต่ระหว่างดู ก็อาศัย context เอา ก็พอเดาความหมายได้ค่ะ จากคุณ : dekhype - [ 10 เม.ย. 51 18:27:57 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ถ้าอยากพูดเก่งจริงๆ ต้องดู Series ที่ตัวเองชอบมากๆ ที่ดูซ้ำไปซ้ำมาได้ไม่เบื่อฮะ แล้วเริ่มพูดตามสำเนียงที่เค้าพูดกัน มันเหมือนจะไม่ได้เรื่องแต่มันจะช่วยมากๆนะครับ ขอยกตัวอย่าง เช่นคำว่า Discuss คนไทยส่วนมาก อ่านว่า ดิส คัส ซึ่งผิด ฝรั่งสำเนียงเมกัน จะอ่าน ดิส กัส คล้ายคำว่า disgust อันนี้เป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ฝึกกันได้ฮะ หรืออีกอันนึงเช่น คำว่า Other ที่เราๆอ่านว่า ออ เทอร์ ผิด ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เค้าอ่านว่า อา เดอร์ส เป็นต้น ฝึกฝนมากๆ เด๋วก็เก่งเองครับผมมม จากคุณ : Pat_Teenz - [ 10 เม.ย. 51 19:46:25 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เราว่าดูซีรีย์พวกนี้ได้สำเนียงนะ แล้วก็ศัพท์แปลกๆวัยรุ่นหน่อย แต่เราก็ยังพูดไม่ได้เลยย ฟัง เขียนพอได้แต่พูดนี่ไดนิ้ดสสสส์เดียวเรียงประโยคไม่ถูก เราว่าจะเก่งต้องหัดพูดจริงกับัฝรั่งนะเห็นเขาว่ากันน แล้วก็ตามคห บนๆ จากคุณ : Co, (coco rocha) - [ 10 เม.ย. 51 20:13:17 ]

ความคิดเห็นที่ 25 555+ เหมือนเดิมค่ะ เพราะชอบดูCSI แล้วดั๊น มีแต่พวกศัทพ์สืบสวน - -* แนะนำหน่อยสิคะ ว่าเรื่องไหนใช้ศัพท์ง่ายๆและใช้ได้ในชีวิตประจำวัน จากคุณ : KzieSBoO - [ 10 เม.ย. 51 20:14:31 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อยากได้ศัพท์ง่ายๆ ลองพวกซีรีส์วัยรุ่น หรือแนว comedy, family นะคะ ส่วนมากจะเป็นศัพท์ในชีวิตประจำวัน จากคุณ : dekhype - [ 10 เม.ย. 51 20:52:11 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เออ...แบบว่า ขอเสียมารยาท แก้ไขนิดหน่อยนะคับ กลัวคนจะจำไปใช้กันผิดๆ -/\- discuss เนี่ย ตัว c ออกเสียง k (ซึ่งก็คือราวๆ ค. ในภาษาไทย) ถูกแล้วนะคับ ไมได้ออกเสียง g หรือ ก.ไก่ นะคับ ^^" แต่การออกเสียงจริงๆ จะต้องออกประมาณว่า (เพราะมันไม่ตรงภาษาไทยตรงๆ) ดี-สคัส โดยเน้นพยางค์แรก ออกเป็นประมาณ ดี๊ แล้วค่อย สคัส เบากว่าตามอย่างรวดเร็ว แต่เวลาพูดไวๆ ก็พูดๆไปเหอะ ดีสคัส หนะ ฟังรู้เรื่องกันหมดแหละ แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 51 00:06:55 จากคุณ : dragonite - [ 10 เม.ย. 51 23:58:50 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ถ้ายังหาsubไทย ยังไงก็คงไม่เก่งครับ ผมดูแบบไม่มีsubมาปีนึงแล้ว คือวันๆนึงเนี่ย ต้องได้ดูอะไรซักอย่างที่ไม่มีsub ฟังเอาล้วนๆ จากคนที่เกลียดภาษาอังกฤษขึ้นสมอง ตอนนี้พอจะพูดได้ คิดเป็นภาษาอังกฤษได้ จริงๆเราเรียนภาษากันผิดๆครับ กระบวนการเรียนรู้มันเกิดจากการใช้ ไม่ใช่การจำ เหมือนที่เราพูดไทยได้โดยไม่นั่งท่องศัพท์ ไม่จำไวยกรณ์ จากคุณ : christ church - [ 11 เม.ย. 51 00:07:49 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบพระคุณทุกๆท่านมากครับที่ช่วยแสดง คห. เดี๋ยวผมจะลองดูแบบเป็น Sub Eng แล้วลองพูดตามสคอฟิลด์ตัวที่ชอบดูครับ ขอบคุณอีกครั้งครับ ปล.ยังคงเข้ามาอ่าน คห.อยู่เรื่อยๆนะครับ จากคุณ : มานะ - [ 11 เม.ย. 51 01:21:53 A:124.121.113.138 X: TicketID:102513 ]

ความคิดเห็นที่ 30 แนะนำว่า ถ้าเริ่มฟัง อย่าไปหาพวก series สำเนียงคนอังกฤษฟังเพราะฟังยากมากๆ เพราะพูดงึมงำ ๆ ในลำคอ สังเกตได้ถ้าตัวละครตัวไหนสำเนียงคนอังกฤษ จะแปร่งๆ เช่น เพตันแฟน Mc ใน CSI NY เป็นต้น จากคุณ : SaintAngelus - [ 11 เม.ย. 51 07:46:57 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ^ ^ ^ สำเนียงอังกฤษ เราว่าฟังแล้วเหมือนพูดไปถ่มน้ำลายไปไงไม่รู้ ถ้าพูดสำเนียงนี้ได้เวลาออกเสียง  "th " ก็คงไม่ยาก อย่างเรื่อง แฮรี พอตเตอร์ น่ะอังกฤษกันแทบทั้งเรื่อง จากคุณ : vilandra - [ 11 เม.ย. 51 08:58:32 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ผมว่าจริงๆแล้ว ถ้าใครที่เริ่มหัดใหม่ๆ แล้วเริ่มด้วยดูหนัง/ซีรี่ส์ที่เป็ฯสำเนียงอังกฤษแบบกลางๆ (ไม่รู้จะเรียกว่าแบบอะไรดีอะ....ถ้าสมัยก่อน บางทีเค้าเรียกกันเล่นๆว่า ภาษาอังกฤษแบบ BBC อะ อิอิ) อาจฟังรู้เรื่องได้ไวกว่าสำเนียงทางอเมริกาอีกนะคับ ส่วนตัวคิดว่าสำเนียงอังกฤษ ออกเสียงชัดและเน้นแรงกว่าทางอเมริกา ฟังไม่นานจะชินและค่อนข้างชัด แต่ไม่นับพวกสำเนียงประหลาดๆนะ บางสำเนียงนี่ไม่ไหวเลย ยกตัวอย่างชัดๆเช่น Irish เงี้ย.....ฟังไม่รู้เรื่องเลย เคยนั่งคุยกับคนไอริช เมกัน ออสเตเรีย พร้อมๆกัน ไอ้สองคนหลัง ยังฟังไอ้คนแรกพูดไม่ค่อยรู้เรื่องเลย 555 ^^" เคยคุยกับครูสอนภาษาชาวอังกฤษ ที่เค้าสอนภาษาอังกฤษในอังกฤษ (มาอยู่ไทยในฐานะแม่บ้าน ไม่ได้สอนหนังสือในไทย) เค้าก็เล่าว่า ถ้าเป็นสมัยก่อน เค้าจะแนะนำคนที่อยากฝึกภาษาอังกฤษให้ได้สำเนียงดีๆชัดๆแท้ๆ(แบบอังกฤษ) ให้ฟังและหัดเรียนรู้จาก BBC เอา แล้วเค้าก็แนะนำผมแบบนั้นด้วยตอนนั้น(หลายปีแล้ว) แต่ผมไม่ค่อยได้ดูหรอกนะ เพราะชอบดูละครน้ำเน่ามากกว่าข่าว แล้วก็เป็นคนม่ชอบสำเนียงอังกฤษด้วย 555 :P อย่างว่าอะ..... ส่วนใหญ่คนไทยจะรับวัฒนธรรมและงานบันเทิงของฝั่งอเมริกาเข้ามา ทำให้คุ้นกับสำเนียงทางฝั่งอเมริกามากกว่า (ผมด้วย) ฟังแล้วรู้สึกรื่นหูกว่า แล้วก็รู้สึกฟังง่ายกว่าไปด้วย แต่ถ้าลองฟังสำเนียงอังกฤษที่ค่อนข้างมาตรฐานดู จะไม่ยากเลยคับ ผมว่าฟังง่ายกว่าทางอเมริกาอีก อย่างที่บอกอะ อย่าง BBC สมัยก่อน ที่เค้าจะคัดสำเนียงคนอ่านข่าวที่ค่อนข้างเหมือนๆกัน จะพูดชัดและฟังง่าย แต่ช่วงหลายปีที่ผ่านมา อย่างว่าแหละ โทรทัศน์ทั่วโลกเปลี่ยนแปลงไปเยอะ ปรับรับความหลากหลายเพิ่มขึ้น สถานีข่าวเดี๋ยวนี้ แม้แต่ BBC ก็เลยมีสำเนียงแปลกๆด้วย หมายเหตุ... ผมไม่เก่งหรอกนะภาษาอังกฤษอะ ทั้งเรื่องฟัง พูด หรืออื่นๆ (ไม่เคยไปเรียนเมืองนอกเมืองนากับใครเค้า....ไม่เคยเรียนพิเศษเรื่องพูดเรื่องฟังด้วย) เพียงแต่ไม่ค่อยกลัวที่จะพูดจะฟังอะถ้ามีโอกาส หรือเรียกง่ายๆว่าพูดมากนั่นแหละ (อย่างตอนเด็กๆ ไม่มีใครฝรั่งให้พูดด้วย เวลาอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ก็อ่านออกเสียงดังๆเอา แทนที่จะอ่านในใจ อิอิ) มีโอกาสให้พูด ก็พูดซะ ถูกๆผิดๆมั่วๆ คุยกันให้รู้เรื่องเป็นพอ แล้วค่อยๆปรับปรุงข้อผิดพลาดไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็คล่องเองแหละ ส่วนเรื่องการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในไทย ผมว่าแล้วแต่นะว่ามุ่งหวังจะเอาไปใช้ทางไหน ถ้าจะเอาไปใช้ในทางวิชาการ หรือพูดง่ายๆว่าเอาไปสอบ การเรียนไวยากรณ์ เรียนศัพท์ต่างๆในโรงเรียน ก็ยังสำคัญอยู่นะ แล้วเราค่อยมาเสริมตัวเราเองในตรงที่โรงเรียนให้เราไม่ได้ อย่างเรื่องของการพูดการฟัง โดยการดูรายการบันเทิงต่างๆก็ได้ ยิ่งถ้ามีโอกาสได้พูดได้ฟังกับคนจริงๆยิ่งดีเข้าไปใหญ่ :P จากคุณ : dragonite - [ 11 เม.ย. 51 09:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ช่วยได้จริงๆค่ะ ก่อนนี้อังกฤษไม่กระดิกเลย ไปเรียนมาแล้วเกือบทุกที่ดีขี้นทีละนิ๊ดเดียว เพิ่งมาติดซีรี่ส์ ได้สี่ห้าเดือนที่ผ่านมา (พึ่งบิทเอาเหอๆ) แบบต้องดูทุกคืนก่อนนอน คืนละตอน ดูซับอิ้งแบบหลายๆคห.ทำ ก่อนนี้เคยได้ listening ประมาณครึ่งนึง ล่าสุดเพิ่งไปสอบมาก่อน toeic ขึ้นราคา ได้ listening เกือบเต็ม ยังไม่อยากจะเชื่อ แต่ prison break จะมีหลายสำเนียงนี่คะ ฝึกแรกๆหาเรื่องที่สำเนียงโทนเดียวกันก่อนน่าจะดีกว่ารึเปล่า (คห.ส่วนตัวนะคะ) ไม่รู้เรื่องอื่นมีอะไรบ้าง ส่วนตัวชอบ How I Met Your Mother อ่ะ สำเนียงโทนเดียวกัน ยกเว้นนางเอกจะเป็นแคนนาเดียน แต่ก็พอถูไถนะคะ เพราะฟังง่ายกว่าอเมกันอีก พูดไม่เร็วมากแบบวัยรุ่น อ้อ อีกเรื่องคงเป็น Friend ไง แก้ไขเมื่อ 12 เม.ย. 51 00:32:11 จากคุณ : SY Keke - [ 12 เม.ย. 51 00:31:00 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ช่วยฝึกทักษะทางด้านการฟัง ฝึกให้หูฟังภาษาได้ดีขึ้น ล่าสุดฝึกฟัง อ่านปาก จากหนังเรื่อง 27 Dresses โดยดูแบบ Sound On Film ทั้งเรื่อง ปรากฎว่าต้องดูถึง 2 รอบ ถึงจะเข้าใจมากขึ้น.. ที่สำคัญ หนังฝรั่งและซีรีส์ฝรั่งทำให้เราแจกของได้เก่งขึ้นมาก 555 เนื่องจากทักษะของตัวเองในการจำ คำด่า คำหยาบ เป็นเลิศเลย สำหรับเราพูดเก่งขึ้นเพราะไปเรียน เอยูเอ หลังจากจบมานาน พอฝรั่งโทรมาที่ออฟฟิศแล้วมีคนโอนมาให้คุยด้วย---ลิ้นแข็ง+เหงื่อตก จากคุณ : oradige - [ 12 เม.ย. 51 13:05:35 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ไม่เก่งมากครับ แต่พอดูซับอังกฤษรอด ถ้าไม่ใช่หนังที่มีศัพท์เทคนิคเยอะ แต่มีเรื่องนึงที่ดูไปดูมา ไม่ต้องพึ่งซับก็เข้าใจเรื่องเกือบทั้งหมด คือ Desperate Housewives สำเนียงอเมริกัน ช้า ชัด มากๆ ครับ (โดยเฉพาะพวกตัวละครที่เป็นผู้ ญ) เนื้อหามันเป็นพวกชีวิตประจำวันด้วย จากคุณ : ayres - [ 12 เม.ย. 51 13:21:42 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ไม่เก่งปรู๊ดปร๊าดค่ะ คิดว่าฟังได้ชัดเจนขึ้นเยอะค่ะ และคำศัพท์เพิ่มเติมค่ะ แอบเห็นด้วยกะคุณ ayres ค่ะ เพราะชอบ Desperate Housewives  มากๆ คิคิ จากคุณ : น้ำตาลสีทอง - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 08:47:58 ]

ความคิดเห็นที่ 38 เรื่องพูด ถ้ากล้าพูดก็พูดกับหนังเนี่ยแหละ พูดไปเลย เอาให้เหมือน เอาให้ขึ้นใจไปเลย รับประกันว่าสำเนียงดีขึ้น ปากคล่องขึ้น เวลาจะพูดมันจะไม่รู้สึกแปลกๆ ติดขัดเท่าไหร่ ...แต่ไม่รับประกันว่าจะสามารถพูดอังกฤษจนเก่งระดับเต็ม 100 เท่า Native เพราะส่วนตัวเอง ก็ยังทำไม่ได้ค่ะ แต่สำเนียงดีขึ้นแน่นอนค่ะ สนทนาทั่วไปอาจจะพอไหวอยู่ แต่ถ้าไม่ได้พูดบ่อยๆ มันจะลืมค่ะ ถ้าพูดเน้นแกรมม่าเนี่ย ไปเรียนตามสถาบันจะแจ่มกว่าค่ะ ขึ้นอยู่กับว่าจุดประสงค์จะทำอะไร พูดให้ได้ผลดีจริงๆ คือทำรอบตัวให้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ พูดอังกฤษ ฟังอังกฤษ ดูทีวีภาษาอังกฤษตลอด ไอ้ละครน้ำเน่าที่ตัวร้ายกระแดะพูดไทยคำ อังกฤษคำเนี่ย นางร้ายเนี่ยไม่เหมือนจบนอกเลยค่ะ อังกฤษได้ย่ำแย่มากๆ เรื่องฟัง ถ้าฟังบ่อยๆ อย่างแรกมันจะชินภาษา จำได้เลยว่าเมื่อก่อนเจอภาษาอังกฤษมาตกใจ ไม่รู้อะไรทั้งนั้น ขนาดคำว่า Water ยังไม่รู้เลย แต่พอได้ฟังเยอะขึ้น มันจะชินค่ะ พอฟังแล้วจะไม่ตกใจ ทำให้มีสติคิดออกว่าเขาพูดอะไร เรื่องการฟังรับประกันเลยว่า ดูหนัง-ซีรี่ย์ ฟังเพลง พัฒนาทักษะให้ Listening ให้เต็มร้อยได้ ถ้าจะฝึกก็ลองหาซีรี่ย์หลายๆ แนวดูค่ะ มันจะมีหลายสำเนียง ฟังง่ายฟังยาก ศัพท์ที่หลากหลายแปลกออกไป ส่วนวิธีจะเลือกซับไทย ซับอังกฤษ ไม่มีซับก็แล้วแต่สะดวกค่ะ ขึ้นอยู่กับทักษะที่มีมา อย่างดูซับไทย ก็ฟังแล้วก็ดูให้รู้ความหมาย หลังๆ นี่ตัวเองอ่านซับไทยแล้วเดาภาษาอังกฤษเลย ดูว่าจะพูดเหมือนกันรึเปล่า ดูซับอังกฤษ ก็จะได้เห็นว่าเขา Stress เน้นเสียงตัวไหน กร่อนเสียงตัวไหน ก็ดีไปอีกแบบค่ะ ถ้าเจอศัพท์ยาก ลองเดาๆ หรือจำแบบว่าเขาพูดแบบนี้ เขาทำยังไง หรือเป็นยังไง แล้วดูให้จบไปก่อนดีกว่าค่ะ อาจจะเดาได้จากตอนต่อไปว่าคำนี้คืออะไร หรือจะลองจดไว้ในกระดาษ จดให้หมดเลยก็ได้ แต่อย่าไปเปิดดิก รอจบทั้งเรื่องถ้ายังไม่เข้าใจความหมายค่อยเปิด แบบปิดซับนี่ก็ฝึกแบบเอาให้มันพูดได้ สำเนียง ฟังได้ไปเลย ส่วนความหมายค่อยมาว่ากัน ลองตั้งใจซะอย่าง ยังไงก็ฝึกได้ค่ะ ป.ล. ถ้าจขกท.ฝันเป็นภาษาอังกฤษเมื่อไหร่ นั่นแสดงว่าเก่งภาษาแล้วล่ะ จากคุณ : Wisther - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 10:09:59 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ป.ล. ถ้าจขกท.ฝันเป็นภาษาอังกฤษเมื่อไหร่ นั่นแสดงว่าเก่งภาษาแล้วล่ะ จากคุณ : Wisther   - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 10:09:59 ] เห็นด้วยค่ะ แล้วถ้าฝันว่าเป็นตัวละครหนึ่งในซีรีส์แล้วพูดภาษาอังกฤษกับเค้าด้วยจะยิ่งเริ่ดมาก จากคุณ : Literature Girl - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 12:00:24 ]

ความคิดเห็นที่ 40 เราเริ่มดู sub ไทย ตอนเด็กๆเลยค่ะ ดูจนอย่างแรกที่เก่งคืออ่านซับเก่ง อ่านซับเร็วมากๆ ประเภทเขาพูดไม่ถึงไหน เราอ่านจบสองบรรทัดไปแล้ว ขยับมาขั้นต่อมาคือ รู้คำแปลแล้ว มาเงี่ยหูฟังว่าเขาพูดว่าอะไร ใช้คำว่าอะไร ถ้าข้องใจมากๆก็ไปเปิดดิกต่อ จำได้ เคยดู The West Wing แล้วพูดถึงคนวาดแผนที่ คาทอกราเฟอๆๆ กว่าจะเปิดดิกหาเจอ หมุนวิธีสะกดไปเยอะมาก (เราใช้ดิก Eng-Eng เป็นเล่มๆ ไม่ใช่ทอล์กกิ้งดิกอ่ะ) (สรุปคือ Cartographer) อีกคำคือเดทเนเตอร์ นี่ก็กว่าจะเปิดดิกเจอ detonator ที่ฟังกับที่สะกดจริงๆไม่ค่อยใกล้เคียงเลยนะเนี่ย มันช่วยเรื่องการฟังจริงๆนั่นแหละค่ะ จากคุณ : thaliana - [ วันเนา (14) 09:19:55 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ลองฝึกดูแล้ว    ผลปรากฎว่า... พูดยังไม่ได้ ฟังก็ยังไม่ได้ แต่สามารถอ่านซับไทยได้อย่างรวดเร็วค่ะ 555 จากคุณ : Zhen_x2 - [ 16 เม.ย. 51 02:21:33 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ก็ได้ทักษะการฟังนี่ล่ะค่ะ แต่ยังพูดไม่ได้เหมือนเดิม เพราะไม่ได้ฝึกพูดตาม  -*- จากคุณ : endimian - [ 17 เม.ย. 51 19:39:00 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ช่วยได้มากเลยคะ ปัจจุบันสามารถดูแบบซับengพอรู้เรื่องแล้ว แต่ก็ยังคงพอสแล้วเปิดดิกอยู่ อีกอันนึงที่ช่วยก็คือแปลข่าวเกาหลีที่เป็นภาษาอังกฤษลงเวบบอร์ดคะ ช่วยมากๆ ได้ศัพท์อีกแบบนึง ศัพท์แบบข่าวๆอะ555จะทางการหน่อย แต่ที่ชอบที่สุดคือฟังเพลงฝรั่ง ได้จากตรงนี้เยอะมาก ตอนนี้ก็ชินกับภาษาอังกฤษแล้ว ไม่กลัวฝรั่งแล้ว555 เดี๋ยวจะลองไปสอบโทอิกแล้วไม่รู้จะเป็นไง อิอิ จากคุณ : Labellavita - [ 19 เม.ย. 51 01:37:49 ]

ความคิดเห็นที่ 44 เราว่า ช่วยเรื่องสำนวนอังกฤษ ศัพท์แสลง ได้ดีมากเลยนะ ที่เราไม่สามารถหาได้เจอ ชีวิตประจำวันทั่วไป จากคุณ : i_feel_lucky - [ 21 เม.ย. 51 21:07:54 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ไม่รู้ว่าจะทันรึป่าว แต่แวะบอกหน่อยว่าภาษาอังกฤษมาตรฐานของ BBC เรียกว่า RP หรือ Received Pronunciation เป็น standard British English ค่ะ จากคุณ : paparazzi_za - [ 30 เม.ย. 51 20:31:31 ]