ความคิดเห็นที่ 1 ถามเพิ่มครับ  ตัวที่ผมดูเป็นDVD ของค่ายST รู้สึกจะเป็นตัวนี้ตัวเดียวที่มีภาษาไทย  ซึ่งบอกว่าเป็นredux ผมไปดูในimdbบอกว่าเวอร์ชั่น reduxยาว200กว่านาที  แต่ในแผ่นที่ผมดู2ชั่วโมงกว่าก็จบแล้ว งงมากครับ trailerของแผ่นนี้ก็เป็นtrailer redux เพราะมีฉากที่ไม่เห็นเยอะ  ใครเคยดูแผ่นนี้บ้างครับ จากคุณ : พอรู้ - [ 11 พ.ค. 51 03:27:24 ]

ความคิดเห็นที่ 2 หนังเรื่องนี้มี 2 เวอร์ชั่น ครับ เวอร์ชั่นปรกติ กับ Redux ทั้ง 2 เวอร์ชั่นมีความแตกต่างกัน แนะนำว่าอยากให้ไปหามาดูจริงๆครับ แตกต่างกันจริงๆ ผมว่าไอเดียแกดีมากเลย มันเป็นหนังแบบที่ล้ำยุค อันนี้เป็นรายละเอียด คร่าวๆนะครับ 1.เวอร์ชั่นแรก คำภีร์ทางศาสนาของยิว - พระเจ้าสร้างโลก - เมสิอาห์(กษัตริย์ยิว) - มนุษย์คนสุดท้ายพ่ายแพ้ต่อบาป - วันสิ้นโลก พระเจ้าพิพากษามนุษย์ด้วยไฟนรกแผดเผา และพระเจ้าสร้างโลกขึ้นใหม่อีกครั้ง 2.Redux คำภีร์ไบเบิ้ลของศาสนาคริสต์ - พระเจ้าสร้างโลก - พระเยซู(เมสสิอาห์) มาชำระร้างบาปให้มนุษย์ และทำพันธะสัญญาใหม่ ไม่มีการพิพากษาของพระเจ้า - ทางฝั่งศาสนายูดาย (ยิว) เขาไม่ยอมรับเรื่องที่ว่า พระเยซู คือ เมสสิอาห์ และบอกว่าทางฝั่งศาสนาคริสต์เอามาบิดเบือน และทางยิวเขาถือเอาพันธะสัญยาเดิมที่รอวันพิพากษา เพราะเขาบอกว่าไม่มีการชำระบาปให้มนุษย์ - ทั้งหมดมาจากคำภีร์ของทั้ง 2 ศาสนา ที่มีจุดเริ่มจากมาจากศาสนาเดียวกัน - ศาสนาคริสต์มาแยกตรง พระเยซูไถ่บาปให้ - ชื่อหนัง คือ คำภีร์ของฝ่ายยิว เป็นที่เข้าใจทั่วไปว่า คำว่า Apocalypse ในปัจจุบัน คือ คำว่าวั้นสิ้นโลก ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยนะครับ แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 51 07:13:57 จากคุณ : The Gentleman - [ 11 พ.ค. 51 06:54:52 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ดัดแปลงจากนิยาย heart of darkness(อาจสะกดผิด) ของโจเซฟ คอนราด(มีหนังที่สร้างจากนิยายโดยตรง) แนวคิดคือตัวละครเดินเข้าไปหา"ด้านมืด"ทีละนิดครับ พระเอกก็เดินทางล่องเรือ,มาร์ลอน แบรนโดก็จมไปในด้านมืดแล้ว และเหมือนจะบรรลุธรรมแล้วเลยปล่อยให้พระเอกฆ่า ต้นฉบับอาจแอนตี้ระบบทุนนิยมถ้าของเรื่องนี้ก็แอนตี้สงคราม ...ฉากรำมวยพระเอกเมากัญชาครับรำในเรือก็แล้วแต่จะตีความแต่ต้องเซอร์แบบนี้ถึงจะกล้าปฏิบัติการณ์ลับ ตอนตัดสินใจฆ่าชาวบ้านในเรือทำดีมาก ...เป็นหนังคลาสสิกไปแล้วสมัยก่อนไม่มีคอมทุกฉากจึงสร้างยากมากๆ เฮลิคอปเตอร์โจมตีต้องบอกว่าเขาบ้ามากๆทำได้ยากและสุดยอด มีสารคดีเบื้องหลังคอปโปล่าแทบจะบ้าไปเลย มีฉากเขาพึมพำว่าน่าจะมีตรงโน้น มีตรงนี้(ถ้าปัจจุบันก็ใช้คอมสบายๆ) ...แล้วเขาก็ไม่มีผลงานทรงพลังแบบนี้อีกเลยแต่สามเรื่องก็เหลือเฟือแล้วครับ godfater1-2,และเรื่องนี้แต่เรื่องอื่นๆก็ดีในระดับมาตรฐาน ...ปัจจุบันก็เงียบๆไปเยอะเป็นเพื่อนท่านมุ้ยอาจเป็นไปตามอายุและไฟที่มอดลง มองโลกแบบผู้ใหญ่ เป็นหนังสงครามแทรกปรัชญาที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในโลกแต่หนังอารมณ์หนักหนืดแบบนี้อเมริกันไม่ชอบถ้าsavingแบบสปิล์เบิร์กคนจะชอบกว่าเพราะสนุกและประทับใจครับ ตัดใหม่หรือเพิ่มเติมอารมณ์ไม่แตกต่างหนังเขาสมบูรณ์แล้วตั้งแต่ต้นครับ ปล.หนังสือ great expectation เป็นหนังและหนังสือมีแนวความคิดเกี่ยวกับ ทุกภารกิจมีเบื้องหลังสนับสนุน(แบบพระเอก) ตามหาดูเอาเองครับ แก้ไขเมื่อ 11 พ.ค. 51 10:37:50 จากคุณ : ธนะรัตน์ (ธนะรัตน์ เอ็กโซติก) - [ 11 พ.ค. 51 10:34:47 ]

ความคิดเห็นที่ 4 แนะนำว่าไปหาเวอร์ชั่น Redux มาดูครับ คุณต้องดูทั้ง 2 เวอร์ชั่น เพราะเวอร์ชั่น Redux ไม่ใช่เวอร์ชั่นตัดต่อใหม่ แต่มันเป็นหนังอีกเรื่องนึง ตาม คห. 2 ของผม มันไม่ใช่หนังเรื่องเดียวกันทั้งหมด ไปหามาดูครับ แล้วคุณจะเข้าใจ และน่าเสียดายอย่างยิ่งถ้าคุณจะพลาดเวอร์ชั่น Redux ซึ่งเป็นหนังที่ผมทึ่งกับไอเดียแกจริงๆ จากคุณ : The Gentleman - [ 11 พ.ค. 51 12:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 5 แล้วก็ เวอร์ชั่นที่คุณดู แผ่น ST เป็นเวอร์ชั่นธรรมดาครับ ผมก็มี แต่เทรเลอร์เป็นเวอร์ชั่น Redux ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมเขาทำแบบนั้น ถ้า Redux ของแท้ผมยังไม่เคยเห็น คงต้องพึ่ง กุ๊กกู๋ แล้วครับ Redux เป็นเวอร์ชั่นที่ออกในปี 2000 ทุกๆฉากที่คุณเห็นน่ะ มีส่วนสำคัญกับตัวหนังทั้งหมด ไม่ใช่แค่อยากจะเพิ่มเข้ามาให้หนังมันยาวขึ้น เพราะจะมีแต่คนที่ไม่เคยดูวเอร์ชั่นนี้เท่านั้น ที่แนะนำว่าไม่ต้องไปหามาดู เพราะจะคิดว่าเป็นเพียงแค่เวอร์ชั่น Director's Cut ที่เพิ่มฉากเข้ามา ตัวหนังไม่ได้แตกต่างจากเวอร์ชั่นปรกติ จากคุณ : The Gentleman - [ 11 พ.ค. 51 13:31:29 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณทุกท่านมากครับ แต่ว่ามีเวอร์ชั่นredux เป็นภาษาไทยเปล่าครับ จากคุณ : willard (พอรู้) - [ 12 พ.ค. 51 06:56:25 ]

ความคิดเห็นที่ 7 กุ๊กกู๋ ผมเจอแต่แบบซับไทยนะครับ จากคุณ : The Gentleman - [ 12 พ.ค. 51 15:43:57 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อยากดูแต่ไม่รู้จะหาที่ไหน จากคุณ : lightfellow - [ 15 พ.ค. 51 18:33:13 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ตอนดูมึนมาก เพราะดูตามคำวิจารณ์ว่าเลิศเลอ เอาเข้าจริงๆพอตั้งแต่ มาร์ลอน แบรนโด เริ่มออก ก็พาป้ามึน พาลดูไม่รู้เรื่องไปเลย มาอ่าน คห. ต่าง เลยเพิ่งเข้าใจในบัดเดี๋ยวนี้ ที่ไม่เข้าใจาจเป็นเพราะตอนดูไม่คล้อยตามหนัง เราเป็นคนในอินโดจีน ป้าเลยไม่เชื่อว่าจะมีคนป่าอย่างในหนัง แล้วคนป่าผิวเหลืองพวกนั้นยังยอมให้ฝรั่งเป็นหัวหน้าอีก ป้าเลยว่าบ้าบออะไรกันฟระ ...เลยเริ่มดูไม่รู้เรื่องตั้งแต่ตอนนั้นเเป็นต้นมา จากคุณ : ป้าอ้วนมาเอง - [ 18 พ.ค. 51 00:49:34 A:58.9.129.136 X: TicketID:011571 ]