ความคิดเห็นที่ 1 ความเดิมตอนที่แล้ว เคย์มี่ถูกจับตัวไปที่ร้านค้ามนุษย์ที่กรูฟ 1 ซึ่งที่นั่นกำลัวจัดงานประมูลกันอยู่ และเรย์ลี่ห์ สมุนมือขวาของเจ้าแห่งโจรสลัดก็ได้อยู่ที่นั่นเช่นกัน เปิดตอนมาที่ฐานทัพเรือ การ์พได้รับรายงานจากลูกน้อง เรื่องที่เรย์ลี่ห์อยู่ในร้านค้ามนุษย์ การ์ป: "ดาร์ค คิง" ซิลเวอร์ส เรย์ลี่ห์... การ์ป: ดาร์ค คิง กำลังถูกขายที่งานประมูลทาสงั้นรึ!! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!! ลูกน้อง: สถานการ์ณมันฉุกเฉินนะครับท่าน ผมว่าพวกเราน่าจะแจ้งข่าวนี้ให้กับพลเรือเอก เซงโงคุ ทราบนะครับท่าน การ์ป: ชั้นจะจัดการเรื่องนี้เอง ไม่ต้องบอกใครทั้งนั้น รวมทั้งเจ้า เซนโงคุ ด้วย ลูกน้อง: แต่ถ้าเกิดว่าเขา... การ์ป: แต่ชั้นก็เห็นด้วยกับความเห็นของนายนะ งั้นลองตอบมาซิ ถ้าเกิดเจ้านั่นหมดตัวเพราะเล่นการพนัน เลยต้องเอาตัวเองไปขายล่ะ? การ์ป: เจ้านั่นมันเป็นคนเก่าแก่ ถ้าหากพวกเราไปมีเรื่องกับเรย์ลี่ห์โดยไม่เตรียมตัวให้ดีล่ะก็ พวกเราจะพินาศกันทั้งหมดเลยนะ มันเป็นเรื่องน่ากลัวมากสำหรับพวกทหารเรือ พวกเี่ราไม่สามารถรับมือเรื่องนั้นได้ในตอนนี้ แกอยากเห็นกองทัพเรือเป็นศัตรูกับผู้เป็นตำนานทั้ง 2 คนพร้อมกันหรือไง?? **ขอบคุณคุณ แมวหลังเขา กับ powwy ที่ช่วยแก้ประโยคให้ถูกต้องครับ** แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:07:35 จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:45:34 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ตัดฉากไปที่งานประมูลที่ กรูฟ 1 ซึ่งตอนนี้งานประมูลได้เริ่มขึ้นแล้ว กัปตันคิดด์, ลอว์ และรอสวาร์ด ก็ได้อยู่ที่นั่นเช่นกัน ตัดกลับมาที่ซันจิกับดูวัล ดูวัลได้ยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้ซันจิดู ซันจิ: นี่มันอะไรเนี่ยดูวัล ดูวัล: ใบจัทเรทขายมนุษย์ [การซื้อขายมนุษย์] การกระทำนี้ได้ถูกเห็นชอบโดยกลุ่มผิดกฏหมายทั้งหลายบนโลก และ ประชาชนในเมืองที่ไม่มีรัฐบาลโลกควบคุมอยู่ ระดับมาตรฐานของการประมูล ราคาเริ่มต้นด้วย มนุษย์ - 500,000 เบรี่ ขึ้นไป คนแคระ - 700,000 เบรี่ ขึ้นไป ครึ่งคนครึ่งสัตว์ - 700,000 เบรี่ ขึ้นไป พวกแขนยาว - 700,000 เบรี่ ขึ้นไป พวกขายาว - 700,000 เบรี่ ขึ้นไป พวกคอยาว - 700,000 เบรี่ ขึ้นไป มนุษย์ปลา - 1,000,000 เบรี่ ขึ้นไป **พวกปลาที่เหมือนคน เช่น ฮัจจัง, อารอน** คนยักษ์ - (ชาย) 50,000,000 เบรี่ ขึ้นไป (หญิง) 10,000,000 เบรี่ ขึ้นไป ชาวเงือก - (หญิง) 70,000,000 เบรี่ ขึ้นไป (ชาย) 1,000,000 เบรี่ ขึ้นไป (หญิงที่ถูกแยกออกมา) 10,000,000 เบรี่ ขึ้นไป **พวกครึ่งล่างเป็นหางแบบเคย์มี่** พวกกินผลไม้ปีศาจ - ขึ้นอยู่กับราคาตลาด ดูวัล : นายท่านคงเข้าใจแล้วนะขอรับ ว่าทำไมชาวเงือกทุกคนถึงได้เป็นแบบนี้ การที่พวกเค้าจะอาศัยอยู่ที่นี่มันยาก เพราะบางครั้งพวกเขาอาจจะถูกขายให้แก่พวกขุนนางชั้นสูง และพวกชนชั้นสูงชอบทำตามใจตัวเอง โดยทั่วไปแล้วพวกเงือกมักพบกับจุดจบกับพวกขุนนางชั้งสูงที่ร่ำรวย เธอคงจะลงเอยด้วยการโดนจับยัดใส่อ่างน้ำเล็กๆ และโชว์เพื่อให้ชีวิตอยู่รอดไปวันๆ ซันจิ : เจ้าบ้าเอ้ย แกอยากจะพูดอะไรของแกกันแน่? แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 12:49:21 จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:48:38 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แล้วพวกดูวัลก็ได้มีการส่งข่าวว่าให้ไปเจอกันที่ตำแหน่งที่ 20 ลูฟี่: พวกนาย เจอเธอแล้วเรอะ?? บรูค: เร็วจริงๆ น่ากลัวจังเลย แฟรงกี้: หวังว่าสาวน้อยคงยังไม่โดนขายไปนะ ไรเดอร์: เจ้าฮาวด์เพ็ท มันอยู่ที่กรูฟ 1 โซโล: ชั้นก็กำลังพยายามกลับไปที่เรืออยู่ นายรู้ใช่มั้ยว่ากรูฟ 1 ไปทางไหน นามิ: เร็วเข้า!! ฮัจจัง: ขอบคุณพระเจ้า!! แพพแพ็ค: เคย์มี่อยู่ที่งานประมูลนั่นสินะ แล้วทุกคนก็มุ่งหน้าไปกรูฟ 1 เพื่อช่วยเคย์มี่ แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 12:52:14 จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:50:06 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ดูวัลได้รู้ข้อมูลจากลูกน้องว่า งานประมูลเริ่มตอน 4 โมง แล้วตอนนี้คงเหลือเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ดูวัลจึงสั่งให้ลูกน้องหาเป้าหมายที่เป็นเงือก แล้วพวกเขาก็รีบบึ่งไปที่นั่นทันที และแล้ว นามิ แฟรงกี้ ซันจิ ชอปเปอร์ ฮัจจัง แดละแพพแพ็ค ก็ได้มาถึงที่งานประมูลเป็นกลุ่มแรก ทุกๆคนไม่พอใจกับการกระทำของพวกค้าทาส แฟรงกี้จึงคิดจะยิงถล่มงานประมูลให้พังราบคาบ แต่ฮัจจังก็ได้ห้ามเอาไว้ เพราะว่าพวกมังกรสวรรค์อยู่ที่นี่ด้วย แล้วเคย์มี่ก็ถูกใส่ปลอกคอระเบิดอยู่ อาจเป็นอันตรายได้ นามิเองจึงได้คิดวิธิเอาตัวเคย์มี่ออกมา นามิ: ถ้าพวกเราไม่สามารถพาตัวเคย์มี่คืนมาด้วยกำลังของพวกเราล่ะก็ พวกเราก็จะเล่นกับพวกมัน โดยกฏของพวกมันเอง แล้วพาตัวเธอกลับมา!! จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:52:42 ]

ความคิดเห็นที่ 5 พวกนามิได้ตัดสินใจจะประมูลตัวเคย์มี่ออกมา โดยนามิยอมเสีลสละสมบัติบนเรือเพื่อมาช่วยเคย์มี่ ทุกคนถึงกับประทับใจในตัวนามิมาก แล้ะเมื่อพวกนามิเข้ามาในงาน กัปตันคิดด์ก็ได้เห็นพวกเขา ลูกน้องของคิดด์: กัปตัน!! นั่นมันพรรคพวกของเจ้ากลุ่มหมวกฟางนี่ครับ คิดด์: ชั้นยังไม่เห็นหน้ากัปตันของพวกมันแฮะ ชั้นอยากเห็นหน้างี่เง่าของเจ้านั่นจริงๆ แล้วภาพก็ตัดมาที่สมาชิกคนที่เหลือ ที่กำลังเร่งรีบตามมาที่กรูฟ 1 ลูฟี่: เร็วๆเข้า เร่งหน่อย!! โซโล: นี่มันกรูฟ 2 นี่ ต่อไปต้องใช่แน่ๆ อุซป: ตอนนี้ทุกคนคงจะอยู่ที่กรูฟ 1 กันแล้ว จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:53:13 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แล้วในช่วงเวลาที่คับขันเช่นนั้น ที่กรูฟ 24 ก็ได้มีหนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษ โปรยอยู่ทั่วไปหมด คนส่งข่าว: หนังสือพิมพ์ฉบับพิเศษคร้าบบ อะพู: นั่มันเรื่องจริงหรือเนี่ย.. รัฐบาลโลก.. ชาวเมือง: ถ้าหากพวกนั้นทำแบบนั้นล่ะก็ บอนนี่: หวาาาาาาาา!!! แก๊ง: !! ลูกน้องฮอวกินส์: กัปตัน.. นี่มันเรื่องร้ายแรงนะครับเนี่ย ฮอวกินส์: ....... เดรค: อะไรกันเนี่ย พวกนั้นมันเล่นอะไรกันหรือไง ลูกน้องเดรค: มีอะไรเหรอครับกัปตัน เดรค: เข้าใจแล้ว ชั้นแปลกใจจริงๆ ว่าทำไมการกระทำแบบนี้มันถึงเป็นการตัดสินจากพวกรัฐบาลโลกนะ เจ้าพวกทหารเรือดูท่าว่าจะทำเรื่องเลวร้ายสุดๆซะแล้ว ลูกน้องเดรค: เกิดอะไรขึ้นครับ เดรค: หัวหน้าหน่วย 2 แห่งกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว เอส หมัดเพลิง ถูกรัฐบาลโลกตัดสินโทษแล้ว คือการ "ประหารชีวิต" ลูกน้องเดรค: หา!!! แต่ถ้าพวกเขาทำแบบนั้น หนวดขาว จะต้องออกมาตอบโต้อย่างแน่นอนไม่ใช่เหรอครับ?!! เดรค: เจ้าพวกนั้น มันก่อสงครามครั้งใหญ่ขึ้นมาซะแล้ว...!! จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:53:59 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แถมครับ หน้าปก ONE PIECE เล่ม 50 ว่าแต่เปลี่ยนสไตล์หน้าปกแล้วเหรอเนี่ย ดูแปลกไป แต่ก็ยังสวยเหมือนเดิม สัญลักษณ์กลุ่มหมวกฟางมีเปลวไฟล้อมรอบด้วยแฮะ ปล. บอร์ดต่างประเทศเจ้าประจำเขาเอามาลง ผมก็ไม่แน่ใจว่าเป็นของจริงหรือเปล่านะครับ แต่น่าจะจริง เพราะเล่ม 50 ที่ญี่ปุ่นออกเดือนหน้า แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 12:57:11 จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 12:56:05 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เข้ามาปาดดด...ขอบคุณครับ จากคุณ : ฮะโหน่งRin - [ 31 พ.ค. 51 13:00:01 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เอสสสสสสสสสสสสสสสสสส ไม่นะ>< หลังจากนี้ สงครามครั้งใหญ่แน่ๆ แต่นามิ...คราวนี้เธอไม่หวงสมบัติเพื่อช่วยคนอื่น ( แต่กลัวว่าหลังจากนี้จะเอาคืนหรือเผล่านี่ซิ แหะๆๆ ) จากคุณ : ikat - [ 31 พ.ค. 51 13:00:34 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เอาอีกๆๆๆ ชอบๆๆ จากคุณ : ธารวรี - [ 31 พ.ค. 51 13:00:35 ]

ความคิดเห็นที่ 11 กลัวว่านามิจาไม่ได้จ่ายเงินอะดิ ลูฟี่มากลัวจะมาอาละวาดด้วย ก้อรู้ๆนิสัยกันอยู่ โฮ่ แล้วเอสจะโดนประหาร แล้วพวกลูฟี่จะเข้าร่วมสงครามใหญ่หรือเปล่า ต้องติดตามดูกันไป หนุกจริงๆ จากคุณ : ballzohe (ballzohe) - [ 31 พ.ค. 51 13:14:42 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อยู่ ๆ ก็เข้าช่วงเข้มข้น... จากคุณ : Porepor - [ 31 พ.ค. 51 13:21:23 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ไม่มีทางงงงงงงงงง ที่นามิจะสละสมบัติ จากคุณ : คุณลุงมาดขรึม - [ 31 พ.ค. 51 13:28:19 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ดาร์คคิง สุดยอดดดดดดดด จากคุณ : หัตถาครองพิภพ - [ 31 พ.ค. 51 13:28:47 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ยังไม่ทันจะได้เข้าเกาะเงือกเลย.. จะเกิดสงครามใหญ่ขึ้นซะแล้ว... จากคุณ : nongclupsp - [ 31 พ.ค. 51 13:35:38 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ซันจิ ใน คห. 2 สงสัยจะเครียดมาก ล่อทีเดียวสามมวนเลย ถ้าฉบับอนิเมเข้าไทยคงไม่ต้องเห็นหน้ากันพอดี จากคุณ : นักสูบมาม่าผู้ยิ่งใหญ่ - [ 31 พ.ค. 51 13:43:16 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ต้องรอดูดาร์ดคิง  จะมีความสามารถของผลปีศาจรึเปล่า ถ้าไม่มี..... ราคาค่าต้วนายมันจะสตาทต่ำไปหน่อยแล้วพวก.. =.=''' มือขวาโกล  ค่าหัวอย่างต่ำๆน่าจะเกิน 500ล้านไปแล้วนะ อะไรเนี่ยสตาท 5แสน ...ไม่แน่นามิอาจเก็งกำไร  ประมูลไปส่งให้ทหารเรือรับตังมาแทน 5 5 5 จากคุณ : Prabuu - [ 31 พ.ค. 51 13:43:31 ]

ความคิดเห็นที่ 18 หลายทิศ หลายทาง มะรูมมะตู้ม จากคุณ : ลีเชาลัน - [ 31 พ.ค. 51 13:43:43 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ประมูล เรย์ลี่ห์ มาด้วยสิ หุหุ จากคุณ : MoogiN - [ 31 พ.ค. 51 13:44:24 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ปกเล่ม 50 สวยจางงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง จากคุณ : PaND@_BIG - [ 31 พ.ค. 51 13:51:05 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เอส หมัดเพลิง ตายแล้วหรอออ ไม่จิงงงงงงงงงง จากคุณ : เทพไร้พ่าย - [ 31 พ.ค. 51 13:55:16 ]

ความคิดเห็นที่ 22 เหอะๆ ฮาโซโลครับท่าน จากเดินหลงทางไปกรูฟ1กลายเป็นเดินไปถูกทางซะงั้น จากคุณ : หงุ หงิ - [ 31 พ.ค. 51 13:56:22 A:124.121.33.5 X: ]

ความคิดเห็นที่ 23 นามิไม่ได้เสียเงินหรอก ลูฟี่อาละวาดแน่ๆ แล้วก็ไปทำร้ายพวกพรรคมังกรสวรรค์เข้า ทำให้กองทัพเรือเปิดศึก 2 ด้าน หนวดขาวกับลูฟี่ แต่กองทัพเรือเลือกสู้กับหนวดขาว ลูฟี่เลยรอดตัว เข้าไปเกาะเงือกได้ จากคุณ : Sokar - [ 31 พ.ค. 51 13:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เรย์ลี่ห์ท่าทางเทพน่าดูขนาดปู่ลูฟี่ยังหวั่นๆขนาดนั้น แล้วลูฟี่ยังกลัวปู่ขนาดนั้น พระเอกยังเก่งกว่านี้ได้อีกเยอะไล่ระดับ ยาวครับแต่มันชอบเรื่องนี้ที่สุดล่ะเดาเรื่องไม่ออกดี จากคุณ : whizza - [ 31 พ.ค. 51 13:59:27 ]

ความคิดเห็นที่ 25 บังเอิญประมูลได้เรย์ลี่ห์ล่ะมั้ง คนในกลุ่มยกมือประมูลโดยไม่ตั้งใจ เพราะปกติการประมูลเขาห้ามยกมืออยู่แล้ว (HXH ช่วงแรกก็เคยเล่นมุขนี้) จากคุณ : Vortex - [ 31 พ.ค. 51 14:03:16 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ข้องใจตรงที่การ์ปพูดว่าตำนานทั้งสองอยู่ในเวลาเดียวกัน? หมายถึงใครอ่ะครับ ระหว่างตัวการ์ปเองเหรอลูฟี่?ที่จะไปเจอเรลี่ห์อ่ะครับ? จากคุณ : รอดูบอล - [ 31 พ.ค. 51 14:10:08 ]

ความคิดเห็นที่ 27 To #26 บุคคลในตำนานที่การ์ปคิดว่ากองทัพเรือคงรับมือพร้อมๆ กันที่เดียวไม่ไหว คงหมายถึง หนวดขาว กับ "ดาร์ค คิง" ซิลเวอร์ส เรย์ลี่ห์ จากคุณ : กะติ๊ด - [ 31 พ.ค. 51 14:47:33 ]

ความคิดเห็นที่ 28 # 21 เอส ยังไม่ตายครับ แต่โดนตัดสินให้ถูกลงโทษด้วยการ ประหารชีวิต ครับ ลองอ่านที่คุณ Seven Gods of Pirates แปลไว้ดีดี อีกทีสิครับ # 25 คงไม่เป็นอย่างงั้นอ่ะครับ เพราะเท่าที่อ่านจาก spoil ที่แปลมา เค้าใช้ คำว่า raise your plates แปลว่า ให้ยกเท้า ขึ้นมาอ่ะครับ # 26 ถ้าให้เดา น่าจะเป็น เรย์ลีห์ กับ หนวดขาวนะ เพราะว่า กองทัพเรือ กำลังจะเปิดศึกกับ หนวดขาว โดยการจะประหาร เอส แล้วในตอนต้นของตอน การ์ป ก็ไม่ให้ลูกน้องไปบอก เซนโงคุ เรื่องที่เจอเรย์ลี่ที่กำลังจะถูกประมูลเพราะว่าไม่อยากให้กองทัพเรื่องไปมีเรื่องกับ เรย์ลี่ห์ ด้วย จากคุณ : talentpanda - [ 31 พ.ค. 51 14:54:44 A:124.122.203.87 X: ]

ความคิดเห็นที่ 29 2 ตำนาน น่าจะเป็น หนวดขาว กับเรห์รี่ นะ ลูฟี่จะไปช่วยเอสมั้ยเนี่ย จากคุณ : ความรู้สึกช๊าช้า - [ 31 พ.ค. 51 14:57:21 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ผมคิดว่าเอสไม่น่าจะตายนะ.. ก็ที่เอสให้กระดาษลูฟี่ไว้ แล้วยังบอกอีกว่าจะทำให้ได้มาเจอกันอีกนี่นา ...ถ้าตายจริงก็เซ็งอะนะ T_T' จากคุณ : ขุนพลธนูไฟ (ขุนพลธนูไฟ) - [ 31 พ.ค. 51 15:00:04 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ผมว่า ตำนานทั้งสองนี้ น่าจะเป็น หนวดขาว กับ แชงคูสนะ เพราะ ก๊าฟ พูดเหมือนว่า ตำนานทั้ง2จะมา เพราะฉะนั้นถ้าไปยุ่ง กับ เรย์ลีห์ ด้วยก็จะกลายเป็น 3 แทน เดาเอานะ จากคุณ : Geon37 - [ 31 พ.ค. 51 15:33:14 ]

ความคิดเห็นที่ 32 มันช่างเข้มข้น....ลึกซึ้ง.... รอลุ้นๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ รับรองลูฟี่ลยไม่สนหน้าอินทร หน้าพรหมแน่ๆ อ่ะเอิ๊กเอิ๊ก >>>[นอกเรื่อง]>>>ฮือ..อยากแปลญี่ปุ่นจังงงงงง จากคุณ : มิสฟอตี้ไนน์ - [ 31 พ.ค. 51 15:43:15 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เห็นด้วยกับข้างบนมากๆเลยครับ ผมก็คิดว่าน่าจะเป็นแชงคูสกับหนวดขาวมากกว่า จากคุณ : คุโรโร่ - [ 31 พ.ค. 51 15:49:28 ]

ความคิดเห็นที่ 34 #17 ราคานั่นไม่ใช่ค่าหัวครับ มันเป็นแค่ราคาเริ่มต้นประมูลเท่านั้นครับ แล้วคนพวกนั้นไม่รู้จักเรย์ลี่ห์ด้วยซ้ำไปครับ - ส่วนเรื่องตำนานทั้ง 2 คน คงเป็น หนวดขาว กับ เรย์ลี่ย์ น่ะครับ เพราะว่าตอนต้นตอน การ์ป น่าจะรู้อยู้แล้วว่าเอสถูกตัดสินประหาร ทัพเรือคงต้องเปิดศึกกับหนวดขาว จึงห้ามลูกน้องไม่ให้ไปแจ้ง เซนโงคุ เรื่องเรย์ลี่ห์ เพราะกลัวจะเป็นการเปิดศึกอีกด้าน กับ เรย์ลี่ห์ ....แหม ปู่การ์ปพูดจาจริงจังเป็นเหมือนกันว้อย จากคุณ : hiruma - [ 31 พ.ค. 51 15:58:48 ]

ความคิดเห็นที่ 35 คห.1 ช่องสุดท้ายแปลผิดครับ น่าจะประมาณ "โดยเฉพาะตอนนี้น่ะมันแย่เป็นพิเศษ แกจะบอกให้กองทัพเรือเป็นศัตรูกับตำนาน2อย่างพร้อมกันงั้นรึ" จากคุณ : แมวหลังเขา - [ 31 พ.ค. 51 16:03:31 ]

ความคิดเห็นที่ 36 #35 ผมแกะมาจาก text น่ะครับ ใน text เขาลงไว้ว่า We can't handle that right now... Are you suggesting that the Marines take on...  two legends at the same time?! ตามที่แปลคือประมาณว่า อย่าพึ่งยุ่งเรื่องของเรย์ลี่ห์ แล้วพวกทหารเรือคงรู้เรื่องที่ เอส จะโดนประหารอย่างแน่นอน การ์ปเลยบอกลูกน้องว่า น่าจะรู้ว่าพวกทหารเรือควรปฎิบัติอย่างไร เมื่อตำนานทั้ง 2 มาอยู่ในเวลาเดียวกัน (ผมไม่แน่ใจว่าหมายถึง หนวดขาวกับเรย์ลี่ห์ หรือ หนวดขาวกับแชงค์) เหมือนกับว่าไม่ควรไปยุ่งพร้อมกันทั้ง 2 ฝ่ายประมาณนั้น อ้างอิงจาก text นะครับ ถ้าผิดพลาดก็ขออภัย แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 16:41:34 จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 16:41:01 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณมากครับ ตื่นเต้นๆ อยากให้ลุยกันไวๆ จากคุณ : LaOngFong - [ 31 พ.ค. 51 17:43:52 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ูู#36 We can't handle that right now... Are you suggesting that the Marines take on...  two legends at the same time?! น่าจะแปลเหมือนคุณแมวหลังเขามากกว่านะครับ "เี่ราไม่สามารถรับมือเรื่องนั้นได้ในตอนนี้ แกอยากเห็นกองทัพเรือเป็นศัตรูกับผู้เป็นตำนานสองคนพร้อมกันหรือไง" จากคุณ : powwy - [ 31 พ.ค. 51 17:46:57 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ซันจิอัดบุหรี่ 3 ตัวเลยอ้ะ สงสัยจะร้อนใจมาก ^0^ ปกเล่ม 50 สวยแฮะ จากคุณ : หลงทางเป็นงานอดิเรก - [ 31 พ.ค. 51 17:55:56 ]

ความคิดเห็นที่ 40 #38 อ่อ ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆก็ขอบคุณครับ จะได้แก้ให้ถูกต้อง จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 18:04:53 ]

ความคิดเห็นที่ 41 นามิบอกว่ากล้าจ่าย อาจจะเพราะยังไม่รู้ราคา ถ้าราคาเริ่มต้น 70ล้าน ราคาจริงอาจจะหนักกว่านี้มาก ถึงตอนนั้นอาจจะหน้ามืดสั่งเพื่อนๆลุย เกี่ยวกับ #1 ที่เถียงกัน text ญี่ปุ่นเขียนว่า ima ha tokuni ikan ... ome e , kaigun ni 2 tsuno densetsu wo ichido ni aite shirotoiunoka !? (เิริ่มจากคำที่อยู่ในรูปช่องสุดท้าย คำพูดต่อกัน ทางขวามือนะครับ แล้วไปซ้าย) ถ้าให้แปลเกือบๆจะตรงตัวก็คงไม่ต่างจากของคุณ Seven มากอ่ะครับ ประมาณว่า "นี่มันแย่สุดๆเลยนะ ถ้ากองทัพเรือจะต้องเปิดศึกกับตำนาน2คนในเวลาเดียวกัน" แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:09:38 แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:07:54 จากคุณ : มิกิโอะ อิตโต้ ค่าหัว1ล้านเบรี - [ 31 พ.ค. 51 18:06:00 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ไม่เห็นด้วยกับแบบ #38 อ่ะครับ (ถ้าดูจาก text jap ตามฝีมือการแปลหางอึ่ง งูๆปลาๆแบบผมนะ - -*) คือผมคิดว่ายังไงกองทัพก็เป็นศัตรูกับ หนวดขาว และเรลี่ห์อยู่แล้ว เพียงแต่ว่าตอนนี้ต้องเลือกเอาศึกใดศึกหนึ่งก่อนไม่สามารเปิดแนวรบพร้อมกันได้อ่ะครับ ถูกผิดยังไงแล้วแต่จะชี้แนะและพิจารณาครับ edit ๆๆๆ อ่านอีกที เห็นด้วยกับแบบ38ครับ  - -* เมื่อกี๊ผมอ่านตกไป ผมอ่านเป็นว่า แกอยากเห็นกองทัพเรือเป็นศัตรูกับตำนานสองคนเรอะ ขออภัยๆๆ =///="""" แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:13:17 แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:12:05 จากคุณ : มิกิโอะ อิตโต้ ค่าหัว1ล้านเบรี - [ 31 พ.ค. 51 18:11:17 ]

ความคิดเห็นที่ 43 สรุปว่าแก้แล้วครับ ตามแบบ #35 #38 ดิกที่ผมใช้ มันแปล suggesting เป็นอีกความหมายนึง แล้วตอนนี้ผมแอบขี้เกียจ เลยใช้ตัวช่วยแปลนิดหน่อย มันเลยแปลเพี้ยนๆ แล้วใน text มันดันแยก ประโยคที่โพสให้ดูเป็น 3 ประโยค ผมก็ไม่คิดว่ามันจะต่อกัน สรุปว่าผมดันสะเพร่าเองที่ไม่เช็คให้ดีก่อน -*- ยังไงก็ขอบคุณทุกท่านที่ท้วงติงครับ และขออภัยที่พลาดครับ แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:17:58 แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:14:10 แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 18:12:38 จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 18:11:20 ]

ความคิดเห็นที่ 44 บอกอีกทีว่าเห็นด้วยกับแบบ #38ครับ เมื่อกี๊อ่านตก - -* ท่าจะเบลอ วันนี้ จากคุณ : มิกิโอะ อิตโต้ ค่าหัว1ล้านเบรี - [ 31 พ.ค. 51 18:14:50 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ผมก็เบลอ ตื่นมา 11 โมง เลยรีบมาแปล เลยพลาดเลย -*- จากคุณ : Seven Gods of Pirates - [ 31 พ.ค. 51 18:17:03 ]

ความคิดเห็นที่ 46 orz orz orz จากคุณ : VoidOne - [ 31 พ.ค. 51 19:42:07 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ^ ^ ^ ยังไงก็ต้องขอขอบคุรครับคุฯเซเว่นก๊อต ที่ช่วยมาแปลให้คนอ่อนภาษาญี่ปุ่นแบบผมอ่าน ถูกผิดยังไงก็แก้ไขกันได้ครับ เป็นกำลังใจให้เสมอครับ จากคุณ : kuramaza - [ 31 พ.ค. 51 20:07:10 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ดีจังมีหลายๆคนช่วยกันแปล จากคุณ : granun - [ 31 พ.ค. 51 20:17:14 ]

ความคิดเห็นที่ 49 มายก๊อดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด (รอบสอง) เอสโดนตัดสินประหาร งั้นลูฟี่คงต้องเอากระดาษนั่นออกมาดูใหม่ละว่าสถานการณ์ของเอสเป็นไงบ้าง - - ว่าแต่ว่า....งานนี้มีเฮเค้ออออออ ลูฟี่ไม่ยอมอยู่เฉยแน่ โจรสลัดตัวเอ้มารวมกันเยอะแยะขนาดนี้ แถมต้องมาต่อสู้กับพวกขุนนางเทพพวกนี้อีก เหอๆๆ ลุ้นนนนนนนนนน ขอบคุณค่ะสำหรับสปอย จากคุณ : pae_ya - [ 31 พ.ค. 51 21:14:33 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ตอนนี้ ค่าหัวลูฟี่ ยังไม่ขึ้นหรอ ครับ หลังจากที่ เล่น โมเลีย จนหมอบไปแล้ว ถ้าค่าหัวหใม่ออกคง เป็น ดาวรุ่ง อันดับ 1 แน่ๆเลย จากคุณ : skamusic (skamusic) - [ 31 พ.ค. 51 21:37:05 ]

ความคิดเห็นที่ 51 คห.28 raise your plates ผมว่าแผ่นป้ายกลมๆ มากกว่า ไม่น่าจะเท้า ในรูปเห็นมีแต่คนชูมือ (อย่างในคห.5) เลยนึกว่าใช้มือ แล้วก็จะถึงคิวเคย์มี่แล้ว แต่มีบางส่วนยังมาไม่ถึง คิดว่าพวกมาทีหลังน่าจะก่อเรื่องสักอย่าง โดยเฉพาะโซโลที่เดินมา คห. 41 นามิมีงบประมาณ 200 ล้าน (เริ่มต้นที่ 70) เห็นบอกว่าน้อยกว่าที่คิด แต่คิดว่าด้านขุนนางคงจ่ายสู้สบายๆ ส่วนด้านเอสคงอีกสักพัก กว่าถึงกำหนดวันประหารอีกซึ่งยังไม่บอกในตอนนี้ บางทีอาจเกิดเรื่องคาดไม่ถึงอีกก็ได้ แก้ไขเมื่อ 31 พ.ค. 51 22:16:25 จากคุณ : Vortex - [ 31 พ.ค. 51 22:07:39 ]

ความคิดเห็นที่ 52 สุดยอด ตำนานทั้งสองด้านหมายถึง "หนวดขาว" "เรย์ลีห์" ครับ เพราะแชงคูสยังไม่ได้เป็นตำนานนี่ -หนาวขาว ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก -เรย์ลี มือขวาราชาโจรสลัด แชงคูสยังไม่ถึงกับระดับตำนานมั้งครับ - , ,- จากคุณ : itislove - [ 31 พ.ค. 51 23:14:16 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ได้กลิ่นสงครามลอยโชยมาตุๆที่ศูนย์บัญชาการใหญ่แห่งนี้เลย... ชอบประโยคสุดท้ายของเดรคมากเลยครับ "They're asking for war!" ในสถานการณ์แบบนี้เหล่ากลุ่มเจ็ตเทพโจรสลัดแต่ละคนจะทำยังไงกันบ้างนะ โดยเฉพาะหนวดดำที่จะกลายเป็นเป้าหมายหลักของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ถ้าเป็นไปตามที่คนส่วนใหญ่คาดการณ์กันว่า หนวดขาวจะบุกมาช่วยเอส จากคุณ : suckoja - [ 31 พ.ค. 51 23:38:41 ]

ความคิดเห็นที่ 54 คห.51 คือ เราแปลจาก spoil ที่เป็น eng อ่ะ แล้วเค้าใช้คำว่า plates แล้ว คำว่า plates ในเว็บของ Longdo Dict มันแปลว่าเท้าอ่ะ จากคุณ : talentpanda - [ 1 มิ.ย. 51 14:56:16 A:124.121.41.236 X: ]

ความคิดเห็นที่ 55 ^ ^ plates เป็นที่แปลว่าเท้าเป็นศัพท์แสลงครับ แต่ไม่ใช่ความหมายจริง แต่ plates ในที่นี้คือคำว่า plate (เพลต) รูป เอกพจน์ไม่มี s ที่ปกติแปลว่าวัตถุที่เป็นแผ่น เช่นแผ่นป้าย, แผ่นกระเบื้อง โดยเติม s เป็นคำว่า plates ให้เป็นรูป plural หรือพหูพจน์ หมายถึงหลายชิ้น, หลายแผ่น จากคุณ : ไม่อยากมีชื่อ - [ 1 มิ.ย. 51 18:13:18 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ^ ^ อ่าครับ เข้าใจ แจ่มแจ้งครับ ขอบคุณมากครับ จากคุณ : talentpanda - [ 1 มิ.ย. 51 18:54:52 A:124.121.41.236 X: ]

ความคิดเห็นที่ 57 เฮ้ยยยยยยยยยย ม่ายยยยยยยยยยยยอมมมมมมมมมมมมมมมม เอสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย จากคุณ : +Cr@ZyDoGGy+V.I.P - [ 2 มิ.ย. 51 16:18:35 A:222.123.196.8 X: ]

ความคิดเห็นที่ 58 เฮ้ยย...พวกเอ็งอย่าเถียงกันเดี๋ยวข้าคลุกข้าวกินโว๊ยยย 5555555 จากคุณ : โล้นฟาย (ha-nana) - [ 2 มิ.ย. 51 19:50:45 ]

ความคิดเห็นที่ 59 นุกฮะเรื่องนี้ชอบมาก๐๐๐รอดู ตอนต่อไป จากคุณ : ราชาโจนสลัด - [ 3 มิ.ย. 51 23:53:15 A:192.168.0.113 X:58.8.6.195 ]

ความคิดเห็นที่ 60 กองทัพเรือ... เหมือนอเมริกาสินะ ทำตัวเป็นตำรวจโลก พอเจอของจริงอย่างรัสเซียหรือจีนไม่เห็นจะเสนอหน้าไปทำอะไรเลย จากคุณ : inwwayu@hotmail.com - [ 6 มิ.ย. 51 12:56:28 A:125.26.190.26 X: ]

ความคิดเห็นที่ 61 Onepiece - 502 จากคุณ : neozero - [ 7 มิ.ย. 51 09:58:13 ]